Itinéraire WEB Toronto - 7 jours - 6 nuits (007)

Toronto et les Chutes du Niagara
Midland, Kingston et les Mille-Îles
8 au 14 mai 2016
CIRCUIT ACCOMPAGNÉ
7 jours, 6 nuits
Venez découvrir avec nous Toronto, la capitale de la province de l’Ontario. Vous serez surpris de voir ce qu’elle peut
vous offrir. Elle est le troisième centre de l'industrie cinématographique et télévisuelle d'Amérique du Nord. Toronto
est aussi une des villes les plus cosmopolites au monde. La région de Niagara vous enchantera autant par ses attraits
touristiques que par ses vignobles, sans oublier ces fameuses Chutes qui du haut de leurs 51 mètres, vous
étonneront par leur débit d’eau qui est le plus puissant d’Amérique du Nord.
ITINÉRAIRE
JOUR 1 | QUÉBEC > MONTREAL > TORONTO
Ce matin, vous prendrez la route vers Toronto à bord d’un autocar VIP. Dîner en cours de route. À votre arrivée, vous
aurez le choix de faire l’ascension de la tour du CN ($). Originellement prévue comme une antenne pour la radio et la
télévision, elle est aujourd'hui l’une des principales attractions touristiques de Toronto. Du haut de ses 553 mètres,
elle surplombe la ville et en est devenue l’emblème. Souper libre au centre-ville. Installation à l’hôtel.
TOUR DU CN : 40$
JOUR 2 | TORONTO
Ce matin après le petit-déjeuner à l’hôtel, vous ferez un tour d’orientation de la ville avec votre guide-accompagnateur
où vous verrez le Harbour front, Yonge Street, le City Hall, une visite au marché St-Laurent,le quartier de la mode ainsi
que le quartier financier. Dîner libre au Centre Eaton, plus grand centre commercial au centre-ville de Toronto. En
après-midi, vous aurez la possibilité d’aller visiter le Temple de la Renommée du Hockey ($), domicile de la coupe
Stanley où l’on retrouve aussi les trophées importants de la LNH dont le trophée commémoratif Calder, trophée remis
à la meilleure recrue. Vous pourrez aussi y voir des photos des pionniers, des grands joueurs ainsi que des uniformes
légendaires. Pour ceux qui le souhaite, une visite du Château de Casa Loma ($) peut aussi être offerte. Le château a
été construit par le fondateur de la Toronto Electric Light Company en 1911. Il est devenu une pièce unique de l’histoire
canadienne et l’une des attractions touristiques les plus visitées à Toronto. Souper et soirée libre.
HOCKEY HALL OF FAME : 18$
CASA LOMA : 24$
JOUR 3 | TORONTO > CHUTES DU NIAGARA
En matinée après le petit-déjeuner à l’hôtel, vous prendrez la direction de la région de Niagara. À votre arrivée, vous
ferez un tour d’orientation des parcs avec un guide local francophone. Dîner libre. Profitez de votre après-midi pour
aller en croisière au pied des chutes à bord du bateau Hornblower. Du temps libre vous sera accordé pour explorer,
magasiner ou encore pour aller voir le film «NIARAGA Miracles, Mythes et Magique» au cinéma IMAX ($). Souper
libre au centre-ville de Niagara. Retour à l’hôtel en soirée après avoir vu les chutes illuminées que vous pourrez aussi
voir au restaurant Watermark de l’hôtel Hilton.
FILM IMAX: 12,50$
JOUR 4 | CHUTES DU NIAGARA > NIAGARA-ON-THE-LAKE
Après le petit-déjeuner à l’hôtel, vous prendrez la route vers la ville de Niagara-on-the-Lake. Située au cœur de la
région vinicole de l’Ontario, c’est une ville bien préservée du 19e siècle avec ses restaurants et son architecture
élégante. Vous commencerez par une visite du vignoble et une dégustation de vin au Collège de Niagara qui est non
seulement un vignoble récompensé à plusieurs reprises mais où on forme aussi de futurs vignerons .Dîner libre à
Niagara-on-the-Lake. Vous ferez ensuite un arrêt au vignoble d’Inniskilin pour une visite des plantations et une
dégustation de leurs fameux produits. Un arrêt à la chocolaterie artisanale et locale des Chocolats FX s’impose
également. Vous y verrez la confiserie et pourrez acheter plusieurs produits uniques qui font leur renommée. Un séjour
à Niagara on the Lake mérite aussi un arrêt au célèbre Château des Charmes, fondé en 1978 par M. Paul Bosc,
vigneron français de la 5e génération. Le vignoble est toujours géré par sa famille. Vous ferez une visite des plantations
et une dégustation de leurs célèbres produits. Route vers Niagara. Souper et soirée libre.
