XSz Electrovannes de sécurité pour presses mécaniques

Distributeurs
XSz Electrovannes de sécurité pour presses mécaniques
Vanne 3/2 double corps à sécurité intrinsèque
GÊ à G2
En position de sécurité sans
pression résiduelle
Autocontrôlées dynamiquement
Double corps
Pour frein, embrayage et autre
fonction de sécurité 3/2
Conception à clapet
Débit d’échappement important
Conformes aux normes EN 692,
BG, OSHA, SUWA et autres
agréments
Augmentation de la sécurité des
presses mécaniques
Réglage du recouvrement
possible et fiable
Système de contrôle de discordance
additionnel non nécessaire
Faciles à monter sur des presses
existantes
Caractéristiques
techniques
Fluide:
Air comprimé, filtré, lubrifié ou non
Pression d’utilisation:
Racc. 8: 3 à 10 bar
Racc. 10: 2 à 10 bar
Racc. 20/32/50: 2 à 8 bar
Température ambiante:
-10°C à +60°C
XSz 8
XSz 20
Type
XSz 8*
XSz 10**
XSz 10**
XSz 20**
XSz 20**
XSz 20**
XSz 32
XSz 32
XSz 50
Tension
c.c./c.a.
c.a.
c.c.
c.c./c.a.
c.c./c.a.
c.c./c.a.
c.c./c.a.
c.c./c.a.
c.c./c.a.
Racc.
P
1/4"
1/2"
1/2"
1/2"
3/4"
3/4"
1"
1"
1Ë"
A
1/4"
1/2"
1/2"
3/4"
3/4"
(3/4")
1"
1"
2"
A1
–
(1/2")
(1/2")
(1")
(1")
1"
–
1Ë"
–
R
1/4"
3/4"
3/4"
1"
1"
1"
1Ë"
1Ë"
2"
Modèle
Filetage - G
24928063052*****
24929000200*****
24929010200*****
24930000800*****
24930400800*****
24930420800*****
24931300800*****
24931340800*****
24932300800*****
***** Indiquer le code tension suivant le tableau ci-dessous.
Les orifices de racc. entre parenthèse sont bouchés.
Les bobines sont livrées sans connecteur. Si nécessaire, choisir le type 0570275, voir page 384
* Silencieux incorporé ** Vanne avec silencieux incorporé disponible
Codes tension
Tension
24 V c.c.
24 V c.a.
110 V c.a.
230 V c.a.
Code
02400
02450
11050
23050
Pour températures inférieures à +2°C, nous consulter
Matériaux
Corps: aluminium
Joints: polyuréthane (AU)
Pour plus de détails sur nos
équipements de sécurité de
presses, nous consulter.
Position neutre
Position travail
Position discordance
P = Orifice d’alimentation d’air. A = Orifice d’utilisation (embrayage /frein). R = Echappement
312
www.norgren.com/info/fr312
XSz Electrovannes de sécurité pour presses mécaniques
Vanne 3/2 double corps à sécurité intrinsèque
GÊ à G2
XSz 8
XSz 10
Fl
*
⬃154
28
106
ø 6,3
22.5
26
1/2"
63
A
21
91
R
A
40
53
29,5
1/2"
⬃163
6.5
41
86
47,5
A
R
G 1/4
D
3/4"
~ 127
M5
10
2(A)
6
P
10
17
31
116
128
1/2"
* Emplacement pour pressostat et indicateur de discordance.
Pas de silencieux
102
80
Emplacement pour pressostat et indicateur de discordance.
~ 68
XSz 32
63,5
39,5
D
~ 207
194
53,5
~ 189
~ 180
~ 187
174
M5
76.5
56.5
*
38.5
3
A1
21
84
115
50.5
135
26.5
155,6
~ 99.5
* Emplacement pour pressostat et indicateur de discordance.
Silencieux non représenté
1
~ 111
23
98
9,2
11,5
135,6
P
2
131
A
1
D
M5
11
135
66
21
10
A1
3
L
55
A
R
2
22.5
*
~ 277.5
~ 206
11
R
XSz 20
P
42.5
~ 170
~ 191
* Emplacement pour pressostat et indicateur de discordance.
Silencieux non représenté
157,5
XSz 50
155
110
P
G2
A
M10
~ 470
41
41
G2
R
40
R
A
37
41
64
G1 1/2
M10
***
277,5
238
~ 148
**
~ 159
13
****
*
112
65
60
217
127
260
* Module de discordance statique flasquable (800 ms)
** Module de discordance statique flasquable (120 ms)
*** Plan de pose pour pressostat 18D. Plaque
d’adaptation, type 0545005
**** Bascule pressostatique
104
138
159
313
Distributeurs
XSz Electrovannes de sécurité pour presses mécaniques
Vanne 5/2 double corps à sécurité intrinsèque
GË
Y1 Y2
2
4
En position de sécurité sans
pression résiduelle
Autocontrôlées dynamiquement
Double corps
Pour commande de vérins double
effet
Augmentation de la sécurité des
presses pneumatiques
Système de contrôle de discordance
additionnel non nécessaire
Caractéristiques
techniques
Fluide:
Air comprimé, filtré, lubrifié ou non
Pression d’utilisation:
3 à 10 bar
Température ambiante:
-10°C à +55°C
Pour températures inférieures à +2°C, nous consulter
Matériaux
Corps: aluminium
Joints: polyuréthane (AU)
Type
XSz 10 V*
XSz 10 V*
Tension
a.c.
d.c.
Racc.
P
G1/2
G1/2
A
G1/2
G1/2
A1
G1/2
G1/2
R
G3/4
G3/4
B
G1/2
G1/2
Modèle
Filetage - G
24929500200*****
24929510200*****
S
G1/2
G1/2
***** Indiquer le code tension suivant le tableau ci-dessous. Livré sans connecteurs. Si nécessaire, choisir le type 0570275, voir page 384
* Avec silencieux intégré (non montré)
Codes tension
Tension
24 V c.c.
24 V c.a.
110 V c.a.
230 V c.a.
Code
02400
02450
11050
23050
Variantes
Modèle à commande pneumatique
3(R)
3(R)
3(R)
2(A)
2(A)
2(A)
4(B)
4(B)
4(B)
1(P)
1(P)
1(P)
5(S)
5(S)
5(S)
Position neutre
Position travail
Position discordance
1 = Orifice d’alimentation d’air. 2 & 4 = Orifice d’utilisation (embrayage /frein). 3 & 5 = Echappement
314
www.norgren.com/info/fr314
XSz Electrovannes de sécurité pour presses mécaniques
Vanne 5/2 double corps à sécurité intrinsèque
GË
~ 154
106
22,5
M5
6,5
*
2
88
4 (B)
10
17
5
33,5
1 (P)
5 (S)
61
51
130
40
3 (R)
40
53
2 (A)
G 3/4
3
2
G 1/2
~ 225
D
G 1/2
61,5
31
116
128
G 1/2
* Emplacement pour pressostat et indicateur de discordance.
315