Clownessestristes Wie Hawaii auf das Hemd kam

8
6 5 2 - 2/ 8/ 2 0 0 2
COUPLES A PROBLE MES
prète d' une manière boudeu-
Clownessestristes
Avec "Rei nes d' un jour",
Mari on Vernoux nous
livre une co médi e bi en
séri euse sur l e coupl e.
se,
sonnage qui se prend très au
sérieux. En contre−partie, Ma-
rion Vernoux a alors la bonne
idée de se laisser aller un peu
(gk) − Il y a les femmes qui
fants. Son mari est ennuyeux.
que de ces couples mal en
celles qui partent et celles qui
cherche plutôt des aventures
c' est sur le ton de la comédie
mes... ils subissent.
pas vrai ment gratifiant ces
plutôt: qu' on vous le dit. Car
arrivent,
celles qui restent,
reviennent.
Quant aux hom-
C' est en tout cas la vision
que nous livre Marion Ver-
Au lieu de le quitter elle se
extra−conjugales, ce qui n' est
jours−ci.
va mal.
Hortense est mariée depuis
dix ans et mère de deux en-
ter dèsle prochain arrêt.
Maurice est un ancien cuis-
tot detélé, aigri après une carrière achevée par le départ, il
y a 22 ans, de son faire−valoir,
Marlène, qui a annoncé qu' elle
passerait le voir ce soir. Il
l' ai mait.
caméra de Marion Vernouxles
académique.
Sergi Lopez fait des mer-
veilles à jouer le chauffeur de
bus qui comprendra que sa
femme l' aura quitté à cause
du train−train quotidien,
ou
könnte man(n) besser
Farbe bekennen und
de
Marion Vernoux suit ces
pendant
est
épisodes−ci qu' elle succombe
mettant en scène plusieurs
personnages
principaux:
à
une
trop vouloir montrer tout le
particulièrement
ser les différents rôles et, fina-
mes et ces femmes.
évite
Mais la
heureuse-
ment la vision trop dramati-
monde, on ne fait qu' esquis-
lement, on n' apprend à connaître personne.
C' est aussi le cas de Mauri-
ce, que Victor Lanoux inter-
noch den dicksten
Bauch i n ei nen attraktiven Blickfang ver wan-
del n?
geszug durch die Vereinigten
Staaten antrat.
Aloha−Shirts mit ihren auf
den Leib geschriebenen Ge-
man und Dwight D. Eisenho-
ten "Aloha−Shirts" jahrzehntesischen
Südseeinsel.
Selbst
der zweite W
eltkrieg warf sei-
ne Schatten nur kurz auf die
Idylle: Nachdem die Bombardierung des U. S.− Marinestütz-
punkts Pearl Harbour durch
japanische Flugzeuge i m De-
zember 1941 den I mport von
Stoffen aus Japan und den Ex-
port fertiger Hemden in alle
W
elt zum Erliegen brachte,
kämpften die vielen japani-
schen Schneiderbetriebe auf
Hawaii ums Überleben.
Auch der Touris mus kam
zum Erliegen.
Das
änderte
sich jedoch rasch, als zigtau-
sende US−Soldaten auf Fron-
turlaub nach Hawaii geschickt
wurden und die
Nachfrage
nach Souvenirs wieder ankurbelten. Beliebtestes Mitbring-
sel, weil billig zu haben: das
Hawaiihemd,
das nach dem
Krieg seinen endgültigen Sie-
zwar überwiegend von den
gen, bei der Anfertigung habenjedoch vielfach Frauenih-
re Hände i m Spiel, und zwar
nicht nur als Näherinnen, son-
dern auch als Designerinnen
und Stoffdruckerinnen. Zu den
berühmtesten
Textilkünstle-
rinnen zählten Elsie Das, Ethel
Chun Lum oder Vera Stone
Cook,
deren Hemdenmuster
mindestens so begehrt waren
(und sind) wie dieihrer männ-
lichen Kollegen Koichiro Miya-
Spiegelten die Motive der
noch
40er−
und 50er−Jahre
überwiegend
unbe-
blieb der tief greifende W
an-
moins rire qu'il nele voudrait.
bolesques i maginées n' en de-
viennent que plus crédibles à
del
KünstlerInnen
nach Hawaii, um dort neue
Muster zu kreieren.
Farbenfrohe Präsi denten
Bis in die 50er−Jahre hinein
währte das goldene Zeitalter
des
knalligen
Kleidungs-
stücks, das an hei ßen Tagen
so angenehm kühl
auf der
Bürgerrechtsbewegung,
pour redonner àl' écranle sen-
ti ment d'i mpuissance que le
personnage ressent à ce moment−là,
mais il
faut
bien
avouer que ce ne sont pas là
klassisch gebogenem Saum,
das richtige Hemd zum Som-
gewordenen Träumen, für die
sich dochi m Buch zum Hemd
tönigkeit.
Dale Hope, der in Honolulu
gory Tozian, Journalist und
handene Materialfülle zu ei-
nem opulenten Bildband ver-
arbeitet, der dem Gegenstand
mer noch fehlen, suchen Sie
was Passendes aus...
