TOus LEs gOûTs

Cette
semaine
dans les
salles
www.cgrcinemas.fr
TAEKWONDO
Les ambitions
mondiales
d’Haby Niare
LIRE P9
P15
du 11 au 17 octobre 2012
N°322
Hebdoscope P2
Flacourt vient d’étrenner
sa nouvelle mairie. Pratique
et accessible, le bâtiment
arbore une armature en bois
qui s’intègre parfaitement à
l’esprit de ce village. n
Actualité
P3
Inneos, vaisseau amiral du
développement économique
du Mantois, est inauguré. La
pépinière/hôtel d’entreprise
permet d’accompagner un
entrepreneur tout au long de
son parcours, de la création à
la consolidation. n
Tous les goûts
sont permis ! P4
Le marché des saveurs proposé le 13 octobre à Mantes-la-Jolie donne le coup
d’envoi de la semaine du goût qui va se prolonger à Mantes-la-Ville et Buchelay.
14188-opticrea-205x40_Mise en page 1 24/09/12 15:53 Page1
sortir
P12
La saison culturelle débute
par une Leçon de jazz à l’Enm.
Le pianiste Antoine Hervé, qui
a accompagné Quincy Jones
ou Dee-Dee Bridgewater,
propose une présentation de
l’œuvre d’Oscar Peterson. n
HEBDOSCOPE
LA PHRASE
« Nous venons de voter la
cession de terrains situés
dans le parc d’activité des
Marceaux, à Rosny-surSeine, pour un montant global de près de 700 000 €,
afin de faciliter l’implantation d’entreprises du
territoire. Ces délibérations
illustrent l’axe prioritaire de
la politique intercommunale
tournée vers le développement économique. »
Dominique Braye, président de la Camy, lors du
conseil communautaire du
9 octobre. n
Sur le web
Le festival Blues sur Seine
se tient du 9 au 24 novembre.
L’équipe d’organisation innove
cette année en proposant de
découvrir la programmation
en vidéo. Tous les artistes et
les événements sont en ligne.
http://ymlp.com/ztKA65 n
du 11 au 17 octobre 2012
l’événement
Flacourt étrenne
sa mairie
Les Flacourtois disposent
d’une nouvelle mairie. Une
ancienne ferme située à
proximité de l’église a été
réhabilitée et agrémentée
d’un grand préau ainsi que
d’une remise.
« Cette réalisation répond
à 2 objectifs : donner aux habitants une mairie accessible et aux
normes, le tout sans dénaturer le cœur du village », insiste le
maire Daniel Corbeau. Pari réussi, à l’avis des nombreux élus et
personnalités présents. « C’est l’alliance du beau et de l’utile »,
résume le sous-préfet Philippe Portal.
Grâce aux fonds de concours de la Camy, la municipalité prévoit
d’aménager un terrain de 2 000 m2 situé derrière la mairie. La
création d’un nouveau blason pour Flacourt est également à l’étude.
La devise est déjà trouvée : l’espoir de la moisson est dans la
semence.
Plus d’infos sur jtm-info.fr
L’IMAGE
5.
N°322
le chiffre
C’est le nombre
de jeunes Mantevillois à
l’affiche du court métrage
C’est comme ça la vie
qui sera projeté le
23 octobre, à 20h30,
à la salle Jacques-Brel
(entrée libre).
Réalisé par l’association
Les Cités d’arts avec
Saïd Serrari en partenariat
avec la municipalité et
l’Ifep, ce petit film est un
patchwork de la vie du
quartier des Merisiers/
Plaisances. n
Bonne action
Les 12, 13 et 14 octobre,
laissez-vous tenter par les
brioches vendues dans les
rues de l’agglomération par
l’Envol Apei du Mantois.
Les bénéfices sont destinés
aux personnes handicapées
mentales. n
reçu
Publication de la Communauté
d’Agglomération de Mantes en Yvelines
(Camy) - www.camy-info.fr
Directeur de la publication :
Dominique Braye
Responsable de la rédaction : Xavier Tondi
Rédaction et photos : Isabelle Cziffra,
Marie-Angèle Lambert
Pour contacter la rédaction :
01 34 76 66 66 ou [email protected]
Maquette - Secrétariat de rédaction,
mise en page, impression et distribution :
Stratégicom 01 47 63 53 85.
Pour faire paraître votre publicité :
Eser - Tour de bureaux Rosny 2
112 av. du général de Gaulle
93118 Rosny-sous-Bois Cedex
Tél. : 01 48 12 00 20
ou [email protected]
JTM - Immeuble de la Camy
rue des Pierrettes - 78200 Magnanville
Tél. : 01 34 76 66 66 - www.jtm-info.fr
C’est le temps des vendanges
dans le
Mantois. L’association Le clos des vieilles murailles a récolté 440 kg
de raisin à Mantes-la-Ville et Mantes-la-Jolie. Ce baco, un cépage de
la vallée de la Seine, est actuellement en pleine fermentation et sera
progressivement transformé en vin. L’association des vignerons
mantais a par ailleurs connu un changement puisqu’Olivier Aljancic
vient de passer le relais à Dominique Rollin en tant que président.
Une marche silencieuse
est organisée samedi 13
octobre à 14h, à partir de la
place Sainte-Anne
à Gassicourt pour rallier
le centre-ville via le
Val Fourré.
Il s’agit d’un hommage à
Halima, cette Mantaise
tuée sous les coups de son
mari le 22 juillet. « Nous
voulons exposer les souffrances de beaucoup de
femmes battues et abusées,
qui n’osent pas exprimer
leur situation et leur souffrance par peur de représailles, précise le Centre
chrétien de Mantes-la-Jolie
à l’initiative de cette marche.
La voix de toutes les Halima
ne doit plus jamais être
étouffée. » n
N°322
ACTUALITÉ
du 11 au 17 octobre 2012
DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE
INNEOS HISSE LES VOILES
fort. Avec 4 000 m² pour l’activité
pépinière/hôtel d’entreprise
gérée par la Camy et 2 125 m² en
accession commercialisés par la
société Semiic, l’équipement peut
accompagner l’entrepreneur tout
au long de son parcours, de sa
naissance à sa consolidation.
ateliers ont déjà été attribués par le
comité de sélection.
L’inauguration d’Inneos a été
l’occasion pour la Camy et
la Chambre de commerce et
d’industrie Versailles-Val d’OiseYvelines d’officialiser un nouveau
partenariat. Les présidents
respectifs Dominique Braye et Yves
FAVORISER LA CRÉATION
Fouchet ont signé le renouvellement
La partie pépinière/hôtel s’adresse de la convention qui les lie depuis
plus précisément aux porteurs 2005. Il permettra de poursuivre
de projets. La mutualisation des et développer Plato qui met en
services (accueil, secrétariat, réseau les acteurs économiques du
gestion du courrier…), l’accès à des territoire, les événements autour de
Élus et responsables locaux ont inauguré l’équipement
experts, la participation à des actions la création d’entreprise…
communautaire dédié aux entreprises
collectives locales doivent permettre Espace Inneos, 1 401 avenue de
aux jeunes patrons de mieux
réussir la Grande Halle à Buchelay
L’ensemble immobilier dédié développement économique du 14476-citroen_mantes_Mise
en page 1 08/10/12 15:44 Page1
(01 34 78 82 00 - [email protected])
leur
installation.
La
formule
semble
aux entreprises implanté sur la Mantois », comme le surnomment
Plus d’infos sur jtm-info.fr
séduire :
35
%
des
bureaux
et
zone Innovaparc à Buchelay a été les élus du territoire, a reçu
officiellement inauguré ce lundi 8
octobre. Le « vaisseau amiral du
les honneurs de nombreuses
personnalités tant le symbole est
INTERCOMMUNALITÉ
DE L’EAU POUR 35
Les débats d’orientations
budgétaires relatifs à l’eau potable
et l’assainissement se sont tenus
le 9 octobre au conseil de la Camy.
