Traitement RA4

Transcription

Traitement RA4

BULLETIN TECHNIQUE
Traitement RA4
Produits chimiques EnviroChem et CPRA
Pour le développement des papiers en traitement
compatible RA4
Fuji Hunt Bulletin Technique Traitement RA4 / F08 / 02-05
CONTENU
I.
INTRODUCTION ........................................................................................................ 1
II.
DESCRIPTION DU PROCÉDÉ .......................................................................................... 4
III.
ETAPES DU PROCÉDÉ ET FONCTIONS ........................................................................... 4
A.
B.
C.
D.
E.
F.
IV.
Révélateur......................................................................................................... 4
Blanchiment-Fixage.............................................................................................. 4
Blanchiment (pour le traitement avec blanchiment et fixage séparés) ............................... 4
Fixateur (pour le traitement avec blanchiment et fixage séparés) .................................... 5
Lavage.............................................................................................................. 5
Super Stabilisateur .............................................................................................. 5
OPTIONS DE TRAITEMENT ......................................................................................... 6
1. RÉVÉLATEURS ............................................................................................................. 6
A. Révélateurs Entretiens.......................................................................................... 6
B. Révélateurs Régénérateurs..................................................................................... 9
2. BLANCHIMENTS-FIXAGES.................................................................................................. 10
A. Blanchiment-Fixage Entretien ................................................................................ 10
B. Blanchiment-Fixage Entretien Régénéré.................................................................... 12
3. SYSTÈME DE BLANCHIMENT ET FIXAGE SÉPARÉS............................................................................ 13
A. Blanchiment séparé............................................................................................. 13
B. Fixateur séparé.................................................................................................. 14
4. STABILISATEURS .......................................................................................................... 14
A. Stabilisateur EnviroPrint Superflo AC ....................................................................... 15
B. Super Stabilisateur EnviroPrint AC .......................................................................... 15
5. ADDITIFS ................................................................................................................. 15
A. Add-Bright ........................................................................................................ 16
B. Anti-Calcium 4 ................................................................................................... 16
C. Contrôleur de contraste pour révélateur RA4 ............................................................. 16
D. Additif pour Blanchiment-Fixage Ultra ..................................................................... 16
E. BioCare pour l’accumulation biologique dans les cuves de lavage .................................... 16
F. Additif pour Stabilisateur EnviroPrint Superflo ........................................................... 17
V.
SPECIFICATIONS DE TRAITEMENT ................................................................................ 18
1. TRAITEMENT STANDARD .................................................................................................. 18
2. BLANCHIMENT ET FIXAGE SÉPARÉS : PROCÉDÉ RA404 .................................................................... 18
VI.
TAUX D'ENTRETIEN STANDARD................................................................................. 19
1. RÉVÉLATEURS ............................................................................................................ 19
2. BLANCHIMENTS-FIXAGES.................................................................................................. 20
3. BLANCHIMENTS ........................................................................................................... 20
4. FIXATEURS................................................................................................................ 20
5. STABILISATEURS .......................................................................................................... 21
VII.
STARTERS ........................................................................................................... 22
1. POUR LES RÉVÉLATEURS ENVIROCHEM .................................................................................... 22
2. POUR LES RÉVÉLATEURS CPRA .......................................................................................... 22
3. POUR LES AUTRES SOLUTIONS ............................................................................................ 23
VIII.
INSTRUCTIONS DE PRÉPARATION............................................................................... 24
1. RÉVÉLATEURS & RÉVÉLATEURS ENTRETIEN............................................................................... 24
2. BLANCHIMENT-FIXAGE & BLANCHIMENT-FIXAGE ENTRETIEN ............................................................. 27
3. BAIN D'ARRÊT ............................................................................................................ 30
4. BLANCHIMENT ............................................................................................................ 30
5. FIXATEURS ............................................................................................................... 30
6. STABILISATEURS ET STABILISATEURS ENTRETIEN .......................................................................... 31
IX.
RÉGÉNÉRATION CHIMIQUE ....................................................................................... 32
1. RÉGÉNÉRATION DU RÉVÉLATEUR ......................................................................................... 32
A. Révélateur EnviroPrint ........................................................................................ 32
2. RÉGÉNÉRATION DU BLANCHIMENT-FIXAGE................................................................................ 34
A. Blanchiment-Fixage Régénérateur EnviroPrint Electrolytique ......................................... 34
B. Bio-Blanchiment-Fixage Régénérateur EnviroPrint Electrolytique .................................... 36
C. Blanchiment-Fixage Régénérateur EnviroPrint............................................................ 37
3. RÉGÉNÉRATION DU BLANCHIMENT ........................................................................................ 38
A. Bio-Blanchiment EnviroPrint.................................................................................. 38
4. RÉGÉNÉRATION DU FIXATEUR ............................................................................................ 38
A. Fixateur EnviroPrint............................................................................................ 38
5. REJUVENATOR XL ........................................................................................................ 38
X.
pH et DENSITÉ ........................................................................................................ 40
1. DES BAINS NEUFS ......................................................................................................... 40
A. pH et DENSITÉ POUR DES BAINS NEUFS...................................................................... 40
2. BAINS SAISONNÉS ......................................................................................................... 41
A. pH et DENSITÉ POUR DES BAINS SAISONNÉS (1) ............................................................. 41
B. pH et DENSITÉ POUR DES BAINS RÉGÉNÉRÉS SAISONNÉS (1) .............................................. 42
XI.
CONTRÔLE DU TRAITEMENT..................................................................................... 43
XII.
MANIPULATION DES SOLUTIONS ................................................................................ 44
XIII.
STOCKAGE DES SOLUTIONS...................................................................................... 44
XIV. PROBLÈMES DE TRAITEMENT RA4 .............................................................................. 45
XV.
PROBLÈMES DE TRAITEMENT - ACTIONS CORRECTIVES.................................................... 46
I.
Page 1
INTRODUCTION
Cette nouvelle édition FH TB/RA4/F08/02-05 du Bulletin Technique "Produits chimiques
EnviroChem et CPRA"
vous informera sur les produits mis sur le marché par Fuji Hunt après
Photokina 2004. Vous y découvrirez également les tout derniers produits.
Fuji Hunt Photographic Chemicals a élargi sa gamme RA4 avec des produits plus économiques et
plus écologiques dans tous les segments du marché photographique.
Fuji Hunt Photographic Chemicals a connu un grand succès avec le lancement des produits
monopart sur le marché minilab. Au-delà des produits déjà existants comme le Révélateur
EnviroPrint Entretien MP45 AC, le Révélateur EnviroPrint Entretien MP60, le Révélateur
EnviroPrint Entretien MP108 et le Révélateur EnviroPrint CP48, viennent s’ajouter avant
Photokina, les produits monopart :
le Révélateur EnviroPrint Entretien MP160
le Révélateur EnviroPrint Entretien MP73 AC
le Révélateur EnviroPrint FP Entretien MP MR
le Révélateur Entretien CPRA 330 MP
le Blanchiment-Fixage EnviroPrint FP MP MR
Les produits suivants ont maintenant été ajoutés à la gamme de Produit EnviroPrint :
le Blanchiment-Fixage EnviroPrint MP70 AC
le Blanchiment-Fixage EnviroPrint MP VR AC
le Blanchiment-Fixage EnviroPrint MP Starter AC
Ces produits sont tous monoparts, homogènes offrant d’indéniables avantages (sauf le
Blanchiment-Fixage Enviroprint FP MP MR) faciles à préparer, limitant le risque d’erreur à la
préparation, nécessitant moins d’espace de stockage et de bidons à nettoyer avant destruction.
Les Révélateurs EnviroPrint MP160 et MP73 AC ont été introduits en remplacement des anciens
révélateurs en 3 parties Enviroprint
(160 ml/m²) et Enviroprint LR AC, dans des
conditionnements plus petits.
La gamme de produits Révélateur EnviroPrint MonoPart (MP) "MP60-MP73-MP108-MP160"
fonctionne à 38°C et présente la particularité d’une conversion aisée de l’un à l’autre en ajustant
simplement le taux d’entretien. L’utilisation de tel ou tel produit dépend du volume de production.
Pour les laboratoires de façonnage seulement, le Révélateur EnviroPrint CP48 et le BlanchimentFixage Entretien CP48 ont élargis la gamme pour une utilisation dans les systèmes Frontier 350,
370 et 390 en remplacement des cartouches Fuji CP48S et CP48HV. Ces produits nécessitent une
connexion à un système d’entretien externe ainsi qu’un volume de production élevé via le Frontier
(minimum 4000m²/semaine).
Des nouveaux produits s’inscrivant dans la gamme Fuji Hunt EnviroPrint FP sont maintenant
disponibles et totalement compatibles avec les minilabs à traitement rapide du marché. Le
Révélateur Enviroprint FP MP MR est un produit a taux d’entretien médian parfaitement adapté à
la plupart des minilabs dans des conditions d’utilisation très larges. Le nouveau blanchiment-fixage
Fuji Hunt Bulletin Technique Traitement RA4 / F08 /05-05
page 2
monopart, le Blanchiment-Fixage FP MP MR est le complément idéal au révélateur FP. Voir votre
représentant local Fuji Hunt pour de plus amples détails.
La gamme des blanchiments-fixages monopartie s’élargit à l’EnviroPrint MP70 AC et l’EnviroPrint
MP VR AC, plus le starter associé : l’EnviroPrint MP Starter AC.
La cartouche Enviroprint ADM paper est une alternative Fuji Hunt pour les cartouches « Agfa easy
paper box 110 ». Elle fonctionne dans les mêmes conditions que le produit Agfa, et conçue pour
être utilisée dans les minilabs Agfa série Dlab1 et Dlab2. Voir votre représentant local Fuji Hunt
pour de plus amples détails.
Le Révélateur CPRA 330 MP est un nouveau révélateur monopart (MP) homogène, qui convient
pour l’utilisation avec des mixers automatiques et qui peut être entretenu sur les RévélateursEntretiens CPRA 330 existants (en 3 parties). Le taux d’entretien est de 160 ml/m². Ce produit
réduit les risques d’erreurs de préparation et permet de réduire les déchets.
Pour répondre aux exigences du marché professionnel, Fuji Hunt Photographic Chemicals a
introduit son Révélateur Digital CPRA Pro AC. Ce révélateur sans odeur est spécialement conçu
pour l’utilisation dans les développeuses à rouleaux liées aux tireuses digitales telles que Durst
Lambda, Theta et Epsilon, Océ Lightjet, ZBE Chromira, Polielettronica LaserLab, etc.
Ce Révélateur Air Control en 2 parties se caractérise par une haute activité, un fonctionnement
propre, un blanc et des valeurs de D-max largement améliorées sur le papier et le support trans.
Le Blanchiment-Fixage CPRA Digital Pro AC est un blanchiment-fixage sans odeur en 2 parties,
complémentaire au Révélateur CPRA Digital Pro AC. Il a été conçu pour une utilisation dans des
développeuses moyennes et grandes largeurs et possède une excellente résistance à l’oxydation
dans des conditions de faible production, tout en garantissant des blancs purs.
Fuji Photo Film et Fuji Hunt Photographic Chemicals ont déjà annoncé lors de la dernière
Photokina une avancée dans la technologie du blanchiment-fixage biodégradable. Le bioblanchiment-fixage EnviroPrint, largement utilisé dans les laboratoires qui sont la propriété de
Fuji, utilise le composé 100% biodégradable et marque ainsi une contribution importante à
l’environnement. Cette technologie unique est disponible en 2 versions :
1/ Laboratoires de façonnage : "Electrolytic Desilvered & Regenerated"
2/ Prolab et Minilab : "Entretien standard"
Ce Bulletin Technique a reçu un bon accueil du marché. Il ne se contente pas de vous en dire
davantage sur les différentes étapes et fonctions de traitement, mais il vous guide aussi en détail
parmi les différentes options de traitement Fuji Hunt, aidant ainsi le client à faire le choix le plus
judicieux.
Une fois que vous avez confirmé le produit de votre choix en consultant le Chapitre V
"Spécifications de traitement", vous trouverez dans les chapitres individuels suivants toutes les
spécifications du traitement choisi, tels que les paramètres physiques, les spécifications chimiques
et les instructions de préparation, et même les procédures de régénération.
Les chapitres Contrôle du traitement, Manipulation et Stockage des produits chimiques clôturent le
présent Bulletin Technique.
Bien que ce Bulletin Technique contienne de nombreuses informations importantes, nous savons
qu’une information complémentaire pourrait être souhaitable pour vos opérations quotidiennes.
Page 3
Pour toutes vos requêtes spécifiques, n’hésitez pas à faire appel aux nombreux Experts Techniques
de notre équipe expérimentée au sein de Fuji Hunt Photographic Chemicals.
N’hésitez pas à contacter votre représentant Fuji Hunt local, il se fera toujours un plaisir de vous
aider.
page 4
II.
DESCRIPTION DU PROCÉDÉ
Les chimies CPRA sont destinées à développer les papiers dans le procédé RA4. Les révélateurs
agissent à une température de 35°C et sont disponibles pour les développeuses pour minilabs, à
leader et de type ciné, ainsi qu’un révélateur spécial pour les systèmes de transport à cylindres. Un
révélateur spécifique est utilisé dans les machines à rouleaux.
Les produits de la gamme Envirochem représentent une avancée technologie de Fuji Hunt en
matière de réduction des effluents, et donc de réduction de la pollution chimique.
Les minilabs comme les laboratoires traditionnels peuvent bénéficier de ces produits écologiques,
qui comprennent des révélateurs, des blanchiments-fixages, un blanchiment à taux d’entretien
réduit et un fixage pour papier sans ammoniac. Les révélateurs sont conçus pour agir à une
température de 38°C, exception faite du Révélateur EnviroPrint MP45 AC qui est utilisé à
38,5°C ! Tous les bains peuvent être régénérés.
Les deux gammes de produits vous offrent une ligne complète de produits Air Control, qui
éliminent les mauvaises odeurs des chimies RA4 traditionnelles et garantissent un environnement
de travail agréable pour l’utilisateur.
III.
A.
ETAPES DU PROCÉDÉ ET FONCTIONS
Révélateur
Le révélateur produit une image argentique dans les couches d’émulsion du papier sur la base de
l’image latente produite lorsque le papier est exposé. Simultanément, le révélateur oxydé
localement par la réaction réagit avec les coupleurs inclus dans l’émulsion pour former des
colorants respectivement cyan, magenta et jaune. La quantité de colorants formés est
proportionnelle à la nature des images argentiques produites.
B.
