Vol. 2, no 54, 11 juillet [3 Mo]

Transcription

www.mediamatinquebec.com
[MÉDIAMATINQuébec]
LE VENDREDI
11 JUILLET 2008
VOL. 2, NUMÉRO 54
LE PREMIER
QUOTIDIEN
GRATUIT
À
Q U É B E C
Stone Temple Pilots
PARI RÉUSSI
Page 3
PHOTO SIMON CLARK
/064$)&3$)0/4
'FMMFSPOSTMºNOPBUSºFSOU
DIJRURHJDBƾFMFNTSTºRJƾFS
MAXIMUM
MINIMUM
23°
16°
"OBQIBSNJOOPWFEBOTMFEPNBJOFEFMBSFDIFSDIFDMJOJRVF
FOPGGSBOUEFTTFSWJDFTEFIBVUFRVBMJUºUPVUFOTFTPVDJBOU
EVDPOGPSUEVSFTQFDUFUEFMBTºDVSJUºEFTFTWPMPOUBJSFT
1ƾUSEFBNNºFSEmFXPºRJFNDF
±BNS
'UMFUSFSOUNONGUMFUSFS
*NEFMNJTºDOMPFNSBTOJRFKUSQUm±
"/"1)"3.
WWWBNBPIBRMDOM
[ LA VIE À QUÉBEC ]
BAPTISTA ET BALKAN BEAT BOX
ÉLECTRISENT LES FESTIVALIERS
tienne, le collectif mené par les NewYorkais d’origine israélienne Ori Kaplan et
Tamir Muskat a vite réchauffé
l’atmosphère. Le son de BBB puise
abondamment ses racines dans les pays
qu’ils ont habités. L’électronique de New
York côtoie harmonieusement les
sonorités des Balkans et du MoyenOrient. Les saxophones et les percussions
sont omniprésents. Comme Beat The
Donkey avant eux, la soirée avec BBB
s’est vite transformée en party débridé.
Le
leader,
Tamir
Muskat,
particulièrement fringant, a fait sautiller
et chanter la foule à volonté. Pas
étonnant quand on sait que Muskat a
déjà collaboré avec Gogol Bordello, autre
formation new-yorkaise composée
d’immigrants, qui avait cassé la baraque
sur la même scène l’an dernier.
C’était le spécial mondialisation, hier
soir, à place D’Youville, où le Brésilien
Cyro Baptista et ses Beat The Donkey,
de même que les Israéliens de Balkan
Beat Box ont fait danser et sauter des
festivaliers conquis.
Percussionniste de renommée mondiale,
Cyro Baptista en était à sa première visite
dans la Vieille Capitale. N’empêche, les
spectateurs ont rapidement embarqué
dans la fiesta d’inspiration sud-américaine
offerte par la bande de Baptista, comme
si de vieilles connaissances renouaient.
Baptista jouit d’une réputation enviable et
a déjà joué avec John Zorn, Sting, Paul
Simon et Herbie Hancock. À la fois
virtuose et cabotin, celui qui cumule
presque trois décennies de métier
impressionne drôlement sur scène en
jouant d’à peu près tout ce qui lui tombe
sous la main. Un seau, une râpe, des
palmes, des semelles de chaussures, un
arc; tout objet susceptible de produire
devient un instrument pour lui. À le voir
aller, on l’imagine facilement chez lui en
train de battre la mesure sur son
ensemble laveuse-sécheuse.
Cinq musiciens l’accompagnent, dont un
danseur à claquettes qui a soulevé la foule
avec un solo inspiré.
Baptista, qui a ironisé sur ses difficiles
tentatives d’arrêter de fumer, devient à un
certain moment chef d’orchestre,
dirigeant ses musiciens, qui ne jouent que
lorsqu’ils sont montrés du doigt.
Balkan Beat Box
[ MÉTÉO ]
Le mercure chutait rapidement lorsque le
Balkan Beat Box a pris la relève, en
deuxième portion de soirée. Qu’à cela ne
2
PHOTO LÉOPOLD ROUSSEAU
[ AUJOURD’HUI ]
MAXIMUM
23°
MINIMUM
16°
Cyro Baptista joue de tout ce qui lui tombe sous la main. Hier soir, il s’est offert un solo... de palmes.
[ DEMAIN ]
MAXIMUM
MINIMUM
[ RECORDS MÉTÉO ]
MAX.: 1943
32°
MIN.: 1968
LE VENDREDI 11 JUILLET 2008
7°
25°
11°
[ DIMANCHE ]
MAXIMUM
MINIMUM
25°
21°
[ LUNDI ]
MAXIMUM
MINIMUM
19°
17°
[ MARDI ]
MAXIMUM
MINIMUM
22°
15°
Stone Temple Pilots
WEILAND AVAIT LE GOÛT
JEAN-FRANÇOIS RACINE
MÉDIAMATINQuébec
[email protected]
Si Scott Weiland offre souvent des
performances inégales, les fans montréalais
qui seront au Centre Bell, ce soir, pourraient
être déçus puisque le chanteur de Stone
Temple Pilots était heureusement en grande
forme, hier, à Québec.
Weiland, de nouveau réconcilié avec ses potes
de STP, voulait faire à sa tête. Les organisateurs
du Festival d’été étaient déjà en droit de
s’inquiéter un peu au sujet de la bonne volonté
du controversé leader de la formation. Pour une
rare fois, l’arrière-scène était totalement
inaccessible à quiconque. Semble-t-il que
Weiland n’aurait pas aimé certaines pièce du
mobilier de la loge.
Après une vingtaine de minutes de retard sur
l’horaire prévu, la nervosité commençait à
Moins d’une heure avant le début de sa s’installer. À 22 h 20, la tension a baissé d’un
prestation, sans test de son plus tôt en journée, cran: l’envie de donner un show lui a
soudainement pris, au
grand plaisir du public,
estimé à un peu plus de
René Lacaille, world, 15 h 30
50 000. Les adolescents sont
Ghislain Poirier, électronique,
18 h 30
devenus de jeunes adultes
- Plaines d’Abraham
plus sages que leur idole,
Shibusa Shirazu Orchestra, rock,
21 h 30
qui sait se laisser désirer.
Imposs, hip-hop, 19 h
[ AUJOURD’HUI ]
Akon, hip-hop, 20 h
Wycleff Jean, hip-hop, 22 h
- Parc de la Francophonie
Rides Again, rock, 19 h 30
Crash Parallel, rock, 20 h 30
Plain White T’s, rock, 22 h
- Place D’Youville
La Tourelle Orkestra, world, 12 h
Master Musician of Jajouka, world,
17 h 30
Souleymane Diamanka, slam,
19 h 30
Seun Kuti & Egypt 80, world, 21 h 30
- Impérial de Québec
The Wooden Sky, rock, 20 h
Rock Plaza Central, rock
Serena Ryder, rock
- Pub Saint-Alexandre
Joaquin Diaz, world, 22 h 30
René Lacaille, world, minuit
- Largo Resto Club
Lorraine Desmarais et Alain Caron,
jazz, 20 h 30
- Palais Montcalm
Romulo Larrea, 20 h 30
- Le Cercle
Speakerbruiser & Khiasma & Chx
soundsystem, électronique, 22 h
[ SAMEDI ]
[ DIMANCHE ]
Silverstein, rock, 19 h
Atreyu, rock, 20 h 15
Linkin Park, 22 h
Aaron, rock, 20 h
Grand Corps Malade, slam, 21 h 45
Rodéoscopique, rock, 12 h 30
Phone The Mental, world, 15 h 30
Orquestra Tipica Imperial, world,
18 h 30
Romulo Larrea, world, 21 h 30
Shibusa Shirazu Orchestra,
rock/jazz, 23 h
Joaquin Diaz, world, 22 h
- Largo Resto Club
Andrée Boudreau Trio, jazz, 20 h 30
- Le Cercle
Sabotteur Ball (Nu Ravers on the
Block, Mathias
Mental (live),
Jordan Dave, DJ Mini et Léo Cruze),
électronique, 22 h
Pari réussi
Bête
de
scène
et
charismatique, cet habitué
des cliniques de «désintox»
a fait son apparition
cigarette au bec et vêtu
d’un complet cravate avec
pantalon étroit. Le chapeau,
les lunettes et le veston ont
pris le bord rapidement et il
s’est mis à l’aise en disant
qu’il avait bu beaucoup de
bière. Dès la troisième
pièce, un retentissant Are
you ready s’est fait entendre
et la foule était prête à tout
lui pardonner.
Généreux
pour
les
caméras, Weiland y est
allé
de
plusieurs
mouvements
aussi
théâtraux qu’excentriques.
Heureusement,
puisque
dans quelques spectacles
récents, étant contrarié, on
murmure qu’il aurait joué
ses hits dos à ses fans.
Efficace sur les planches et
surtout très intense, le
chanteur donne raison à
ceux qui espéraient un
retour après son passage de
quelques années avec Velvet
Revolver. À moins d’une
catastrophe après l’heure de
tombée, le band a répondu
aux attentes de brillante
façon en dépit d’un show un
peu court. Pari risqué, mais
réussi,
au
grand
soulagement de plusieurs!
PHOTO SIMON CLARK
California Guitar trio/Toni Levin/Pat
Mastellotto, rock, 20 h
Musical Box, rock, 21 h 30
Guérilla Poubelle, rock, 19 h
Xavier Caféine, rock, 20 h 15
Vulgaires Machins, rock, 21 h 45
Magnolia, rock, 12 h
Starving Hungry, rock, 20 h
Egypt Central, rock
René Lacaille, world, minuit
Largo Resto Club
Lorraine Desmarais et Alain Caron,
jazz, 20 h 30
- Le Cercle
Mutek présente Krikor, Cabanne &
DJ Moore, électronique, 22 h
Même un peu éméché, le controversé
Scott Weiland a offert une brillante
prestation, au grand soulagement de
plusieurs fans de STP.
3
[ FAITS DIVERS ]
L’affaire Dugas
ABSOUS
APRÈS
SON DON
LA FAMILLE
SERAIT
CONCERNÉE
CÉDRIC BÉLANGER
MÉDIAMATINQuébec
[email protected]
ÉRIC THIBAULT
MÉDIAMATINQuébec
Neuf ans après la disparition de Michel Dugas, trois
individus ont été coffrés et seront accusés d’avoir
abattu l’homme de 50 ans et d’avoir enterré son corps.
[email protected]
Le juge Pierre Verdon a confirmé, hier, l’absolution
inconditionnelle octroyée à Hubert Lapointe, qui avait
identifié publiquement une victime d’agression sexuelle à
l’été 2007, après que le journaliste de Canoë eut versé
10 000 $ à un organisme d’aide aux jeunes démunis de
Québec.
Les suspects, deux hommes de 33 ans et une femme de 53
ans sans antécédent judiciaire, ont été arrêtés par la Sûreté
du Québec, tôt hier matin, dans la région de Matane, dans
le Bas-Saint-Laurent. Deux d’entre eux auraient des liens
familiaux avec la victime.
Ils seront accusés, aujourd’hui, au palais de justice de
Rimouski, de meurtre au premier degré, complicité après
le fait et d’entrave au travail des policiers. Cette dernière
accusation a été portée parce que l’un des suspects aurait
caché des éléments de preuve.
Lapointe, 27 ans, avait plaidé coupable à une accusation d’avoir
transgressé une ordonnance rendue par le tribunal, le mois
dernier. Le juge Verdon avait alors consenti à lui éviter un casier
judiciaire, notamment en associant l’infraction à son
«inexpérience manifeste», mais à la condition expresse qu’il fasse
don d’une somme de 10 000 $ au profit de la maison Le Pignon
Bleu.
Les policiers n’avaient alors retrouvé que le portefeuille du
disparu, de même que sa prothèse dentaire. Incapable d’aller
plus loin dans leur enquête, les policiers avaient mis l’affaire
de côté.
Sang et ossements
PHOTO LES ARCHIVES
Sur la foi de nouvelles informations parvenues aux oreilles
des enquêteurs, le dossier avait été rouvert récemment. Les
policiers ont pu obtenir des mandats de perquisition leur
permettant
d’aller
visiter le domicile de
M. Dugas. Ils y ont
retrouvé des taches de
sang humain. Des
ossements humains
brûlés, qui pourraient
être ceux de la victime,
ont été retrouvés, il y a
quelques semaines,
sur un terrain privé
situé le long de la
route 195, à SaintRené.
Ces découvertes ont
amené
la
SQ
à
conclure que Michel
Dugas avait été tué
par arme à feu. Son
corps aurait ensuite
été brûlé et enterré.
Le meurtre de Michel Dugas
pourrait avoir été élucidé par
la police avec l’arrestation
de trois suspects.
4 [MÉDIAMATINQuébec]
La police refuse de
divulguer le motif du
meurtre, préférant que
ces informations ne
soient
rendues
publiques que devant
le tribunal.