En 2013, le bon exercice de cette
compétence communautaire
nécessitera des investissements
à hauteur de 20 M€. De fait, une
augmentation de 2% des redevances
est envisagée pour assurer le service
à l’habitant : puiser l’eau, la rendre
potable, la transporter jusqu’au
domicile, la récupérer après usage et
la dépolluer avant de la rejeter dans
le milieu naturel.
L’agrandissement du périmètre
communautaire a un impact
direct sur cette gestion. De 12
communes en début de mandat, la
Camy est passée à 30 communes
membres au 1er janvier 2012 et en
comptera 5 de plus en 2013. Le
niveau d’équipement des nouvelles
venues n’est pas comparable
avec les installations et réseaux
existants. Un travail d’ampleur
est actuellement en cours pour
les intégrer. « L’objectif n’est pas
tant d’harmoniser le système que
de rationaliser les coûts, a cadré
le président Dominique Braye. Des
solutions adaptées, en lien avec les
attentes de chaque population et les
engagements existants, sont mises
en place pour chaque commune. »
ACTUALITÉ
du 11 au 17 octobre 2012
N°322
GASTRONOMIE
Laissez-vous titiller les papilles…
Un marché des saveurs s’installe dans le centre-ville mantais
Animations à Buchelay
et Mantes-la-Ville
Exposition. Le goût sera également
fêté à Buchelay avec une exposition
intitulée Redonnons du sens à notre
alimentation. Elle sera proposée du
18 au 20 octobre, de 14h à 18h,
au centre des arts et loisirs (14
route de Mantes). Samedi, à 16h,
des lectures gourmandes y sont
également programmées pour les
petits comme les grands. Cette
heure du conte sera suivie d’un
goûter.
Laurence Herpe, consultante
diététicienne et membre de
l’Association nationale pour
l’éducation au goût des jeunes,
proposera les 17 et 18 octobre des
séances scolaires. Les écoliers
emprunteront un parcours ludique,
d’expérimentation et de réflexion
sur le contenu des assiettes.
Infos au 01 30 92 57 74.
Éducation. Du 15 au 21 octobre,
l’atelier santé ville, animé par
l’association Oppelia-Ipt, se
mobilise comme chaque année.
Avec la collaboration de plusieurs
partenaires, il met en place des
actions autour de l’alimentation
dans les restaurants scolaires, les
Cvs, la bibliothèque municipale,
les structures petite-enfance et les
écoles.
Programme sur
http://www.mairie-manteslaville.fr/
semaine_du_gout.html
Les saveurs sont remises au goût
du jour ce samedi 13 octobre à
Mantes-la-Jolie. Parlons terroir
vit sa 2e édition sur la place Saint
Maclou.
Des stands mettant à l’honneur les
traditions culinaires de différentes
régions attendent le public. Des
démonstrations seront également
assurées par 2 grandes toques.
Benoit Weber et Wilfried Dufetelle,
respectivement chef pâtissier et 1er
adjoint au domaine de la Corniche
à Rolleboise, dévoileront quelquesuns de leurs petits secrets de 11h
à 13h30 et de 15h30 à 17h30.
Les visiteurs pourront également
déguster une soupe bio (de 11h à
15h) ou encore des cupcakes (de
10h à 11h et de 16h à 18h).
Un gâteau
made in Mantes
Ce rendez-vous sera aussi
l’occasion de découvrir le gâteau
imaginé par un Mantais et
représentant le mieux sa ville.
3 finalistes ont été sélectionnés
parmi les différents candidats
amateurs et le lauréat sera sacré
samedi après-midi.
Le bon goût pouvant également
s’adapter à d’autres domaines, les
commerçants profitent de cette
journée pour organiser une braderie.
De 9h30 à 18h place Saint Maclou
à Mantes-la-Jolie.
Parkings souterrains gratuits.
Des cours pour enfants
En-dehors de ses études en
ressources humaines, Lucie Baccala
a 2 passions : les arts culinaires et
les enfants. Elle les concilie en
animant des ateliers de cuisine pour
les 6-12 ans, chez elle, depuis 1
mois. « Les cours ont lieu 1 samedi
sur 2, sur des thèmes précis selon
la période comme Halloween, Noël,
les fruits, l’automne…, explique
la Mantaise de 21 ans. Un rien
émerveille les enfants. Je travaille
donc beaucoup sur les couleurs
mais aussi les sucreries, c’est ce
qu’ils préfèrent… »
Les séances (15 €) durent 2 heures
et le matériel, les ingrédients et
même le tablier sont fournis. « Je
réunis un groupe de 5 à 6 jeunes
pour permettre un suivi individuel
et nous réalisons ensemble 2 à 3
recettes, conclut Lucie Baccala.
Ils les dégustent sur place ou les
ramènent chez eux avec fierté… »
Infos : https://www.facebook.
com/LesJuniorsEnCuisine ou
http://lesjuniorsencuisine.
overblog.com
Tout savoir sur le diabète
Jusqu’au 24 octobre, Mantes-la-Ville se mobilise autour du diabète.
L’association Ipt, la municipalité et l’Association française des
diabétiques des Yvelines proposent des ateliers gratuits d’information
destinés aux patients et à leur entourage.
Programme sur http://www.mairiemanteslaville.fr/ateliers_
collectifs_sur_le_theme_du_diabete.html
Lucie Baccala anime des ateliers chez elle
N°322
ACTUALITÉ
du 11 au 17 octobre 2012
Diététique
Natur house fait le poids !
13462-krys-205x133_Mise
en page 1 11/09/12 10:22 Page1
Marine Mounière, diététicienne-nutritionniste,
et son
assistante Audrey Mette
E. PREVOTAT SEP OPTIQUE
Vous voulez perdre ou prendre du poids et surtout
retrouver une alimentation équilibrée ? Le centre
Natur house qui vient d’ouvrir à Mantes-la-Ville
propose un concept d’un genre nouveau dans
l’agglomération. Le groupe espagnol a déjà fait
ses preuves ailleurs puisqu’il existe 1 700 sites
dans le monde.
Le principe est simple : une diététiciennenutritionniste diplômée établit d’abord un bilan
puis propose un plan avec un suivi hebdomadaire.
Si ces consultations sont gratuites, les
compléments alimentaires prescrits dans le cadre
du régime et proposés sur place sont payants. « Il
s’agit de produits naturels à base de plantes, de
fruits ou de légumes, souligne Marine Mounière,
la professionnelle de santé. Cette rééducation est
bien évidemment personnalisée. »
67 boulevard Salengro à Mantes-la-Ville.
Infos au 01 34 97 91 61 - www.naturehouse.fr
5 place de la République
Tel. 01 34 77 19 63 - Mantes la Jolie
ACTUALITÉ
du 11 au 17 octobre 2012
LOGEMENT
LES MONGAZONS BÂTIS EN 2015
équipements et des infrastructures
autoroutières et ferroviaires. La
cession devrait se conclure au plus
tard en 2014. Après une phase de
commercialisation, la livraison est
prévue en 2015.
Ce premier projet amorce la
restructuration des Brosses avec
des objectifs à plus long terme pour
Magnanville. Il s’agit d’augmenter
l’offre de logements à prix
abordables, en adéquation avec les
besoins des habitants du Mantois,
Mercredi 26 septembre, la ville sont dédiés au locatif social, 69 à
en contribuant à la production de
de Magnanville, la Camy et l’accession sociale à la propriété
logements sociaux ; de diversifier
l’Établissement public foncier des et 25 maisons en accession les types d’habitations ; de créer
Yvelines ont signé la promesse libre. Le secteur des Mongazons une dynamique en matière
de cession des terrains des est particulièrement bien situé, d’aménagement urbain, global
page 1 à08/10/12
15:46 Page1
en entrée de ville et en
surtout
Mongazons au promoteur Mdh pour 14060-actena-100x133_Mise
et cohérent,
à l’échelle de la
la réalisation de 132 logements. 38 proximité des commerces, des commune et de la Camy.