Blanchiment-Fixage
Le blanchiment-fixage combine à la fois l’action du blanchiment et du fixateur. L’image argentique
produite lors du développement ainsi que les sels d’argent non-développés sont rejetés dans ce
bain sous forme de sels d’argent solubles.
C.
Blanchiment (pour le traitement avec blanchiment et fixage séparés)
Ce bain reconvertit l’image argentique métallique formée durant le développement en halogénure
d’argent afin de permettre au fixateur de retirer l’argent de l’émulsion. L’action de ce bain est
identique à l’étape du blanchiment C41.
D.
Page 5
Fixateur (pour le traitement avec blanchiment et fixage séparés)
Le fixateur élimine du papier tous les sels d’argent transformés lors de l’étape précédente, ainsi
que les sels d’argent non développés.
E.
Lavage
Un lavage à l’eau, tel qu’il est généralisé dans les développeuses à production importante, agit en
supprimant toutes les chimies et tous les sous-produits de développement de l’émulsion pour
papier. Un bon débit et une température correcte sont très importants pour la stabilité des
colorants.
F.
Super Stabilisateur
Le Stabilisateur EnviroPrint Superflo AC / Super Stabilisateur EnviroPrint AC, une option utilisée
dans de nombreux minilabs à la place du lavage, agit en lavant la majorité des chimies et sousproduits de développement de l’émulsion pour papier et en réagissant ensuite avec les chimies
résiduelles pour former des composants stables et inertes et prévenir la décoloration.
page 6
IV.
OPTIONS DE TRAITEMENT
1.
Révélateurs
A.
Révélateurs Entretiens
Deux catégories de Révélateurs Entretiens sont disponibles :
Révélateurs Envirochem
Révélateurs CPRA
Ces deux catégories vous offrent une gamme complète de produits Air Control.
- Révélateurs EnviroPrint
Les produits Envirochem sont disponibles afin de permettre une réduction des déchets. Les
Révélateurs EnviroPrint permettent d’approcher un trop-plein zéro, réduisant considérablement le
rejet dans les égouts. Ces révélateurs peuvent être utilisés dans toutes les machines ayant un
niveau de production raisonnable, et offrent un certain nombre d’avantages pour les développeuses
pour minilabs, à leader et de type ciné, et même pour les développeuses LVTT.
Un des avantages de la gamme des produits Envirochem est que tous les révélateurs travaillent à
38°C (le Révélateur EnviroPrint MP45 AC nécessite 38,5°C), facilitant ainsi les changements de
révélateurs. Vous pouvez choisir entre un révélateur à taux d’entretien plus élevé ou plus faible :
c’est un aspect intéressant car en fonction de la saison votre traitement sera toujours correct. En
faisant cela, non seulement vous faites des économies mais vous contribuez aussi à un
environnement plus vert.
1. Révélateur EnviroPrint
Le Révélateur EnviroPrint est un révélateur en 3 parties qui peut être entretenu normalement
ou régénéré (voir section Révélateurs Régénérateurs, à la page 9).
Ce révélateur est un produit d’entretien très populaire (160 ml/m²) et est conseillé aux clients
dont le volume de production est faible à moyen.
2. Révélateur EnviroPrint MP160
Le Révélateur EnviroPrint MP 160 est un révélateur monopart à taux d’entretien standard,
conçu pour une utilisation aisée dans de larges conditions de traitement. Ce produit remplace
les conditionnements plus petits du révélateur EnviroPrint (voir les pages suivantes).
Son taux d’entretien standard permet l’utilisation de ce produit lorsque le débit est plus faible
dans les minilabs, dans les développeuses à leader et dans les développeuses à rouleaux qui,
durant des moments plus chargés, nécessiteraient nos Révélateurs EnviroPrint MP108, MP73
ou MP60.
Révélateur EnviroPrint MP108 est un révélateur monopartie à taux d'entretien "médium",
conçu pour des utilisateurs souhaitant travailler à un taux d’entretien plus faible que le taux
Page 7
d’entretien standard, mais ne pouvant utiliser un véritable révélateur à taux d’entretien réduit.
Ce produit remplace l’EnviroPrint Révélateur MR en 3 parties Ce taux d’entretien moyen est
idéal pour des minilabs à faible production et les laboratoires qui ne peuvent justifier
l’utilisation de notre Révélateur EnviroPrint MP60.
4. Révélateur EnviroPrint LR AC
Le taux d’entretien de ce révélateur est de 73 ml/m². Le produit possède en outre toutes les
caractéristiques de la gamme de révélateurs Air Control, éliminant les mauvaises odeurs des
révélateurs traditionnels RA4, garantissant un environnement agréable pour le client, ainsi
qu’une utilisation nettement plus propre.
Ce révélateur est un révélateur non recyclable à taux d'entretien réduit de 73 ml/m². On
obtient ainsi des taux de trop-plein de révélateur bas, de telle sorte qu’il est même possible
d’atteindre un trop-plein nul si l’on combine une faible production à une évaporation élevée et
un transport important. Il convient idéalement aux minilabs comme aux laboratoires plus
importants. En cas d’évaporation excessive, il y aura une propagation de couleurs sur les
courbes sensitométriques, entraînant une impression de qualité inférieure. Il convient alors
d’ajouter de l’eau dans la cuve de révélateur pour maintenir la densité de la solution dans les
normes.
5. Révélateur EnviroPrint MP73 AC
Ce révélateur au taux d’entretien de 73 ml/m² remplace le Révélateur EnviroPrint LR AC dans
les conditionnements minilab et plus petits. Il présente l’avantage d’une préparation en une
seule partie et il est totalement compatible avec les autres révélateurs MP.
Le Révélateur EnviroPrint MP60 est un révélateur monopart à taux d’entretien très réduit.
C’est un concentré liquide homogène qui se mélange facilement avec de l’eau et fonctionnant à
un taux d’entretien de 60 ml/m². Ce produit peut-être utilisé en entretien sur un révélateur
appartenant à la gamme EnviroPrint / Envirochem.
7. Révélateur EnviroPrint MP45 AC
Le Révélateur EnviroPrint MP45 AC offre le plus faible taux d’entretien possible de 45 ml/m²,
à une température légèrement plus élevée de 38,5°C. Ce révélateur appartenant à la famille
des produits "Air Control" doit être utilisé avec soit le Blanchiment-fixage EnviroPrint
Entretien 35 RTU AC ou le Blanchiment-fixage EnviroPrint Entretien 35 AC.
Ces 3 révélateurs monopart réduisent le risque d’erreurs à la préparation par rapport à des
révélateurs conventionnels en 3 parties. L’élimination des emballages ainsi que le stockage sont
aussi minimisés.
8. Révélateur EnviroPrint CP48
Le Révélateur EnviroPrint CP48 est conçu pour l’utilisation dans les laboratoires de façonnage
uniquement en remplacement des systèmes de cartouches CP48S/CP48HV utilisés dans les Fuji
Frontier 350, 370 et 390. L’entretien et les conditions de traitement sont identiques aux
chimies Fuji Frontier; veuillez consulter la documentation de votre Frontier.
9. Révélateur EnviroPrint FP (Fast Processing) MP MR
Ce nouveau produit monopart a été testé sur une grande gamme de minilabs avec des temps de
développement courts très différents. Il a été optimisé pour un taux d’entretien le plus bas
page 8
possible, et offre une flexibilité quant à la dilution et au taux d’entretien permettant ainsi de
couvrir les temps de développement de 20 à 33 secondes.
Voir votre représentant local Fuji Hunt pour de plus amples détails.
Se reporter au fiche technique "chimie RA4 FP pour traitement rapide" pour plus d’informations.
- Révélateurs CPRA
Les produits CPRA sont disponibles pour couvrir un grand nombre de besoins.
1. Révélateur CPRA AC
Est un révélateur à taux d’entretien de 160 ml/m², conçu pour des utilisations dans les
systèmes à configuration "wash" ou "washless" avec du papier compatible avec le procédé RA4.
La température d’utilisation est de 35°C. Ce révélateur est un révélateur standard utilisable
dans un très grand nombre de machines.
Ce produit possède toutes les caractéristiques de notre gamme de révélateurs Air Control,
éliminant les mauvaises odeurs des révélateurs RA4 traditionnels et garantissant un
environnement agréable pour l’utilisateur. De plus, il s’est avéré nettement plus propre
d’utilisation dans les circonstances délicates.
Important :
Lorsque vous passez du Révélateur CPRA conventionnel au Révélateur CPRA AC, il n’est pas
nécessaire de jeter votre chimie existante, car les deux produits sont entièrement
compatibles : Il suffit donc d’ajouter le nouveau produit à votre solution en cours.
Si vous décidiez malgré tout de jeter la chimie existante et de remplir la cuve à neuf, veillez à
utiliser le starter adéquat, ainsi que le volume correct de ce starter. (Starter EnviroPrint AC,
voir chapitre VIII : Instructions de mixage, à la page 26).
2. Révélateur CPRA
Est le révélateur conventionnel. Il a un taux d’entretien de 160 ml/m² et agit à 35°C. Pour
toute information complémentaire vous permettant de faire le meilleur choix parmi les 2
révélateurs susmentionnés, veuillez contacter votre représentant Fuji Hunt.
3. Révélateur CPRA Pro
A été spécialement formulé pour compenser les effets d’une oxydation liée à la sous-utilisation
d’une machine et particulièrement dans les machines à cylindres des laboratoires
professionnels.
Dans la majorité des cas, l’entretien du révélateur avec le CPRA Pro est suffisant pour maintenir
l’activité du révélateur, même si de petites quantités de papier sont développées. La formule
de ce révélateur permet d’augmenter le taux d’entretien, favorisant ainsi plus rapidement le
renouvellement de la cuve machine, ce qui diminue d’autant le risque d’oxydation.
4. Révélateur CPRA Digital Pro AC
Ce produit "Professional lab" a été spécialement conçu pour l’utilisation dans les développeuses
grande largeur à rouleaux liées aux tireuses digitales telles que Durst Lambda, Theta et Epsilon,
Océ Lightjet, ZBE Chromira, Polielettronica LaserLab, etc.
Ce produit fait partie de la gamme Air Control et consiste en seulement 2 parties. Il se
caractérise par une activité élevée, un fonctionnement propre, un blanc et des valeurs de Dmax largement améliorées sur le papier et le support trans. De plus, ce révélateur permet un
Page 9
traitement très stable et convient également pour l’utilisation avec une impression analogique
conventionnelle.
5. Révélateur CPRA 330 / Révélateur CPRA 330 MP
Sont conçus pour les papiers pour traitement RA4, à un temps de développement EP2 standard
de 3 minutes 30 secondes dans les développeuses qui ne peuvent être converties au procédé
RA4. Toutefois, pour les papiers pour traitement RA4, la préférence se portera sur un temps de
développement de 45 secondes.
Le nouveau révélateur CPRA 330 MP est un révélateur monopart homogène extrêmement facile
à préparer. Il peut être entretenu sur le Révélateur Entretien CPRA 330 précédent.
B.
Révélateurs Régénérateurs
La régénération des révélateurs est une alternative aux chimies à taux d’entretien réduit; elle
permet de réduire au maximum les déchets de révélateur et d’enregistrer d’importantes économies
sur les chimies.
La régénération du révélateur RA4 est largement pratiquée dans l’important marché du façonnage.
A l’heure actuelle, le système le plus utilisé est le "Révélateur régénérateur sans utilisation de
résines échangeuses d’ions".
Le trop-plein de révélateur est collecté et régénéré à l’aide de composants spécialement conçus à
cet effet. Le volume du trop-plein collecté variera en fonction du type de développeuse installée,
des réglages de la pâte d’impression et de l’entretien appliqué.
Le volume du trop-plein collecté est décisif lorsque vous devez choisir d’installer l’un ou l’autre
régénérateur de révélateur.
Aucune analyse chimique spécialisée n’est requise, le seul contrôle nécessaire consiste à vérifier la
densité et le pH et à procéder aux éventuelles corrections.
Les spécifications chimiques détaillées seront mises à votre disposition sur simple demande.
Le révélateur recommandé pour la préparation de la régénération est le Révélateur EnviroPrint. Si
toutefois vous utilisez une autre chimie, votre représentant Fuji Hunt vous assistera au cours de la
période de transition et évitera ainsi toute évacuation superflue de la chimie et toute pollution
inutile.
Deux options s’offrent à vous pour la régénération des révélateurs :
Révélateur Régénérateur EnviroPrint HR
Révélateur Régénérateur EnviroPrint
Les deux options offrent une très grande flexibilité.
- Révélateur Régénérateur EnviroPrint HR
Est un régénérateur de révélateur "à taux élevé". En effet, il permet de récupérer entre 650 ml et
700 ml de trop-plein de révélateur. A cette quantité, on ajoute de l’eau et des concentrés du
régénérateur pour obtenir 1 litre d’entretien.
page 10
Un taux régénéré de 65% équivaut à un taux d'entretien de 56 ml/m², tandis qu’un taux régénéré
de 70% équivaut à un taux d’entretien effectif de 48 ml/m².
- Révélateur Régénérateur EnviroPrint
Est utilisé pour un taux faible de recyclage (transport supérieur à 56 ml/m²). Dans ce cas, 550 ml
de trop-plein de révélateur sont récupérés pour faire 1 litre d'entretien, ce qui équivaut à un taux
d'entretien de 72 ml/m².
Important:
Lorsque le révélateur est sans cesse recyclé, on observe une accumulation d’impuretés et de
couleurs issues des colorants sensibilisateurs, ainsi que des retardateurs de révélateur, ce qui
peut engendrer d’importantes déviations sensitométriques.
Grâce à l’introduction de développeuses sans amorce, il est possible d’atteindre des volumes
extrêmement faibles de transport et d’ainsi récolter des volumes plus importants de trop-plein
de révélateur. Les grands façonniers ont étudié la situation afin de régénérer leur trop-plein à
des taux pouvant atteindre 80%, permettant un taux d’entretien effectif d’à peine 32 ml/m².
Plus le taux régénéré est élevé, plus l’accumulation de sous-produits est importante.
L’installation d’un filtre et d’une résine adsorbante contribuera à effacer la couleur du
révélateur et à supprimer certains produits de l’oxydation, mais elle ne pourra rien contre les
retardateurs haute technologie libérées par l’émulsion.
Pensez-y et prenez toutes les mesures nécessaires, sous peine de voir une mauvaise qualité
d’impression devenir votre pire ennemie, et vos clients partir vers d’autres horizons.
2.
Blanchiments-Fixages
Deux catégories de Blanchiments-Fixages Entretien sont disponibles :
Blanchiment-Fixage EnviroPrint AC
Blanchiment-Fixage CPRA AC
Les deux catégories vous offrent une gamme complète de produits Air Control.
