Accès - Aeres

Depuis l’AÉROPORT PARIS -­ CHARLES-­DE-­GAULLE /
From PARIS-­ CHARLES-­DE-­GAULLE AIRPORT
Le Palais des Congrès de Paris
Cars Air France directs jusqu’à la Porte Maillot toutes les 30 mn en moyenne / Air France coaches direct to Porte Maillot roughly every 30 minutes
Comment y accéder
How to get there
RER B direction Saint-­Rémy-­lès-­Chevreuse
jusqu’à la station Saint-­Michel -­ Notre-­Dame / RER B direction Saint-­Rémy-­lès-­Chevreuse to Saint-­Michel – Notre-­Dame station
Depuis la station Saint-­Michel – Notre-­Dame / From Saint-­Michel – Notre-­Dame station
RER C direction Pontoise – Argenteuil jusqu’à la station Neuilly – Porte Maillot / RER C direction Pointoise – Argenteuil to Neuilly – Porte Maillot station
NAVETTES AÉROPORTS
DEPUIS LA PORTE MAILLOT
AIRPORT SHUTTLES
FROM PORTE MAILLOT
Les cars
Gare TGV Charles-­de-­Gaulle
Terminal 2 / TGV station Charles-­de-­Gaulle Terminal 2
Cars Air France / Air France coaches
AÉROPORT PARIS CHARLES-DE-GAULLE
Navettes Aéroport de Beauvais /
Beauvais Airport shuttles
PORTE DE
LA CHAPELLE
A1
1
12
La Défense
Porte de La Chapelle
A14
Le Palais des Congrès
de Paris
Porte Maillot
Concorde
Châteletles-Halles
6
Nation
Gare
d’Austerlitz
Montparnasse
e
Bou
Gare de
Lyon
riqu
levar
Saint-MichelNotre-Dame
périphé
d périphérique
vard
A13
Opéra
ule
PORTE
D’AUTEUIL
Bo
Saint-Lazare
6
Charles-deGaulle Étoile
A3
Gare
du Nord
PORTE DE
BAGNOLET
1
Château de Vincennes
PORTE
DE BERCY
A4
PARIS
12
Mairie d’Issy
PORTE D’ORLÉANS
PORTE D’ITALIE
A6
Antony
Se déplacer en transports en commun Getting around on public transport
www.ratp.fr
Liens utiles / Useful links
www.adp.fr (Aéroports de Paris / Paris Airports)
www.voyages-­sncf.com (pour un voyage en train / for train travel)
www.parisinfo.com
(Office du Tourisme et des Congrès de Paris / Paris Tourism Office)
www.lesboutiquesdupalais.com
(Galerie commerciale / Shopping centre)
Depuis l’AÉROPORT PARIS-­ORLY /
From PARIS-­ORLY AIRPORT
AÉROPORT
PARIS - ORLY
Orlyval jusqu’à Antony
RER B direction Mitry-­Claye ou
Aéroport Paris -­ Charles-­
de-­Gaulle jusqu’à Châtelet-­les-­Halles
RER B direction Mitry-­Claye or
Paris -­ Charles-­de-­Gaulle Airport to Châtelet-­les-­Halles
Depuis Châtelet-­les-­Halles,
métro ligne 1 direction La Défense jusqu’à la station Porte Maillot
From Châtelet-­les-­Halles,
metro ligne 1 direction La Défense to Porte Maillot station
SORTIE / EXIT
Porte des Ternes
AZEVaV^hYZh8dc\gƒhYZEVg^h
vers Aéroport de Paris - Charles-de-Gaulle
par Porte de la Chapelle, A3, A1
Towards Paris - Charles-de-Gaulle airport via Porte de la Chapelle, A3, A1
Accès automobiles
Access by car
Av e
n ue
du R
oule
Accès