PHILATÉLIE
La 34 assemblée générale
du Club de philatélie de
Rosny-sur-Seine se tient dimanche 14 octobre à 10h45
au Foyer Marguerite-Guinet,
impasse des Pressoirs. Infos
auprès de Gérard Lemonnier :
[email protected] n
e
CONFÉRENCE
Les Mureaux : entre ville et
campagne, un tissu urbain
recouturé est le thème de la
8e conférence des acteurs
de la rénovation urbaine qui
se tiendra lundi 22 octobre,
de 9h à 17h. Les Écoles
de la rénovation urbaine et
de la gestion des quartiers
s’intéressent au projet de
rénovation exemplaire des
Mureaux. Médiathèque,
rue Joseph-Hémard, aux
Mureaux. Entrée : 30 €.
Infos et inscriptions :
01 48 34 42 87 - l.leogane.
[email protected] n
N°322
formation
La ville de Mantes-la-Jolie
propose des sessions de
formation aux premiers
secours.
Des places sont encore
disponibles les 29 et 30
octobre, 19 et 20 novembre,
17 et 18 décembre. Infos
auprès du Pôle santé Chopin
au 01 30 63 71 82. n
CONSEIL
Les élus de Mantes-la-Ville
tiennent leur conseil municipal lundi 22 octobre, à
20h30, à l’hôtel de ville. n
QUARTIERS
La ville de Mantes-la-Jolie
organise des réunions
publiques annuelles pour
permettre aux habitants
d’échanger sur la vie de
leur quartier. Les prochains
rendez-vous en octobre :
en centre-ville, mardi 16, à
20h30, école Marie-Curie ;
quartier Pierre Sémard,
mercredi 17, à 20h30, à
l’Agora (salle A) ; quartier
Sully, mardi 23, à 20h30,
école Jean-Mermoz ; en
bords de Seine, mercredi
24, à 20h30, école AlbertUderzo. n
SANTÉ
Dans l’optique d’une modification de la loi Léonetti,
le gouvernement vient de
créer une commission
d’étude sur l’euthanasie.
L’Association pour le droit
de mourir dans la dignité
tient une permanence
d’information samedi 20
octobre, de 14h à 16h, à
l’Agora, 254 boulevard du
Maréchal Juin, à Mantesla-Jolie. Infos auprès de
Jacques Bourdon
au 06 89 38 47 73. n
N°322
ÉCONOMIE
du 11 au 17 octobre 2012
DÉVELOPPEMENT
UN TERRITOIRE À PROMOUVOIR
Projet d’intérêt général pour le mettre l’accent sur les enjeux du
développement économique de tourisme, de l’aéronautique, du
la vallée de la Seine, Paris Seine spatial et de l’innovation.
Normandie s’inscrit dans le Avec 9,8% du Pib global, le
prolongement maritime du Grand tourisme est une composante
Paris jusqu’au Havre. 800 chefs m a j e u r e d e P a r i s S e i n e
d’entreprises et représentants Normandie. L’industrie touristique
de Chambres de commerce et représente 420 000 emplois non
d’industrie ont confirmé leur délocalisables, 13,6 milliards
engagement en faveur de ce vaste d’euros de chiffre d’affaires et
territoire, le 25 septembre, au plus d’1 milliard d’investissement.
Palais des congrès de Versailles.
La filière aéronautique et spatiale
Ce 2 e colloque a permis de est aussi un vecteur économique
faire un point sur les 4 filières essentiel pour le territoire avec près
d’excellence mises en avant lors de 120 000 emplois répartis sur
Eads aux Mureaux est un fleuron de la filière aéronautique et spatiale
des 1 res rencontres organisées 2 760 établissements. Ce secteur
en novembre 2011 : la mobilité, en pleine mutation est confronté qualifié et de relation entre donneurs nouvelle charte d’engagement
l’énergie, la valorisation des à des enjeux majeurs en termes d’ordres et sous-traitants.
en faveur du développement du
14533-franprix-100x133_Mise en page 1 08/10/12 15:46 Page1
déchets et la logistique. Cette de compétitivité, d’innovation, de Les participants ont conclu cette territoire et de ses filières prioritaires.
année, les participants ont souhaité R&D, de recrutement de personnel rencontre par la signature d’une Infos sur paris-seine-normandie.fr
TOURNAGE
50 CONTRATS
Flins-sur-Seine. Renault
propose des contrats de professionnalisation : 25 postes
pour des OP 21 – conducteurs de systèmes industriels
(35 h/semaine rémunérées
1 200 € net) ; 24 postes pour
des opérateurs-dépanneurs
(du 2 janvier 2013 au 31
juillet 2014, 35 h/semaine
rémunérées au Smig).
Infos auprès de la Mission
locale du Mantois au
01 30 94 23 44. n
ATELIERS
Paris. Quels sont les
secteurs qui recrutent en
Île-de-France ? Comment
se préparer à l’entretien
d’embauche ? En octobre,
le Centre d’information et
de documentation jeunesse
met en place des ateliers
gratuits variés. Inscriptions
sur le site cidj.com. Cidj,
101 quai Branly à Paris.
Infos au 01 44 49 12 00. n
*
N
O
N
G
I
U
G
BOUR
)
(Viande France
6,50€ le kg
*du 11 au 14 octobre
Île-de-France. Chaque
année, il se crée plus de
500 000 entreprises en
France. Les Cci lancent un
événement national pour les
créateurs, les repreneurs
ou porteurs de projets.
Il leur suffit de présenter
leur projet ou leur entreprise en vidéo sur internet.
Dans chaque région, les 3
projets qui auront réuni le
plus de « j’aime » seront
sélectionnés pour la finale
à Paris en décembre prochain. Participation sur
www.500000etmoi.fr n
PRÊTS
France. L’Association pour le
droit à l’initiative économique
accorde des prêts sans intérêt
jusqu’à 5 000 € aux porteurs
de projets de moins de 32 ans
les plus en difficulté et dont
le besoin de financement est
inférieur à 10 000 €.
www.adie.org n
SPORTS
du 11 au 17 octobre 2012
N°322
FOOTBALL
LE FC MANTOIS SE RELANCE
Après sa défaite à domicile lors de
la dernière journée de championnat
face à Amiens, le Fc Mantois
avait pu prendre une bonne
bouffée d’oxygène en remportant
logiquement son 4e tour de coupe
de France face à un modeste
adversaire (9-0). Il a confirmé
son regain de forme le weekend dernier en allant s’imposer à
Metz (1-3).
Les Lorrains ont été cueillis à
froid par une reprise d’Ismaël
Sassi en début de match puis
Bakari Diawara doublait la mise.
Les Messins avaient beau réduire
le score en début de 2e période,
Fabien Raddas, auteur d’un but et
Fabien Raddas sonnait le glas de
d’une passe décisive en page 1 02/10/12 09:16 Page1
14482-salle_de_sport_Mise
leurs espoirs en inscrivant un 3e
but qui parachevait le 1er succès à
l’extérieur des sang et or.
Ils retrouvent une 8 e place au
classement de Cfa plus conforme
à leur potentiel. L’équipe managée
par Robert Mendy devra confirmer
cet état d’esprit et cette efficacité
offensive retrouvée pour se
qualifier en coupe de France
dimanche 14 octobre.
Malgré un avantage hiérarchique
de 3 divisions, le Fcm se méfie
d’Aulnay-sous-Bois, auteur
d’un brillant départ en Division
d’honneur régionale avec 2 succès
en autant de rencontres.
Rosny persiste et signe
Le club de Rosny-sur-Seine a bien failli connaître une grosse
désillusion en coupe de France. Qualifiés pour la 1re fois de son
histoire pour le 5e tour après sa logique victoire à Menucourt le
2 octobre, il a finalement été contraint à rejouer le… 3e tour une
semaine après. Une feuille de match mal remplie face à Meudon
le 16 septembre avait invalidé leur victoire sur le terrain (1-2). Les
Rosnéens ont confirmé leur suprématie face aux Meudonnais (0-1)
dimanche dernier.
Ils ont donc doublement obtenu le droit d’affronter Les Lilas (Dh)
ce dimanche 14 octobre au stade Leduc (coup d’envoi à 15h). Par
chance, la commission régionale n’a pas jugé bon de lui faire à
nouveau disputer son 4e tour !