PHOTO BENOÎT GARIÉPY
Rivière
Michel Dugas avait été porté disparu le 18 juin 1999, date
à laquelle il avait été vu pour la dernière fois à son domicile
de Saint-René-de-Matane. Dans les jours suivants, son
véhicule avait été retrouvé dans une rivière, près de chez lui.
Le journaliste était de retour au palais de justice de Québec, hier,
pour faire la preuve devant le juge qu’il avait bel et bien rempli
cette condition. Ce don n’est pas déductible d’impôt, a précisé
la procureure de la poursuite, Me Lyne Morais, compte tenu des
circonstances.
Décharge de 25 000 volts
Le 5 juillet 2007, le journaliste avait rédigé un article au sujet de
la condamnation d’un militaire de la base de Valcartier pour
l’agression sexuelle d’une jeune femme de 18 ans. L’article fut
diffusé sur le site Web Canoë et repris le lendemain dans les pages
du Journal de Québec, qui avait mis ses employés de la rédaction
en lock-out depuis déjà quelques mois. Le nom de la victime s’y
trouvait divulgué, malgré une ordonnance de non-publication
rendue par un juge au début des procédures judiciaires dans cette
affaire.
UN DEUXIÈME
OUVRIER SUCCOMBE
Si Hubert Lapointe a pu bénéficier d’une absolution
inconditionnelle, il en a été autrement pour ses coaccusés. La
Corporation Sun Media (le Journal de Québec) et Canoë ont
également plaidé coupables à l’infraction et ont été condamnés
à payer des amendes totalisant 23 000 $.
Le journaliste Hubert Lapointe, employé du site Web
Canoë, évite un casier judiciaire.
(CB) - Un deuxième travailleur
mis en cause dans l’effroyable
accident de travail survenu à
Lévis, lundi matin, lorsqu’un
échafaudage poussé par trois
hommes a touché un fil à haute
tension, a succombé.
des ouvriers besognant pour le
compte de la compagnie de
gestion immobilière LDK ont
voulu déplacer un échafaudage
haut d’une dizaine de mètres entre
deux immeubles à appartements
situés dans le secteur de la rue
Bossuet.
Gilles Breton, 62 ans, a rendu l’âme
dans la nuit de mercredi à jeudi; il
avait subi de très graves brûlures
internes et externes après avoir reçu
une décharge de 25 000 volts. Un
autre ouvrier, Pierre Guay, 67 ans,
était, pour sa part, mort sur le coup.
Selon la police de Lévis, les deux
travailleurs ont demandé l’aide
d’un
collègue
pour
le
déplacement. Pour une raison qui
demeure incompréhensible, le trio
n’avait jamais aperçu les trois
rangées de fils électriques et de
télécommunication
qui
leur
bloquaient nettement le passage,
et le contact a eu lieu.
Le troisième travailleur touché
repose toujours à l’hôpital de
l’Enfant-Jésus. Sa vie n’est pas en
danger.
Le drame s’est produit quand deux
La Commission de la santé et de la
sécurité au travail fait enquête sur
cet événement.
Bernard Plante, un autre journaliste dont les articles sont publiés
sur Canoë et l’ont été dans le Journal de Québec durant le lockout de 14 mois , se retrouve inculpé de la même infraction.
La poursuite lui reproche d’avoir enfreint des ordonnances de
non-publication émises par le tribunal et couvrant la preuve
dévoilée lors des enquêtes sur remise en liberté de deux accusés,
dans trois articles rédigés en avril et mai dernier. La Corporation
Sun Media (le Journal de Québec), sa société mère, Quebecor
Media, et Canoë sont également accusés relativement à ce
dossier. Tous ont plaidé non coupables la semaine dernière. La
suite des procédures a été fixée au 25 août.
Me Morais a fait savoir, hier, que la résolution du conflit de travail
au Journal de Québec n’avait aucune incidence dans le
déroulement des procédures judiciaires intentées.
Par ailleurs, la commissaire Myriam Bédard, de la Commission
des relations du travail, doit prochainement statuer sur les
plaintes portées par les syndiqués du Journal de Québec à
l’endroit de 17 journalistes (dont Hubert Lapointe et Bernard
Plante), photographes et messagers soupçonnés d’avoir joué le
rôle de briseurs de grève durant ce conflit de travail.
[ MUNICIPAL ]
Centre commercial
PROJET DE 18 M$
DANS NEUFCHÂTEL
La Coopérative des
consommateurs de Lorette projette
de construire un vaste centre
commercial au coût de 18 millions
de dollars à l’angle de l’avenue
Chauveau et du boulevard RobertBourassa, dans le secteur
Neufchâtel.
Au moins neuf édifices commerciaux
seront construits sur ce terrain vacant
situé à l’intersection ouest de
l’avenue Chauveau et du boulevard
Robert-Bourassa, selon le plan du
projet dont MédiaMatinQuébec a
obtenu copie. Le projet comprend
l’aménagement d’un stationnement
extérieur de 540 places.
Le promoteur souhaite implanter un
supermarché IGA d’une superficie de
4000 mètres carrés, de même que
des espaces commerciaux supplémentaires sur une superficie de
8000 mètres carrés. Les noms des
autres magasins ne sont pas connus.
Ce nouveau centre commercial sera
situé au cœur d’un nouveau quartier
résidentiel en plein développement.
Les unités commerciales seraient
construites et vendues d’ici 2011,
révèle le document, et les recettes
fiscales nettes (taxes foncières) pour
la Ville sont estimées à 272 565 $ en
2012, à 317 441 $ en 2017 et à
363 214 $ en 2022.
Dépense autorisée
La Ville de Québec estime que le
projet est conforme aux orientations
de son Plan d’aménagement et de
développement et vient d’accepter de
construire deux rues totalisant 440
mètres linéaires pour ceinturer le
complexe commercial à construire. Le
comité de toponymie de la Ville sera
mis à contribution pour proposer un
nom pour chacune des nouvelles
rues.
Le conseil municipal vient d’autoriser
le lotissement commercial et
d’accepter une dépense de 202 285 $
pour la construction des deux rues et
pour le surdimensionnement des
infrastructures d’aqueduc et d’égout
et des trottoirs rendus nécessaires par
les nouvelles constructions.
Un certain nombre de formalités
administratives restent à accomplir
avant le début des travaux. Il n’a pas
été possible de parler au promoteur.
Les appels de MédiaMatinQuébec
n’ont pas été retournés.
PHOTO JEAN-FRANÇOIS DESGAGNÉS
Un nouvel immeuble à bureaux de six étages s’élèvera bientôt dans le ciel de Saint-Roch.
FONDACTION CSN INVESTIT
10 MILLIONS DANS ST-ROCH
(RC) - Le Fondaction CSN s’apprête à construire un
immeuble à bureaux de six étages au coût d’une
dizaine de millions de dollars dans le centre-ville de
Québec.
Spécialisé dans la fourniture de capital de risque pour de
petites et moyennes entreprises, le Fondaction CSN désire
déménager ses bureaux du 155, boulevard Charest Est,
dans le quartier Saint-Roch, dans un nouvel immeuble qui
sera construit tout juste à côté.
Déjà propriétaire des deux bâtiments contigus et inoccupés
situés du côté ouest, Fondaction est en train d’acheter la
parcelle de terrain voisine occupée par un espace de
stationnement, du côté ouest, à l’intersection de la rue
Saint-Anselme et du boulevard Charest.
2,5 millions $ en taxes
Selon un porte-parole de Fondaction, M. Jean-Pierre
Simard, la construction du nouvel édifice coûtera entre 7
millions et 10 millions de dollars. Le service du
développement économique de la Ville de Québec estime
que l’impact fiscal d’un tel projet se traduira par des
paiements de taxes foncières totalisant 2,5 millions de
dollars sur une période de 15 ans, sur la base d’un coût
de construction de 7,2 millions.
Fondaction CSN a la voie libre pour réaliser son projet. La
Commission d’urbanisme et de conservation de Québec a
émis un avis favorable, en mai, et le permis de démolition
des deux édifices désaffectés a été consenti. Les travaux de
démolition débuteront au retour des vacances estivales et
l’émission du permis de construction ne saurait tarder, a
fait savoir Jean-Pierre Simard.
Au moins neuf immeubles commerciaux seront construits sur
ce terrain situé à l’intersection ouest de l’avenue Chauveau et
du boulevard Robert-Bourassa, dans le quartier Neufchâtel.
Locataires recherchés
Le bâtiment à construire visera la certification LEED, pour
Leadership in energy and environmental design, attribuée
aux édifices conçus pour une meilleure consommation de
l’énergie, de l’eau, de la lumière et des matériaux de
construction. En plus des
six étages, le nouvel édifice contiendra un stationnement
souterrain de trois niveaux contenant 57 cases de
stationnement.
Une superficie supplémentaire de 5574 mètres carrés
(60 000 pieds carrés) sera donc offerte dans Saint-Roch
avec la construction de ce nouveau bâtiment à bureaux.
Fondaction CSN occupera un étage. Des discussions sont
en cours avec le Centre local de développement (CLD), qui
songe à y occuper un demi-étage, ainsi qu’avec la Caisse
d’économie solidaire Desjardins, qui occuperait elle aussi
un demi-étage.
Le solde de la superficie, soit 3251 mètres carrés (35 000
pieds carrés), sera mis en location par le propriétaire. Le
nouvel immeuble devrait être livré quelque part à l’été
2009.
Le conseil municipal a dû autoriser la vente du terrain sis
à l’angle de la rue Saint-Anselme au Fondaction puisque la
Ville détenait une hypothèque immobilière de 2,5 millions
de dollars, accordée en 1998, sur l’édifice sis au 155,
Charest Est, et pour le terrain de stationnement sis à l’angle
de la rue Saint-Anselme.
Le 1er février 2008, le solde des hypothèques à rembourser
s’élevait à 414 703 $ et la valeur de l’immeuble du 155,
Charest Est, était passée de 1,4 million à 3,4 millions de
dollars. La valeur de l’autre terrain convoité par le
Fondaction CSN est de 69 000 $. La garantie hypothécaire
dont dispose la Ville est donc «nettement supérieure» à
celle qui existait en 1998, plaide le service de
développement économique de la Ville, dans un mémoire
soumis au conseil municipal.
Les élus ont autorisé la mainlevée requise permettant la
vente du terrain.
5
[ ACTUALITÉ ]
INFIRMIÈRES EN GROGNE À
CAUSE DE LEUR RÉMUNÉRATION
la présidente du syndicat FIQ représentant les infirmières du
CHUQ, Danielle Matte.
JOHANNE ROY
MÉDIAMATINQuébec
[email protected]
Il y a de la grogne chez les infirmières bachelières du
CHUQ, qui subissent une baisse de leur rémunération à
taux et demi, depuis avril, pendant que leurs consœurs
techniciennes affectées aux mêmes tâches y ont droit.
Les infirmières bachelières ou cliniciennes sont assujetties au
même contrat de travail que les professionnels du
gouvernement du Québec. Ces infirmières n’ont ainsi accès
au taux et demi qu’à partir de la 41e heure travaillée, explique
L’horaire normal de travail est de 36,25 heures. Or, en soins
critiques particulièrement, il n’est pas rare que les infirmières
soient appelées à faire des heures supplémentaires.
Récemment, durant une seule fin de semaine, il y aurait eu
jusqu’à huit horaires de travail en heures supplémentaires, en
néonatalogie, au CHUL, ce qui a ajouté au mécontentement, at-on rapporté au MédiaMatinQuébec.
«Depuis 2000, l’employeur acceptait de rémunérer les
bachelières à taux et demi avant la 41e heure, ce qu’il a cessé
de faire en avril. Il applique ainsi à la lettre les clauses
En matinée, l’hôpital de l’Enfant-Jésus a connu une pointe de 75
malades sur civières, ce qui est bien au-delà de la capacité
normale de 41 lits. Près d’une trentaine de patients, dont 21 depuis
plus de 24 heures, attendaient que des lits se libèrent sur les
étages.
«Jusqu’à cinq ambulances sont arrivées en ligne. On reçoit un
nombre élevé de personnes âgées à mobilité réduite. On gère tout
de même relativement bien la situation compte tenu de cet
achalandage accru, qui est inhabituel au début de juillet», a laissé
«Là où le bât blesse, selon les infirmières concernées, c’est que
leurs consœurs techniciennes travaillent à taux et demi
lorsqu’elles font un deuxième horaire d’affilée, mais pas elles.
Nous avons eu des discussions avec l’employeur à ce sujet à
maintes reprises», fait remarquer Mme Matte.
Question d’équité
Selon la direction, c’est pour des raisons d’équité vis-à-vis
l’ensemble du personnel du CHUQ que l’on n’applique
dorénavant le taux et demi qu’après 40 heures travaillées, chez
les infirmières bachelières.
«L’arrivée de la Loi 142 a fait en sorte que l’on a recentré nos
façons de faire, afin de respecter l’application de la convention
collective. On se conforme à la loi également par principe
d’équité régionale à l’endroit des infirmières cliniciennes des
autres établissements», assure une porte-parole du CHUQ,
Pascale Saint-Pierre.
