France Soir passe au tout numérique Horizons

France Soir passe au tout numérique Horizons
1
2
Lisez-vous (quelquefois / souvent) des journaux ou des magazines sur papier ? Lesquels ?
Connaissez-vous aussi des journaux numériques ? Lesquels ? Les lisez-vous régulièrement ?
Lecture
1
2
Indiquez en une ou deux phrases la situation dans laquelle se trouve le journal France Soir.
Relevez les problèmes auquel le journal numérique sera confronté.
1 un quotidien
Tageszeitung
1 un support Träger,
Medium
3 l
espe
r
t
esd’
expl
oi
tation Betriebsverlust
4 la sauvegarde
Schutz ; ici : Prozedur
zur Konkursabwendung
8 diffuser verbreiten
12 une tablette TabletPC, I Pad
13 un défi Herausforderung
17 les recettes f.
Einnahmen
24 susciter entraîner
France Soir va-t-il se contenter de transposer son journal papier sur le web, ou va-t-on assister à
u
nc
ha
ng
e
me
n
tdel
ana
t
u
r
ed
el
’
i
nf
or
ma
t
i
ondi
f
f
u
s
é
e?
Lac
o
n
s
omma
t
i
o
ndel
’
i
nf
o
r
ma
t
i
ons
urI
n
t
e
r
n
e
te
s
tdi
f
f
érente de celle de la presse écrite, elle se fait
10 g
é
n
é
r
a
l
e
me
n
t«àl
ac
a
r
t
e»
.
Ene
f
f
e
t
,
l
el
e
c
t
e
u
rdepr
e
s
s
en
u
mé
r
i
qu
ep
e
utc
h
oi
s
i
rl
ec
on
t
e
n
uq
u’
i
l
dé
s
i
r
ee
ta
ur
at
e
nd
a
nc
eàa
c
he
t
e
rouc
o
n
s
u
l
t
e
rl
e
sa
r
t
i
c
l
e
sn
et
ou
c
ha
n
tqu
’
a
uxdo
ma
i
ne
squ
il
’
i
n
t
é
ressent. Les supports sont également plus nombreux : parmi eux la tablette, le téléphone mobile,
l
’
o
r
di
na
t
e
u
r
.L’
a
p
pr
oc
h
ed
el
’
i
nf
o
r
ma
t
i
o
ns
e
r
ad
on
ca
u
t
r
epa
rr
a
pp
o
r
ta
us
up
po
r
tp
a
pi
e
r
.
Ledé
f
i
de France Soir ne sera pas uniquement de survivre économiquement sur le web en reproduisant
15 s
i
mp
l
e
me
n
ts
onj
ou
r
n
a
l
,ma
i
sder
e
ga
g
ne
runl
e
c
t
or
a
tq
uia
b
or
d
el
’
i
nf
or
ma
t
i
o
nd
ef
a
ç
ondi
f
f
é
r
e
n
t
e
.
Par ailleurs, il convient de se demander de quelle façon le quotidien se financera ?
Le directeur de France Soir a annoncé sa volonté de se financer grâce aux recettes publicitaires,
q
u’
i
le
s
p
è
r
e«t
r
oi
sàqu
a
t
r
ef
oi
sc
eq
u
’
e
l
l
e
ss
o
nta
u
j
ou
r
d
’
hu
i».
Lal
i
b
e
r
t
éd
’
e
xp
r
e
s
s
i
onnes
e
r
a
t
e
l
l
e
pas alors contrôlée, menacée, dans l
ec
a
sd
’
un
et
r
opf
or
t
ed
é
p
e
nd
a
nc
eàl
ap
ub
l
i
c
i
t
é?Onc
on
s
t
a
t
e
20 que la plupart des journaux numérisés ne disposent pas de recettes suffisantes pour rapporter euxmê
me
sl
’
i
n
f
o
r
ma
t
i
one
te
n
vo
y
e
rl
e
u
r
sc
o
r
r
e
s
po
nd
a
nt
sàl
’
é
t
r
a
ng
e
r
.Onp
e
uts
ede
ma
nd
e
rs
il
e
se
s
t
i
ma
t
i
o
nsd
ud
i
r
e
c
t
e
u
rs
on
tr
é
a
l
i
s
t
e
se
td
’
a
ut
r
ep
a
r
t
si elles permettront de faire effectivement un
journalisme de qualité.