Marche
Rendez-vous au Breuil
et à Limay
an
nemenSUt RdeLES1FRAI S
Pour un abon
S D’INSCRIPTION
100és€entaOtioFn FdeEceRboTn jusqu’au 31/10/12
su r pr
En partenariat avec :
le bien être par la remise en forme
La salle sport et fitness vous accueille 7J/7 et vous propose des forfaits adaptés à votre budget !
La salle sport et fitness, votre nouveau centre de remise en forme dans le Mantois. Dans un cadre raffiné
et confortable, des coachs diplômés d’Etat vous accompagnent durant vos séances de renforcement musculaire et
cardiovasculaire, et vous motivent durant les cours collectifs : Body Pump, Zumba, abdo fessiers.
Venez découvrir la salle sport et fitness, le plus grand centre de fitness du Mantois.
Cours collectifs : certifiés «lesmills» + «Zumba»
Dimanche 14 octobre.
La traditionnelle randonnée
des Châtaignes, organisée par
l’association Arbbre au profit des
écoliers de la commune, vivra sa
11e édition ce dimanche à BreuilBois-Robert. 3 circuits balisés sont
proposés à partir de la salle des
Tilleuls, dans le centre du village.
Ils sont ouverts à tous.
Les départs sont libres de 8h à 11h
pour les 18 km (4 €), de 8h à 12h
pour les 12 km (4 €) et de 9h30 à
13h30 pour les 6 km (2 €).
Infos au 06 62 58 84 61
([email protected]).
Dimanche 28 octobre.
L’Alj Limay organise une marche
familiale en proposant des
parcours de 20, 10 ou 5 km
accessibles à tous. Le rendezvous est gratuit pour les moins
de 12 ans (inscriptions sur place à
partir de 6h30, 3€ et 1 €).
Les départs seront donnés au
stade Delaune, à côté du collège
Thierry, à 7h15 pour les 20 km, à
8h30 pour les 10 km et à 10h pour
les 5 km.
Infos au 01 30 92 23 05,
au 01 30 92 90 26 ou
au 01 30 92 22 72.
N°322
SPORTS
du 11 au 17 octobre 2012
TAEKWONDO
LA FORCE TRANQUILLE D’HABY NIARE
La Mantaise Haby Niare vise le titre mondial chez les moins de 67 kg
Elle veut mettre le monde à ses
pieds ! À seulement 19 ans, Haby
Niare, déjà sacrée plus jeune
championne d’Europe de l’histoire,
vise le titre mondial. Ambitieuse
sur les tatamis, la Mantaise affiche
une humilité souriante en-dehors.
Jtm : Vous avez regardé les derniers
Jeux olympiques à la télé. Etait-ce
frustrant de ne pas être à Londres ?
Haby Niare : « Non, j’ai encore
le temps… Mon objectif, c’est de
participer aux Jo dans 4 ans, à Rio.
J’aurai alors seulement 23 ans. »
Jtm : êtes-vous prête pour cette
nouvelle saison ?
H. N. : Oui. Cet été, je me suis
ressourcée au Sénégal, mon
pays d’origine. C’était un voyage
inoubliable. J’ai même pu assister
à un entraînement de taekwondo
là-bas. L’équipe nationale se
prépare dans des salles vétustes
mais elle a réussi à qualifier une
fille pour les Jo. »
« J’ai une revanche
à prendre »
Jtm : Vos ennuis physiques sontils résolus ?
H. N. : « Pas complètement. Après
le genou droit, c’est le gauche qui
pose problème. Si je dois me faire
opérer, il faudra le faire le plus
rapidement possible. »
Jtm : Pourquoi ?
H. N. : « Je veux être prête pour
« J’ai failli partir »
Considérée comme l’un des
plus grands espoirs féminins
tricolores, Haby Niare a été
sollicitée pour rejoindre des
clubs disposant de davantage de
moyens. « J’ai eu des propositions
intéressantes, confie la jeune
championne. Le taekwondo reste
un sport amateur. Je paie de ma
poche mes études à l’Insep, le
taxi pour me rendre à l’aéroport
quand je fais une compétition à
l’étranger… Si je suis finalement
restée licenciée à Mantes, c’est
pour le côté affectif. J’apprécie ce
club et Abdesslam Bamou qui m’a
formée. J’aime aussi cette ville et
le Val Fourré où j’ai grandi et où je
garde toutes mes attaches. Mais
si on ne m’aide pas davantage, je
n’aurais pas d’autre solution que
partir… »
le championnat du monde en mai.
J’ai une revanche à prendre. Lors
du dernier mondial, je n’avais
même pas pu défendre mes
chances puisque je m’étais fait un
claquage à l’échauffement avant
mon 1er combat ! »
Jtm : En attendant, quel est votre
programme ?
H. N. : « Je vais sans doute être
engagée avec l’équipe de France
à la coupe du monde par équipe
en novembre puis à l’open de
France dans la foulée. Pour être
compétitive, je m’entraîne 4 à
6 heures par jour à l’Insep ! J’y
prépare aussi un Bep et j’espère
ensuite passer un bac sciences
et technologies de la santé et
du social. Je souhaite devenir
éducatrice spécialisée. »
Jtm : Qu’est-ce qui vous a donné le
goût de l’effort ?
H. N. : « Mes parents détestaient
me voir traîner dehors lorsque
j’étais petite. Ils m’obligeaient à
aller m’entraîner 2 fois par semaine
au club avec ma grande sœur.
Aujourd’hui, je leur dis merci. »
Ines marche sur ses pas
Le club du Val de Seine qui compte 180 adhérents est un réservoir
de talents. Après Haby Niare, Ines Boutzakarine est la nouvelle
étoile montante mantaise. Junior 1re année, elle vient d’intégrer le
centre fédéral espoir. « Elle va ainsi participer
à des épreuves internationales, précise
Abdesslam Bamou, le directeur technique.
Nous avions présenté 4 autres jeunes qui
ont été jugés encore trop tendres. Ils auront
d’autres chances d’être sélectionnés… » Quant
au senior Youssef Boussetta, il est de
nouveau retenu au sein de l’équipe
d’Île-de-France.
Le premier rendez-vous des Mantais
est fixé les 20 et 21 octobre avec le
championnat départemental pour les
cadets, juniors et seniors ainsi que la
coupe des Yvelines pour les benjamins
et minimes.
Entraînements à partir de 4 ans de 18h
à 20h au gymnase Lecuyer à Mantesla-Jolie. Infos au 06 25 08 49 32.
VIVRE ENSEMBLE
CHANT
Opus 78 recrute des chanteurs tous pupitres pour
interpréter le Requiem de
Mozart. Les répétitions ont
lieu le mercredi à 20h30 à
l’Enm de Mantes en Yvelines
à Mantes-la-Jolie. Contacts :
Jean-Luc Leleux, président,
au 01 34 79 33 70 ou Marion
Courtois, chef de chœur, au
06 60 10 92 49. n
FLEURS
L’association des
Jardiniers de France
organise une rencontre
autour du thème des fleurs
d’automne et du printemps
samedi 13 octobre à 14h30
au 64 rue Jean-Jaurès à
Rosny-sur-Seine. Infos au
06 86 51 14 51. n
SANTÉ
L’association Avenir programme des ateliers pour
les personnes atteintes de
cancer du sein à la Maison
des patients : massage assis
par une sophro-relaxologue
mercredi 17 octobre, de
17h30 à 19h ; séance photo
boudoir avec une psychologue jeudi 18 octobre, de
14h à 17h ; beauté des cheveux avec l’institut You-Mei
mercredi 24 octobre, de 10h
à 12h. 69 rue de Gassicourt
à Mantes-la-Jolie. Infos sur
avenir-asso.com n
finances
Comment présenter un rapport financier, fournir comptes
de résultats et bilans ? Pour
sa 2e réunion d’information à
Mantes-la-Ville, le Centre de
ressource et d’information
pour les bénévoles intervient
sur le thème de la comptabilité
des associations, jeudi 18
octobre, à 19h, à l’hôtel de
ville, salle du conseil. n
du 11 au 17 octobre 2012
N°322
SERVIR
ON EN PARLE !