A.
Blanchiment-Fixage Entretien
- Blanchiment-Fixage EnviroPrint AC
Les Blanchiments-Fixages Entretien de Fuji Hunt sont tous en deux parties et "air contrôlé", à
l’exception du Blanchiment-Fixage EnviroPrint VLR RTU, qui est conçu pour une application
spéciale.
Ces produits ne produisent plus les mauvaises odeurs d’acide acétique. Ils sont considérablement
mieux tamponnés contre l’oxydation. La stabilité du produit a été largement améliorée, et qui plus
est, il garantit une meilleure impression des blancs.
1. Blanchiment-Fixage EnviroPrint 215 AC
Est un blanchiment-fixage standard, utilisable dans tous les types de machines. Le taux
d'entretien est de 215 ml/m². Il convient aussi bien pour les minilabs, les machines à rouleaux
Page 11
(à un niveau de production suffisamment élevé) et bien d’autres développeuses.
Ce produit est également recommandé lorsque l’on considère la régénération du BlanchimentFixage (avec ou sans désargentation électrolytique).
Est un blanchiment-fixage à taux d'entretien de 108 ml/m². Ce produit est utilisé avec le
Révélateur EnviroPrint MP108.
Est un blanchiment-fixage à taux d'entretien réduit (70 ml/m²). Il peut être utilisé dans des
machines ayant un bon turn-over. L'utilisation de ce produit réduit les coûts tout en limitant les
quantités de trop-plein. Par contre, il n’est pas conseillé d’utiliser ce produit dans des machines
à rouleaux, car le niveau d’oxydation de ces machines entraînerait une sulfuration de l’agent de
fixage et un voile lié au transport excessif de révélateur oxydé.
Est un produit non recyclable, à faible taux d’entretien, destiné aux minilabs de moyenne et
grosse productivité. Le taux d’entretien recommandé est de 55 ml/m², ce qui permet une
réduction des coûts et du volume d’effluents.
5. Blanchiment-Fixage EnviroPrint VR AC
Permet de travailler à un taux d’entretien de 55 ou 70 ml/m², selon la période de production
concernée (haute ou moyenne saison), simplement en modifiant la méthode de préparation.
Ce blanchiment-fixage à taux d’entretien extrêmement réduit doit être utilisé avec le
Révélateur Entretien EnviroPrint MP45 AC. Afin d’assurer une très grande stabilité, ce produit
a été conçu en 2 parties devant être mélangées à de l’eau pour préparer de l’entretien frais. La
température de traitement du blanchiment-fixage est de 38°C.
7. Blanchiment-Fixage EnviroPrint 35 RTU AC
Ce produit offre les mêmes caractéristique que le Blanchiment-Fixage EnviroPrint 35 AC. La
seule différence consiste la préparation de l’entretien. Les deux parties A et B doivent être
mélangées pour préparer de l’entretien frais. Aucun rajout d’eau n’est nécessaire.
8. Blanchiment-Fixage EnviroPrint VLR RTU
Est un produit à taux d'entretien de 55 ml/m². Ce blanchiment-fixage combine à la fois un taux
d'entretien très faible et une préparation facile, ce qui en fait un produit parfait pour les
minilabs à forte production.
9. Blanchiment-Fixage EnviroPrint CP48
Le blanchiment–fixage EnviroPrint CP48 est conçu pour l’utilisation dans les laboratoires de
façonnage en remplacement des systèmes de cartouches CP48S/CP48HV utilisés dans les Fuji
Frontier 350, 370 et 390. Les conditions d’entretien et de traitement sont identiques aux
chimies Fuji Frontier; veuillez consulter la documentation de votre Fuji Frontier.
page 12
10. Blanchiment-Fixage EnviroPrint FP MP MR
Le Blanchiment-Fixage EnviroPrint FP MP MR est une produit sans odeur "air control" destiné a
être utilisés avec le Révélateur EnviroPrint FP MP MR dans les minilabs à traitement rapide.
Le produit MP MR monopart est très facile à préparer et adapté aux minilabs conçus pour
accepter un blanchiment-fixage concentré monopart.
11. Blanchiment Fixage Enviroprint MP70 AC
Le Blanchiment Fixage Enviroprint MP70 AC est un blanchiment fixage monopart Air Control,
sans odeur, conçu pour les minilabs comme alternative au Blanchiment Fixage standard
Enviroprint 70 AC en 2 parties. Le produit monopartie MP70 offre une facilité de mélange
réduisant les risques d’erreurs à la préparation ainsi que le conditionnement.
12. Blanchiment Fixage Enviroprint MP VR AC
Le Blanchiment Fixage EnviroPrint MP VR AC est un blanchiment fixage Air Control, sans
odeur, permettant d’augmenter le taux d’entretien en cas de faible production, par une dilution
de l'entretien. Il offre tous les avantages des produits monopartie
13. Blanchiment-Fixage EnviroPrint Bio AC
Le blanchiment-fixage EnviroPrint Bio est conçu pour réduire à un minimum la pollution
provoquée par le blanchiment-fixage. Il offre d’importants avantages environnementaux. Ce
blanchiment-fixage utilise un agent de blanchiment 100% biodégradable, réduisant de manière
très importante la concentration totale des agents complexants et garantissant une stabilité du
produit à long terme.
- Blanchiment-Fixage CPRA AC
1. Le Blanchiment-Fixage CPRA Pro AC
Le Blanchiment-Fixage CPRA Pro AC est spécialement conçu pour fournir des performances
optimales sur tous les types machines à rouleaux. Le produit est extrêmement bien tamponné
contre l’oxydation par l’air et vous garantit une longue stabilité et de meilleurs blancs en
comparaison des blanchiments-fixages conventionnels.
2. Le Blanchiment-Fixage CPRA Digital Pro AC
Le CPRA Digital Pro Blanchiment-Fixage AC a été conçu pour être utilisé avec le Révélateur CPRA
Digital Pro AC. Il possède une meilleure résistance à l’oxydation aérienne en faible production,
augmente la résistance au voile sur les blancs du papier, et ce, à un taux d’entretien standard.
B. Blanchiment-Fixage Entretien Régénéré
Trois options s’offrent à vous pour la régénération du Blanchiment-Fixage :
Blanchiment-Fixage Régénérateur Electrolytique EnviroPrint
Bio-Blanchiment-Fixage Régénérateur Electrolytique EnviroPrint
Blanchiment-Fixage Régénérateur EnviroPrint
Page 13
1. Blanchiment-Fixage Régénérateur Electrolytique EnviroPrint
Blanchiment-Fixage Régénérateur Electrolytique EnviroPrint est un système de régénération
conventionnel pour les laboratoires qui désirent désargenter le Blanchiment-Fixage avant
régénération.
L’introduction du système de régénération électrolytique du blanchiment-fixage vous permet de
diminuer les déchets chimiques et de réduire au strict minimum le transport d’argent dans l’eau
de lavage.
Afin de récupérer un maximum d’argent, il est conseillé de désargenter le lavage à faible débit
ou le bain chimique.
2. Bio-Blanchiment-Fixage Régénérateur Electrolytique EnviroPrint
Ce produit est un produit "high tech" écologique. Il offre les mêmes caractéristique que le
Régénérateur Blanchiment-fixage EnviroPrint Electrolytique, avec un avantage écologique
important puisqu’il contient un élément 100% biodégradable. Ce produit peut être utilisé en
tant qu’entretien ou en tant qu’entretien régénéré et désargenté de manière électrolytique.
La réduction d’un agent complexant puissant est en passe de devenir un élément majeur dans la
protection de l’environnement sur le marché européen, et l’intégration de composants
biodégradables sera un nouveau pas important pour la protection de la nature.
3. Blanchiment-Fixage Régénérateur EnviroPrint
Le Blanchiment-Fixage Régénérateur EnviroPrint est le plus simple des systèmes de
régénération pour blanchiment-fixage actuellement sur le marché. Le trop-plein de
blanchiment-fixage est collecté et régénéré par l’ajout de concentré de Blanchiment-Fixage
Régénérateur EnviroPrint, suivi d’un réglage du pH.
Comme les niveaux d’argent se déraisonneront plus rapidement que dans le système de
régénération électrolytique, il est essentiel que vous installiez des lavages à débit réduit ou que
vous optiez pour une configuration de bain chimique suivi d’une désargentation électrolytique
des trop-pleins résultants ou d’un traitement hors site de ceux-ci.
3.
Système de blanchiment et fixage séparés
A.
Blanchiment séparé
- Bio-Blanchiment EnviroPrint
Est destiné à réduire la pollution. Il peut être facilement régénéré en utilisant une seule partie
concentrée, et il n’y a quasiment plus de trop-plein.
Le Bio-Blanchiment EnviroPrint remplace le Blanchiment EnviroPrint, car il présente
d’importants avantages pour l’environnement. Ce blanchiment utilise une substance de
blanchiment 100% biodégradable, réduisant jusqu’à 80% la concentration totale d’agents
complexants puissants. Le nouveau produit garantit en outre une stabilité à long terme du produit.
Votre représentant technique Fuji Hunt se fera un plaisir de vous fournir tous les détails désirés,
ainsi que les fiches techniques appropriées.
page 14
B.
Fixateur séparé
- Fixateurs Entretiens
1. Fixateur Unilec
Le Fixateur Unilec est le fixateur le plus communément utilisé car il couvre de nombreux
besoins. Il peut être utilisé comme un fixateur entretenu non-désargenté. Le Fixateur Unilec
peut aussi être appliqué dans un système électrolytique continu en boucle fermée à taux
d’entretien réduit.
2. Fixateur Unimatic
Le Fixateur Unimatic est une alternative au Fixateur Unilec. Il convient particulièrement pour
les unités d’entretien à dosage en ligne et les systèmes de fixage sans désargentation. Les 2
fixateurs peuvent être utilisés simplement en entretien.
- Fixateurs Entretiens Régénérateurs
Trois systèmes de fixage peuvent être utilisés avec le Bio-Blanchiment EnviroPrint ou le
Blanchiment EnviroPrint.
1. Fixateur Unilec
Le Fixateur Unilec n’est pas le concentré recommandé pour la régénération d’un fixateur. Nous
conseillons plutôt le système Rejuvenator XL. Si vous envisagez de procéder à une régénération
avec le Fixateur Unilec, veuillez contacter votre représentant Fuji Hunt local.
2. Rejuvenator XL
Est un produit utilisé dans les systèmes de récupération d’argent électrolytique en circuit
fermé. L’explication en est donnée dans le bulletin technique intitulé "Systèmes de Fixage". Le
système Rejuvenator XL permet de réduire les quantités à l’égout. Les Fixateurs Unilec ou
Unimatic doivent être utilisés si l’on a besoin d’entretien ou de bain machine fraîche.
3. Fixateur EnviroPrint et Régénérateur
Est un fixateur sans ammoniaque disponible pour les laboratoires qui désirent réduire la
décharge d’ammoniac polluant dans les égouts. Une seule partie concentrée est nécessaire pour
préparer la cuve machine, l’entretien et faire la régénération.
Pour tout complément d’information, veuillez consulter le bulletin technique "Systèmes de fixage"
édité par Fuji Hunt.
Votre représentant technique Fuji Hunt vous aidera à choisir le meilleur système pour votre
laboratoire.
4.
Stabilisateurs
Le but premier des Stabilisateurs Superflo est de supprimer les chimies de traitement et les
produits réactionnels indésirables des couches imprimantes, permettant d’obtenir des blancs
impeccables et de garantir une longue stabilité de l’image. En comparaison avec un lavage
traditionnel, ceci est plus difficile et critique dans des conditions de lavages beaucoup plus faible,
liées à l’utilisation du Stabilisateur Superflo et Super Stabilisateur.
Page 15
Atteindre cet objectif dans des conditions de développement différentes selon les marchés requiert
des formulations parfaitement maîtrisées.
Fuji Hunt vous propose aujourd’hui une gamme complète de Stabilisateurs Superflo, qui satisfera
à ces critères et répondra à vos besoins les plus impérieux.
A.
Stabilisateur EnviroPrint Superflo AC
Est un stabilisateur à une seule partie destiné à tous les minilabs en configuration "washless". Ce
produit a été spécialement formulé pour éviter l’apparition de voile excessif fréquemment associée
aux lavages chimiques.
Le Stabilisateur EnviroPrint Superflo AC peut également être utilisé dans d’autres types de
développeuses, qui se conforment aux caractéristiques techniques recommandées par le fabricant
pour les opérations en configuration "washless".
B.
Super Stabilisateur EnviroPrint AC
Ce produit est en une seule partie et est destiné aux clients là où le Stabilisateur EnviroPrint
Superflo AC ne s’est pas révélé suffisamment puissant.
Important :
Lorsqu’un bain chimique est appliqué dans un environnement de forte production, il pourrait
être plus économique d’opter pour la combinaison de Stabilisateur EnviroPrint Superflo AC et
Additif Stabilisateur EnviroPrint Superflo.
5.
Additifs
Bien que nos produits aient fait l’objet de tests approfondis et qu’ils aient été reconnus par le
marché comme atteignant d’excellentes performances (même dans des conditions extrêmes), il se
peut toujours que certaines conditions locales excèdent temporairement la tolérance acceptable.
L’eau du laboratoire peut subitement être extrêmement dure si elle provient d’une source
différente, le volume de production peut être très faible sur une développeuse spécifique... Dans
ce type de situations, Fuji Hunt peut vous fournir l’additif adéquat qui vous aidera à poursuivre
votre production dans les nouvelles circonstances.
Les additifs spéciaux suivants peuvent être fournis par Fuji Hunt pour répondre à des besoins
spécifiques. Aucun de ces additifs n’est requis dans un procédé RA4 normal; ils ont tous été conçus
en réponse à des problèmes spécifiques ou pour peaufiner le traitement, dans l’objectif de
satisfaire aux exigences des laboratoires professionnels très contrôlés. Ces additifs sont
exclusivement disponibles via votre représentant technique Fuji Hunt.
A. Add-Bright
B. Anti-Calcium 4
C. Contrôleur de contraste pour révélateur RA4
D. Additif pour Blanchiment-Fixage Ultra
E. BioCare pour l’accumulation biologique dans les cuves de lavage
F. Additif pour Stabilisateur EnviroPrint Superflo
page 16
A.
Add-Bright
Cet additif peut être utilisé en combinaison avec le Révélateur CPRA Pro dans les systèmes de
transport à cylindres, en vue d’améliorer les blancs sur les papiers professionnels.
Dosage : 5 ml par litre de révélateur entretien.
B.