ra
n
25 une ère une époque
France Soir, le grand quotidien français présent depuis la libération va abandonner le support papier
pour le numérique, ce qui sera une première pour un journal national quotidien français. Les pertes
d
’
e
x
pl
oi
t
a
t
i
one
nr
e
gi
s
t
r
é
e
se
n2
01
0s
’
é
l
è
v
e
r
a
i
e
n
tà3
1mi
l
l
i
on
sd
’
e
ur
o
s
,n
é
c
e
s
s
i
t
a
n
tdep
l
a
c
e
rl
ej
o
ur
nal sous sauvegarde à la demande de son directeur. Dès lors, de nombreuses questions peuvent se
os
e
ra
u
s
s
ibi
e
nda
n
sl
ed
oma
i
n
ed
el
al
i
be
r
t
éd’
e
x
pr
e
s
s
i
o
n,
ma
i
sé
g
a
l
e
me
n
ts
url
epl
a
né
c
o
no
mi
q
ue
5p
et sociologique.
sic
numérique digital ;
ici : Internetausgabe
ht
Approche
26 prospère florierend;
ici: günstig
25
Analyse
Orianne Gilbert, 22 octobre 2011 (texte abrégé)
1 Avot
r
eavi
s,qu’
est
cequipour
r
ai
têt
r
eàl
’
or
i
gi
nedes«per
t
e
sd’
ex
p
l
oi
t
at
i
on»duj
our
nal
(
l
.2)?
2 Expliquez de quelle manière la publicité peut être unemenac
epourl
al
i
ber
t
éd’
unj
our
nal(
l
.181
9)
.
Peut-on faire un « journalisme de qualité » sur Internet ? Prenez position et justifiez votre opinion.
Vo
Discussion
To
ut
e
sl
e
squ
e
s
t
i
o
nsqu
es
u
s
c
i
t
e
n
tl
ep
a
s
s
a
g
ed
’
u
nq
uo
t
i
d
i
e
nn
a
t
i
o
na
lf
r
a
nç
a
i
sdupa
p
i
e
ra
unu
mé
rique devraient trouver leur réponse dans les prochains mois, et ouvriront peut-être une nouvelle ère
plus prospère aux autres quotidiens nationaux se trouvant en difficulté.
Ecriture / Créativité
Médiation
1
Vous voulez réagir « à chaud » à la lecture de cet article et vous rédigez un e-mail pour le courrier des
lecteurs du site Internet de France Soir.
2 I
magi
nezunmondeoùi
l
n’
yaur
ai
tpl
usdut
outdemédi
ass
urpapi
er:qu’
est
cequecel
achanger
ai
t
dans la vie de tous les jours ? Ecrivez un petit texte (récit ou dialogue) mettant ces changements en
scène.
Ret
r
ouvezsurI
nt
er
netl
’
ar
t
i
c
l
e«Zeitung von heute auf morgen dicht gemacht », paru dans le Süddeutsche
Zeitung du 15 décembre 2011 (http://www.sueddeutsche.de/medien/france-soir-stellt-print-ein-zeitung-vonheute-auf-morgen-dicht-gemacht-1.1236126).
Vous aimeriez savoir comment la presse française a rapporté cet événement. Pour « introduire » votre
demande à votre correspondant(e) français(e), vousl
uir
ésumezenf
r
ançai
sl
’
ar
t
i
cl
eduSüddeutsche.
© Ernst Klett Verlag GmbH, Stuttgart 2012| www.klett.de | Alle Rechte vorbehalten
Von dieser Kopiervorlage ist die Vervielfältigung für den eigenen
Unterrichtsgebrauch gestattet. Die Kopiergebühren sind abgegolten.
Autorin: Susanne Ballin
1/1