SOUTIEN AU PEUPLE SYRIEN
Créée en 2010, l’association
Ensemble contre l’oubli et
l’indifférence se mobilise pour les
peuples en difficulté. L’Assecoi s’est
engagée lors du conflit palestinien,
de la sécheresse en Somalie et s’associe aujourd’hui aux Syriens
opprimés par le régime de Bachar al-Assad en organisant une
journée de soutien dimanche 21 octobre, à Limay.
De 14h à 19h, plusieurs temps forts marqueront la rencontre :
« Il y aura d’abord un volet historique et géographique pour planter
le décor avec la projection d’un documentaire sur le soulèvement
populaire réalisé par Naim Kosayyer, présente Saïd Saadouni,
président de l’Assecoi qui compte une quinzaine de membres,
puis un volet politique pour donner des clés de compréhension du
conflit. Des membres de l’Association d’aide aux victimes syriennes
viendront présenter leur action. Ils ont contribué à créer une Ong
qui est la seule habilitée aujourd’hui à acheminer des médicaments
sur le territoire. L’après-midi s’achèvera sur une vente de produits
syriens. »
Entrée : 2 €,
salle municipale, rue des 4 Chemins.
Infos au 06 12 64 78 07
ou [email protected]
Le nouveau Rotary club
Aubergenville SeineMauldre a reçu sa charte
le 28 septembre des mains
du gouverneur du district
1660 (Paris et ouest de la
région parisienne). Ses 25
membres dont 9 femmes
ont rejoint les 1 200 000
rotariens répartis sur 33 000
clubs existants dans 170
pays. Le club recrute en
priorité dans le triangle
Flins-Maule-Épône. Il a
pour but de proposer des
actions caritatives au profit d’organismes sociaux,
médicaux et autres. Les
réunions ont lieu tous les
mercredis à 19h30 au
restaurant Le Bois Chevry,
11 route de Quarante sous à
Aubergenville.
Infos sur http://www.
rotaryaubergenville.org n
VENTE
bouche trou jtm_Mise en page 1 22/08/12 10:53 Page1
Pour votre publicité dans le
Mike Ouaki au 06 59 23 23 43
votre nouveau commercial à votre écoute
14763-julia_services_Mise en page 1 08/10/12 15:45 Page1
B
+ séa ilan mince
u
nce d
écouv r
cellu
M6 erte
OFF
ERT
S
1 ter rue d’Alsace - 78200 Mantes la Jolie
09 83 02 50 15 - www.celluchic.com
L’association Afrique organise sa 5e vente annuelle
de petit mobilier, vaisselle,
livres... pour financer la 3e
et dernière phase d’un jardin
de de femmes, à Nianiar, village situé dans la région de
Mbour, au Sénégal. Rendezvous samedi 13 et dimanche
14 octobre, de 10h à 18h,
à l’ancien local des pompiers, rue de la Lombardie,
à Guerville, près de la salle
des fêtes.
Infos au 06 84 70 65 83. n
BRADERIE
Le Secours catholique procède à une vente de vêtements d’occasion samedi
13 octobre, de 9h à 12h, au
56 boulevard du Maréchal
Juin à Mantes-la-Jolie.
Infos au 01 34 76 98 50
les lundis, mardis et jeudis
matins. n
J.FLAMENT • CROISES • 239
N°322
A
du 11 au 17 octobre 2012
B
C
D
E
F
G
H
I
J
I
II
III
IV
MÉTÉO WEEK-END
V
18
16
24
12
12
14
14
14
04 91 27 01 16
17
17
20
12
13
13
13
12
13
17
18
21 21
19
12
13
14
16
17
22 23
21
17
18
SAMEDI
22
18
15
14
21
22
16
14
17
19
14
14
14
16
17
19 19
VENDREDI
20
DIMANCHE
18
18
JEUDI
VI
16
19
16 17
J.FLAMENT • CROISES •
MOTS CROISÉS
A
B
C
D
E
SUDOKU-157-MOYEN
SOLUTIONS N°321
DÉTENTE
Horizontalement
I. Tracasser. II. Docilité. III. Éprouva du dépit.
Peut être supérieure. IV. Bécane. Qui manque
de simplicité. Aluminium. V. Forces. VI. Portées
au pinacle. Amène certains à faire le beau. VII.
Servent à boucher. Un homme et une femme.
VIII. Lettre grecque. Employé aux écritures. IX.
Porte-voix. Exagérément content. X. Piège.
Déplacements d'air.
Verticalement
A. Élément de flotte. B. Versant à l’ombre.
Excessif. C. Désert. En même quantité. D. Joies
collectives. Sur le diplôme. E. Qui met sur les
rotules. Sécurité sociale. F. En bas de page.
Plan de secours. G. Pied de vers. Cercle. H. Sur
la boussole. Dialecte grec. I. Filtres. Peut blesser. J. Tangibles. Beaux zincs.
BOURSE
Timbres,
vieux
IX
8 4 3 6 1 2 9 5 7
papiers,
X
4 3 2 1 9 6 5 7 8
cartes
9 1 5 4 7 8 3 2 SOLUTIONS
6
postales,
HORIZONTALEMENT
:
7
6
8
5
2
3
4
1
9
I. TURLUPINER. II. OBÉISSANCE. III. RAGEA. MÈRE. IV. PC. SNOB. AL. V. ASTREINS. VI. LOUÉES. OS.
VII. LUTS.
ÉON.
VIII.
ÊTA.
SCRIBE.
IX.7URNES.
BÉAT. X. RETS. VENTS.
monnaies,
2
9
4
3
6
1
8
5
VERTICALEMENT :
A. TORPILLEUR.
D. LIESSES. ÈS. E. USANTE. SS. F. PS. ORSEC. G.
5 7 6B. UBAC.
2 8OUTRÉ.
4 C.1 REG.
9 AUTANT.
3
objets insolites… amateurs
IAMBE. ORBE. H. NNE. IONIEN. I. ÉCRANS. BÂT. J. RÉELS. JETS.
3 8 1 9 5 7 2 6 4
et professionnels dévoilent
leurs collections dimanche
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
I
21 octobre, de 9h à 18h,
T U R L U P I N E R
II O
B E I S S A N C E
à la salle polyvalente du
III R
A G E A
M E R E
complexe Firmin-Riffaud
IV P
C
S N O B
A L
de Magnanville.
V
I
A S T R E I N S
À l’initiative du Club philaVI L
O U E E S
O S
télique et numismatique,
VII L
U T S
E O N
J
l’exposition a pour thème
VIII E
T A
S C R I B E
IX U
R N E S
B E A T
cette année la calligraphie.
X R
E T S
V E N T S
Une calligraphe fera une
démonstration de son savoir-faire. Entrée libre. Infos
240
auprès de Jacky Cochin au
SUDOKU-158-MOYEN
06 22 23 53 24. n
VII
VIII
6
2
9
7
3
5
8
4
1
1
5
7
8
4
9
6
3
2
SUDOKU
F
G
H
I
J
I
II
III
IV
V
VI
VII
VIII
IX
Horizontalement
1
4 7
5
DANSE
I. Garniture de caisse. II. Lettre grecque. Profère
7
2
avec violence. III. Condiment provençal.
MélangeIV.
de fitness colom5
2 4
7 6
Reproduction mentale ou réelle. Démonstratif.
V.
bien s’appuyant
sur des
2
9
Bien venu. Développement fécond. VI.
Grands
rythmes
et des chorégra5 1
4
phies
inspirées
palmipèdes.
Blonde de9 pub.
VII. Alliage.
VIII.
Fit de la salsa
6
4
8 2 1
et du
merengue, la zumba
patte rase. Siège. IX. Patrie d'Abraham.
Illimitée.
remporte
un franc succès
X. 6 Constructions4 imaginaires. Patrie
des
3
4
à Arnouville-lès-Mantes.
Sagiens.