Anti-Calcium 4
Le système Anti-Calcium 4 est un séquestrant universel du calcium & du magnésium.
Il peut être utilisé dans les révélateurs et les fixateurs, sans en affecter les propriétés
sensitométriques.
Dosage : 1 - 3 ml par litre de révélateur entretien ou de fixateur entretien.
C.
Contrôleur de contraste pour révélateur RA4
Fuji Hunt propose cet additif aux clients qui aimeraient obtenir un contraste plus faible.
Dosage : jusqu’à 5 ml par litre de révélateur entretien.
D.
Additif pour Blanchiment-Fixage Ultra
Ce produit est destiné aux blanchiments-fixages et aux entretiens dans lesquels une oxydation
excessive entraînant une sulfurisation pose un problème en raison de conditions défavorables de
traitement.
Dosage : 5 - 15 ml par litre de solution de blanchiment-fixage et/ou d’entretien.
E.
BioCare pour l’accumulation biologique dans les cuves de lavage
- Système ouvert
Il est inhabituel de trouver d’accumulation biologique dans les développeuses bien entretenues
avec un système de lavage ouvert et un débit correct. Si des problèmes apparaissent, la première
chose à faire est de contrôler l’alimentation et la qualité de l’eau par une compagnie spécialisée.
Plusieurs biocides compatibles avec les développeuses sont disponibles, l’Algstop LR Fuji Hunt est
très efficace pour empêcher la formation d’algues pendant les périodes d’arrêt. Il est seulement
nécessaire d’ajouter 1 ml d’Algstop LR concentré pour chaque litre de la cuve de la machine à la
fin de production.
Fuji Hunt BioCare est un biocide plus puissant et en même temps efficace contre les algues, les
bactéries, les moisissures et les levures.
Un système de dosage automatique Algstop est disponible chez Fuji Hunt.
Pour tous les détails de l’utilisation de l’Algstop LR et le BioCare, demandez les fiches techniques
Fuji Hunt "Algstop" et "BioCare".
Attention :
utilisez les biocides avec précaution. Avant toute utilisation, lisez l’étiquette et
les informations concernant le produit.
F.
Page 17
Additif pour Stabilisateur EnviroPrint Superflo
Cet additif est disponible pour les clients qui rencontrent des problèmes de prolifération biologique
que de manière sporadique. L’additif peut également s’avérer utile en cas de lavage chimique dans
les laboratoires de grande envergure.
Dosage : jusqu’à 4 ml par litre de solution de stabilisateur ou d’eau de lavage.
page 18
V.
1.
SPECIFICATIONS DE TRAITEMENT
Traitement standard
Bain
Temps
Température (°C)
45 "
38,0°C ± 0,3°C
Révélateurs CPRA (sauf CPRA 330)
45 "
35,0°C ± 0,3°C
Révélateur CPRA 330
210 "
29,0°C ± 0,3°C
Révélateur CPRA 330 MP
210 "
31,0°C ± 0,3°C(2)
Blanchiment-Fixage
45 "
33,0°C ± 3,0°C
Lavage
90 "
35,0°C ± 5,0°C
90 "
34,0°C ± 4,0°C
Révélateurs Envirochem
(1)
OU
Stabilisateur EnviroPrint Superflo AC /
Super Stabilisateur EnviroPrint AC
(1)
(2)
Le Révélateur EnviroPrint Entretien MP45 AC et le Révélateur EnviroPrint CP48 ont une température de
traitement de 38,5°C ± 0,3°C.
Le Révélateur EnviroPrint Entretien CPRA 330 MP a une température de traitement entre 31°C et 35°C, en
fonction du temps de développement.
Ces valeurs sont des valeurs nominales et peuvent être adaptées en fonction de la qualité photographique
et du contrôle sensitométrique.
Note :
Le lavage ou le Stabilisateur EnviroPrint Superflo AC / Super Stabilisateur EnviroPrint AC sera utilisé
comme requis. Le débit de lavage sera compris entre 2-11 L/m², en fonction du nombre de cuves. Le taux
d'entretien du Stabilisateur EnviroPrint Superflo AC / Super Stabilisateur EnviroPrint AC est
normalement de 250 ml/m², lorsque l’on utilise 4 cuves de lavage à contre-courant. Mais ce taux devra
peut-être être augmenté si l’on ne dénombre que 3 cuves de lavage. Lisez le chapitre VI "Taux
d’entretien standard" à la page 19.
2.
Blanchiment et Fixage séparés : procédé RA404
Bain
Temps
Température (°C)
Taux d'entretien
45 "
(1)
(2)
15 "
25°C ± 5°C
150 ml/m²
Lavage
15 "
32°C ± 3°C
1,5 L/m²
Blanchiment
75 "
32°C ± 3°C
100 ml/m²
Lavage
45 "
32°C ± 3°C
2 L/m²
Fixage
45 "
32°C ± 3°C
55 ml/m²
Lavage
90 "
32°C ± 3°C
2 - 5 L/m²
Révélateur
Bain d'arrêt
(3)
(4)
Note : Les temps indiqués sont des minimums, sauf pour le révélateur.
(1)
Dépend du révélateur utilisé, voir "Traitement standard" ci-dessus pour de plus amples détails.
(2)
Dépend du révélateur utilisé, voir "Taux d'entretien standard pour Révélateurs".
(3)
Le bain d’arrêt est une solution d’acide acétique à 0,7%.
(4)
Fixateur Unilec avec désargentation continue en circuit fermé. D’autres options sont possibles; voyez le bulletin
technique "Systèmes de fixage" de Fuji Hunt pour tout complément d’information.
VI.
1.
Page 19
TAUX D'ENTRETIEN STANDARD
Révélateurs
Taux d'entretien standard
ml/m²
Révélateur EnviroPrint
(1)
160
Révélateur EnviroPrint MP160
160
108
Révélateur EnviroPrint FP MP MR
75 – 100
Révélateur EnviroPrint MP73 AC
73
Révélateur EnviroPrint LR AC
73
60
(4)
Révélateur CP48 EnviroPrint
Révélateur CPRA
45
45
(2)
Révélateur CPRA AC
(6)
160
(2)
Révélateur CPRA Pro
160
(3)
Révélateur CPRA Digital Pro AC
250
(5)
215 – 325
Révélateur CPRA 330 / Révélateur CPRA 330 MP
160
(1)
Lorsque vous régénérez ce révélateur, le taux d’entretien effectif peut aller jusqu’à 48 ml/m² si vous régénérez
70% du trop-plein.
(2)
Le taux d'entretien pour 25 x 20 cm (10" x 8") est de 8 ml.
(3)
Le taux d'entretien (250 ml/m²) indiqué pour le Révélateur CPRA Pro peut varier de 200 à 500 ml/m² en
fonction des conditions d'utilisation. Le taux d'entretien proposé pour 25 x 20 cm (10" x 8") est de 12,5 ml; mais il
peut varier entre 10 et 25 ml.
(4)
Doit être utilisé en combinaison avec le Blanchiment-Fixage EnviroPrint 35 AC ou le Blanchiment-Fixage
EnviroPrint 35 RTU AC.
(5)
Le taux d'entretien recommandé peut varier de 215 à 325 ml/m² en fonction des conditions d'utilisation. Lorsque
les volumes de production sont élevés, ce qui entraîne un turn-over élevé ( > 0,75 TTO/semaine), on peut
envisager réduire le taux d’entretien à 180 ml/m² pour le papier. Pour le support trans le taux d’entretien est
toujours de 495 ml/m².
(6)
Le taux d’entretien dépend du temps de passage dans le révélateur. Se reporter au fiche technique “chimie RA4
FP pour traitement rapide” pour plus d’informations
page 20
2.
Blanchiments-Fixages
Taux d'entretien ml/m²
Standard
Réel
215
21
215
17 - 21
215
17 - 21
215
/
215
/
Blanchiment-Fixage CPRA Digital Pro AC
215
/
Blanchiment-Fixage EnviroPrint 108 AC
108
/
70
/
55
/
35
/
Blanchiment-Fixage EnviroPrint 35 RTU AC
35
/
Blanchiment-Fixage EnviroPrint VLR RTU
55
Blanchiment-Fixage EnviroPrint Régénérateur
(1)
Blanchiment-Fixage EnviroPrint Electrolytique Régénérateur
(1)
Bio-Blanchiment-Fixage EnviroPrint Electrolytique Régénérateur
Blanchiment-Fixage CPRA Pro AC
(1)
(2)
(2)
Blanchiment-Fixage EnviroPrint FP MP MR
/
70 – 100
(3)
/
Blanchiment-Fixage EnviroPrint MP 70 AC
70
/
Blanchiment-Fixage EnviroPrint MP VR AC
70 – 108
/
Blanchiment-Fixage CP48 EnviroPrint
35
/
(1)
Le taux d'entretien exact dépend du transport et de l'évaporation.
(2)
Le taux d'entretien pour 25 x 20 cm (10" x 8") est de 11 ml pour le traitement des papiers. Pour le traitement du
matériel d’affichage tel que FujiTrans et FujiClear, le taux d’entretien recommandé pour ces produits est de
495 ml/m². L’utilisation de blanchiment-fixage recyclé dans les développeuses à rouleaux n’est pas
recommandée.
(3)
Le taux d’entretien dépend du temps de passage dans le blanchiment-fixage. Se reporter au fiche technique
"chimie RA4 FP pour traitement rapide" pour plus d’informations.
3.
Blanchiments
Standard
(1)
Bio-Blanchiment EnviroPrint
100
(1)
Le taux d'entretien exact dépend du transport et de l'évaporation.
4.
Réel
5
Fixateurs
Unimatic (1 + 4 Dilution)
Unilec
Unilec
(1 + 4 Dilution)
(1 + 3 Dilution)
Rejuvenator XL
Fixateur EnviroPrint
(1)
(2)
(2)
(1)
Standard
Réel
250 - 300
250 - 300
250 - 300
250 - 300
55
55
250 - 300
~ 15
80
~ 16
Avec système de désargentation électrolytique en circuit fermé.
Avec système de désargentation électrolytique et régénération du fixateur.
5.
Page 21
Stabilisateurs
Les taux d’entretien indiqués ci-dessous sont valables à la fois pour le Stabilisateur EnviroPrint Superflo
AC et le Super Stabilisateur EnviroPrint AC.
Cascade
Taux d’entretien (ml/m²)
6
160
5
200
4
250
3
350
page 22
VII.
1.
STARTERS
Pour les Révélateurs Envirochem
Veillez à utiliser le starter adéquat pour les bains machines suivants :
Révélateur
Starter
Starter Universel de Révélateur EnviroPrint
Starter de Révélateur EnviroPrint AC
RA4 Quick Starter
Pas de Starter; utilisez FujiFilm CP-48S P1 1x4,2L
ou FujiFilm CP-48S P1 1x10L
Note :
Ne jamais utiliser le Starter de Ektaprint 2 (EP2), CPR3 (R3) ou Negacolor (C41). Cela vous obligerait à
jeter le révélateur.
Le Quick Starter RA4 est le starter adapté pour l’utilisation dans le traitement rapide. Vous trouverez
plus d’infos sur la fiche technique Fuji Hunt "chimie RA4 FP pour traitement rapide".
2.
Pour les Révélateurs CPRA
Veillez à utiliser le starter adéquat pour les bains machines suivants :
Révélateur
Starter
Révélateur CPRA
Note :
Ne jamais utiliser le Starter de Ektaprint 2 (EP2) ou Negacolor (C41). Cela vous obligerait à jeter
le révélateur.
3.
Page 23
Pour les autres solutions
Il n’est généralement pas nécessaire d’utiliser des starters avec du blanchiment-fixage, un blanchiment
et un fixateur RA4 séparés ni avec les stabilisateurs.
sauf:
Blanchiment fixage
Starter
Blanchiment-Fixage EnviroPrint MP70 AC
Starter de Blanchiment-Fixage EnviroPrint MP AC
Blanchiment-Fixage EnviroPrint MP VR AC
Blanchiment-Fixage FP EnviroPrint MP MR
Note:
Lors de la préparation d’un bain machine neuf avec du Blanchiment Fixage MP, 3 options sont possibles
afin de garantir la meilleure qualité possible au départ:
- Option 1: Préparer un bain neuf avec le starter Blanchiment-Fixage Enviroprint MP AC.
- Option 2: Préparer un bain neuf sans starter. Cette option nécessite une recirculation du bain de 8 à
12 heures pour optimiser les conditions de traitement.
- Option 3: Préparer un bain neuf à partir du Blanchiment Fixage EnviroPrint 70 AC en 2 parties
page 24
VIII. INSTRUCTIONS DE PRÉPARATION
Fuji Hunt fournit une grande variété de conditionnements, de manière à s’adapter au plus grand nombre
de besoins. Cependant, dans certains cas, il peut être nécessaire de fractionner les concentrés. C’est
pourquoi nous indiquons ci-dessous les instructions de mélange.
Cependant, Fuji Hunt ne conseille pas ce genre de manipulation, car les concentrés sont moins stables
lorsque les bouteilles ou bidons sont ouverts. Si possible, il est préférable d’utiliser un conditionnement
adapté à ses besoins, plutôt que d’acheter des volumes plus importants que l’on fractionne.
Les solutions de travail et les bains machines seront préparés lors du démarrage ou lorsque l’on travaille
à bain perdu.
Il existe différentes façons de préparer un bain : soit à partir des concentrés, soit à partir de l’entretien
préparé. Le choix en incombe au laboratoire, mais si les quantités sont respectées, le résultat sera
identique.
Généralement, il est nécessaire d’ajouter du starter aux révélateurs et à certains blanchiments; les
autres solutions seront utilisées comme de l’entretien ou de l’entretien dilué.
1.
Révélateurs & Révélateurs Entretien
Révélateur Entretien EnviroPrint
Pour faire 1 litre
Starter Universel de
Rév. EnviroPrint
Eau
Partie A
Partie B
Partie C
Entretien
MACHINE
884,5 ml
28 ml
9 ml
38,5 ml
/
40 ml
ENTRETIEN
892,1 ml
40 ml
12,9 ml
55 ml
/
/
260 ml
/
/
/
700 ml
40 ml
Machine à partir d'entretien
Révélateur Entretien EnviroPrint MP160
Pour faire 1 litre
Starter Universel
de Rév. EnviroPrint
Eau
Concentré
Entretien
MACHINE
810 ml
140 ml
/
50 ml
ENTRETIEN
800 ml
200 ml
/
/
250 ml
/
700 ml
50 ml
Eau
Concentré
Entretien
MACHINE
850 ml
100 ml
/
50 ml
ENTRETIEN
800 ml
200 ml
/
/
450 ml
/
500 ml
50 ml
Pour faire 1 litre
Starter Universel
Page 25
Révélateur Entretien EnviroPrint MP73 AC
Pour faire 1 litre
Starter de Révélateur
EnviroPrint AC
Eau
Concentré
Entretien
MACHINE
800 ml
90 ml
/
110 ml
ENTRETIEN
800 ml
200 ml
/
/
440 ml
/
450 ml
110 ml
Révélateur Entretien EnviroPrint LR AC
Eau
Partie A
Partie B
Partie C
Entretien
Starter de Rév.