Accès parkings / Access to car parks
u
Bo
SORTIE / EXIT
Av e
u l le
Le Palais
des Congrès
de Paris
Bo
B oulev
ul
a
ev
rd
Bo
ard Ma
Av
illot
enu
ed
eN
eui
nue
des
ion S
Gouv
Ga
nig
vard
de
Kœ
Boule
le s
éral
rd
on
yr
aint-
d
N E U I L LYSUR-SEINE
ar
ha r
va
vi
-C
Gare de livraisons /
Delivery point
ev
eC
Gén
Hôtel
Concorde
Lafayette
ul
enu
e du
Bo
Av
Pe
rs
hi
ng
Porte Maillot
Plac
le
ou
nt
Cyr
Voir photo / See the photo
PÉR
IP
INT HÉRIQ
ÉRI
U
EUR E
PÉR
IP
EXT HÉRIQ
ÉRI
U
EUR E
Portes piétonnes principales /
Main pedestrian entrances
G
i
Sa
Pe
e
ul
r
va
re
ei
rd
P
No
e
er
rd
ire
Su
d
lly
Accès
Place de la Porte Maillot
BOIS DE BOULOGNE
PA R I S
Accès
Bo
ul e
var
dT
hi e
rr y
de
Ma
rt e l
Av
vers Aéroport Paris - Orly par Porte d’Orléans, A6, A10 /
Towards Paris-Orly airport via Porte d’Orléans, A6, A10
vers A12, A13 / Towards A12, A13
SORTIE / EXIT
Porte Maillot
Bo
ule
v
d
ar
de
l’A
m
ira
lB
ru
ix
enu
ed
e la
Gra
nde
Ar m
ée
Ter
n es
Ave
AZEVaV^h
YZh8dc\gƒh
YZEVg^h
r
nue
y
d
ar t-C
ev ain
l
u S
Bo ion
v
u
o
G
du R
oule
HORAIRES
D’OUVERTURE PALAIS
DES CONGRÈS DE PARIS
De 7h00 à 22h30 tous les jours
PC3
PALAIS DES CONGRES
DE PARIS OPENING TIMES
From 7.00 am to 10.30 pm all days
e du
rs
Pe
ion S
Gouv
Boule
Porte
Neuilly 2
Porte
Neuilly 1
Porte
Paris 2
Navette Aéroport Paris - Charles-de-Gaulle
par les cars Air France / Paris - Charles-de-Gaulle
airport shuttle by Air France bus
Le Palais des Congrès
de Paris
Les cars
rd
re
ei
No
r
Station Vélib’ / Vélib’ station
Borne de taxis / Taxis stand
A
arle venu
sd e
eG
aul
Ch
le
Av
Parking navettes Beauvais /
Beauvais airport shuttle by bus Car parks
enu
ed
eN
Porte
Maillot
2
eui
lly
PC3
Porte Maillot Palais des Congrès
1
Porte
Maillot
1
Voir la photo / See the photo
73
82
244
Balabus
PC1
Porte Maillot Palais des Congrès
Place de
la Porte Maillot
Porte Maillot
Neuilly - Porte Maillot Palais des Congrès
Ma
rtel
73
Balabus
Av
Thi
erry
de
enu
Porte Maillot
ed
e la
Gra
nde
Arm
ard
ée
ix
ru
ir
m
d
e
ul
Bo
r
va
de
l’A
B
al
d
PA R I S
re
ei
Su
r
Bo
PC1
Porte
Maillot
3
Pe
d
ar
v
e
ul
Porte
Paris 1
Bo
ule
v
Les cars
vard
Porte
Paris 3
RER / RER
ig
aint-C
ar
Bo
Porte
Neuilly 3
Navettes
vers Beauvais
Bou
N E U I L LYSUR-SEINE
Bus / Bus stop
Kœn
yr
Hôtel
Concorde
Lafayette
d
Métro / Metro station
éral
Général Kœnig Palais des Congrès
ul
ev
rique
leva
rd pé
riphé
Accès piéton /
Pedestrian entrances
Gén
43
hi
ng
Accès piétons
Pedestrian access
Plac
Général Kœnig Palais des Congrès
d
Pe
e
ul
Bo
r
va
Le RER C et le Métro
ligne 1 sont directement
accessibles depuis
le niveau -1
du Palais des Congrès
de Paris
The RER C and Metro Line 1
can be accessed directly
from Level -1 of the Palais
des Congrès de Paris