4 8 1 2 7 Verticalement
9
3
Ouvert depuis septembre,
le cours
du lundi (19h30)
A.Complétez
Dès qu'on
pense à lui, on n'y voit que
du feu.
cette grille avec des chiffres de
1
à
9
de
telle
manière
qu'aucun
affiche
déjà
B. Capitale africaine. Plancher des vaches. C.complet et le
n'apparaisse deux
foisgrille
dans aucune
Complétez
cette
avecdes
des
foyerDépôt.
rural ouvre un nouPascal.
Plante
sacrée.
lignes ou colonnes.
La grille
est aussiD.
par-État des USA.
chiffres
de
1
à
9
de
telle
manière
tagée en neuf carrés et chacun de ces
veau
créneau
E.carrés
Satellite.
Grands cerfs. F. Inspection Générale le même soir
doit contenir les chiffres de 1 à 9.
qu'aucun
n'apparaisse deux
à la salle des fêtes
de l’Administration. Agence spatiale.à 20h30
G. Sans
fois dans aucune des lignes ou
Jules-Duport.
occupants. Échassier. H. Direction. Maudit. I. Infos auprès
colonnes. La grille est aussi parde Catherine
Pratiques. Réunion d'individus de même
espèce. Meyer au
tagée en neuf carrés et chacun
06
13 06 78 04. n
J. Courbettes.
de ces carrés doit contenir les
chiffres de 1 à 9.
MARCHÉ
X
Sous l’égide du comité des
fêtes, un marché artisanal
Horizontalement
se tient à la salle des fêtes
SOLUTIONS
I. Garniture de caisse. II. Lettre grecque. Profère avec violence.
III. Condiment provençal. IV. Reproduction
de Favrieux dimanche
HORIZONTALEMENT
:
mentale ou réelle. Démonstratif.
V. Bien venu. Développement fécond. VI. Grands palmipèdes. Blonde de
14 octobre, de 10h à 18h.
I.pub.
ENJOLIVEUR.
II. Fit
XI.patte
RUGISSE.
III. IX.
TAPENADE.
IV. IMAGE.
V. NÉ. ESSOR.
VI. CYGNES.Une
ALE.
VII.
VII. Alliage. VIII.
rase. Siège.
Patrie d’Abraham.
Illimitée.CE.
X. Constructions
imaginaires.
petite
restauration est
LAITON.
VIII.
ÉPILA.
BANC.
IX.
UR.
INFINIE.
X.
RÊVES.
SÉES.
Patrie des Sagiens.
prévue sur place. Entrée
VERTICALEMENT :
libre.
Verticalement
A. EXTINCTEUR. B. NIAMEY. PRÉ. C. PA. GUI. D. OREGON. LIE. E. LUNE. ÉLANS. F. IGA. ESA. Infos
G. VIDES.
auprès de Nathalie
A. Dès qu’on pense à lui, on n’y voit que du feu. B. Capitale africaine. Plancher des vaches. C.
IBIS. H. ESE. SATANÉ. I. US. COLONIE. J. RÉVÉRENCES.
Zlatic :
[email protected]
Pascal. Plante sacrée. D. État des USA. Dépôt. E. Satellite. Grands cerfs. F. Inspection Générale de
ou
06
74
17 76 36. n
l’Administration. Agence spatiale. G. Sans occupants. Échassier. H. Direction. Maudit. I. Pratiques.
Réunion d’individus de même espèce. J. Courbettes.
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
SORTIR
du 11 au 17 octobre 2012
MUSIQUE LATINE
CLASSIQUE
Folklore andin et œuvres
plus modernes des
pays d’Amérique latine
composent le répertoire
interprété par les
instrumentistes à corde,
à vent et à percussion du
groupe Panamalgam.
Dimanche 14 octobre à 15h
À la salle polyvalente de Gargenville
Entrée libre (dans la limite des places disponibles)
Infos sur gargenville.fr
N°322
SOIRÉE ROCK
La trentaine de
musiciens amateurs de
l’ensemble instrumental
du Vexin dirigé par Alain
Daniel joue au profit de
l’association pour la
restauration de l’église
Saint-André.
Dimanche 14 octobre à 16h30
À l’église Saint-André d’Hargeville
Tarifs : 3 € / gratuit pour les enfants
Réservations au 06 75 66 43 89.
L’oreille ouverte
s’intéresse à Tin toyz. Le
groupe du Mantois puise
son inspiration dans les
origines du rock’n’roll
et sa descendance,
notamment les styles
alternatifs.
Mercredi 17 octobre à 20h
Au Collectif 12 à Mantes-la-Jolie
Entrée libre
Infos : 01 30 33 22 65 ou collectif12.org
ENM DE MANTES EN YVELINES - Une leçon de jazz pour ouvrir la saison
Après Marie-Josèphe Jude et
Isabelle Georges, c’est Antoine
Hervé qui lance cette année
la saison culturelle de l’École
nationale de musique, de danse et
de théâtre de Mantes en Yvelines.
Le pianiste attend initiés et
néophytes pour une Leçon de jazz.
DES CLÉS POUR
COMPRENDRE
L’artiste, compère de Jean-
François Zygel dans l’émission
La boîte à musique, propose une
présentation simple et illustrée
de l’œuvre d’Oscar Peterson.
Installé au piano, accompagné
par le contrebassiste François
Moutin et le batteur Louis Moutin,
il multiplie les histoires, anecdotes
et explications pour permettre à
tous de mieux connaître l’univers
de cette légende du jazz. « Ce qui
me fait plaisir, c’est lorsque les
Antoine Hervé retrace l’œuvre d’Oscar Peterson
Dee-Dee Bridgewater.
Samedi 20 octobre à 20h30
à l’Enm, 12 bd Calmette à
Mantes-la-Jolie
Tarifs : 17,50 € / 12,50 € /
5,50 € (réduction carte culture
Camy applicable)
Infos et réservations :
01 34 77 88 88 ou camy-info.fr
UN TRIO À SAVOURER
Nouveauté cette année :
l’Enm va proposer
régulièrement des Cartes
blanches à ses anciens
élèves. Le batteur Gabriel
Westphal inaugure ce
rendez-vous. Il monte sur la
scène de l’auditorium avec le Red chocolate trio, un groupe de jazz
qu’il a formé en 2011. « Nous explorons, exprimons et explosons
les racines du blues », présente le récent diplômé du Centre des
musiques Didier Lockwood de Melun. Enregistrée et filmée, cette
première servira d’outil promotionnel à la jeune formation.
Mardi 23 octobre à 20h30 (1 €)
Infos : 01 34 77 88 88 ou enm-mantes.fr
EXPOSITIONS À VOIR
HConcert evenement
de rock progressifgressif
GENS DE LA LUNE
• Maximilien Luce, de l’esquisse au chef d’œuvre - Acte 2, jusqu’au
13 janvier au musée de l’Hôtel-Dieu à Mantes-la-Jolie (01 34 78 86 60).
• 18e Salon automnal des peintres et sculpteurs par l’association Les
Codanes, du 12 au 15 octobre (14h30-18h30) à la salle des fêtes de
Gargenville.
sam
13
oct.
à 21h
12/15 €
gens sortent en disant qu’ils ont
la sensation de mieux comprendre
la musique, d’être plus intelligents
et d’avoir envie de réécouter
le musicien dont ils viennent
de découvrir ou redécouvrir la
musique », confie celui qui a joué
et enregistré avec Quincy Jones,
Gil Evans, Chet Baker ou encore
www.cacgeorgesbrassens.com
N°322
SORTIR
du 11 au 17 octobre 2012
OCCASION
Une bourse aux vêtements
et articles de puériculture
est organisée samedi 13 octobre de 10h à 16h à la salle
des fêtes de Mousseauxsur-Seine au profit de la
coopérative scolaire de
l’école maternelle. n
CINÉMA
Le Chaplin, place MendèsFrance à Mantes-la-Jolie,
projette 2 films d’animation
(4 €) :
• Couleur de peau : miel
(43 min. - dès 9 ans) samedi
13 octobre à 14h15 et 16h15 ;
• Le petit Gruffalo (43 min.