EnviroPrint AC
MACHINE
850 ml
20 ml
20 ml
20 ml
/
90 ml
ENTRETIEN
850 ml
50 ml
50 ml
50 ml
/
/
510 ml
/
/
/
400 ml
90 ml
Pour faire 1 litre
Pour faire 1 litre
Starter Universel
de
Rév. EnviroPrint
Eau
Concentré
Entretien
MACHINE
835 ml
100 ml
/
65 ml
ENTRETIEN
750 ml
250 ml
/
/
535 ml
/
400 ml
65 ml
Eau
Concentré
Entretien
Starter de Rév.
EnviroPrint AC
MACHINE
792 ml
78 ml
/
130 ml
ENTRETIEN
740 ml
260 ml
/
/
570 ml
/
300 ml
130 ml
Révélateur Entretien EnviroPrint MP45 AC
Pour faire 1 litre
Révélateur Entretien CP48 EnviroPrint
Pour faire 1 litre
MACHINE
ENTRETIEN
Eau
Concentré
Utilisez FujiFilm CP-48S P1 1x4,2 L ou FujiFilm CP-48S P1 1x10 L
740 ml
260 ml
page 26
Révélateur Entretien CPRA AC
Eau
Partie A
Partie B
Partie C
Entretien
Starter de Rév.
EnviroPrint AC
MACHINE
875 ml
30 ml
15 ml
30 ml
/
50 ml
ENTRETIEN
875 ml
50 ml
25 ml
50 ml
/
/
350 ml
/
/
/
600 ml
50 ml
Eau
Partie A
Partie B
Partie C
Entretien
890 ml
35 ml
9,94 ml
35 ml
/
30 ml
885,8 ml
50 ml
14,2 ml
50 ml
/
/
270 ml
/
/
/
700 ml
30 ml
Eau
Partie A
Partie B
Partie C
Entretien
MACHINE
855 ml
40 ml
40 ml
40 ml
/
25 ml
ENTRETIEN
850 ml
50 ml
50 ml
50 ml
/
/
175 ml
/
/
/
800 ml
25 ml
Pour faire 1 litre
Révélateur Entretien CPRA
Pour faire 1 litre
MACHINE
ENTRETIEN
Starter Universel
de
Rév. EnviroPrint
Révélateur Entretien CPRA Pro
Pour faire 1 litre
Starter Universel
de Rév.
EnviroPrint
Révélateur Entretien CPRA Digital Pro AC
Eau
Partie A
Partie B
Entretien
Starter de Rév.
EnviroPrint AC
MACHINE
796 ml
84 ml
80 ml
/
40 ml
ENTRETIEN
795 ml
105 ml
100 ml
/
/
160 ml
/
/
800 ml
40 ml
Pour faire 1 litre
Révélateur Entretien CPRA 330
Eau
Partie A
Partie B
Partie C
Entretien
Starter Universel
MACHINE
860,7 ml
35 ml
9,3 ml
35 ml
/
60 ml
ENTRETIEN
886,7 ml
50 ml
13,3 ml
50 ml
/
/
240 ml
/
/
/
700 ml
60 ml
Pour faire 1 litre
Page 27
Révélateur Entretien CPRA 330 MP
Eau
Concentré
Entretien
Starter Universel
MACHINE
810 ml
140 ml
/
50 ml
ENTRETIEN
800 ml
200 ml
/
/
250 ml
/
700 ml
50 ml
Pour faire 1 litre
Voir chapitre IX "Régénération chimique", section 1 "Régénération du Révélateur" à la page 32 pour en savoir
plus sur la régénération des révélateurs EnviroPrint.
Se reporter au fiche technique “chimie RA4 FP pour traitement rapide” pour plus d’informations sur
l’utilisation et la préparation du Révélateur Enviroprint FP Entretien MP MR.
2.
Blanchiment-Fixage & Blanchiment-Fixage Entretien
Blanchiment-Fixage Entretien EnviroPrint 215 AC
Pour faire 1 litre
MACHINE & ENTRETIEN
Eau
Partie A
Partie B
720 ml
120 ml
160 ml
Le Blanchiment-Fixage et Entretien EnviroPrint 215 AC doit être utilisé au démarrage du recyclage du
blanchiment-fixage EnviroPrint. Pour plus de détails sur le recyclage du blanchiment-fixage EnviroPrint,
voyez le chapitre IX "Recyclage chimique", section 2, "Régénération du blanchiment-fixage" à la page 34.
Pour faire 1 litre
Eau
Partie A
Partie B
Entretien
MACHINE
750 ml
125 ml
125 ml
/
ENTRETIEN
640 ml
180 ml
180 ml
/
310 ml
/
/
690 ml
Pour faire 1 litre
Eau
Partie A
Partie B
Entretien
MACHINE
750 ml
125 ml
125 ml
/
ENTRETIEN
560 ml
220 ml
220 ml
/
430 ml
/
/
570 ml
Pour faire 1 litre
Eau
Partie A
Partie B
Entretien
MACHINE
750 ml
125 ml
125 ml
/
ENTRETIEN
500 ml
250 ml
250 ml
/
500 ml
/
/
500 ml
page 28
Pour faire 1 litre
Eau
Partie A
Partie B
Entretien
MACHINE
666 ml
167 ml
167 ml
/
ENTRETIEN
330 ml
335 ml
335 ml
/
500 ml
/
/
500 ml
Blanchiment-Fixage Entretien EnviroPrint 35 RTU AC
Pour faire 1 litre
MACHINE
ENTRETIEN
Eau
Partie A
Partie B
Entretien
500 ml
250 ml
250 ml
/
/
500 ml
500 ml
/
500 ml
/
/
500 ml
Blanchiment-Fixage Entretien MP70 AC – Option 1
Pour faire 1 litre
Eau
Concentré
Blanchiment-fixage EP
MP Starter AC
Entretien
MACHINE
730 ml
250 ml
20 ml
/
ENTRETIEN
540 ml
460 ml
/
/
Machine à partir
d'entretien
480 ml
/
20 ml
500 ml
Blanchiment-Fixage Entretien MP70 AC – Option 2 *
Pour faire 1 litre
Eau
Concentré
Blanchiment-fixage
EP MP Starter AC
Entretien
MACHINE
700 ml
300 ml
0 ml
/
ENTRETIEN
540 ml
460 ml
/
/
Machine à partir
d'entretien
348 ml
/
0 ml
652 ml
* L’option 2 nécessite 8 – 12 heures de recirculation dans la développeuse avant utilisation.
Une troisième option est de préparer du bain machine neuf à partir du Blanchiment Fixage
EnviroPrint 70 AC en 2 parties
Blanchiment-Fixage Entretien MP VR AC – Option 1
Pour faire 1 litre
Eau
Concentré
Blanchiment-fixage
EP MP Starter AC
Entretien
MACHINE
730 ml
250 ml
20 ml
/
ENTRETIEN – 70 ml/m²
540 ml
460 ml
/
/
ENTRETIEN - 108 ml/m²
600 ml
400 ml
/
/
Page 29
Blanchiment-Fixage Entretien MP VR AC – Option 2 *
Pour faire 1 litre
Eau
Concentré
Blanchiment-fixage
EP MP Starter AC
Entretien
MACHINE
700 ml
300 ml
0 ml
/
ENTRETIEN – 70 ml/m²
540 ml
460 ml
/
/
ENTRETIEN - 108 ml/m²
600 ml
400 ml
/
/
* L’option 2 nécessite 8 – 12 heures de recirculation dans la développeuse avant utilisation.
Une troisième option est de préparer du bain machine neuf à partir du Blanchiment Fixage
EnviroPrint 70 AC en 2 parties.
Blanchiment-Fixage Entretien EnviroPrint VLR RTU
Pour faire 1 litre
MACHINE
ENTRETIEN
Eau
Partie A
Partie B
Entretien
500 ml
250 ml
250 ml
/
/
500 ml
500 ml
/
500 ml
/
/
500 ml
Blanchiment-Fixage Entretien CP48 EnviroPrint
Pour faire 1 litre
Eau
Partie A
Partie B
MACHINE
Utilisez FujiFilm CP-48S P2 1 x 4,2 L ou Fujifilm CP-48S P2 1x10 L
ENTRETIEN
330 ml
335 ml
335 ml
Pour faire 1 litre
MACHINE & ENTRETIEN
Partie A
Partie B
120 ml
160 ml
Pour faire 1 litre
MACHINE & ENTRETIEN
Partie A
Partie B
160 ml
160 ml
Bio-Blanchiment-Fixage EnviroPrint AC
Pour faire 1 litre
MACHINE & ENTRETIEN
Partie A
Partie B
120 ml
120 ml
Se reporter au fiche technique "chimie RA4 FP pour traitement rapide" pour plus d’informations sur
l’utilisation et la préparation du Blanchiment-Fixage Enviroprint FP Entretien MP MR.
page 30
3.
Bain d'arrêt
RA4 Bain d'arrêt
Pour faire 1 litre
MACHINE & ENTRETIEN
4.
Eau
Acide acétique 60% w/w
988,3 ml
11,7 ml
Blanchiment
Pour faire 1 litre
Eau
Concentré
Acide nitrique 20% w/w
MACHINE
835 ml
165 ml
/
ENTRETIEN
748 ml
250 ml
6,3 ml
Pour en savoir plus sur la régénération du blanchiment, veuillez vous reporter au chapitre IX
"Régénération chimique", section 3 "Régénération du Blanchiment", à la page 38.
5.
Fixateurs
Fixateur Unilec - Système de désargentation (électrolytique) en circuit fermé
Pour faire 1 litre
Eau
Concentré
MACHINE (=1+4)
800 ml
200 ml
ENTRETIEN (=1+3)
750 ml
250 ml
Fixateur Unilec - Système de désargentation (électrolytique) en circuit non-fermé
MACHINE & ENTRETIEN (=1+4)
800 ml
200 ml
Eau
Concentré
800 ml
200 ml
Fixateur Unimatic
Pour faire 1 litre
MACHINE & ENTRETIEN (=1+4)
Pour faire 1 litre
MACHINE
ENTRETIEN
Eau
Concentré
Acide sulfurique
20%
Entretien
826,4 ml
167 ml
6,6 ml
/
656 ml
333 ml
11 ml
/
498,9 ml
/
1,1 ml
500 ml
Page 31
Pour tout complément d’information concernant les systèmes de régénération du fixateur, voir le bulletin
technique "Systèmes de fixage" de Fuji Hunt.
Pour en savoir plus sur la régénération du fixateur EnviroPrint, veuillez vous reporter au chapitre IX
"Régénération chimique", section 4 "Régénération du Fixateur", à la page 38.
6.
Stabilisateurs et Stabilisateurs Entretien
Stabilisateur & Entretien EnviroPrint Superflo AC
Pour faire 1 litre
MACHINE & ENTRETIEN
Eau
Concentré
992 ml
8 ml
Stabilisateur & Entretien EnviroPrint Super AC (minilab)
Pour faire 1 litre
MACHINE & ENTRETIEN
Eau
Concentré
990 ml
10 ml
Stabilisateur & Entretien EnviroPrint Super AC (large lab/ Photofinishing)
Pour faire 1 litre
MACHINE & ENTRETIEN
Eau
Concentré
990 - 992ml
8 - 10 ml
page 32
IX.
1.
RÉGÉNÉRATION CHIMIQUE
Régénération du Révélateur
Il est dans la politique de Fuji Hunt de proposer des systèmes de régénération, chaque fois que
cela est possible, afin de réduire à la fois les effluents et les coûts chimiques. On peut régénérer
en additionnant le concentré de régénérant au volume mesuré de trop-plein.
Il ne nécessite ni analyses, ni résines de régénération.
A.
Le Révélateur EnviroPrint est très facile à régénérer en utilisant les concentrés de Révélateur
Régénérateur EnviroPrint HR ou de Révélateur Régénérateur EnviroPrint. Les Parties 1R,
Multigen CD60 et 3R ou Parties 1R, Multigen CD60 et 4R sont disponibles, le choix dépendant du
volume de trop-plein récupéré. A la place de la partie Multigen CD60, le Multigen CD50 peut être
utilisé. Veuillez-vous reporter aux instructions de préparation ci-dessous.
Démarrage/ Remplacement du bain machine
Le démarrage d’un système de régénération de révélateur Enviroprint généralement commence avec un
circuit d’entretien normal. A l’origine, l’entretien de révélateur doit être du Révélateur EnviroPrint
standard. Lorsque l’on commence à recycler, la première étape consiste à récupérer le trop-plein de
révélateur de la développeuse dans une cuve de récupération. Ce trop-plein est ensuite recyclé selon les
indications ci-dessous et est ensuite utilisé en entretien sans changement du taux de régénération.
Si pour quelques raisons – contamination, manque de trop-plein de révélateur lié a des raclettes
défectueuses ou fuite – vous n’avez pas assez d’entretien recyclé pour maintenir votre circuit, il est
toujours possible de refaire la quantité d’entretien nécessaire à partir des packs de révélateur
EnviroPrint.
Le remplacement du bain machine – à cause d’une contamination ou autre raison - est pratiquement
identique que pour une chimie non recyclée. Les instructions sont données ci-dessous :
Recyclage du Révélateur Enviroprint – Remplacement du bain machine
Pour faire 1 litre
Bain Machine
Bain machine à
partir d’entretien
frais ou recyclé
Entretien
frais ou
recyclé
Starter
Universel de
Rév.
EnviroPrint
38.5 ml
/
40 ml
/
700 ml
40 ml
Eau
Partie A†
Partie B†
Partie C†
884.5 ml
28 ml
9 ml
260 ml
/
/
† Lorsqu’il s’agit de remplacer le bain machine à partir de concentrés, les kits d’entretien de Révélateur
Enviroprint standard doivent être utilisés. Ne jamais utiliser les concentrés de recyclage de Révélateur
EnviroPrint.