Possibilité de souper au sommet de la TOUR SKYLON pour 50,00$ par personne
JOUR 5 | CHUTES DU NIAGARA > MIDLAND
Après le petit-déjeuner à l’hôtel, vous partirez en direction de Midland, petite ville située sur la rive de la Baie
Georgienne reconnue pour sa marina et les nombreux sports nautiques qui peuvent y être pratiqués. Vous ferez la
visite du Sanctuaire des Martyrs, le sanctuaire honore la mémoire des huit saints Jésuites qui ont vécu, travaillé et
sont morts ici entre 1642 et 1649. Dîner libre. En après-midi vous aurez la possibilité de faire une croisière de 2
heures ($) afin de découvrir la Baie Georgienne, ses 30 000 îles et ses nombreux phares. Vous pourrez aussi aller
vous promener sur la plage Wasaga, plus longue plage d’eau douce au monde de plus de 14 km de long ou faire une
randonnée pédestre dans les sentiers environnants. Souper et soirée libre.
Croisière dans la baie Georgienne à bord du «MIDLAND QUEEN» : 30$
JOUR 6 | MIDLAND > KINGSTON
Après le petit-déjeuner à l’hôtel, vous vous dirigerez vers Kingston. À votre arrivée, vous ferez un tour d’orientation à
pied avec votre guide-accompagnateur. Dîner libre à la marina. En après-midi, vous ferez la visite du Fort Henry. Le
premier Fort a été construit au cours de la guerre de 1812 qui a opposé la Grande-Bretagne (le Canada était à l'époque
une colonie britannique) et les États-Unis d'Amérique. Au cours de la guerre de 1812, les Britanniques prévoyaient une
attaque sur la pointe Henry en raison de la proximité du chantier naval de la Royal Navy (présente sur le site de
l'emplacement actuel du Collège militaire royal) et à l'embouchure du fleuve Saint-Laurent. La perte de cette voie
commerciale vitale aurait coupé les communications entre Kingston et tout ce qui se trouvait à l'est de la ville.
Possibilité d’un Souper à la ‘Garnison’ du Fort Henry : 40$
JOUR 7 | KINGSTON > MONTREAL > QUEBEC
Le matin après le petit-déjeuner à l’hôtel, départ vers Québec et vous ferez un arrêt aux Mille-Îles. Archipel de plus de
1865 îles, situé sur la frontière entre les États-Unis et le Canada. Vous y ferez une croisière où vous apercevrez entre
autre le château de Boldt, construit au début des années 1900 par M. Boldt en hommage à son épouse. Dîner libre à
Rockport. Départ vers Québec et souper en route. Arrivée vers 23h00.
Les activités facultatives sont à réserver au moment de l’achat du voyage.
PRIX PAR PERSONNE DANS UNE CHAMBRE
DATE DU DÉPART
QUAD
919$
8 MAI 2015
TRIPLE
959$
DOUBLE
1039$
SIMPLE
1569$
Les autocars de catégorie VIP Grand Luxe : 46 places (plutôt que 52) ont près de 50% plus d’espace supplémentaire entre les
sièges, équipés de la nouvelle technologie, dont des prises électriques et des systèmes audio individuels et un accès Internet
sans fil.
HOTELS
TORONTO
BOND PLACE HOTEL 3,5*
Cet hôtel de plus de 280 chambres et suites qui sont impeccables et chics.
Récemment rafraîchi, l’hôtel est à la mode et offre un design contemporain, des
couleurs éclatantes, des planchers de bois franc, de la literie luxueuse, et
d'inspiration européenne. Le Bond Place est un hôtel moderne situé au cœur de
Toronto. Il offre des chambres équipées de l'Internet haut-débit sans fil, des salles
de bains de style spa et des téléviseurs LCD.