Angela W
icharz−Lindner
Dale Hope & Gregory Tozian,
The Aloha Shirt, aus dem Ame-
rikanischen von Thomas Bauer,
Frederking & Thaler Verlag
München 2002, 212 S., 149 s/w,
316farbige Abbildungen, 50 €.
alle Ehre macht. Sollte Ihnen
der
krieg und die revolutionären
Entwicklungen in der Kunst
hinterließen auch bei m Textil-
design
Schrei
Spuren.
galt
Als
1962
letzter
beispiels-
weise das "verkehrte" Hemd,
dessenInnenseite nach außen
vornherein
Doch
ausgeblichen
was
wäre
ein
richtig oder verkehrt,
ohne
waschechtes Hawaiihemd, ob
handgewebte
Etiketten
echte Kokosnussknöpfe?
und
W
o
blieben die glänzenden Augen
der SammlerInnen ohne das
Gütesiegel " Made in Hawaii",
möglichst garniert mit kunst-
vollen Insel motiven und klinOb Seide,
Hawaii") huldigten ihm eben-
de se noyer. Effet très réussi
Protest gegen den Vietnam-
ler Johnny W
eis müller oder El-
so wie Präsidenten: Harry Tru-
caméra devient subjective, el-
le montre Hortense en train
nicht ohne Einfluss auf die Ge-
genden Namen wie Kahala,
vis Presley (in demFil m"Blue
tellement
détachée. L' unique fois que la
staltung der Aloha−Shirts. Die
Haut liegt. Stars wie der Olym-
piasieger und Tarzan−Darstel-
pas
Al' Utopia
der amerikanischen Ge-
wirkte.
kamen
aller
hilarante si la réalisatrice ne
le véritable bonheur qu' attein-
sellschaft in den 60−er Jahren
W
elt
Aus
mot par−là: c' est d' un comique
Bühnenautor, haben die vor-
gewendet war, damit es von
Kahanamoku.
un bon
farbenfrohe Freizeitkleidung.
moto, W
ah Cho Lock oder Du-
ke
bles d' être intéressés. Une pe-
geborene Fachmann, und Gre-
zügei m Urlaub gern gegen die
schwerte Lebensfreude wider,
lang das Bild von der paradie-
ques en Hortense, qui cherche
trop l' adultère pour sembler
wer tauschten ihre tristen An-
Herren der Schöpfung getra-
Beachboys prägten die bun-
Quoique, les situations rocam-
Karin
wirklich nicht vorwerfen: Ein-
Touris mus zusammenfällt, die
Hula−Tänzerinnen und W
aikiki−
Viard fait des prouesses comi-
héroïnes de l' histoire.
bei Auktionen heute Tausende
30er−,
Neben den unver meidlichen
un mélange curieux, qui fait
von Dollar geboten werden,
schichten wurden und werden
Ende der 20er−Jahre begann.
me un drame. Ce qui donne
véritables
eines kann man diesen Stoff
dass sie mit der Erschließung
des Inselparadieses für den
les
restait
réalisatrice
jedoch,
fil m,
mique, tourné presque com-
àlafauteinhérente à tout fil m
minutes
malchanceuse pour ces hom-
gilt
du
Marion Vernoux nous livre
donc un fil m au scénario co-
très fin. Et elle pourrait être
nière
wahrscheinlich
Mais venons−en auxfemmes
choses... peut-être.
être attachant. C' est dans ces
Dix
ge, qui a pourtant tout pour
W
ie Hawaii auf das Hemd kam
mit welchem Stück Stoff
rion Vernoux arrive àle rendre
le hasard pour arranger les
tographier.
journée seulement. Cette der-
hei mnis bleiben. Als ziemlich
ple Victor Lanoux−Jane Birkin
semble assez i mprobable, Ma-
à donner grand espoir. Heu-
dront ces "Reines d' unjour".
personnages
wird wohl für i mmer ein Ge-
reusement qu'il y afinalement
tite gri mace par−ci,
cas. Mais la réalisatrice reste
BUCH
Kult. Kei n Wunder, denn
ces scènes. Et même si le cou-
vie, mais son errance obligée
très éloignée de ce personna-
re.
zurückgeht,
àtravers la ville n' est pas apte
lors d' une cérémonie de ma-
la voilà future mère célibatai-
Hawaiihemdes
Mention spéciale ainsi pour
Elle a
beau se dire qu'il faudrait
l' écran. Et c' est sans doute là
plaisir avec le jeune marié, et
Hawaii he mden si nd
c' est à elle que les plus gros-
intéressante à ceux suscepti-
riage qu' elle était venue pho-
Auf wen die "Erfindung" des
se de ton par Hélène Fillières,
changer quelque chose à sa
de l'i magination.
très crédible dans sonfil m.
Bubus quoti di en
Marie,
plutôt du "bubus" dans son
Marie s' est fait engrosser
Elle voudrait tromper son mari ...
Karin Viard et
Philippe Harel dans
"Reines d' unjour"
de Marion Vernoux.
actrices
fil me avec un sérieux presque
et annonce qu' elle va le quit-
vori: le couple. Et ce dernier
et
Quant à la jeune
jouée avec une grande justes-
Birkin −, qui montrent les ex-
d' antan − interprété par Jane
l' effet roman−foto de l' une de
acteurs
defaire passerl' actrice.
ses poisses arrivent.
si
les
des scènes à accentuer le ca-
ractère comique que s' efforce
contres fictives avec l' amour
agérations
monter faire un tour avec lui
la réalisatrice française met à
et de mettre en scène des ren-
qu' on vous le montre ... Ou
jouent le comique à fond, la
femme lui fait la surprise de
nouveau en scène son sujet fa-
point. Si rien ne marche plus,
Luís conduit son bus. Sa
noux dans son dernier fil m
"Reines d' unjour", danslequel
magnifique. C' est un per-
Musa−shiya oder W
atumull's?
Kabe−Krepp oder
Rayon, ob knallig oder dezent,
exotisch oder geometrisch, ob
gerade geschnitten oder mit
Frohe Muster auch mit Farbe i m Buch "The Aloha Shirt".