Page 33
Le Révélateur Régénérateur EnviroPrint HR permet une augmentation substantielle de volume de
trop-plein qui peut être réutilisé. Le HR (High Ratio) signifie que 650 ou 700 ml de trop-plein sont
réutilisés, ce qui correspond à un taux d'entretien réel de 56 ml/m² ou 48 ml/m². Dans ce cas, le
Révélateur Régénérateur EnviroPrint Partie 1R, Multigen CD60 et le Révélateur Régénérateur
EnviroPrint HR Partie 3R sont utilisés. Si le transport est compris entre 56 ml/m² et 73 ml/m², il
convient d’utiliser le Révélateur Régénérateur EnviroPrint Partie 4R en combinaison avec le
Révélateur Régénérateur EnviroPrint Partie 1R + Multigen CD60 et 550 ml de trop-plein.
Il n’est normalement pas nécessaire d’effectuer des tests analytiques lors d’une reconstruction.
Toutefois, si un laboratoire souhaite étudier ses opérations de manière analytique, Fuji Hunt peut
lui fournir les concentrations de service des différents ingrédients clés. Plus précisément, le
système de contrôle des chimies et des traitements OASIS Pro est l’outil parfait pour ce type
d’opération. Nous attirons l’attention des utilisateurs du Révélateur Régénérateur EnviroPrint HR
sur le fait que tout système de régénération est un équilibre dynamique obtenu dans les conditions
spécifiques d’une développeuse spécifique. Les caractéristiques de service varient d’une
développeuse à l’autre, surtout en ce qui concerne le transport sur papier et les amorces de
démarrage. Les formules mentionnées pour la régénération des volumes spécifiés de trop-plein sont
approximatives. Il est impossible de garantir l’obtention d’un pH correct ou d’une densité adéquate
de la solution. Si l’on veut maintenir une qualité optimale, il est primordial d’apporter les
ajustements nécessaires au stade de la reconstruction afin d’obtenir un pH et une densité
conformes aux spécifications. Un révélateur entretien régénéré non conforme aux spécifications
risque fort de provoquer des résultats photographiques incontrôlés.
- Pour régénérer du trop-plein de Révélateur EnviroPrint :
Option 1 : Taux de recyclage 65/35
(1)
(2)
Trop-plein de
Révélateur
EnviroPrint
Eau
650 ml
313 ml
Partie 1R
12 ml
(1)
Multigen CD60
(2)
6 ml
Révélateur Régénérateur
EnviroPrint HR
Partie 3R
19 ml
Addition recommandée. Il est possible, en cas de forte production, de réduire l’addition de la Partie 1R.
Si vous utilisez le CD50, le volume à ajouter sera de 7,2 ml.
Option 2 : Taux de recyclage 70/30
(1)
(1)
Trop-plein de
Révélateur
EnviroPrint
Eau
700 ml
267,4 ml
Partie 1R
11 ml
(1)
Multigen CD60
5,6 ml
(2)
Révélateur Régénérateur
EnviroPrint HR
Partie 3R
16 ml
Addition recommandée. Il est possible, en cas de forte production, de réduire l’addition de la Partie 1R à 10 ml.
page 34
Révélateur Régénérateur EnviroPrint
Taux de recyclage 55/45
Trop-plein de
Révélateur
EnviroPrint
Eau
Partie 1R
550 ml
397 ml
17 ml
(1)
Multigen CD 60
(1)
7 ml
Partie 4R
29 ml
Ces volumes peuvent varier si l’on veut modifier l’activité de l’entretien.
Fuji Hunt recommande de mesurer le pH après régénération et de l’ajuster si nécessaire en utilisant de
la soude caustique ou de l’acide sulfurique.
Attention :
Si de l’acide est ajouté au révélateur, il peut se produire une effervescence de dioxyde de carbone liée à
la présence de carbonate dans le révélateur. Il est aussi nécessaire de contrôler la densité. On ajustera la
densité du trop-plein avant régénération si on utilise un mélangeur automatique. Le taux d’entretien
restera à 160 ml/m².
2. Régénération du Blanchiment-Fixage
Remarque : l’utilisation de blanchiment-fixage recyclé n’est pas recommandée avec les
développeuses à rouleaux.
A.
Blanchiment-Fixage Régénérateur EnviroPrint Electrolytique
Le Blanchiment-Fixage EnviroPrint 215 AC peut être régénéré avec le Blanchiment-Fixage
Régénérateur
EnviroPrint
Electrolytique
en
utilisant
la
méthode
conventionnelle
de
désargentation du blanchiment-fixage avant la régénération.
Le système de blanchiment-fixage consiste tout d’abord à démarrer avec le Blanchiment-Fixage
EnviroPrint 215 AC en cuve machine et cuve d'entretien.
Important :
Sur le marché de la photo, deux systèmes sont proposés, et l’un de ces systèmes (le système n°2)
est une version dite "économique et basse technologie". Fuji Hunt est favorable à l’offre de la
version "high tech" originale qui garantit une chimie plus stable (système n°1), mais si vous insistez
pour utiliser la "version économique et basse technologie" (système n°2), votre représentant
technique Fuji Hunt vous fournira toute l’assistance nécessaire.
Pour maintenir et assurer de bonnes conditions de traitement, il est nécessaire de vérifier
périodiquement les principaux éléments de la cuve machine et de l’entretien recyclé. Vous
obtiendrez de plus amples détails via votre représentant Fuji Hunt local.
Page 35
- Pour régénérer du trop-plein de Blanchiment-Fixage :
Système n°1 :
1.
Récupérer le trop-plein de blanchiment-fixage.
2.
Ajouter pour chaque litre de trop-plein 15 ml de Blanchiment-Fixage Régénérateur EnviroPrint
Electrolytique Partie A.
3.
Contrôler le pH et l'ajuster si nécessaire dans les limites de 7,8 - 8,1.
4.
Désargenter par électrolyse à 0,5 - 1,0 g/L argent.
5.
Si nécessaire, aérer le trop-plein désargenté jusqu’à transformation complète des ions ferreux
en ions ferriques (environ 2-4 heures). Le niveau maximum d’ions ferreux est de 10% du total
d’ions.
6.
Ajouter les Parties B & C du Blanchiment-Fixage Régénérateur EnviroPrint Electrolytique, ainsi
que l'acide acétique comme suit :
Trop-plein
Désargenté, aéré
Partie B
Partie C
860 ml
32 ml
57 ml
13 - 18 ml
(1)
Pour faire 1 L
1000 ml
37 ml
66 ml
15 - 21 ml
(1)
Faites ± 1160 ml
(1)
Acide acétique
60% w/w
Eau
Il peut être nécessaire de modifier les quantités d'acide acétique pour avoir un bon pH. Voyez page 42.
7.
Le trop-plein régénéré est transféré dans la cuve d’entretien de blanchiment-fixage.
Système n°2 :
1.
Récupérer le trop-plein de blanchiment-fixage.
2.
Contrôler le pH et l'ajuster si nécessaire dans les limites de 7,8 - 8,1.
3.
Désargenter par électrolyse à 0,5 - 1,0 g/L argent.
4.
Si nécessaire, aérer le trop-plein désargenté jusqu’à transformation complète des ions ferreux
en ions ferriques (environ 2-4 heures). Le niveau maximum d’ions ferreux est de 10% du total
d’ions.
5.
Ajouter les Parties B & C du Blanchiment-Fixage Régénérateur EnviroPrint Electrolytique,
ainsi que l'acide acétique comme suit :
Trop-plein
Partie B
Partie C
900 ml
24 ml
40 ml
13 - 18 ml
(1)
Pour faire 1 L
1000 ml
27 ml
44 ml
15 - 21 ml
(1)
Faites ± 1110 ml
(1)
Acide acétique
60% w/w
Eau
Il peut être nécessaire de modifier les quantités d'acide acétique pour avoir un bon pH. Voyez la page 42.
Le système n°2 ne garantit pas nécessairement un entretien régénéré stable à long terme. Un
composant additionnel de stabilisation du blanchiment-fixage est omis lorsque l’on n’ajoute pas la
Partie A.
6.
Le trop-plein régénéré est transféré dans la cuve d’entretien de blanchiment-fixage
page 36
B.
Bio-Blanchiment-Fixage Régénérateur EnviroPrint Electrolytique
Le Régénérateur Bio blanchiment-fixage EnviroPrint électrolytique intègre un agent complexant
100% biodégradable, diminuant d’au moins 50% l’agent complexant EDTA dans l’effluent. Ce
produit a été conçu pour être utilisé dans les systèmes de recyclages conventionnels du
blanchiment-fixage RA4 ou pour les laboratoires de désargenter avant régénération. Les conditions
d’utilisation de ce produit sont du même type que le régénérateur blanchiment-fixage
EnviroPrint; Cependant les rajouts des parties pour régénérer sont différents.
Le démarrage du système de Blanchiment-fixage se fait en remplissant la développeuse et la cuve
d’entretien par du Régénérateur Bio blanchiment-fixage EnviroPrint électrolytique
Dans le marché photographique, 2 systèmes sont proposés dont le deuxième appelé aussi
"économique et low tech". Fuji Hunt préfère proposer une version "high tech" garantissant une
chimie stable (système 1). Chaque fois qu’un laboratoire insistera pour utiliser la version
"économique" un technicien Fuji Hunt sera présent pour vous donner tout le support nécessaire.
Système 1 :
1. Récupérer le trop-plein de blanchiment-fixage.
2. Ajouter pour chaque litre de trop-plein 12 ml de Bio-Blanchiment-Fixage Régénérateur EnviroPrint
Electrolytique Partie C.
3. Vérifier le pH et ajuster si nécessaire entre 7,8 – 8,1 avec une solution d’ammoniaque ou de la
soude à 30%
4. Désargenter électrolytiquement jusqu’à 0,5 – 1,0 g/L d’argent
5. Aérer le trop-plein désargenté jusqu’à ce que la majorité des ions ferreux soient reconvertis en
ions ferriques (2 – 4 heures) Fuji Hunt conseille un taux maximum de 10% d’ion ferreux par
rapport au fer total.
6. Ajouter les Parties A & B du Bio-Blanchiment-Fixage Régénérateur EnviroPrint Electrolytique,
Trop-plein
Partie A
Partie B
860 ml
30 ml
35 ml
15 - 20 ml
(1)
Pour faire 1 L
1000 ml
35 ml
41 ml
17 - 22 ml
(1)
Faites ± 1160 ml
(1)
Acide acétique
60% w/w
Eau
7. Le trop-plein régénéré est transféré dans la cuve d’entretien de blanchiment-fixage.
Système 2 :
1. Récupérer le trop-plein de blanchiment-fixage.
2. Contrôler le pH et l'ajuster si nécessaire dans les limites de 7,8 - 8,1 avec une solution
d’ammoniaque ou de la soude à 30%.
Page 37
3. Désargenter par électrolyse à 0,5 - 1,0 g/L argent ou plus bas.
4. Aérer le trop-plein désargenté jusqu’à transformation complète des ions ferreux en ions ferriques
(environ 2-4 heures). Le niveau maximum d’ions ferreux est de 10% du total d’ions.
5. Ajouter les Parties A & B du Bio-Blanchiment-Fixage Régénérateur EnviroPrint Electrolytique,
Trop-plein
Partie A
Partie B
900 ml
25 ml
30 ml
1000 ml
(1)
28 ml
33 ml
Acide acétique
60% w/w
Eau
15 - 20 ml
(1)
Pour faire 1 L
17 - 22 ml
(1)
Faites ± 1110 ml
6. Le trop-plein régénéré est transféré dans la cuve d’entretien de blanchiment-fixage.
C.
Le Blanchiment-Fixage CPRA est facilement régénérable en ajoutant du concentré de
Blanchiment-Fixage Régénérateur EnviroPrint. En raison des difficultés liées à la désargentation
des solutions de Blanchiment-Fixage CPRA ayant un pH faible, Fuji Hunt propose un système dans
lequel l’élimination de l’argent se fait au niveau du low flow wash. Grâce à ce système, il n’est
plus nécessaire de désargenter le trop-plein de blanchiment-fixage avant régénération pour
l’utiliser en entretien.
Le système de blanchiment-fixage consiste tout d’abord à démarrer avec du Blanchiment-Fixage
EnviroPrint 215 AC en cuve machine et cuve d’entretien. Le trop-plein récupéré est ensuite
régénéré avec des parties 1F, 2F et 3F de Régénérateur de Blanchiment-Fixage EnviroPrint. Le
pH et la densité du bain régénéré sont contrôlés pour ajustement si nécessaire. La solution est
ensuite utilisable comme entretien. Les augmentations de volumes à l’intérieur du système sont
limitées aux quantités de régénérateur ajoutées moins l’évaporation.
(1)
Partie 3F (2)
(Acide acétique)
Eau
Trop-plein de
BlanchimentFixage
Partie 1F
Partie 2F
883,3 ml
82 ml
21,2 ml
13,5 ml
(1)
Pour faire 1 L
1000 ml
93 ml
24 ml
15,3 ml
(1)
Pour faire ± 1132 ml
Il est préférable d'opérer à une densité la plus faible possible afin de réduire les déchets chimiques.
Normalement un trop-plein régénéré ayant une densité de 1,100 a une activité tout à fait correcte. Si l’on
constate des problèmes de rétention argentique ou de leuco-cyan, la densité sera augmentée, mais ne devra pas
excéder 1,150.
page 38
(2)
La Partie 3F est de l’acide acétique. Ajuster le volume utilisé pour obtenir un pH conforme aux spécifications.
Voir à la page 42.
3.
Régénération du Blanchiment
Les instructions de régénération données ci-après sont approximatives. Le volume de concentré et
d’acide requis pour obtenir un entretien régénéré conforme aux spécifications dépend des
caractéristiques de la développeuse.
A.
- Pour régénérer le trop-plein du Blanchiment :
Trop-plein
(1)
Concentré
Acide nitrique 20% w/w
942 ml
50 ml
8 ml
1000 ml
53 ml
8,5 ml
(1)
Ajuster le volume afin d’obtenir un pH conforme aux spécifications. Voyez la page 40.
Pour ce blanchiment, il est essentiel que la densité du bain machine ne passe pas sous la valeur minimale
requise de 1,024 g/cm³ à 20°C. Pour la valeur pH correcte, voir à la page 42.
4.
Régénération du Fixateur
Les instructions de régénération données ci-après sont approximatives. Le volume de concentré et
d’acide requis pour obtenir un entretien régénéré conforme aux spécifications dépend des
caractéristiques de la développeuse.
A.
Ce fixateur sans ammoniaque pour le traitement papier type RA4 est nécessaire lorsque le
laboratoire est contraint de ne rejeter ni ammoniac, ni azote.
Le fixateur de la cuve machine devra être désargenté avec une électrolyse en continue ou par lot
avant régénération à une valeur de 0,5 – 1,0 g/L.