- dès 3 ans) mercredi 17 et
samedi 20 octobre à 14h15,
15h15 et 16h15.
Réservations pour d’autres
dates au 01 30 63 78 02. n
LOTO
Le club Temps de vivre met
en jeu de nombreux lots samedi 15 octobre à 20h (ouverture à 18h30) à la salle
du Bout du Monde à Épône
(quartier Élisabethville). n
VACANCES DE LA TOUSSAINT
DES ACTIVITÉS POUR TOUS
De nombreuses structures proposent
des stages et ateliers durant les
prochains congés scolaires.
Anglais. L’association Master
langues accueille les 5-15 ans
pour un apprentissage ludique
de l’anglais au moyen de jeux et
d’activités manuelles. Du 29 octobre
au 7 novembre à l’Agora, 254 bd
Juin à Mantes-la-Jolie, de 9h20 à
11h20 (de 14h à 16h les 30 octobre,
2 et 6 novembre). Tarif : 60 €.
Infos 06 23 21 74 61 ou
masterlangues.fr
Gravure. Le musée de l’HôtelDieu, 1 rue Thiers à Mantes-laJolie, attend parents et enfants
dès 6 ans pour des initiations
à la gravure À la manière de
Luce. Les 29, 31 octobre et 7, 8
novembre, de 10h à 12h et de 14h
à 17h. Tarif : 10 €. Inscriptions au
01 34 78 86 60.
Danse. Le Collectif 12 reçoit le
chorégraphe Christian Bourigault
(photo) pour un stage de danse
autour de l’œuvre de Dominique
Bagouet (ados dès 15 ans et
adultes). Samedi 27 (14h30-19h)
et dimanche 28 octobre (10h-17h)
à la Friche Malraux, 174 bd Juin à
Mantes-la-Jolie. Tarifs : 40 € / 30 €
adhérents. Infos : 01 30 33 22 65
ou collectif 12.org
Blason. Le musée du Vexin
français à Théméricourt (95) ouvre
2 ateliers héraldiques, la science
des armoiries. Les jeunes dès
8 ans découvriront les blasons du
Vexin et créeront le leur. Mercredi
31 octobre ou 7 novembre. Tarif :
6 €. Infos au 01 34 48 66 00.
CONCERTS
Big Muddy (musique afroaméricaine des 60’s) à La
Passerelle, 41 rue Nationale à
Rosny-sur-Seine, samedi 13
octobre à 20h30 (5 €). Infos
au 01 30 42 80 60.
Orchestre de l’Harmonie de
Juziers (musique classique)
à l’église de Moisson, au
profit de la restauration du
chemin de croix, samedi 13
octobre à 18h30 (8 € / 5 € /
gratuit pour les enfants).
Les voix de Rocheprise à
l’église de Limay, au profit de
l’association Timidouwa amitié Niger, samedi 13 octobre
à 20h30 (entrée libre). n
NATURE
L’Agence des espaces
verts d’Île-de-France propose une Leçon accélérée
de sylviculture dimanche
21 octobre de 14h à
17h à Rosny-sur-Seine.
L’entretien et l’exploitation
des forêts seront abordés.
Sortie gratuite sur inscription : aev-iledefrance.fr ou
06 25 62 35 32. n
MANTES-LA-VILLE
ÇA SE PASSE AU CAC BRASSENS
LA RÉSERVE A 35 ANS !
Rock atmosphérique. Overhead
(trio qui allie guitares rock et
influences 70’s) et Angel fall (1re
partie de Raphaël, les Wampas,
Dionysos, A.S. Dragon…)
jouent vendredi 12 octobre à
21h (10,50 € / 8,50 €*).
Rock progressif. Gens de la
lune monte sur scène samedi
13 octobre à 21h (15 € / 12 €*).
Le groupe est mené par Francis
Decamps, ancien membre
d’Ange qui a composé la plupart
des 25 albums du groupe entre
1969 et 1995.
Punk high voltage. Peter
Pan speedrock (trio originaire
d’Eindhoven aux sonorités rap-
La librairie mantevilloise souffle
sa 35 e bougie cette année. De
nombreux auteurs, déjà venus à La
Réserve pour la plupart, seront aux
côtés de Stéphane Bernard et de la
dizaine d’employés de la boutique
pour célébrer cet anniversaire.
Ils apporteront avec eux leur
dernier ouvrage : Leslie Kaplan
et Millefeuille, Marc Roger et La
méridienne, Christian Roux avec
2 nouveautés, Patrick Pécherot et
L’homme à la carabine, le Mantais
Roger Colombier et Le Travail des
femmes autrefois jusque dans les
années 1960…
« Ces 35 ans ne sont possibles
qu’avec de nombreux concours, la
mairie de Mantes-la-Ville, le magasin Tomahawk, Le Chaplin qui va
filmer les rencontres, l’Adelc, la région, la Drac et le Cnl qui nous ont
aidés ces dernières années, remercie Stéphane Bernard. Et bien sûr
les clients fidèles et les bénévoles
des Amis de la Réserve ! »
Dimanche 14 octobre de 14h à
18h30 à la salle Jacques-Brel,
rue des Merisiers.
pelant Motorhead - en photo)
et 45 secondes (la puissance
du rock et le cynisme du punk)
sont attendus mardi 16 octobre
à 20h30 (10,50 € / 8,50 €*).
Cac Brassens, 18 rue de
Gassicourt à Mantes-la-Jolie
Infos : 01 30 63 03 30 ou
cacgeorgesbrassens.com
* réduction carte culture Camy applicable
SORTIR
THÉÂTRE
Plusieurs pièces vont être
jouées dans le Mantois :
du 11 au 17 octobre 2012
AU COLLECTIF 12
VERBAL SORT P.R.I.S.O.N.S.
• Métallos et dégraisseurs par la compagnie
Taxi-brousse, à partir de
témoignages d’ouvriers et
de documents historiques,
vendredi 12 octobre à 21h à
la salle municipale de Limay
(9 € / 4,50 €). Infos au
01 34 97 27 03.
• Le souper par la compagnie Crimailleur, samedi
13 octobre à 21h au centre
culturel Louis-Jouvet à
Bonnières-sur-Seine (15 € /
10 € / 5 €).
Infos au 01 30 93 25 55.
• L’invitation à la valse
d’Alexandre Dumas par
Calliopé comédie, samedi
20 octobre à 20h30 à la
salle du Bout du Monde à
Épône (15 € / 10 € / gratuit
moins de 6 ans). Infos au
01 30 95 60 29.
• Le malade imaginaire
par la compagnie Vol plané,
d’après Molière, samedi
20 octobre à 20h30 au
Colombier à Magnanville
(14 € / 9 € / 6 € moins de
16 ans). Infos au
01 30 92 70 33. n
13349-collectif_12-100x65_Mise en page 1
N°322
C’est à partir de ses diverses
expériences, personnelles et
professionnelles, que Verbal
Sarrazin a écrit P.r.i.s.o.n.s. Après
une semaine en résidence au
Collectif 12 pour peaufiner la mise
en scène, le slameur dévoilera cette
nouvelle création le 20 octobre.
« Cela fait longtemps que je suis
concerné par le milieu carcéral et je
l’ai toujours abordé dans mon travail,
que ce soit en slam ou en rap, confie
l’artiste membre de Ramdamslam.