URGENCES ENCORE
SOUS FORTE PRESSION
(JR) - Il y a eu encore une fois, hier, une forte congestion
aux urgences de l’hôpital de l’Enfant-Jésus et de l’hôpital
Saint-François-d’Assise, qui sont sous haute pression depuis
plusieurs jours.
particulières prévues à leur contrat.
Le CHUQ compte dans ses trois hôpitaux 690 infirmières
cliniciennes, ce qui représente le quart des effectifs en soins
infirmiers.
savoir une porte-parole de l’établissement, Geneviève Dupuis.
En milieu d’après-midi, l’engorgement s’était quelque peu résorbé
en deçà des 70 patients sur civières. «Nous avons 31 patients dans
nos lits de courte durée qui devraient être orientés en réadaptation
ou en hébergement. On attend que des places se libèrent dans ces
centres. Cela a un gros impact sur l’urgence», a mis en évidence
Mme Dupuis.
L’hôpital Saint-François-d’Assise subit une situation semblable. En
journée, hier, on a dénombré jusqu’à 60 malades sur civières, soit
plus du double des 28 lits au permis. Douze patients y
séjournaient depuis plus de 24 heures et six autres depuis au-delà
de 48 heures, en attente d’une admission dans une unité de soins.
L’engorgement a aussi été notable à l’Hôtel-Dieu de Québec et,
dans une moindre mesure, à l’hôpital Laval.
L’écart salarial entre les infirmières techniciennes et les
bachelières atteint 10 000 $ annuellement, au sommet de
l’échelle, à taux régulier.
Embardée mortelle
(CB) – Un motocycliste a péri après avoir vraisemblablement fait
une embardée sur la route 275, entre Saint-Odilon et Frampton,
mercredi. Frédéric Rouillard, 34 ans, de Frampton, avait été
rapporté disparu durant la journée. Des recherches avaient dès
lors été entreprises par les autorités, des proches et des
bénévoles. Son corps a finalement été retrouvé à 20 h 45, en
bordure de route, près de sa moto. Selon la police, il était difficile
de l’apercevoir depuis la route. Une autopsie sera pratiquée afin
de déterminer la cause de son décès.
PHOTO AFP
Sauvé de la noyade
Le mystère des pieds demeure entier
VANCOUVER (AFP) - Deux des cinq pieds humains retrouvés sur
des plages de l’Ouest canadien au cours de la dernière année
appartiennent à la même personne et aucun du lot n’a été
amputé, a assuré, hier, la Gendarmerie royale du Canada. Les
cinq pieds ont tous été retrouvés dans des chaussures de sport
sur différentes rives de la Colombie-Britannique et appartiennent
à quatre personnes différentes, a ajouté la police lors d’une
conférence de presse à Vancouver. Deux des pieds appartenaient
à un homme et un seul pied à une femme, a précisé la
Gendarmerie royale du Canada (GRC), qui a demandé l’aide du
public pour identifier les personnes à qui revenaient ces
appendices. Les enquêteurs comparent actuellement l’ADN des
pieds retrouvés avec celui de quelque 400 personnes portées
disparues. Quelque 130 personnes ont déjà été écartées, a noté
la police. Les deux premiers pieds avaient été retrouvés à une
semaine d’intervalle en août 2007 sur l’île de Gabriola et sur
l’île de Jedidiah. En février, le troisième pied avait été découvert
sur l’île de Valdes, dans le détroit de Géorgie, accessible
uniquement par bateau ou hydravion. Le quatrième pied avait
été découvert en mai sur l’île inhabitée de Kirkland, au sud de
Vancouver, et le cinquième en juin, à proximité du fleuve Fraser,
en banlieue de Vancouver.
(CB) – Victime de ce qui pourrait être un accident
cardiovasculaire alors qu’il se baignait dans une piscine, un jeune
homme de 23 ans a été sauvé de la noyade par des amis.
L’incident s’est produit derrière une résidence de la rue des
Almandins, mercredi, vers 17 h, à Charlesbourg. Selon la police
de Québec, le jeune homme a souffert d’un malaise et a coulé
au fond, y restant pendant environ deux minutes. Heureusement,
ses amis l’ont aperçu à temps. Ils l’ont sorti de l’eau et ont
entrepris rapidement des manœuvres qui ont permis de le
réanimer. Il a ensuite été conduit à l’hôpital Saint-Françoisd’Assise pour y être soigné.
Cycliste blessé
(CB) – Un cycliste de 58 ans a été blessé gravement à la tête
lorsqu’il a été heurté par une motocyclette, hier matin, rue
Cézanne. Selon ce que rapporte la police de Québec, le cycliste
circulait près de l’accotement, devant le motocycliste, lorsqu’il
aurait subitement décidé de traverser la rue en coupant le
passage au motocycliste. Celui-ci a été incapable d’éviter la
collision. L’impact a projeté au sol, tête première, le
quinquagénaire, qui ne portait pas de casque de vélo. Victime
d’un traumatisme crânien, il a été admis à l’hôpital de l’EnfantJésus, où son état, bien que sérieux, était considéré comme
stable, hier.
[ LE 400 e ]
DANS LA
CAPITALE
DU RODÉO
(DT) – Une délégation d’une
trentaine de personnes, ayant
à sa tête le maire de Québec,
Régis Labeaume, est partie,
hier, pour Calgary, afin de
souligner le 400e anniversaire
de la ville au populaire
Stampede.
Des
milliers
d’objets
promotionnels seront distribués
tout au cours de la journée
d’aujourd’hui. Déjà, hier, le 400e
anniversaire trouvait écho dans la
capitale du rodéo.
«Il y a une forte affluence au
kiosque du 400e. Les gens de
Calgary en ont entendu parler et
ils
viennent
chercher
de
l’information»,
a
rapporté
Roxanne Saint-Pierre, de la
Société du 400e, qui était sur
place lorsque le MédiaMatin l’a
contactée.
Une dizaine de militaires de
Valcartier font aussi partie de
cette délégation. Les militaires
tenaient à aller à Calgary pour
remercier les organisateurs du
Stampede d’avoir organisé un
BBQ pour leur famille lors de leur
passage au Carnaval de Québec,
l’hiver dernier, lorsqu’ils étaient
en mission en Afghanistan.
Amphithéâtre de glace
Au cours de cette visite, M.
Labeaume recevra un legs de la
ville de Calgary. Le maire de
Québec compte également aller
jeter un œil du côté de
l’amphithéâtre de glace. On sait
que le maire de Québec est
intéressé à couvrir l’anneau de
glace Gaétan-Boucher pour
empêcher les athlètes d’ici de
s’exiler pour leur entraînement.
D’autres échanges sont prévus au
programme avec son homologue,
Dave
Bronconnier.
Des
entreprises de Québec, comme
Roche et Entreprise Ovale, se
sont jointes au groupe afin
d’intensifier
des
liens
commerciaux avec l’Alberta.
La ville de Québec pourra profiter
d’une
belle
visibilité
au
Stampede. Déjà, la Société du
400e a reçu une quinzaine de
demandes d’entrevue de la part
de médias albertains. Le Calgary
Herald avait un article complet
sur ce sujet dans sa livraison
d’hier.
Des immigrants ayant choisi de s’établir à Québec partagent avec les visiteurs leurs premières impressions de la ville.
L’histoire de la ville prend aussi de multiples visages avec les témoignages de nombreux descendants.
Exposition Passagers/Passengers
LE VOYAGE HOMMAGE
À QUÉBEC ET SES GENS
DIANE TREMBLAY
MÉDIAMATINQuébec
[email protected]
Plus de 12 500 personnes ont vu l’exposition Passagers/Passengers, présentée
à l’Espace 400e, depuis le 3 juin. Ce nombre est légèrement en deçà des
prévisions établies par les organisateurs.
Le problème, s’il y en a un, réside dans le fait que les visiteurs prennent plus de
temps que prévu pour voir l’exposition. En effet, les gens consacrent environ une
heure à faire le tour des trois salles, alors que les organisateurs avaient évalué qu’ils
prendraient la moitié moins de temps.
Cela se traduit par une moyenne à l’heure de 40 visiteurs, comparativement à 60
selon les évaluations obtenues auprès de la Société du 400e. Un maximum de
visiteurs a été fixé pour éviter les encombrements dans les salles.
Il faut dire que l’ambiance feutrée de cette exposition se prête au calme et à la
détente. Les visiteurs deviennent des passagers pour un voyage qui se veut un
hommage à Québec et à ses habitants.
Au fil du temps, on apprend qu’environ cinq millions de personnes ont passé un
moment ou toute leur vie à Québec.
Le parcours de cette exposition est constitué d’images, de témoignages, de
paroles et de musique. Les visiteurs reçoivent à leur arrivée une valise jaune
qui sert à activer les bornes interactives, tout au long du trajet.
Le passé, le présent et le futur sont représentés. Les visiteurs qui désirent écouter les
55 témoignages doivent compter environ une heure pour faire le tour. L’exposition
se termine avec un regard sur l’avenir, un tableau affichant les noms des enfants nés
à Québec au cours des derniers jours.
«C’est un rappel de la diversité culturelle de Québec, qui passe souvent pour une
ville homogène», a partagé Yves Blouin, de Québec, à la sortie de l’exposition.
«J’ai trouvé ça beau, mais le contenu n’est pas très élaboré. Je pensais voir une
exposition sur l’histoire de Québec, mais c’est surtout sur ses ancêtres. La conception
est bien faite. J’aime l’idée de la valise», a critiqué à son tour une jeune fille originaire
de Saint-Joseph-du-Lac, à 30 kilomètres de Montréal.
Effectivement, les amateurs de dates et de faits historiques seront mieux servis en
visitant des endroits comme le Musée de l’Amérique-Française.
L’exposition Passagers/Passengers est une expérience à ne pas manquer, jusqu’au 19
octobre. À moins d’être très chanceux, il est préférable de réserver ses billets sur
le réseau Billetech. Les heures d’ouverture sont de 10 h à 21 h. Le prix d’entrée est
de 7 $ pour les adultes et 5 $ pour les jeunes de 12 à 16 ans. L’exposition est gratuite
pour les enfants de moins de 12 ans.
La préparation de cette exposition a nécessité près de 400 interviews, sept jours
de tournage, 4000 heures de montage et plus de 400 heures de post-production
sonore.
7
THAÏS MARTEL
De potentiels impacts qui inquiètent
MÉDIAMATINQuébec
[email protected]
À la fois élément identitaire de premier plan,
source d’eau potable, site d’investissements
majeurs, espace récréatif, lieu de passage pour
la migration des oiseaux et milieu de vie pour
de nombreuses espèces, le fleuve SaintLaurent pourrait-il continuer à jouer tous ces
rôles à la hauteur de Québec si ses eaux
devenaient salées? Rien n’est moins sûr.
La Communauté métropolitaine de Québec (CMQ)
s’inquiète pour l’avenir du cours d’eau, alors que
la Commission mixte internationale (CMI)
s’apprête à modifier les règles qui régissent la
régularisation des niveaux et des débits d’eau du
lac Ontario et du fleuve Saint-Laurent sans avoir
étudié les impacts sur la quantité et la qualité de
l’eau au niveau de Québec.
ET SI LE FLEUVE
DEVENAIT SALIN?
Bien sûr, la CMI a mené diverses études avant de
définir son Plan 2007, nom donné à la nouvelle
réglementation, et d’entreprendre la consultation
publique en mars dernier. Le hic, c’est que la zone
à l’étude n’allait pas plus loin que Trois-Rivières,
lieu qui marque la fin des marées, donc la fin de
l’influence des eaux du golfe du Saint-Laurent.
Profitant de la consultation publique qui se
termine aujourd’hui, la CMQ demande que son
territoire fasse partie intégrante de la zone
d’intervention de la CMI, arguant que si les eaux
qui croisent en face de Québec, soumises aux
marées, sont influencées par le golfe, elles le sont
également par les Grands Lacs puisqu’elles sont
douces.
La CMQ se dit préoccupée des éventuelles
conséquences sans avoir la possibilité d’obtenir de
réponses à ses questions. «Si on décide d’envoyer
moins d’eau dans le Saint-Laurent et qu’en même
temps, la température moyenne augmente et
qu’on assiste à la fonte des glaciers et à la hausse
du niveau des océans, le front salin, qui se trouve
actuellement à 35 kilomètres en aval de Québec,
risque de se rapprocher. Ce n’est peut-être pas
pour 2009, mais sur un horizon de 25 ans, qui sait?
On n’a pas de réponse, on se dit qu’il aurait été
important que la Commission mixte internationale
étudie aussi notre territoire», explique Benoît
Massicotte, coordonnateur aux communications et
aux
consultations
à
la
Communauté
métropolitaine de Québec.