- Pour régénérer le trop-plein du Fixateur :
5.
Trop-plein
Concentré
Acide sulfurique 20%
800 ml
200 ml
6 ml
1000 ml
250 ml
7,5 ml
Rejuvenator XL
Lorsque l'on utilise un fixateur à base d'ammonium dans un traitement type RA4, le circuit de
fixage peut être régénéré avec du concentré de Rejuvenator XL. La solution de fixage de la cuve
Page 39
machine sera désargentée en continu ou par lot avant régénération, à une concentration d'argent
de 0,5 – 1,0 g/L. On peut utiliser soit du Fixateur Unimatic, soit du Fixateur Unilec.
- Pour régénérer le trop-plein du fixateur :
XL Rejuvenator
Trop-plein du fixateur
(1)
Concentré
966 ml
± 34 ml
(1)
1000 ml
± 35 ml
(1)
Il peut être nécessaire d'utiliser un volume plus important de concentré de Rejuvenator XL si le transport de la
cuve de lavage dans la cuve de fixage est élevé.
Le pH cible de 6,70 ± 0,50 dans le bain machine pourrait nécessiter l’adjonction d’acide acétique
(pour faire baisser le pH) ou de solution ammoniacale (pour faire monter le pH) au trop-plein
régénéré.
page 40
X.
pH et DENSITÉ
1.
Des bains neufs
A.
pH et DENSITÉ POUR DES BAINS NEUFS
Produit
Machine
Entretien
pH (25°C)
Densité
(20°C)
g/cm³
Densité
(25°C)
g/cm³
pH (25°C)
Densité
(20°C)
g/cm³
Densité
(25°C)
g/cm³
10,15 ± 0,05
1,028 ± 0,003
1,027 ± 0,003
10,70 ± 0,05
1,031 ± 0,003
1,030 ± 0,003
10,42 ± 0,05
1,028 ± 0,003
1,027 ± 0,003
11,95 ± 0,10
1,029 ± 0,003
1,028 ± 0,003
10,33 ± 0,05
1,026 ± 0,003
1,025 ± 0,003
12,00 ± 0,05
1,034 ± 0,003
1,033 ± 0,003
10,30 ± 0,05
1,032 ± 0,003
1,031 ± 0,003
12,28 ± 0,05
1,038 ± 0,003
1,037 ± 0,003
10,10 ± 0,05
1,027 ± 0,003
1,026 ± 0,003
11,15 ± 0,05
1,036 ± 0,003
1,035 ± 0,003
10,25 ± 0,05
1,025 ± 0,003
1,024 ± 0,003
12,20 ± 0,05
1,037 ± 0,003
1,036 ± 0,003
10,15 ± 0,05
1,031 ± 0,003
1,030 ± 0,003
12,50 ± 0,05
1,042 ± 0,003
1,041 ± 0,003
Voyez « chimie RA4 FP pour traitement rapide » 12,20 ± 0,05
1,037 ± 0,003
1,036 ± 0,003
10,15 ± 0,05
1,046 ± 0,003
1,045 ± 0,003
12,50 ± 0,05
1,043 ± 0,003
1,042 ± 0,003
10,20 ± 0,05
1,025 ± 0,003
1,024 ± 0,003
10,60 ± 0,05
1,031 ± 0,003
1,030 ± 0,003
Révélateur CPRA
10,25 ± 0,05
1,026 ± 0,003
1,025 ± 0,003
10,69 ± 0,05
1,030 ± 0,003
1,029 ± 0,003
10,35 ± 0,05
1,027 ± 0,003
1,026 ± 0,003
10,70 ± 0,05
1,028 ± 0,003
1,027 ± 0,003
10,25 ± 0,05
1,034 ± 0,003
1,033 ± 0,003
10,70 ± 0,05
1,034 ± 0,003
1,033 ± 0,003
10,75 ± 0,05
1,030 ± 0,003
1,029 ± 0,003
12,00 ± 0,05
1,034 ± 0,003
1,033 ± 0,003
B-F EnviroPrint 215 AC
5,80 ± 0,20
1,072 ± 0,005
1,071 ± 0,005
5,80 ± 0,20
1,072 ± 0,005
1,071 ± 0,005
5,80 ± 0,20
1,068 ± 0,005
1,067 ± 0,005
5,70 ± 0,20
1,096 ± 0,005
1,095 ± 0,005
5,80 ± 0,20
1,068 ± 0,005
1,067 ± 0,005
5,60 ± 0,20
1,117 ± 0,005
1,116 ± 0,005
5,80 ± 0,20
1,068 ± 0,005
1,067 ± 0,005
5,60 ± 0,20
1,133 ± 0,005
1,132 ± 0,005
6,20 ± 0,20
1,085 ± 0,005
1,084 ± 0,005
6,00 ± 0,20
1,160 ± 0,005
1,159 ± 0,005
B-F EnviroPrint 35 RTU AC
6,20 ± 0,20
1,085 ± 0,005
1,084 ± 0,005
6,00 ± 0,20
1,160 ± 0,005
1,159 ± 0,005
B-F EnviroPrint MP70 AC
6,00 ± 0,30
1,070 ± 0,005
1,069 ± 0,005
5,70 ± 0,30
1,117 ± 0,005
1,116 ± 0,005
B-F EP MP VR AC, 70 ml/m²
6,00 ± 0,30
1,070 ± 0,005
1,069 ± 0,005
5,70 ± 0,30
1,120 ± 0,005
1,119 ± 0,005
B-F EP MP VR AC, 108 ml/m²
6,00 ± 0,30
1,070 ± 0,005
1,069 ± 0,005
5,75 ± 0,30
1,110 ± 0,005
1,109 ± 0,005
B-F EP MP, Option 2 mix
5,80 ± 0,30
1,070 ± 0,005
1,069 ± 0,005
B-F EnviroPrint VLR RTU
5,80 ± 0,20
1,067 ± 0,005
1,066 ± 0,005
5,65 ± 0,20
1,131 ± 0,005
1,130 ± 0,005
B-F CP48 EnviroPrint
6,80 ± 0,20
1,081 ± 0,005
1,080 ± 0,005
6,00 ± 0,20
1,160 ± 0,005
1,159 ± 0,005
B-F EnviroPrint FP MP MR
Voyez « chimie RA4 FP pour traitement rapide
B-F CPRA Pro AC
5,85 ± 0,20
1,070 ± 0,005
1,069 ± 0,005
5,85 ± 0,20
1,070 ± 0,005
1,069 ± 0,005
B-F CPRA Digital Pro AC
5,80 ± 0,20
1,079 ± 0,005
1,078 ± 0,005
5,80 ± 0,20
1,079 ± 0,005
1,078 ± 0,005
Bio-B-F EnviroPrint
6,50 ± 0,20
1,075 ± 0,005
1,074 ± 0,005
6,50 ± 0,20
1,075 ± 0,005
1,074 ± 0,005
Bio-B-F Régén. EnviroPrint Electr.
6,50 ± 0,20
1,072 ± 0,005
1,071 ± 0,005
6,50 ± 0,20
1,072 ± 0,005
1,071 ± 0,005
3,40 ± 0,10
1,039 ± 0,003
1,038 ± 0,003
3,20 ± 0,10
1,059 ± 0,003
1,058 ± 0,003
Rejuvenator XL
Page 41
Utilisez le Fixateur Unilec ou Fixateur Unimatic pour remplir la cuve à neuf.
Fixateur Unilec (1 + 4)
7,50 ± 0,20
1,087 ± 0,010
1,086 ± 0,010
7,50 ± 0,20
1,087 ± 0,010
1,086 ± 0,010
Fixateur Unilec (1 + 3)
/
/
/
7,50 ± 0,20
1,110 ± 0,010
1,109 ± 0,010
Fixateur Unimatic (1 + 4)
6,50 ± 0,20
1,080 ± 0,010
1,079 ± 0,010
6,50 ± 0,20
1,080 ± 0,010
1,079 ± 0,010
7,50 ± 0,20
1,050 ± 0,010
1,049 ± 0,010
7,50 ± 0,20
1,097 ± 0,010
1,096 ± 0,010
2.
Bains saisonnés
A. pH et DENSITÉ POUR DES BAINS SAISONNÉS
Produit
(1)
Machine
pH (25°C)
Densité
(20°C) g/cm³
Densité
(25°C) g/cm³
Densité
(température de
traitement) (2)
g/cm³
10,15 ± 0,05
1,031 ± 0,003
1,030 ± 0,003
1,026 ± 0,003
10,30 ± 0,05
1,0313 ± 0,003
1,030 ± 0,003
1,026 ± 0,003
10,27 ± 0,05
1,032 ± 0,003
1,031 ± 0,003
1,027 ± 0,003
10,23 ± 0,05
1,040 ± 0,003
1,039 ± 0,003
1,035 ± 0,003
10,05 ± 0,05
1,036 ± 0,003
1,035 ± 0,003
1,031 ± 0,003
10,20 ± 0,05
1,037 ± 0,003
1,036 ± 0,003
1,032 ± 0,003
10,08 ± 0,05
1,050 ± 0,003
1,049 ± 0,003
1,045 ± 0,003
Voyez la fiche technique « chimie RA4 FP pour traitement rapide »
10,15 ± 0,05
1,046 ± 0,003
1,045 ± 0,003
1,041 ± 0,003
10,15 ± 0,05
1,031 ± 0,003
1,030 ± 0,003
1,027 ± 0,003
Révélateur CPRA
10,20 ± 0,05
1,030 ± 0,003
1,029 ± 0,003
1,026 ± 0,003
10,15 ± 0,05
1,032 ± 0,003
1,031 ± 0,003
1,028 ± 0,003
10,15 ± 0,05
1,037 ± 0,003
1,036 ± 0,003
1,032 ± 0,003
10,15 ± 0,05
1,029 ± 0,003
1,028 ± 0,003
1,026 ± 0,003
10,50 ± 0,05
1,035 ± 0,003
1,034 ± 0,003
1,032 ± 0,003
6,50 ± 0,20
1,074 ± 0,010
1,073 ± 0,010
1,070 ± 0,010
6,50 ± 0,20
1,087 ± 0,010
1,086 ± 0,010
1,083 ± 0,010
6,70 ± 0,20
1,097 ± 0,010
1,096 ± 0,010
1,093 ± 0,010
6,70 ± 0,20
1,102 ± 0,010
1,101 ± 0,010
1,098 ± 0,010
7,20 ± 0,20
1,125 ± 0,010
1,124 ± 0,010
1,120 ± 0,010
Blanchiment-Fixage EnviroPrint 35 RTU AC
7,20 ± 0,20
1,125 ± 0,010
1,124 ± 0,010
1,120 ± 0,010
Blanchiment-Fixage EnviroPrint MP70 AC
6,90 ± 0,30
1,100 ± 0,010
1,099 ± 0,010
1,095 ± 0,010
Blanchiment-Fixage EP MP VR AC, 70 ml/m²
6,90 ± 0,30
1,100 ± 0,010
1,099 ± 0,010
1,095 ± 0,010
Blanchiment-Fixage EP MP VR AC, 108 ml/m²
6,90 ± 0,30
1,100 ± 0,010
1,099 ± 0,010
1,095 ± 0,010
page 42
Blanchiment-Fixage EnviroPrint VLR RTU
Blanchiment-Fixage EnviroPrint FP MP MR
6,60 ± 0,20
1,090 ± 0,010
1,089 ± 0,010
1,086 ± 0,010
Voyez la fiche technique « chimie RA4 FP pour traitement rapide »
Blanchiment-Fixage CP48 EnviroPrint
7,00 ± 0,20
1,131 ± 0,010
1,130 ± 0,010
1,126 ± 0,010
6,50 ± 0,20
1,072 ± 0,010
1,071 ± 0,010
1,068 ± 0,010
6,50 ± 0,20
1,080 ± 0,010
1,079 ± 0,010
1,076 ± 0,010
Bio-Blanchiment-Fixage EnviroPrint
7,00 ± 0,20
1,078 ± 0,010
1,077 ± 0,010
1,074 ± 0,010
3,60 ± 0,10
1,027 ± 0,003
1,026 ± 0,003
1,024 ± 0,003
Fixateur Unilec
6,70 ± 0,50
1,090 ± 0,010
1,089 ± 0,010
1,087 ± 0,010
Fixateur Unimatic
6,40 ± 0,20
1,085 ± 0,010
1,084 ± 0,010
1,082 ± 0,020
7,50 ± 0,50
1,070 ± 0,010
1,069 ± 0,010
1,067 ± 0,010
(1)
(2)
B.
Après 3 turn-overs de cuve. Un turn-over de cuve est défini comme étant la consommation en entretien
équivalent au volume de la cuve machine.
Pour les températures de traitement recommandées, voir la page 18.
pH et DENSITÉ POUR DES BAINS RÉGÉNÉRÉS SAISONNÉS (1)
Produit
MACHINE
pH (25°C)
Densité
(20°C)
g/cm³
Densité
(25°C)
g/cm³
Densité
(température
de
traitement)(2)
g/cm³
Révélateur Régénérateur EnviroPrint 55/45
10,15 ± 0,05
1,037 ± 0,003
1,036 ± 0,003
1,032 ± 0,003
Révélateur Régénérateur EnviroPrint HR 65/35
10,20 ± 0,05
1,041 ± 0,003
1,040 ± 0,003
1,036 ± 0,003
10,25 ± 0,05
1,042 ± 0,003
1,041 ± 0,003
1,037 ± 0,003
B-F Régénérateur EnviroPrint Electrolytique
6,60 ± 0,20
1,115 ± 0,020
1,114 ± 0,020
1,111 ± 0,020
Bio-B-F Régénérateur EnviroPrint Electrolytique
6,60 ± 0,20
1,115 ± 0,020
1,114 ± 0,020
1,111 ± 0,020
B-F Régénérateur EnviroPrint
6,40 ± 0,20
1,110 ± 0,020
1,109 ± 0,020
1,106 ± 0,020
3,60 ± 0,10
1,027 ± 0,003
1,026 ± 0,003
1,024 ± 0,003
Fixateur Unilec (3)
6,70 ± 0,50
1,090 ± 0,020
1,089 ± 0,020
1,087 ± 0,020
Rejuvenator XL(3)
6,70 ± 0,50
1,090 ± 0,020
1,089 ± 0,020
1,087 ± 0,020
Fixateur EnviroPrint (3)
7,50 ± 0,50
1,075 ± 0,020
1,074 ± 0,020
1,072 ± 0,020
Produit
Page 43
ENTRETIEN
pH (25°C)
Densité (20°C)
g/cm³
Densité (25°C)
g/cm³
Révélateur Régénérateur EnviroPrint 55/45
10,70 ± 0,03
1,036 ± 0,003
1,035 ± 0,003
10,75 ± 0,03
1,040 ± 0,003
1,039 ± 0,003
10,80 ± 0,03
1,041 ± 0,003
1,040 ± 0,003
B-F Régénérateur EnviroPrint Electrolytique
6,30 ± 0,20
1,125 ± 0,020
1,124 ± 0,020
Bio-B-F Régénérateur EnviroPrint Electrolytique
6,30 ± 0,20
1,125 ± 0,020
1,124 ± 0,020
B-F Régénérateur EnviroPrint
5,80 ± 0,20
1,120 ± 0,020
1,119 ± 0,020
3,20 ± 0,10
1,035 ± 0,003
1,034 ± 0,003
Fixateur Unilec (3)
6,70 ± 0,50
1,100 ± 0,020
1,099 ± 0,020
Rejuvenator XL (3)
6,70 ± 0,50
1,100 ± 0,020
1,099 ± 0,020
Fixateur EnviroPrint (3)
7,50 ± 0,50
1,115 ± 0,020
1,114 ± 0,020
(1)
(2)
(3)
Après 3 régénérations
Pour les températures de traitement recommandées, voir la page 18.