J’ai eu envie de proposer un format
plus conséquent. » Durant près d’1
heure, Verbal allie slam, théâtre
et rap pour évoquer la vie derrière
les barreaux. « Je me suis inspiré
de choses
quePage1
j’ai vécues, de mes
02/10/12
09:21
interventions à l’Établissement pour
mineurs de Porcheville ou dans les
centrales de Poissy ou Bois d’Arcy
pour écrire ce texte, évoque-t-il. J’ai
voulu aborder toutes les facettes du
milieu carcéral, en incarnant tour
à tour 2 frères qui s’écrivent, un
surveillant… J’ai voulu aussi rendre
hommage aux femmes de parloirs
sans lesquelles beaucoup de détenus
pèteraient les plombs. Ce que je
souhaite, c’est bousculer l’auditeur,
émotionnellement et positivement,
l’amener à la réflexion. »
Samedi 20 octobre à 19h
à la Friche Malraux,
174 boulevard Juin
à Mantes-la-Jolie (5 €)
Infos : 06 60 47 77 11 ou
facebook.com/verbalsarrazin
JEUNES ZÉ JOLIE
6 compagnies sont à l’affiche
de la nouvelle édition du
festival Jeunes zé jolie initié
par le Collectif 12. Cette année
encore, la structure culturelle
mantaise se met au service
My name is… par la
de celles et ceux qui sont « le
compagnie Nsala
théâtre d’aujourd’hui, fragile,
éblouissant, pas assez vu, pas assez programmé, pas assez aidé,
pas assez commenté ». Du 11 octobre au 7 décembre, le T.O.C., le
Théâtre déplié, Nsala, Mange ta tête, Scéna nostra et le Gk multiplient
les performances scéniques, rencontres, débats et conférences.
Infos : 01 30 33 22 65 ou collectif12.org
BLUES SUR SEINE / FESTIBLUES
NOCES D’ÉTAIN
Cela fait 10 ans que le festival Blues sur Seine est
jumelé au Festiblues international de Montréal.
Ce rapprochement a notamment permis aux
lauréats des tremplins mantais et québécois de
se produire de l’autre côté de l’Atlantique. Pour
célébrer l’anniversaire de cette heureuse union,
une soirée est proposée dans le cadre du festival
Blues au 13. Shane Murphy (photo) est l’invité vedette de cette grande
fête. Ce Canadien rocailleux puise son inspiration dans l’immensité de la
métropole québécoise pour produire un blues unique.
Vendredi 19 octobre à 20h30 au Théâtre 13 à Paris
Tarifs : 6 à 16 € - Réservations au 01 45 88 62 22.
© D.R.
Le Théâtre du Mantois et
le Groupe de recherche
sur la mémoire
d’AubergenvilleÉlisabethville fêtent en
chansons et en images
les 60 ans de l’usine
Renault-Flins.
AUBERGENVILLE - La Nacelle
Rue de Montgardé à 20h30
Tarifs : 15 € / 13 € / 8 € avec apéro-ripaille
Réservations au 01 30 95 37 76.
c’est la DERNIÈRE
RETOUR EN ARRIÈRE
LES 20 ET 21 OCTOBRE
ANNIVERSAIRE
SAMEDI 20 OCTOBRE
SORTIR
du 11 au 17 octobre 2012
SAMEDI 20 OCTOBRE
N°322
Le Clone blanc fait son
ultime apparition. Pour
la dernière fois, Gérard
Duvallet, accompagné
au piano par Alain
Daniel, va exprimer avec
humour ses sentiments
sur notre société.
PERDREAUVILLE - Salle des fêtes
À 20h30
Tarif : 5 €
Infos sur duvallet.g.auteur-conteur.over-blog.com
L’association
Jumeauville d’hier à
aujourd’hui présente
une rétrospective sur
l’école communale.
Elle sera visible de 13h
à 18h le samedi et de
10h à 18h le dimanche.
JUMEAUVILLE - Salle polyvalente
Entrée libre
Infos : 01 34 97 04 16 ou
[email protected]
Du mercredi 10 au mardi 16 octobre
Sorties nationales
Clochette et le secret
des fées
Il existe au-delà de la vallée des fées
un royaume où l’hiver est roi : la forêt
blanche. Bien qu’il soit interdit d’y
pénétrer, l’intrépide Clochette décide
de s’y aventurer, mais un étrange
phénomène se produit dès qu’elle en
passe la frontière : ses ailes se mettent à
scintiller de mille feux. De Peggy Holmes
(1h16 - 3D)
Sam et dim à 10h / 12h / 14h / 16h / 18h
Ted
En avant-première
Bachelorette
Regan, Gena et Katie sont inséparables
depuis le lycée. Très cyniques, elles sont
stupéfaites d’apprendre que leur amie
Becky, adorable mais rondouillette, est
la première d’entre elles à se marier !
De Leslye Headland (1h27) avec Kirsten
Dunst
Jeudi 11 octobre à 20h
Calamity Jane
Show théâtral d’Alain Sachs (1h40) avec
Clémentine Célarié, Yvan Le Bolloc’h
Jeudi 11 octobre à 14h / 20h + vendredi
12 octobre à 18h / 20h
À 8 ans, John Bennett fit le vœu que son
ours en peluche s’anime et devienne
son meilleur ami pour la vie. Il vit son
vœu exaucé. Presque 30 ans plus tard,
l’histoire n’a plus vraiment les allures
d’un conte de Noël. De Seth Macfarlane
(1h47) avec Mark Wahlberg, Mila Kunis
Avertissement - À 11h / 13h45 / 16h /
18h / 20h / 22h15
Tous les espoirs
sont permis
Kay et Arnold forment un couple fidèle
depuis de longues années, mais Kay
rêve de pimenter leur vie et resserrer les
liens avec son mari. Lorsqu’elle entend
parler d’un thérapeute spécialisé dans les
problèmes conjugaux, elle fait tout pour
persuader son mari de prendre l’avion
pour une semaine intense de thérapie
de couple. De David Frankel (1h39) avec
Meryl Streep, Tommy Lee Jones
Autres films à l’affiche
Do not disturb
Savages
D’Yvan Attal (1h32) avec François
Cluzet, Yvan Attal
Interdit aux moins de 12 ans - À 19h30
(sauf jeu) / 22h
À 11h / 13h30 / 16h (sauf sam, dim) /
18h(sauf sam, dim) / 22h
Kirikou et les hommes
et les femmes
De Michel Ocelot (1h28)
D’Oliver Stone (2h10) avec Aaron
Johnson, Taylor Kitsch
Jason Bourne :
l’héritage
De Tony Gilroy( 2h16) avec Jeremy
Renner
Sam et dim à 10h / 12h / 14h / 15h45
/ 17h45
À 11h (sauf sam, dim) / 13h45 (sauf
sam, dim) / 16h30 (sauf sam, dim) /
19h30 (sauf vend) / 22h
Taken 2
Les saveurs du palais
D’Olivier Megaton (1h36) avec Liam
Neeson
Avertissement - À 11h / 13h45 / 15h15
/ 16h / 17h15 / 18h / 19h15 / 20h /
21h15 / 22h15
Les seigneurs
D’Olivier Dahan (1h36) avec José Garcia,
Gad Elmaleh, Franck Dubosc
À 11h / 13h45 / 15h45 / 17h45 / 20h
/ 22h
Resident evil :
retribution
De Paul Anderson (1h36 - 3D) avec Milla
Jovovich, Michelle Rodriguez
Interdit aux moins de 12 ans - À 11h
/ 13h45 / 15h45 / 18h / 20h15 / 22h15
À 11h / 13h45 / 15h45 / 18h / 20h / 22h
Audiotel (0,34 € / min) : 0892 688 588 - Internet : http://www.cgrcinemas.fr
De Christian Vincent (1h35) avec
Catherine Frot, Jean d’Ormesson
À 11h (sauf sam et dim) / 14h (sauf sam
et dim) / 20h
Camille redouble
De Noémie Lvovsky (1h55) avec Noémie
Lvovsky, Samir Guesmi
Jeu, vend, lun, mar à 11h / 13h45 (sauf
jeu) / 16h30 (sauf vend)
Sammy 2
Film d’animation de Ben Stassen (1h32
- 3D)
Sam, dim à 10h / 12h
Rebelle
Film d’animation de Mark Andrews et
Brenda Chapman (1h35 - 3D)
Sam, dim à 15h45
L’âge de glace 4
Film d’animation de Steve Martino et
Mike Thurmeier (1h34 - 3D)
Sam, dim à 14h / 17h45
14699-auchan_Mise en page 1 08/10/12 15:42 Page1
re 2012
du 10 au 20 octob
Centre Commercial Auchan Mantes-Buchelay
A13, sortie Mantes Sud ou Mantes Ouest
Ouvert du lundi au samedi de 8h30 à 22h
01 30 98 22 22