Même si la CMQ rappelle que les usines de
traitement des eaux de Québec ne sont
évidemment pas équipées pour traiter de l’eau
salée et que pareille remontée du front salin
pourrait perturber les milieux humides en eaux
douces, modifiant conséquemment la biodiversité
de la région, elle précise que ses inquiétudes ne
sont, pour le moment, fondées sur aucune preuve.
Des soupçons
«On n’est pas en mesure de prouver quoi que ce
soit, on ne fait que soupçonner. Par contre, ce
qu’on sait, c’est qu’on fait vraiment partie ici de
l’ensemble Grands Lacs – Saint-Laurent, on ne
peut pas diviser ça avec des frontières. On est dans
le fond de l’entonnoir et tout ce qui se passe en
amont a des répercussions ici», signale M.
Massicotte.
De plus, la Communauté métropolitaine de
PHOTO LES ARCHIVES MÉDIAMATINQUÉBEC
À la recherche de réponses
Ce n’est probablement pas pour demain, mais le Saint-Laurent pourrait changer, avancent des experts, si
rien n’est fait pour régulariser les niveaux d’eau des Grands Lacs et du fleuve en amont.
Québec s’inquiète de ce qui arrivera si la
modification du plan de régularisation des niveaux
d’eau a bel et bien des répercussions à Québec. «Si
la CMI considère que Québec ne fait pas partie du
territoire d’influence des Grands Lacs, il risque de
ne pas y avoir de mesures d’aide des
gouvernements en cas de problèmes», affirme M.
Massicotte.
En attendant la réponse à sa demande de faire
partie intégrante de la zone d’intervention de la
CMI, ce qui pourrait prendre quelques mois, la
Communauté métropolitaine de Québec se
cherche des alliés et participera à la conférence
annuelle de l’Alliance des villes des Grands Lacs et
du Saint-Laurent, la semaine prochaine, à Toronto.
POURQUOI IL FAUT VOIR EN AMONT
(THM) - Pourquoi régulariser les niveaux d’eau du lac Ontario et du
fleuve Saint-Laurent au lieu de simplement laisser couler l’eau
comme elle l’entend? C’est pour contrer le risque d’inondation et
d’érosion en bordure du lac Ontario et d’inondation à proximité de
Montréal et dans d’autres sections du Bas-Saint-Laurent que la
Commission mixte internationale encadre la gestion des débits et
des niveaux d’eau.
Actuellement, la régularisation du lac Ontario et du fleuve Saint-Laurent se
fait à partir du barrage Moses-Saunders, situé à Cornwall. Celui-ci fonctionne
un peu comme un robinet actionné par la CMI, qui pompe l’eau douce du
lac vers le fleuve. Depuis 1956, la gestion du barrage se fait selon le Plan
1958-D, en fonction des besoins de différents «clients». Un propriétaire de
chalet sur le lac Ontario qui a vu le niveau d’eau baisser, ou encore le Port
de Montréal qui a besoin d’un niveau d’eau plus élevé pour recevoir de gros
bateaux, par exemple.
Or, la CMI étudie depuis quelques années différents plans de modification
des règles encadrant la gestion des débits et des niveaux dans le but d’adopter
un nouveau système de gestion engageant une variété beaucoup plus grande
de conditions possibles et tenant compte d’éventuels changements
climatiques. Selon un communiqué émis par la CMI en mars dernier, lorsque
commençait la consultation publique, le Plan 2007, le scénario qui a été
sélectionné, devrait offrir chaque année en moyenne des avantages
supplémentaires de 5,5 millions de dollars aux propriétaires riverains et aux
plaisanciers, en plus des avantages de 32 millions dont ils profitaient déjà
grâce à la régularisation des eaux.
APRÈS AVOIR ASSISTÉ AU SPECTACLE GRANDIOSE DU MOULIN À IMAGES
DE ROBERT LEPAGE ET EX MACHINA À L’ESPACE 400E, CHAQUE SPECTATEUR REPARTIRA
AVEC UN MACARON DE LA COLLECTION. C’EST NOTRE FAÇON À NOUS DE SOULIGNER
LES FÊTES DU 400E ET DE SALUER LE GÉNIE DE NOS CRÉATEURS.
9
[ ACTUALITÉ ]
153 000 $ à rembourser
(RC) - La Ville de Québec doit rembourser plus de 153 000 $ aux occupants de 14
immeubles non résidentiels de l’arrondissement de Sainte-Foy - Sillery pour des erreurs
répétitives de lecture sur les compteurs d’eau. Même si les règles légales stipulent que
de telles corrections ne peuvent viser que les trois années précédentes, la Ville accepte
de rembourser la totalité des montants perçus en trop à hauteur de 153 703 $ dollars.
En respectant le délai prescrit, la Ville aurait eu à rembourser 108 825 $ dollars. Des
intérêts calculés en fonction des taux prescrits seront ajoutés aux remboursements. Dans
13 autres cas, des erreurs de lecture ont été commises au détriment de la Ville, pour
une valeur de 94 365 $. La période de prescription de trois ans n’autorise la Ville qu’à
facturer un montant de 65 647 $.
Sail investit à Québec
(Ast-P) - Le détaillant d’articles de sport et de plein air Sail arrive à Québec avec un
investissement de 8 millions de dollars dans la construction d’un tout nouveau magasin.
Le tout nouvel édifice est situé sur le boulevard des Gradins, tout près du magasin à
grande surface Costco, et il dispose d’une superficie de 50 000 pieds carrés au sol,
en plus de 30 000 pieds sur mezzanine. Sail est la propriété de la chaîne Ski-Mode
Bernard Trottier et possède déjà six magasins dans la région de Montréal qui sont
exploités sous la bannière Sail et La Baron. L’entreprise est présidée par M. Tony Mignicca
et le Fonds de solidarité de la FTQ y a injecté 4,8 millions, en 2006, pour lui permettre
d’entreprendre un programme d’expansion. Actuellement, le groupe emploie 310
personnes dans tous ses magasins, mais compte créer 200 autres emplois, notamment
avec
l’ouverture
d’une
succursale
dans la région de
Québec.
C’est
l’entrepreneur Garoy,
de Québec, qui est
mandaté de réaliser
la construction de ce
nouveau commerce
PHOTO COURTOISIE
de 8 millions de
Le nouveau magasin Sail nécessite un
dollars. L’ouverture
est prévue le 1er
investissement de 8 millions de dollars.
novembre.
Interminable bouchon
(JFR) - Un accident entre deux véhicules a fait rager bien des automobilistes prisonniers d’un interminable
bouchon sur l’autoroute de la Capitale en direction est, près du boulevard Saint-Jacques, en fin de journée,
hier. Au total, six personnes ont été légèrement blessées. La circulation a pu reprendre normalement en soirée.
GRANDELIQUIDATION
JUSQU'À 50% DE RABAIS
V O U S V O U L E Z PAY E R E N CO R E M O I N S C H E R V E N E Z
É C H A N G E R V O S É Q U I P E M E N T S D E S P O R T S U S AG É S
NEUFS ET USAGÉS Vélos baseball soccer golf inline
NEUF
NEUF
Rég.299.99
299.99
Rég.
GOLF DUNLOP
• Ensemble complet
17 mx *.
• Sac, 12 bâtons,
• protège bois
SPECIAL
149.99
50% de
de rabais
rabais
50%
Seulement gaucher
USAGÉ
Rég. 619.99
JAMIS COOA
• Hybride performance
• Shimano Altra
24 vitesses
• Cadrage léger Cromoly
SPECIAL
499.99
Économisez 120$
200 VÉLOS USAGÉS
VÉRIFIÉS ET 1 AN DE GARANTIE
HOCKEY
SONT ARRIVÉES
REEBOK – CCM – BAUER – NIKE – LOUIVILLE, PR
LA SOLUTION ÉCONOMIQUE
ET PLUS
LES NOUVEAUTÉS 2008-2009
LÉVIS
170 KENNEDY
418-835-0888
39.99
PHOTO SIMON CLARK
QUÉBEC
550 MARAIS
418-683-3338
Fruits et légumes:
mise en garde
(JFR) - Les citoyens concernés par l’avis d’ébullition
dans le quadrilatère délimité par le boulevard JeanTalon au nord, la 42e Rue au sud, l’autoroute
Laurentienne à l’ouest et l’avenue du Bourg-Royal
à l’est devront redoubler de prudence et patienter
encore un peu. Le ministère de l’Agriculture, des
Pêcheries et de l’Alimentation (MAPAQ) avise
également la population de bien laver les fruits et
légumes achetés dans l’un des commerces du
secteur. Les fruits et les légumes visés peuvent avoir
été en contact avec de l’eau contaminée par des
coliformes fécaux. Les fruits et légumes faisant
l’objet de cette mise en garde sont ceux qui sont
utilisés sans cuisson, ou sans être pelés, ou ceux
qui entrent dans la composition d’un aliment prêt
à manger sans cuisson. Tous les produits vendus les
8, 9 et 10 juillet 2008 sont touchés par cet avis.
Le lavage des fruits et légumes doit se faire avec
une eau de substitution (embouteillée ou bouillie
pendant une minute). Le MAPAQ diffuse le présent
avertissement par mesure de prévention. La Ville de
Québec affirme que la cause de la contamination
ne sera probablement pas identifiée avec certitude.
Un rinçage du réseau a été effectué, suivi de prises
d’échantillons. Les citoyens devraient savoir en
matinée, aujourd’hui, si l’avis de faire bouillir est
maintenu ou non.
La police fait
marche arrière
(JFR) - La police de Québec fait marche arrière dans
le dossier des deux militants arrêtés à Québec qui
devaient normalement respecter une interdiction de
manifester. La Ligue des droits et libertés et Amnistie
internationale avaient signifié leur désaccord face
à cette condition, hier. Le 3 juillet, en marge du
défilé militaire, deux citoyens avaient été arrêtés et
l’une des conditions de leur promesse de
comparaître était de ne pas participer à une
manifestation. «Après consultation et validation avec
le Service des affaires juridiques, ce dernier nous
a conseillé de retirer cette condition», a fait savoir la
police. Le MMQ et le quotidien Le Soleil avaient
fait état du mécontentement des manifestants, hier.
Selon la Ligue des droits, ces mesures inhabituelles
ne visaient qu’à les exclure de la place publique en
les privant d’un droit protégé.
Nouveau marché
aux puces
(Ast-P) - Un nouveau marché aux puces s’apprête
à ouvrir ses portes dans la région de Québec. Les
promoteurs sont Michel Bruyère et Pierre Labrecque,
qui se sont associés à deux partenaires pour
implanter un établissement de vente au détail dans
des locaux vacants du Carrefour Neufchâtel. Le
marché aura une superficie de 60 000 pieds carrés
de plancher permettant d’accueillir des
commerçants d’articles usagers, mais surtout des
détaillants de biens de consommation neufs. Selon
M. Bruyère, au moins 60 % de la superficie sera
dédiée à la marchandise neuve, tandis que les
particuliers pourront profiter de la portion restante
des locaux. Actuellement, quelques commerçants
ont confirmé leur intérêt de s’installer dans ce
nouveau marché aux puces qui devrait ouvrir ses
portes le 14 août. L’établissement de vente
comportera deux aires de restauration et sera ouvert
du jeudi au dimanche, selon le directeur Michel
Bruyère.
11
[Expresso]
La navette
Industrielle Alliance
nous transporte
Découvrez la promenade Samuel-De Champlain
et déplacez-vous au cœur des activités du 400e.
Du 29 mai au 13 octobre
s La navette circule entre le terminus Beauport
et le Parc Aquarium du Québec, en passant par
la promenade Samuel-De Champlain
s Plus de 1 000 places de stationnement GRATUITES
disponibles (D’Estimauville, Gare maritime et
Parc Aquarium)
s Une fréquence aux 30 minutes entre 10 h et 23 h
s Adulte 2 $, enfant de 12 ans et moins 1 $,
en monnaie exacte. Billet valide toute la journée.
Renseignements :
www.rtcquebec.ca/400
418 627-2511
PIERRE O. NADEAU
MÉDIAMATINQuébec
[email protected]
NATHALIE LEVESQUE, figure bien
connue de la radio et de la télé, vient de
se joindre à TQS-Québec comme
responsable des promotions. Elle se dit
très emballée par ce nouveau défi.
La galerie d’art BELLATTITUDE, dans le
nouveau Saint-Roch, présente, depuis
hier, les œuvres de l’artiste peintre
MICHEL BELL. En plus des scènes de
voiles et de trimarans, les visiteurs
pourront admirer une œuvre majeure à
l’huile, de 60 pouces sur 90, qui
représente une scène de la Coupe
America: le Velsheda J. Class Yachts,
tableau réalisé avec la collaboration du
célèbre photographe londonien BOB
MARTIN, de Sports Illustrated.
Ce soir, le kiosque Edwin-Bélanger, sur
les Plaines, reçoit LOU SIMON. Cette
pianiste remarquable à la voix chaude
agrémente son blues de gospel, de
rumba louisianaise et de bossa nova.