Veuillez consulter le bulletin technique "Systèmes de fixage" édité par Fuji Hunt.
XI.
CONTRÔLE DU TRAITEMENT
Il est recommandé de contrôler tous les jours l'activité chimique des bains de chaque développeuse
papier. Des tests sensitométriques pré-exposés doivent être développés 2 à 3 fois par jour, le premier
test avant la production et les autres à intervalles réguliers pendant la production.
Les chimies Fuji Hunt pour le traitement type RA4 peuvent être utilisées avec tous les papiers type RA4
de tous les fabricants. Cependant, il est très important de contrôler le traitement avec des tests
sensitométriques de la même marque que le papier de production. En effet, il existe des différences
significatives entre les différentes marques de papier.
Lorsqu’une action corrective est menée, en améliorant le traitement ou en ajustant le développement,
un test de contrôle doit être développé pour en déterminer les effets. Il est prudent d'ajuster le
traitement seulement après avoir stabilisé le traitement, ce qui nécessite habituellement l’exécution
d’au moins trois tests.
Il est recommandé pour chaque laboratoire du posséder deux numéros de codes ou deux séries de test de
contrôle car les variations peuvent être assez importantes entre différentes séries. En effet, une
variation brusque du traitement avec un nouveau numéro de code n'est pas forcément liée à un problème
machine, mais plutôt à une différence entre les tests de contrôle eux-mêmes. Il est pratique de réaliser
simultanément un ancien et un nouveau test de contrôle pour déterminer si les résultats indiquent la
même activité chimique.
Le densitomètre doit être recalibré et la référence du test relue dans le cas de variations importantes de
traitement, car on élimine ainsi les éventuelles erreurs de lecture.
page 44
Fuji Hunt recommande de représenter dans un graphique les valeurs de D-max en plus des paramètres de
contrôle de D-min (Stain), LD (Rapidité), et HD-LD (Contraste). Dans le traitement type RA4, le contrôle
de la D-Max peut être d'une grande utilité dans la détection de problèmes, car cette lecture représente le
point où les chimies ont leur plus grande activité. La plage de la D-max est particulièrement sensible aux
changements d'activité chimique, tandis que la plage de HD-LD est rarement affectée (contrairement aux
procédés C41 ou EP2).
XII.
MANIPULATION DES SOLUTIONS
Au contact des tissus humains, toutes les solutions de développement photographique représentent un
risque plus ou moins grave suivant leur nature et leur concentration. Il est donc essentiel d’observer la
plus grande prudence à la manipulation de telles solutions.
Evitez en particulier le contact avec la peau, les yeux ou d’autres parties du corps. Portez toujours des
gants de sécurité et protégez-vous les yeux lorsque vous travaillez avec des solutions de développement
photographique.
En cas de contact accidentel, rincez abondamment la partie touchée de votre corps à l’eau claire
courante. Ensuite, lavez la partie concernée avec un savon dermatologue et rincez abondamment à l’eau
claire. Appelez un médecin. Certaines solutions photographiques produisent des vapeurs irritantes; une
bonne ventilation du local est donc indispensable. N’inhalez jamais au-dessus des solutions de
traitement.
Avant de déballer et de manipuler une solution fournie sous forme concentrée, lisez attentivement les
informations, les précautions à prendre et les mises en grade figurant sur l’emballage.
XIII. STOCKAGE DES SOLUTIONS
Toutes les chimies Fuji Hunt nécessaires au procédé type RA4 sont fournies en chimies concentrées. Ces
concentrés se dissolvent facilement et sans temps de mixage excessif. Un mixage de 30 secondes au
maximum est nécessaire pour assurer la dissolution complète de tous les concentrés dans la solution
préparée.
Aucune de ces chimies n'est sujette à une oxydation importante dans des conditions normales
d'utilisation. Cependant, la quantité d'entretien préparée de révélateur et de blanchiment-fixage ne
devra pas excéder la consommation de deux semaines de production. Un stockage trop long augmentera
l'oxydation et une baisse d'activité du traitement.
L'utilisation de couvercles flotteurs dans les cuves d'entretien limite l'oxydation.
Dans les développeuses à très faible turn-over, l'oxydation du révélateur et du blanchiment-fixage est un
problème. Dans ce cas, il est préférable d'utiliser un révélateur avec un taux d'entretien plus élevé (p.ex.
passer d'un Révélateur EnviroPrint LR AC à un Révélateur EnviroPrint). Ne pas utiliser de BlanchimentFixage LR ou Régénérateur.
NE JAMAIS STOCKER des révélateurs dans des cuves ayant contenu du blanchiment-fixage ou du fixateur,
au risque de gravement contaminer le révélateur. Il est recommandé de vérifier une fois par an
l’étalonnage des cuves de mélange, afin de s’assurer que des déformations n’aient pas modifié les
volumes.
Note : N’utiliser en aucun cas de l’Ultra Révélateur Extender dans le traitement type RA4. Ce produit
s’utilise uniquement dans le cas du procédé EP2. L’utilisation d’un produit inadapté provoquerait une
Page 45
perte considérable d’activité photographique. Cependant, l’Additif pour Blanchiment-Fixage Ultra peut
être utilisé dans le Blanchiment-Fixage RA4, ainsi que dans les traitements EP2 et R3.
XIV. PROBLÈMES DE TRAITEMENT RA4
Dans le cadre de cette brochure, il n'est pas possible de décrire complètement toutes les variations de
traitement liées à l'utilisation de test de contrôle de marques différentes. Il est préférable d'utiliser un
manuel de contrôle correspondant au papier utilisé. Il existe des différences significatives entre les
papiers eux-mêmes, et un manuel de contrôle sera basé sur un type papier et la chimie correspondante.
Cependant, les différences de résultats entre les différents fabricants de chimie sont généralement
faibles en comparaison aux résultats de différents papiers, et le manuel du fabricant papier sera le
meilleur guide.
Il reste cependant possible de décrire un certain nombre de cas généraux, que vous trouverez dans les
pages suivantes.
En règle générale, lorsqu’un problème survient, il convient de contrôler tous les paramètres physiques
avant de corriger la chimie. Il est en effet facile de modifier par exemple une température. Mais il est
plus délicat de revenir en arrière lorsque l’on a modifié la chimie !
Ne pas oublier de réaliser un test de contrôle après chaque action corrective.
page 46
XV. PROBLÈMES DE TRAITEMENT - ACTIONS CORRECTIVES
Problème
LD et D-max faibles
Cause(s) Probable(s)
1. Température du révélateur trop
basse.
Action(s) Corrective(s)
1. Augmenter la température du
révélateur. Celle-ci ne doit pas
dépasser +1°C au-dessus de la norme.
2. Temps de développement trop
court.
2. Vérifier le temps de développement et
ajuster à 45 sec. Contrôler la solution
de révélateur dans la cuve machine.
3. Agitation insuffisante du
révélateur.
3. Vérifier les filtres et les pompes de
recirculation du révélateur. Les
remplacer si nécessaire.
4. Révélateur sous-entretenu.
4. Contrôler le taux d'entretien du
révélateur. Ajouter éventuellement de
l'entretien de révélateur dans la cuve
machine. Attention aux systèmes de
révélateur régénéré : un trop-plein de
révélateur sous-entretenu donnera un
entretien chimiquement déséquilibré.
5. Révélateur oxydé.
5. Vider la cuve machine et préparer un
bain machine neuf.
6. Mixage, régénération, préparation
6. Vérifier le mixage ou l'addition de
du révélateur incorrects : pH trop
concentrés lors de la régénération.
faible, trop dilué, trop peu de
Corriger le problème à l'aide d'analyses
révélateur, trop de starter.
chimiques ou vider la cuve et préparer
un bain neuf.
D-Max bleue faible, possible
1. Révélateur sous-entretenu.
1. Cf. Ci-dessus. Il est préférable de
faible LD bleu et HD-LD
Quantité trop faible de CD3 dans
corriger par analyse chimique; sinon
(papier Fuji).
le révélateur, due à un mixage et
ajouter du CD3 en quantité nécessaire.
une régénération incorrects, ou
Attention aux systèmes de révélateur
régénération d'un révélateur sous-
régénéré : un rajout incorrect de
entretenu.
concentrés déséquilibrera
chimiquement le trop-plein et
provoquera un déséquilibre de
l'entretien
Problème
Valeurs élevées en LD et DMax.
du révélateur/entretien
incorrects : pH trop élevé, trop
concentré, trop de révélateur; pas
assez de starter ajouté.
1. Diminuer la température du révélateur.
Celle-ci ne doit pas dépasser –1°C audessus de la norme.
2. Vérifier le temps de développement et
ajuster à 45 sec.
3. Vérifier et corriger le taux d'entretien.
Ajouter du starter et de l'eau dans la
cuve machine. Attention aux systèmes
de révélateur régénéré : un trop-plein
de révélateur sur-entretenu donnera un
entretien chimiquement déséquilibré.
4. Contrôler la densité du révélateur.
Ajouter éventuellement de l'eau dans la
cuve machine. Si la consommation est
faible, instaurer un système de contrôle
régulier de la densité, en particulier
avec les Révélateurs EnviroPrint LR
AC, MP60 et MP45AC.
un bain neuf.
1. Stabilisant épuisé ou sale.
1. Jeter le super stabilisant et préparer
1. Température du révélateur trop
élevée.
2. Temps de développement trop
long.
3. Révélateur sur-entretenu.
4. Révélateur sur concentré.
D-Min élevée en bleu (blancs
Page 47
jaunâtres sur le papier).
une nouvelle solution. Nettoyer et
remplir les cuves à neuf.
2. pH trop élevé dans le bain d'arrêt
2. Vérifier le mixage de l'entretien ainsi
dans le cas de Blanchiment et
que le taux d'entretien.(Solution d'acide
Fixage RA4 séparés. Le pH
acétique à 0,7%).
maximum est de 4,5.
3. Blanchiment-fixage sale;
3.
Jeter le blanchiment-fixage et
Généralement causé par un
préparer une nouvelle solution. Sinon,
transport excessif de révélateur
il peut être possible de nettoyer le
combiné à une faible production.
blanchiment-fixage à l’aide d’un filtre
au charbon actif.
4. Sulfite faible dans le blanchiment-
4.
Utiliser un taux d’entretien plus élevé
fixage avec révélateurs Air Control
du blanchiment-fixage pour assurer de
(AC).
bons niveaux de turn-over, utilise
CPRA Blanchiment-Fixage CPRA
Digital Pro ou ajouter un Additif pour
Blanchiment-Fixage Ultra.
page 48
Problème
D-Max faible en rouge (noirs
rouges sur le papier).
1. pH du blanchiment-fixage trop
faible.
2. Temps de blanchiment-fixage trop
long.
3. Contamination du révélateur avec
du superstabilisant.
du révélateur incorrects : rajout
de trop d'antioxydant dans le
révélateur.
5. Préparation incorrecte ou
recirculation inadapté du
blanchiment fixage monopartie.
D-Max et LD verts faibles
1. Révélateur contaminé avec du
1. Vérifier et ajuster le pH du
blanchiment-fixage à la valeur
recommandée.
2. Vérifier le temps du blanchiment-fixage
et ajuster à 45 sec.
3. Vider le révélateur et remplacer par un
bain neuf. S’assurer que les guidepapier ne sont pas réutilisés sur la
développeuse.
un bain neuf. Ne jamais ajouter de
sulfite dans les révélateurs.
5. Vérifier si du starter a bien été ajouté
à la préparation du bain neuf de
blanchiment fixage monopartie. Sinon,
vérifier que la recirculation du bain a
été supérieure à 8 heures aprés remise
en bain neuf L’EP blanchiment fixage
70 ACI
1. Vider la cuve de révélateur et
(noirs cyan/vert sur le papier
blanchiment-fixage (ou du fixage,
remplacer par du bain neuf. Attention
Fuji).
dans le cas de blanchiment et
aux systèmes de révélateur recyclé : un
fixage séparés).
trop-plein de révélateur contaminé
donnera un entretien chimiquement
déséquilibré. Veiller que toute
développeuse contaminée soit isolée du
système de récupération de révélateur.
Rétention argentique sur le
1. Blanchiment-fixage sous-actif.
1. Vérifier les raclettes ou rouleaux
papier (vérifiée à l'infra
Possibilité de sous entretien,
essoreurs; vérifier mixage et entretien,
rouge).
transport de révélateur excessif,
temps de blanchiment-fixage. Corriger
mixage ou régénération
le problème à l'aide d'analyses
incorrects, taux élevé d'ions
ferreux.
un bain neuf.
2. Blanchiment et/ou fixateur sous-
2. Cf. Ci-dessus.
actif. (Blanchiment et fixage
séparés).
Précipité marron dans la cuve
Transport excessif de blanchiment
Vérifier les raclettes ou rouleaux essoreurs.
de fixage.
dans la cuve de fixage
Vérifier le pH du fixateur (pages 40, 41 et
42).

Traitement RA4

Transcription

Documents pareils

Tirage de photos sur papier

négatif puis positif REGLAGE DE L`APPAREIL DE PRISE DE VUE

Développement pellicules KODAK TRI

Kodak Tri-X - Collection d`appareils photo argentique

Téléchargez ici notre communiqué

Art et culture à l`ENIB

PAIN NETTOYANT HYDRA-CONTRÔLE