Site internet de l’hôtel : http ://www.bondplace.ca
NIAGARA FALLS
HILTON NIAGARA FALLS 4*
Cet hôtel offre des chambres accueillantes, tous les conforts de la maison, un
fauteuil confortable et un pouf, un bureau, un téléviseur à écran plasma avec
commande sur la programmation et une salle de bain avec une baignoire
apaisante. Au Hilton, toutes nos chambres comprennent une cafetière, un
sèche-cheveux, un accès Internet sans fil (payant peut demander), un radio-réveil,
un fer et une planche à repasser et peuvent accueillir jusqu'à 4 personnes (5 avec
lit d'appoint)
Site internet de l’hôtel : https://niagarafallshilton.com
MIDLAND
BEST WESTERN PLUS HIGHLAND 3,5*
Choisissez entre une chambre standard bien-nommée ou l'une des 21 suites de cet
hôtel. Vous pourrez vous détendre après une journée de visites ou de travail dans
des chambres spacieuses qui offrent un téléviseur câblé par satellite, l'accès à
l’Internet haute-vitesse sans fil gratuit, d'un réfrigérateur, d'une cafetière, d'un
bureau et beaucoup plus. Vous pourrez également vous détendre dans la piscine
intérieure chauffée, bain à remous et sauna situé dans le magnifique jardin Atrium,
entourée par les jardins tropicaux luxuriants.
Site internet de l’hôtel :
http://book.bestwestern.com/bestwestern/CA/ON/Midland-hotels/BESTWESTERN-Highland-Inn---Conference-Centre/HotelOverview.do?propertyCode=66060
KINGSTON
RAMADA KINGSTON 3*
Cet hôtel est fraîchement rénové et offre tous les services, des nécessaires au
confort des voyageurs. Les chambres sont non-fumeurs et disposent d'un accès
Internet Wi-Fi gratuit et d’un réfrigérateur. Restez actif grâce aux équipements
dans la salle d’entraînement.
Site internet de l’hôtel : http://www.daysinn.ca/hotels/ontario/kingston/daysinn-and-conference-center-kingston/hoteloverview?WID=LC:DI:20150901:Rio:Local
VOTRE VOYAGE COMPREND
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Transport en autocar Grand Luxe (46 places) de Bell Horizon, climatisé, avec toilette, lecteur DVD et plus
Hébergement pour deux (2) nuitées à l’Hôtel Bond Place à Toronto
Hébergement pour deux (2) nuitées à l’hôtel Hilton Niagara
Hébergement pour une (1) nuitée à l’hôtel Best Western Plus Highland à Midland
Hébergement pour une (1) nuitée à l’hôtel Ramada à Kingston
Six (6) petits-déjeuners
Tour de ville de Toronto
Tour des parcs aux chutes Niagara
Visite des vignobles : Inniskillin & Château des Charmes
Visite au Niagara College Canada Teaching Winery
Visite de la Chocolaterie FX
Visite du Sanctuaire des St-Martyrs canadiens
Visite du Fort Henry
Croisière de 2 heures dans les Mille-Îles
Guide-accompagnateur de Voyages Paradis
Toutes les taxes et services au repas
NON-INCLUS
• Contribution obligatoire au Fonds d'indemnisation des clients des agences de voyages qui est de 0,10$ pour
chaque tranche de 100$ de services achetés
• Pourboires pour le chauffeur, le guide-accompagnateur et les guides locaux
• Assurance de voyage
HEURES ET ENDROITS DE DÉPART
05h00 Charlesbourg
05h30 Sainte-Foy
08h30 Longueuil
McDonald’s – Galeries Charlesbourg, angle de la 1e avenue et de la 41e rue Est
Hôtel Clarion Québec – 3125 boul. Hochelaga, coin Hochelaga et Henri IV
Métro Longueuil – 120 Charles-Lemoyne
STATIONNEMENT : Veuillez noter qu’aucune entente de stationnement n’a pu être négociée pour le départ de Charlesbourg.
Nous vous recommandons de vous y faire reconduire. Cependant pour le départ de Sainte-Foy, l’hôtel Clarion offre aux clients
un stationnement à 9,00 $ par jour. Vous devez vous présenter à la réception de l’hôtel pour effectuer le paiement.
Prix valables du 26 octobre au 26 décembre 2015
CHARLESBOURG 8875, boul. Henri-Bourassa, Québec (QC) G1G 4E4
SAINTE-FOY 1200, av. Germain-des-Prés, Québec (QC) G1V 3M7
LÉVIS 115, Kennedy, Lévis (QC) G6V 6C8
LA MALBAIE
© Voyages Paradis - Tous droits réservés | Détenteurs d'un permis du Québec
Maj 2015-12-16 dp | AVP TORONTO
418 627-0911 | 1 877 327-0911
418 659-6650 | 1 888 609-6650
418 833-6823 | 1 800 363-9824
418 665-3030 | 1 877 327-0911
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
www.voyagesparadis.com