Demain soir, on y présentera le quatuor
de jazz féminin CHRISTINE TASSAN et
LES IMPOSTEURES.
Grande vente d’antiquités, aujourd’hui et
demain, de 9 h à 18 h, dans l’écurie du
MANOIR DU TRAIT-CARRÉ, en face du
Centre Jardin Bourbeau, sur la 1re
Avenue, à Charlesbourg. On y découvre
un véritable coffre aux trésors!
L’ancien journaliste GILLES JOBIDON
est porte-parole du symposium de
peinture Arts et reflets, de retour, du 8
au 10 août, à Château-Richer. Pour la
première fois, l’événement prend un
volet international en accueillant le
peintre belge ANDRE COPPENS.
FRANÇOIS MEUNIER m’informe que
l’Association des restaurateurs du
A compter du 13 juillet, les dimanche et
lundi, les comédiennes LISE
DUBREUIL, LISE GENEST et NICOLE
PLANTE présenteront le spectacle Mon
œil, sous le chapiteau de l’hôtel La
Roche pleureuse, à l’île aux Coudres, là
même où on peut apprécier, du jeudi au
samedi, la populaire comédie musicale
GREASE.
ANNICK CLAVEAU nous annonce que
des spectacles sont maintenant
proposés, chaque lundi, à la boîte à
chanson LA P’TITE GRENOUILLE, à
Charlesbourg. Le 14 juillet, on y
découvrira l’auteur-compositeurinterprète MASS, dont le style n’est pas
sans rappeler celui de Plume et de
Richard Desjardins.
De nombreux artistes, dont DOMINIQUE
MICHEL et YVON DESCHAMPS, sont
attendus, lundi soir, sur le tapis rouge
du Théâtre Capitole à l’occasion de la
grande première du spectacle LES
MISÉRABLES.
BONNE DERNIÈRE FIN DE SEMAINE
DU FESTIVAL D’ÉTÉ
Le coéditeur PIERRE PAUL-HUS est fier
d’annoncer que le magazine PRESTIGE
souligne les 400 ans de Québec par un
numéro spécial de 190 pages.
L’historien JEAN-MARIE LEBEL y
propose notamment un jeuquestionnaire survolant la vie à Québec
depuis 1608. On peut maintenant
consulter la version virtuelle du
magazine sur le site
www.magazineprestige.com.
GENEVIÈVE PAQUET quitte ses
fonctions à la direction des
communications du Trident pour aller
relever un nouveau défi dans la fonction
publique, plus précisément au ministère
des Ressources et de la Faune, où
l’attendent de belles aventures en plein
air.
Québec tiendra la 30e édition du très
couru Salon Rest-Hôte, les 4, 5 et 6
octobre, au Centre de foires de Québec.
PHOTO COURTOISIE
Le plus beau
juke-box en ville
«C’est le plus beau juke-box en ville»,
proclame
l’heureux
propriétaire,
ROBERT MATTE, qui en a fait le joyau
de son nouveau magasin d’antiquités,
LES TRÉSORS DU PATRIMOINE, qu’il
vient d’inaugurer au 5020, 1re Avenue,
à Charlesbourg. Il s’agit d’une pièce très
rare puisque ce Wurlitzer, modèle 1100,
fabriqué en 1948, a la particularité
d’offrir un grand choix de... 78 tours!
[ Médiocre
Moyen
Bon
Très bon
Excellent
]
[ POINTS DE VUES ]
Deux jours à tuer
D’UNE EFFICACITÉ TROUBLANTE
DENISE MARTEL
MÉDIAMATINQuébec
[email protected]
Spécialiste des drames sournois, latents,
depuis L’été meurtrier, le cinéaste Jean
Becker ne cesse de nous impressionner tant
dans ses choix de scénario que par sa façon
d’aller au cœur de l’être, peu importe le
genre du film. C’est encore une fois le cas
avec Deux jours à tuer.
À l’orée de ses 42 ans, Antoine (Albert Dupontel)
est un publicitaire prolifique à qui la vie a souri. Bon
père de famille et heureux avec sa femme, Cécile
(Marie-Josée Croze), il est entouré de bons amis et
on ne peut plus choyé.
Soudainement, toutefois, sans que personne ne l’ait
vu venir, Antoine est pris d’une écœurite aiguë qui
l’amène à tout balancer, pour ne pas dire tout
massacrer. En plein meeting avec le plus gros client
de l’agence dont il est copropriétaire, il se montre
si hargneux et si grossier qu’il risque de faire
chavirer l’affaire avec un je-m’en-foutisme
ahurissant.
Il est odieux aussi avec sa belle-mère, comme avec
sa femme. Le manège se poursuit le lendemain avec
ses deux jeunes enfants, déboussolés de voir leur
papa si méchant. Et quand les amis se pointent
pour le surprise-partie, c’est la débandade totale.
Personne n’y comprend plus rien, à croire
qu’Antoine est tombé sur la tête. Comme si
soudainement, il en avait ras le bol de l’hypocrisie,
de l’argent et du bien paraître. Mais quelle mouche
l’a piqué?
Imprévisible personnage
Adapté du roman de François d’Epenoux, qui est
d’ailleurs coscénariste avec Eric Assous et Jean
Becker, Deux jours à tuer nous amène d’étonnement
en étonnement avec une efficacité troublante.
Antoine est si imprévisible qu’on ne sait
véritablement jamais ce qu’il va faire et quelles sont
ses véritables motivations.
Les dialogues sont à la fois savoureux et sulfureux.
Parfaitement balancés jusqu’à ce qu’ils nous
entraînent au cœur du problème, même si, surtout
lors de la querelle de couple, ils peuvent ne pas
avoir l’air tout à fait naturel. De même, quelques
séquences peuvent étonner un peu, mais on
embarque...
[
Albert Dupontel
tient le film
sur ses épaules
]
Outre Antoine, les personnages demeurent assez
sommaires, mais suffisamment bien esquissés pour
que l’on prenne conscience de leur importance dans
son environnement.
L’interprétation d’Albert Dupontel est superbe,
puissante. Il porte littéralement le film sur ses
épaules. Marie-Josée Croze (Le scaphandre et le
papillon, Ne le dis à personne) lui offre un vis-àvis à la fois solide et sensible. Son jeu est tout en
finesse et en émotion. Un conseil, restez jusqu’à la
fin du générique...
L’interprétation sensible de Marie-Josée Croze permet à Albert
Dupontel d’être encore plus massacrant dans la peau d’Antoine.
PHOTO COURTOISIE
PLUS DE 2 MILLIONS $ AU BOX-OFFICE!
MICHEL CÔTÉ
« UN PUR PLAISIR.
ON Y VA POUR SE
DILATER LA RATE
ET ADMIRER LE
TALENT ET LE TRAVAIL
TITANESQUE D’ACTEUR
DE MICHEL CÔTÉ. »
dans
LE ROMAN A TOUT DÉCLENCHÉ
(DM) - Aux yeux de Jean Becker, Deux
jours à tuer est totalement basé sur une
histoire d’amour. N’empêche, la mort rôde
dans son dernier long métrage, qui est à
l’affiche en salles, aujourd’hui, comme
dans ses précédents.
«C’est un livre qu’on m’avait donné et quand
je l’ai lu, je ne l’ai pas quitté de la nuit. Je me
suis mis à essayer d’imaginer comment j’aurais
réagi si j’avais été dans la même situation
qu’Antoine (Albert Dupontel) et j’ai adopté son
comportement à 100 %. J’aurais aimé avoir le
courage de faire ce qu’il fait...», note Jean
Becker, en entrevue lors de son passage à
Québec, cette semaine.
«En adaptant le roman de François d’Epenoux,
j’avais des choix à faire. Par exemple, la partie
irlandaise du film n’était pas dans le roman. Ce
qui se passe à son travail était là en partie
seulement, tandis que la scène avec l’autostoppeur a été entièrement ajoutée.»
Pour ce qui est du choix des interprètes, tout
en se félicitant d’avoir choisi Albert Dupontel,
il avoue qu’il n’aurait pas pensé à lui et que
c’est plutôt son fils qui a pris l’initiative de lui
faire parvenir le scénario. «Il a une étrangeté
en lui, même dans la vie. Il ne joue pas, il
traverse l’histoire... Il a un regard profond
comme un aigle, il voit tout.
«Marie-Josée Croze correspondait parfaitement
à ce que je recherchais. Elle a une personnalité
très forte, une présence... Malgré tout ce
qu’Antoine fait, elle le regarde avec les yeux de
l’amour, sans comprendre», ajoute Jean Becker,
précisant qu’il n’hésiterait pas à retravailler
avec elle s’il avait un rôle qui lui convienne à
lui offrir.
un film de
ROBERT MÉNARD et MICHEL CÔTÉ
une présentation de
NISSAN
PRÉSENTEMENT À L’AFFICHE
DANS LES CINÉMAS ET CINÉ-PARCS!
2E FILM AU
CINÉ-PARC
UNE PRÉSENTATION JEROME SEYDOUX & THOMAS LANGMANN
EN COLLABORATION AVEC
PRÉSENTEMENT À L’AFFICHE DANS LES CINÉMAS ET CINÉ-PARCS!
Quand on lui demande pourquoi il était si
important pour lui de tourner Deux jours à
tuer, Jean Becker répond après une longue
hésitation: «C’était la même chose pour
Dialogues avec mon jardinier, c’est peut-être
une manière de regarder la mort venir quand
on avance en âge...
«J’ai 75 ans, j’ai grossi, mes jambes ont de la
difficulté à me supporter... Remarquez, il y a
des gens qui sont bien conservés, mais qui ont
95 ans dans leur tête!» lance-t-il avec un
sourire irrésistible.
MYRIAM SÉGAL, 98,3 FM, SAGUENAY LAC ST-JEAN
Bell
2E FILM AU
CINÉ-PARC
V.F.Q. DE JOURNEY TO
THE CENTRE OF THE EARTH
À L'AFFICHE DÈS AUJOURD’HUI EN 3D NUMÉRIQUE
ET EN PRÉSENTATION
RÉGULIÈRE!
LE VENDREDI 11 JUILLET 2008 [MÉDIAMATINQuébec]
(73 X 3 ) 1/4 PAGE
13
[ ARTS / SPECTACLES ]
ALAIN CHOQUETTE PARTAGE
DES TRANCHES DE SA VIE
une centaine à Atlantic City et
autant à New York.
PIERRE O. NADEAU
MÉDIAMATINQuébec
[email protected]
Le magicien Alain Choquette se
fait maintenant conférencier
pour nous faire prendre
conscience «des pouvoirs
magiques en chacun de nous».
Après avoir prononcé une centaine
de conférences au cours de la
dernière année, l’illusionniste se dit
emballé par ce nouveau mode de
vie, qui le garde en relation avec le
public lors d’événements privés. Un
nombre
toujours
croissant
d’entreprises majeures font appel à
ses services pour motiver leurs
troupes. Durant une heure et demie,
Alain Choquette fouette l’ardeur de
ses auditoires spécifiques «de façon
différente», insiste le motivateur,
qui
raconte
son
propre
cheminement, avec ses embûches et
ses succès, en dosant son propos
d’humour et.. de tours de magie.
Repartir à zéro
Il y a un an, il s’est départi de la
plupart
de
ses
importants
accessoires de magie pour se lancer
dans son nouveau rôle de
conférencier. «Une fois de plus, j’ai
dû repartir à zéro. J’ai consulté les
Pages
Jaunes
et
approché
LA CIBLE EST ATTEINTE
DENISE MARTEL
MÉDIAMATINQuébec
différentes compagnies pour leur
offrir
mes
services
comme
conférencier.
J’ai
filmé
mes
premières causeries pour me créer
un
outil
promotionnel.
Les
[
Il prononce
des conférences
]
organisateurs d’événements ont été
vite séduits par ma prestation et la
demande a rapidement fait boule de
neige», explique l’artiste, qui met à
profit sa formation de vendeur. Il
était à Québec, hier, pour prononcer
une des trois conférences qu’il offre
maintenant par semaine.
«Dans ce monde en constante et
rapide évolution, on a tendance à
laisser le poids des responsabilités
et la fatigue nous jouer de vilains
tours. Il importe de savoir faire une
pause pour relativiser notre
quotidien et découvrir nos propres
pouvoirs magiques, qui nous
permettront non seulement de
régler nos problèmes de façon
créative, mais aussi de retrouver la
joie de vivre», prêche le magicienconférencier, qu’on peut joindre sur
son site www.alainchoquette.ca.
PHOTO ANNIE T. ROUSSEL
Il raconte comment, à partir d’un
simple jeu de cartes, il a gravi les
échelons jusqu’à atteindre Las
Vegas, «bien avant Céline Dion et
André-Philippe Gagnon», précise-til.
«Contrairement à ce que peuvent
croire les gens, je ne l’ai pas eu
facile; j’ai connu les échecs et subi
la faillite de mon producteur (la
maison Avanti). Mais comme je suis
un combattant, j’ai toujours su me
relever et tirer profit de mes revers.
Il y a moyen de rebondir; tout n’est
qu’une question d’attitude», dit
celui qui, après avoir réalisé 1400
tours de magie à l’émission Ad Lib,
a offert 1200 représentations dans
les grands casinos de Las Vegas,
Voyage au centre de la terre
Alain Choquette entreprendra,
cet automne, sa cinquième
saison comme animateur de la
populaire émission Passion
maisons, diffusée sur Historia.
Pomiculteur
Comme il a plusieurs trucs dans son
chapeau, celui qui a vendu cinq de
ses tours à David Copperfield s’est
lancé dans la production d’un cidre
de glace, appelé Magie de glace.
Propriétaire d’un verger de 1200
pommiers à Mirabel, il exerce
maintenant le métier parallèle de
pomiculteur. Il n’est pas peu fier de
son produit, qui sera bientôt en
vente dans le réseau de la SAQ.
[email protected]
Incroyable comme le monde est petit, on ne le dira jamais assez.
À la fois imaginatif, sensible et captivant avec, en plus, un zeste
d’humour, Voyage au centre de la terre en est la preuve, en trois
dimensions.
Adapté du célèbre roman de Jules Verne et tourné en 3D numérique,
Voyage au centre de la terre mise sur le divertissement et ne rate pas
la cible. Chercheur distrait par ses préoccupations scientifiques qui sont
loin de faire l’unanimité, Trevor Anderson (Brendan Fraser) est quelque
peu pris au dépourvu quand Sean (Josh Hutcheson), le fils de son frère
disparu, débarque chez lui pour 10 jours.
Le jeune trimballe avec lui des objets ayant appartenu à son père, dont
un exemplaire du roman Voyage au centre de la terre, annoté par Max.
Trevor réalise que ces notes tendent à prouver sa théorie selon laquelle
les volcans sont interconnectés dans les profondeurs de la terre.
Il n’en faut pas plus pour qu’il s’envole pour l’Islande avec son neveu.
Sur place, ils recrutent un guide, Hannah (Anita Briem). À peine ontils amorcé leur expédition qu’ils se retrouvent coincés dans une grotte
par un éboulis. La seule solution: tenter de trouver une sortie en allant
vers le centre de la terre.
Ils découvrent alors un univers parallèle, un monde à l’intérieur de la
terre. Le parcours est semé d’embûches et d’imprévus de toutes tailles
et formes: des plantes carnivores aux dinosaures, en passant par les
piranhas géants volants et de charmants petits oiseaux lumineux, dont
l’un semble s’être pris d’affection pour Sean.
Tourné à Montréal, le film comporte 726 effets visuels. Du nombre,
234 - à peu près tous les objets imaginaires créés par ordinateur - ont
été conçus et réalisés par les 80 employés d’Hybride, une firme de la
métropole, qui y ont consacré 15 mois de travail. Certains effets visuels
sont quasi magiques.
Voyage au centre de la terre est le premier long métrage réalisé par Eric
Brevig, récompensé pour les effets visuels de plusieurs films, dont Total
Recall. Brendan Fraser (La momie 1, 2, et bientôt 3) a fait ses preuves
dans le domaine tandis que le jeune Josh Hutcheson apparaît doué.
Anita Briem montre que les blondes peuvent avoir des talents
insoupçonnés.
On ne s’enfarge pas, si on peut dire, dans les fleurs du tapis, ni dans
la psychologie des personnages, mais Voyage au centre de la terre
apparaît comme une aventure fantastique captivante, un bon
divertissement à voir en famille.
[ JEUX / HOROSCOPE ]
MOTS CROISÉS
HOROSCOPE
1
2
3
4
5
6
7
8
7. Fainéante. - Monticule.
9 10 11 12
8. Recueil de bons mots. - Modéré.
BÉLIER
21 mars au 20 avril
Travail: écoutez la voix
de votre conscience...
Amour: vos paroles sont pleines
de bon sens.
BALANCE
1
24 septembre au 23 octobre
Travail: vous commencez une phase
de réorganisation. Soyez centré.
Amour: soyez attentif aux demandes
de lʼêtre cher.
9. Capitale d’Europe.
- Vraiment limitée. - Infinitif.
2
10. Discipline spirituelle et corporelle.
- Avant le P.Q.
3
11. Se fait tirer dedans.
- Ne partagent pas.
4
12. Preuve de moisson (plur.) - Interj.
3. Prénom féminin.
- Épuration artificielle du sang.
8
4. Copiées. - Lac des Pyrénées.
9
5. Préjudice. - Inscription finale.
- Immobilisation.
10
6. Vis. - Dans. - Frivole.
11
7. A la conscience en paix.
- Régal de Médor.
12
8. Prit connaissance de.
- Scinde en deux.
ryp
6. Fournit l’édredon. - C’est cela.
- Vieille armée.
3. Donner en partage à qqn.
VERSEAU
9
4
3
6
2
4
4
6
8
5
2
4
8
9
3
6
MOYEN
SOLUTION DES PROBLÈMES
MOTS CROISÉS
Y
R
L
S
O
A
E
H
T
E
E
S
E
E
R E
E
P O N D
N A
U N E
D
I
O
I
I
D
C
D
N A
I
O T
L
N
A
E R
V
O
S
L
E
I
V
E R
T
I
E
O S
U
X
I
U
E N D
N O
T
R
T
U
E R
C A
N U
M O S
I
T
A
S
M
E
O G A
S
SUDOKU
I
E
I
E
V
E
T
E
A G E
E
T
T
S
R A
I
E R
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
7
6
4
1
2
3
5
8
9
8
2
5
1
3
9
4
5
9
8
7
6
1
3
6
7
2
4
1
4
6
9
5
8
7
2
3
3
2
8
7
4
1
6
9
5
9
7
5
6
3
2
4
1
8
6
8
2
3
7
4
9
5
1
5
3
1
2
6
9
8
4
7
4
9
7
8
1
5
2
3
6
MédiaMatin Québec est édité du
lundi au vendredi par lʼUnion des
syndicats du Journal de Québec
ayant son siège social au 735, avenue
Pruneau, local 150, à Québec (Québec)
G1M 2J9, une corporation légalement
constituée en vertu de la Loi sur les
syndicats professionnels.
Il est imprimé par Les Presses
du Fleuve au 100, avenue de la Cour,
Montmagny, G5V 2V9.
Réalisation 100% syndicale SCFP-FTQ
ISSN: 1916-3169
2
S
Éditeur: Denis Bolduc
Éditeur adjoint: Jean Laroche
Rédacteurs en chef: Daniel Paquet et André Monast
Chefs de nouvelles: Pierre Lachance et Jean Laroche
Chefs de la photographie: Didier Debusschère et René Baillargeon
Directeur des sports: Pierre Savard
Directrice de lʼimpression et du tirage: Jocelyne Martineau
Directrice administrative: Lucie Butler
Adjointe administrative: Diane Gobeil
Responsable de la publicité: Johanne Dauphin
688-5550
688-2152
688-0989
3
3
Pour nous joindre
Téléphone rédaction:
Administration et publicité:
Télécopieur:
735, avenue Pruneau, local 150
Québec (Québec) G1M 2J9
4
1
1
[ MÉDIAMATINQuébec ]
7
6
Le but du Sudoku
est de remplir la grille
avec des chiffres allant
de 1 à 9 en respectant
certaines contraintes.
Chaque ligne, colonne et région ne doit
contenir qu’une seule fois tous
les chiffres de 1 à 9.
POISSONS
12. Petit soc. - Feinte.
5
SUDOKU
20 février au 20 mars
Travail: lʼambiance est détendue,
mais vous demeurez efficace.
Amour: faites votre part, on ne vous
en demande pas tant que ça.
11. Longue durée.
- Pousse sur les vieux arbres.
E
VIERGE
24 août au 23 septembre
Travail: vous méritez quʼon vous accorde
toute la confiance voulue.
Amour: les rencontres sʼavèrent
divertissantes.
2. Manifestation haineuse. - Soleil.
21 janvier au 19 février
Travail: vous savez ce qui est bon
pour vous.
Amour: de nouveaux projets familiaux
se présentent. À suivre...
10. La Terre. - Ville en ruine.
- Ville de Belgique.
5. A besoin d’un lecteur.
- Doit sortir de sa coquille. - Note.
L
24 juillet au 23 août
Travail: les contrats, propositions
et autres papiers se multiplient.
Amour: les liens créés sont solides.
4. Surprenante.
1. Chacun possède la sienne.
- Cuvette de cuisine.
E G O
LION
CAPRICORNE
23 décembre au 20 janvier
Travail: vous retrouvez le calme dans la
nature: planifiez ces moments avec attention.
Amour: vous accordez beaucoup dʼattention
à vos proches.
U
CANCER
22 juin au 23 juillet
Travail: prenez le temps de remercier ceux
qui vous assistent dans vos tâches.
Amour: ne vous gênez pas
pour dire merci.
9. Feront peut-être un effet bœuf!
- Divinité.
- Porteurs d’eau.
HORIZONTALEMENT
E
23 novembre au 22 décembre
Travail: on ne vous fera pas
gober nʼimporte quoi.
Amour: vous préférez les sorties
sans prétention aux mondanités.
2. Disions. - Partie de la Bible.
7
T
SAGITTAIRE
1. En règle. - Part du cœur.
A S
22 mai au 21 juin
Travail: votre bonne humeur
allège vos journées.
Amour: période facile à gérer.
Profitez-en.
6
24 octobre au 22 novembre
Travail: votre professionnalisme
est apprécié en haut lieu.
Amour: les vacances vous feront
le plus grand bien.
E
GÉMEAUX
VERTICALEMENT
T
21 avril au 21 mai
Travail: agissez avec sérieux,
vous en serez fier par la suite.
Amour: vous avez ouvert votre cœur.
Cʼest parfait.
SCORPION
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
TAUREAU
5
15
[ VENDRE OU ACHETER ]
Bernier, champion
» VÉHICULES
» IACHAT-VENTE
MMOBILIER/
» MARCHANDISES
DIVERSES
[ 800 ].
[ 100 ].
[ 300 ].
» INDEX
DES
RUBRIQUES
»Immobilier / Achat-vente
MAISONS
100
Maisons
Condos
Chalets
Terrains
Commercial
CHARLESBOURG,
Rue Rivière Jaune, jumelé,
prise de possession rapide.
Lise Chamberland
La Capitale Sélect
418-930-4106
STE-FOY près du CHUL
grand bungalow 3 chambres
+ revenu 3 chambres
1000$/mois, 359,000$
Linda Poulin Expert Ctr.
418-651-6521
CONDOS
»Immobilier / Location
200
Maisons
Chalets
Logements
Chambres
Commercial
LEBOURGNEUF à vendre
ou louer, 4½, 2e étage,
2 stationnements intérieurs,
1er juillet. Lise Chamberland
La Capitale Sélect
418-930-4106
» IMMOBILIER/
LOCATION
[ 200 ].
CHALETS
VENTES DE
GARAGE
VENTE DE SUCCESSION
fermeture de maison tout
doit être vendu. 11-12-13 juil.
19 rue de Gaspé, Limoilou
» SERVICES
[ 700 ].
A AVOIR 1ère ou 2ème
hyopthèque, prêteur privé,
banque. P. Moreau Ctr
418-666-9119
A DOMICILE SERVICE
INFORMATIQUE jour et soir,
semaine et fin de semaine.
Réparation
ordinateur,
installation logiciel et matériel
réseau
et
internet.
Équipements. 380-4901
ATTENTION! Besoin urgent
dʼargent, 1ère ou 2e
hypothèque, 15000$ et plus,
réponse rapide.
418-609-0909
COIFFURE/
ESTHETIQUE
»Marchandises diverses
»Animaux
300
COIFFURE A DOMICILE
JEAN-CLAUDE STYLISTE
RENDEZ-VOUS 682-6258
400
»Emplois / Formation
»Travail demandé
»Services
»Véhicules
»Divers
SPÉCIAL ETE!
Tresses africaines et pose
de rallonges. A bon prix!
418-650-5581
500
600
700
800
900
Nos emplois sont offerts également
aux hommes et aux femmes
LA NATURE,
LES OISEAUX,
LES VACANCES,
chalet à découvrir
près de Québec,
St-Henri Rive-Sud,
2 à 4 pers.
2 nuits et +,
418-882-0558.
http://pagesglobetrotter
.net/tesauvage/
LOGEMENTS
2 ½ MEUBLÉ ou
semi-meublé, non fum.
Limoilou (Maizerets)
300$/sem. ou 425$/mois
(1 an) 418-666-6966
DUBERGER LES SAULES,
2½ 4½ 5½ libres, 4½ août et
octobre, 500$ à 785$ tout
inclus. 418-955-1649
» MARCHANDISES
DIVERSES
Pour nous joindre
composez le
[418] 683-2020
[email protected]
[email protected]
[ 300 ].
BICYCLETTE marque Marin,
cadre aluminium,
valeur 600.$ pour 200.$
Tél: 418-627-5409
ACHATS
ACHAT manteaux fourrure,
bijoux pierre du Rhin, feuilles
de musique, antiquités, etc.
848-3698
MASSOTHERAPIE
MASSAGE DE DÉTENTE
HAUTE-VILLE - CLIMATISÉ
418-522-4890
» VÉHICULES
[ 800 ].
AUTOS
CALIBER SXT 2007
26000km, garantie,
14995$. 64$/sem.
gestionlac.com 836-2916
[ CARRIÈRES
CHRYSLER 300 2005
tout équipé, 73000km,
14995$. 62$/sem.
CHRYSLER INTREPID
2000, 82000km, parfait état,
4,000.$
Tél: 418-627-5409
CIVIC 2004 74000km,
garantie, 8995$. 43$/sem.
ECHO 2004 a/c, 85000km,
7995$. 41$/sem.
MALIBU LT 2007
tout équipé, 56000km,
12995$. 62$/sem.
TIBURON 2003 équipé,
64000km, 9495$. 45$/sem.
TOYOTA CAMRY 2002 LE
234 700 km, 4 portes, a/c,
très bonne condition, 5,500$,
418-667-3330
(ML) - Le juvénile Maxime Bernier, du club Lorette, a été reconnu
champion junior de Golf-Québec, district de la Vieille Capitale, grâce à
sa victoire, hier, à la finale qui se tenait à Saint-Pamphile. Il a joué 71
et devancé ainsi Charles Boivin, du Lorette aussi, qui a remis une carte
de 73. Chez les moustiques, pas de surprise, Marc-Antoine Gagnon, du
Royal-Québec, a gagné avec un score de 75. Chez les juniors, Jean-Nicolas
Rhéaume, du club de Beauce, s’est emparé du premier rang avec une
marque de 74. Il a joué un coup de moins que Samuel Rochette, du Grand
Vallon. Chez les filles, catégorie moustique, encore là, pas de surprise avec
la victoire d’Élizabeth Asselin, de Lévis, qui a joué 89. La championne
de cette finale est la juvénile Josée Doyon, de Beauceville, avec son score
de 80. Le championnat provincial aura lieu la semaine prochaine au club
Continental, à Sorel.
Natation
(RB) - Les mondiaux juniors de natation ont débuté mardi, à Monterrey,
au Mexique. Geneviève Cantin, du Rouge et Or de l’Université Laval, a
terminé à la 15e place aux 400 m QNI grâce à un chrono de 4 min 58,33
s. Vanessa Charron, du club CSQ, a, de son côté, terminé à la 17e place
aux 200 m papillon avec un temps de 2 min 20,02 s.
Pakenham aux Pan-Am
(MMQ) – Stéphanie Pakenham participera, du 15 au 19 juillet, au
Championnat panaméricain de badminton au Guatemala. Cet espoir chez
les moins de 18 ans fera équipe avec des joueurs de Calgary en double
mixte et double féminin. Ce sera le premier championnat international
de Stéphanie Pakenham.
CAMIONS/VUS
BUICK RENDEZ-VOUS
2005 tout équipé, 69000km,
11995$. 58$/sem.
CHEVROLET Trail Blazer
2002, tout équipé,
159000km, 6995$. 33$/sem.
DODGE DAKOTA Sport
2004 74000km,
7995$. 38$/sem.
GMC SIERRA 2004 4x4
équipé, 59000km,
12995$. 62$/sem.
RECREATIFS
VTT
POLARIS
2002
Sportman 700 automatique,
état neuf, 6000$. Incluant
pelle à neige. 418-930-4106
ROULOTTES/
TENTESROULOTTES
TENTE-ROULOTTE
Aero 2002, 4 à 6 places,
très bonne condition, 4000$,
418-561-2509
ET
PROFESSIONS]
ENTREPRENEUR
GÉNÉRAL
Recherche
CHARPENTIERMENUISIER
Travailleur autonome.
Secteur résidentiel, rénovation.
Tél.: (418) 570-1614
PHOTO COURTOISIE
Bon anniversaire, Michel
(JC) - Michel Coulombe, directeur de la réserve faunique de Portneuf,
fêtera ses 55 ans, lundi prochain. Cet amoureux de la nature, grand
amateur de chasse et de pêche, n’a jamais cessé de travailler à
améliorer cette réserve qui est devenue une référence au cours des
30 dernières années. Vous le voyez ici avec deux maskinongés, espèce
qu’il a introduite sur la réserve afin d’améliorer l’offre de pêche. Ce
n’est là qu’un exemple de ce qu’il a fait. Le monde de la faune aurait
besoin de plusieurs autres Michel Coulombe. Malheureusement, il n’y
en a qu’un seul, qui aura laissé sa marque pour les générations futures
une fois qu’il aura pris sa retraite dans quelques années. C’est un
visionnaire de la faune.
Pour nous joindre:
[email protected]
Gilles Boivin et
Stéphane Villeneuve
[ HORAIRES / RÉSULTATS ]
[ SOCCER]
[ BASEBALL ]
LAB
MERCREDI 9 JUILLET
L.A. Angels 4 Texas 5
Chicago (WS) 7 Kansas City 6
Seattle 6 Oakland 4
JEUDI 10 JUILLET
Minnesota 7 Detroit 6
Seattle 2 Oakland 3
Tampa Bay 2 Cleveland 13
Baltimore 5 TORONTO 6
Chicago (WS) 1 Kansas City 4
L.A. Angels vs Texas
VENDREDI 11 JUILLET
Baltimore (B. Burres 6-5) vs Boston
(C. Buchholz 2-3)(19h05)
Tampa Bay (J. Shields 7-5) vs Cleveland
(Cliff Lee 11-2)(19h05)
Minnesota (G. Perkins 5-2) vs Detroit
(A. Galarraga 7-2)(19h05)
New York (Y) (J. Chamberlain 2-2) vs
TORONTO (R. Halladay 10-6)(19h07)
(SNET)
Chicago (WS) (G. Floyd 10-4) vs Texas
(K. Millwood 6-4)(20h05)
Seattle (F. Hernandez 6-5) vs Kansas City
(L. Hochevar 5-7)(20h10)
L.A. Angels (J. Garland 8-5) vs Oakland
(S. Gallagher 3-4)(22h05)
SAMEDI 12 JUILLET
New York (Y) (D. Rasner 4-7) vs TORONTO
(J. Litsch 8-5)(13h07) (SNET)
Minnesota (S. Baker 5-2) vs Detroit
(N. Robertson 6-7)(15h55)
Baltimore (R. Liz 3-1) vs Boston
(T. Wakefield 5-6)(19h05) (SNET)
Chicago (WS) (J. Banks 6-4) vs Texas
(K. Millwood 6-4)(19h05)
Tampa Bay (M. Garza 7-4) vs Cleveland
(M. Ginter 0-0)(19h05)
Seattle (J. Washburn 4-8) vs Kansas City
(G. Meche 6-9)(19h10)
L.A. Angels (E. Santana 10-3) vs Oakland
(D. Eveland 7-5)(21h05)
DIMANCHE 13 JUILLET
Tampa Bay (S. Kazmir 7-4) vs Cleveland
(J. Sowers 0-5)(13h05)
Minnesota (N. Blackburn 7-4) vs Detroit
(J. Verlander 6-9)(13h05)
New York (Y) (A. Pettitte 10-6) vs
TORONTO (B. Tallet 0-1)(13h07)
Baltimore (D. Cabrera 6-4) vs Boston
(D. Matsuzaka 9-1)(13h35)
Seattle (C. Silva 4-11) vs Kansas City
(K. Davies 3-1)(14h10)
Chicago (WS) (J. Contreras 7-6) vs Texas
(M. Harrison 1-0)(15h05)
L.A. Angels (J. Saunders 12-5) vs Oakland
(J. Duchscherer 10-5)(16h05)
Plus d’infos: www.mlb.com
LBÉQ
LNB
MERCREDI 9 JUILLET
St. Louis 2 Philadelphie 4
Atlanta 1 Los Angeles 2
JEUDI 10 JUILLET
St. Louis 1 Philadelphie 4
San Francisco 3 New York (M) 7
Colorado 1 Milwaukee 11
Cincinnati 12 Chicago (C) 7
Arizona 7 Washington 5
Floride vs Los Angeles
CALENDRIER INTERLIGUES
New York (Y) 2 Pittsburgh 4
VENDREDI 11 JUILLET
San Francisco (M. Cain 5-7) vs Chicago
(C) (J. Marquis 6-5)(14h20)
Arizona (D. Davis 3-4) vs Philadelphie
(K. Kendrick 8-3)(19h05)
St. Louis (K. Lohse 10-2) vs Pittsburgh
(Z. Duke 4-5)(19h05)
Colorado (A. Cook 11-6) vs New York (M)
(O. Perez 6-5)(19h10)
Houston (R. Oswalt 7-8) vs Washington
(T. Redding 6-3)(19h35)
Cincinnati (J. Fogg 1-2) vs Milwaukee
(M. Parra 8-2)(20h05)
Atlanta (J.J. Reyes 3-7) vs San Diego
(J. Peavy 6-5)(22h05)
Floride (C. Volstad 1-0) vs Los Angeles
(E. Stults 2-1)(22h40)
SAMEDI 12 JUILLET
San Francisco (K. Correia 1-5) vs Chicago
(C) (S. Marshall 1-2)(15h55)
Arizona (R. Johnson 5-7) vs Philadelphie
(A. Eaton 3-7)(15h55)
Colorado (U. Jimenez 4-8) vs New York
(M) (P. Martinez 3-2)(15h55)
Cincinnati (E. Volquez 11-3) vs
Milwaukee (S. McClung 5-4)(19h05)
St. Louis (T. Wellemeyer 7-4) vs
Pittsburgh (P. Dumatrait 3-4)(19h05)
Houston (W. Rodriguez 3-3) vs
Washington (C. Balester 1-1)(19h10)
Atlanta (C. Morton 1-2) vs San Diego
(J. Banks 2-4)(22h05)
Floride (R. Nolasco 10-4) vs Los Angeles
(H. Kuroda 5-6)(22h10)
DIMANCHE 13 JUILLET
Houston (B. Backe 5-9) vs Washington
(O. Perez 2-6)(13h35)
Arizona (à déterminer) vs Philadelphie
(C. Hamels 9-6)(13h35)
St. Louis (J. Pineiro 3-4) vs Pittsburgh
(I. Snell 3-7)(13h35)
Cincinnati (A. Harang 3-11) vs Milwaukee
(CC. Sabathia 7-8)(14h05)
San Francisco (T. Lincecum 10-2) vs
Chicago (C) (R. Dempster 10-3)(14h20)
Atlanta (J. Campillo 3-4) vs San Diego
(R. Wolf 6-8)(16h05)
Floride (A. Miller 5-8) vs Los Angeles
(C. Billingsley 8-8)(16h10)
Colorado (M. Redman 2-4) vs New York
(M) (M. Pelfrey 7-6)(20h05)
JEUDI 10 JUILLET
Saguenay 0 QUÉBEC 6
Laval 6 LaSalle 12
Trois-Rivières vs CHARLESBOURG
VENDREDI 11 JUILLET
MATCH DES ÉTOILES
Équipe Québec I vs Équipe Québec II
(19h30) (A.-Roy)
SAMEDI 12 JUILLET
Longueuil vs QUÉBEC (16h et 19h) (2)
(Stade Municipal)
Saguenay vs LaSalle (16h et 19h) (2)
(É.-Viau)
Sherbrooke vs Laval (16h et 19h) (2)
(Montmor.)
DIMANCHE 13 JUILLET
Saguenay vs Longueuil (14h et 17h) (2)
(P.-Pratt)
Montréal vs QUÉBEC (16h et 19h) (2)
(Stade Municipal)
Repentigny vs CHARLESBOURG (16h et
19h) (2) (H.-Casault)
Trois-Rivières vs Laval (16h et 19h) (2)
(Montmor.)
St-Eustache vs Sherbrooke (16h et 19h)
(2) (A.-Roy)
VENDREDI 11 JUILLET
Ste-Foy vs Thetford (20h) (Thetford)
SAMEDI 12 JUILLET
Chaudière-E. vs Chaudière-O. (18h et
20h30) (2) (G.-Ptes)
DIMANCHE 13 JUILLET
Chaudière-E. vs Lévis (15h) (G.-Maranda)
Plus d’infos: www.lbeq.com
Plus d’infos: www.lbjmq.com
Plus d’infos: www.mlb.com
LBJMQ AA
JEUDI 10 JUILLET
Lévis vs Chaudière
SAMEDI 12 JUILLET
Chaudière vs Québec (13h) (Duberger)
DIMANCHE 13 JUILLET
CRSA vs Lévis (18h et 20h30) (2)
(G.-Maranda)
Plus d’infos: www.lbjmq.com
LBJMQ BB
Can-Am
MERCREDI 9 JUILLET
Worcester vs Nashua (susp.)
JEUDI 10 JUILLET
QUÉBEC 7 Sussex 2
Brockton 6 New Jersey 7
Atlantic City 10 Ottawa 8
Nashua 1 Worcester 9
Nashua 6 Worcester 1
VENDREDI 11 JUILLET
QUÉBEC vs Sussex (18h35) (INFO 800)
Brockton vs New Jersey (19h05)
Atlantic City vs Ottawa (19h05)
Nashua vs Worcester (19h05)
SAMEDI 12 JUILLET
QUÉBEC vs Sussex (17h) (INFO 800)
Brockton vs New Jersey (19h05)
Atlantic City vs Ottawa (19h05)
Nashua vs Worcester (19h05)
Fin de la première moitié de saison.
DIMANCHE 13 JUILLET
QUÉBEC vs Ottawa (13h05) (INFO 800)
Plus d’infos: www.canamleague.com
Réseau Midget AAA
JEUDI 10 JUILLET
Sherbrooke 0 T.-Rivières 5
SAMEDI 12 JUILLET
Lanaudière vs T.-Rivières (2) (12h et 15h)
(F.-Bédard)
Rive-Sud vs LÉVIS (2) (12h et 15h)
(G.-Maranda)
Montréal VS CHARLESBOURG (2) (12h et 15h)
(H.-Casault)
DIMANCHE 13 JUILLET
T.-Rivières vs Lanaudière (12h et 15h)
(G.-Forest 1)
LÉVIS vs Sherbrooke (12h) (J. Desautels)
CHARLESBOURG vs Sherbrooke (15h)
(J. Desautels)
Plus d’infos: www.rds.ca/baseballquebec
LBSÉQ
JEUDI 10 JUILLET
T.-Rivières 3 QUÉBEC 4
Acton Vale 5 Sherbrooke 0
VENDREDI 11 JUILLET
Granby vs Coaticook (20h) (J.-Morin)
QUÉBEC vs Victoriaville (20h) (B.-Francs)
SAMEDI 12 JUILLET
Riv.-du-Loup vs Sherbrooke (13h) (A.-Roy)
Riv.-du-Loup vs Sherbrooke (16h) (A.-Roy)
Granby vs Victoriaville (19h) (B.-Francs)
DIMANCHE 13 JUILLET
Riv.-du-Loup vs Coaticook (13h et 16h) (2)
(J.-Morin)
Acton Vale vs Granby (19h) (N.-Fontaine)
T.-Rivières vs Victoriaville (19h)
(B.-Francs)
Plus d’infos: www.lbseq.com
LBSMQ
DIMANCHE 13 JUILLET
Victoriaville vs Montmagny
(13h et 15h30) (2) (Montmag.)
Ste-Foy vs CRSA (2) (14h et 16h)
(D.-Marois)
Charny vs St-Romuald (19h) (Aréna)
Plus d’infos: www.lbsmq.ca
[ BALLE-MOLLE ]
Ligue Qbc-Spalding
Tous les matchs au Parc Dollard
MERCREDI 9 JUILLET
Chauffage JG Samson 2 RDS Zone 4
AIM Qbc/Nittolo Métal 9 Caron et Guay 2
Ligue Bar St-Louis
Tous les matchs au Parc Riv. Charny
VENDREDI 27 JUIN
Mercenaires 5 B-3 Avocats 18
Castors 3 B-3 Avocats 7
VENDREDI 4 JUILLET
B-3 Avocats 6 Mercenaires 14
Canons 8 Castors 9
VENDREDI 11 JUILLET
B-3 Avocats vs Canons (19h10)
Mercenaires vs Castors (20h55)
Régional AA-A
JEUDI 10 JUILLET
ATOME A
Québec 15 VBAL 0
Ste-Foy/Sillery 0 Int. CRSA 3
Charlesbourg 7 Voiliers 16
Chaudière-Est vs St-Nicolas
MOUSTIQUE MAJEUR
Pio. La Peltrie 2 Noroît 3
MOUSTIQUE MINEUR
Seigneuries 8 Charlesbourg 8
MOUSTIQUE A
Desjardins 5 St-Nicolas 10
St-François 8 Chaudière-Est 6
Côte de Beaupré vs Québec
PEE WEE MAJEUR
Charlesbourg vs Noroît
PEE WEE MINEUR
Seigneuries 3 Noroît 3
PEE WEE A
Chaudière-Ouest 0 Desjardins 10 (1er)
Côte de Beaupré 9 Voiliers 9
DPR 7 Ste-Foy/Sillery 13
CRSA vs Charlesbourg
BANTAM MINEUR
Beauport 1 Charlesbourg 12
Pio. La Peltrie vs Seigneuries
BANTAM A
CRSA 6 Ste-Foy/Sillery 14
Chaudière-Est vs Lotbinière
St-Nicolas vs Chaudière-Ouest
MIDGET AA
Charlesbourg vs Beauport
MIDGET A
Eperviers vs Chaudière-Est
Charlesbourg vs Haute St-Charles
VENDREDI 11 JUILLET
ATOME A
St-Nicolas vs St-Jean/St-Romuald
(18h30)(Quatre-Saisons #1)
VBAL vs Charlesbourg (18h30)(St-Pierre)
Cascades vs Haute St-Charles (18h30)(R.
Cloutier Sud)
Desjardins vs St-François (18h30)(St-François)
MOUSTIQUE A
Charlesbourg vs Voiliers (18h30)(Fargy)
St-Jean/St-Romuald vs Ste-Claire (18h30)(SteClaire)
PEE WEE A
Angels VBAL vs D.R. VBAL (18h30)(J. Emond)
St-Jean/St-Romuald vs Lotbinière (20h)(StAgapit)
Voiliers vs Haute St-Charles (20h30)(l’Orme)
BANTAM MAJEUR
Charlesbourg vs Noroît (2)(18h30)(D. Marois
Haut)
BANTAM MINEUR
Charlesbourg vs Seigneuries (20h45)(P. Turcotte
Mairie)
BANTAM A
Québec vs VBAL (18h30)(Ste-Anne VBAL)
CRSA vs DPR (19h)(Pont-Rouge 2)
MIDGET A
St-Nicolas vs Desjardins (18h30)(Maranda #1)
CRSA vs DPR (18h30)(Donnacona)
SAMEDI 12 JUILLET
ATOME A
Québec vs Côte de Beaupré (9h30)(AngeGardien)
Chaudière-Ouest vs Chaudière-Est (10h)(Joffre)
St-François vs St-Nicolas (10h)(Envol)
MOUSTIQUE MAJEUR
Seigneuries vs Beauport (2)(12h30 et 15h)(NDE)
MOUSTIQUE MINEUR
Pio. La Peltrie vs Beauport (2)(9h)(Boischatel)
MOUSTIQUE A
Lotbinière vs Ste-Claire (2)(9h et 11h)(Ste-Claire)
St-François vs Desjardins (10h)(Maranda #2)
DPR vs Côte de Beaupré (11h30)(Ange-Gardien)
VBAL vs Ste-Foy/Silery (13h)(St-Mathieu)
PEE WEE MINEUR
Charlesbourg vs Beauport (2)(13h)(Boischatel)
PEE WEE A
Bra. Beauce vs Chaudière-Ouest (2)(13h)(P.
Turcotte Mairie)
Desjardins vs Côte de Beaupré (13h30)(AngeGardien)
Ste-Claire vs Lotbinière (14h)(St-Agapit)
BANTAM MAJEUR
Seigneuries vs Beauport (2)(12h30)(Fargy)
BANTAM A
Lotbinière vs Ste-Claire (2)(13h et 15h30)(SteClaire)
Pat. Beauce vs St-Nicolas (2)(13h)(Plateau StNic)
Ste-Foy/Sillery vs DPR (2)(15h et
17h30)(Donnacona)
MIDGET AA
Beauport vs Noroît (2)(13h et 15h30)(Plateau
C.R.)
Pio. La Peltrie vs Seigneuries (2)(13h et
15h30)(Quatre-Saisons #2)
MIDGET A
Charlesbourg vs DPR (13h)(Donnacona)
Plus d’infos: www.lbcrq.qc.ca
Québec Métro
MERCREDI 9 JUILLET
(M U-14 AA) Phé. Qbc ABL 0 Reb. E. T.Rivières 2
(F U-12 AA) Mis. Laurentien 2 Car. Ste-Foy 0
(M SEN. A) P.-Rouge 7 Man. CSRQ 1
(M U-15 AA) Opt. Victoriav. 2 D.R. H. StCharles 3
(F U-12 AA) Komm. Thetford 1 Oly. CRSA 1
(F U-12 AA) Opt. Victoriav. 0 Roy. Bprt 2
(F U-14 AA) Tou. Lac Bprt 5 Sél. T.-Rivières 1
(M SEN. A) Arm. Chaudière-E. 2 Int.
Boisch./A.-Gard. 1
(M SEN. A) Tit. St-Étienne 0 St-Raymond 2
(F U-18 AA) Kod. Charlesb. 0 Arm.
Chaudière-E. II 1
(F U-18 AA) Chev. Pte-Lévy 3 Reb. E. T.Rivières 6
(F U-18 AA) Rap. Chaudière-O. 4 Phé. Qbc 2
(M SEN. AA) Car. Ste-Foy 0 Opt. Victoriav. 3
(M SEN. AA) Phé. Qbc 3 Sél. T.-Rivières 2
(M SEN. A) Mis. Laurentien 2 Chev. Pte-Lévy
0
(F SEN. A) St-Lambert I 2 Inv. CSRQ 8
(F SEN. A) Tit. St-Étienne 0 Komm. Thetford 2
(M SEN. A) St-Lambert 2 Qbc-Centre II 1
(M SEN. A) Portneuf 1 Oly. CRSA 2
(F U-18 AA) Royal Bprt 2 Rap. Chaudière-O.
1
(F U-18 AA) Opt. Victoriav. 3 Mis. Laurentien
1
(F SEN. A) Car. Ste-Foy vs Rap. H. St-Charles
JEUDI 10 JUILLET
(M U-12 AA) Phé. Qbc 4 Kod. Charlesb. 3
(F U-12 AA) D.R. H. St-Charles 4 Kod.
Charlesb. 0
(F U-16 AA) Kod. Charlesb. 1 Roy. Bprt 0
(F U-13 AA) Mis. Laurentien 0 Kod. Charlesb.
0
(M U-12 AA) Roy. Bprt 1 Arm. Chaudière-E. I
3
(M U-13 AA) Phé. Qbc 2 Mis. Laurentien 1
(M U-16 AA) Arm. Chaudière-E. II 1 D.R. H.
St-Charles 3
(M U-12 AA) Rap. Chaudière-O. 6 D.R. H. StCharles 1
(M U-13 AA) Car. Ste-Foy 0 Komm. Thetford 2
(F U-16 AA) Mis. Laurentien 1 Rap.
Chaudière-O. 3
(M U-16 AA) Kod. Charlesb. 2 Mis.
Laurentien 4
(M U-16 AA) Phé. Qbc 5 Tit. St-Étienne 1
(F U-12 AA) Oly. CRSA 1 Sél. T.-Rivières 0
(F U-12 AA) Roy. Bprt 2 Tou. Lac Bprt 0
(F U-12 AA) Mis. Laurentien 4 Rap.
Chaudière-O. 0
(F U-16 AA) Arm. Chaudière-E. 1 Roy. Bprt 3
(F SEN. A) St-Raymond vs Gri. Charlesb.
(F U-16 AA) Tou. Lac Bprt vs Car. Ste-Foy
(F U-16 AA) Éne. Shawinig. vs Komm.
Thetford
(M U-12 AA) Oly. CRSA vs Car. Ste-Foy
(M U-13 AA) Opt. Victoriav. vs Chev. Pte-Lévy
(M SEN. A) Arm. Chaudière-E. vs Mis.
Laurentien
SAMEDI 12 JUILLET
(F U-18 AA) Fur. Rimouski vs Mis. Laurentien
(10h) (Primev. 2)
(M U-16 AA) Car. Ste-Foy vs Fur. Rimouski
(13h) (Pte-Père)
(M U-18 AA) Rap. Chaudière-O. vs Chi.
Chicoutimi (13h) (UQAC)
(M U-18 AA) Sél. T.-Rivières vs Fur. Rimouski
(13h) (Rimouski-E.)
(F U-14 AA) Rap. Chaudière-O. vs Fur.
Rimouski (13h) (TS 3)
(M U-14 AA) Éne. Shawinig. vs Komm.
Thetford (13h) (Sta. N.-Dame)
(F U-16 AA) Kod. Charlesb. vs Fur. Rimouski
(14h30) (Pte-Père)
(M U-14 AA) Oly. CRSA vs Fur. Rimouski
(14h30) (TS 3)
(F U-18 AA) Fur. Rimouski vs Phé. Qbc (16h)
(L’Ormière)
DIMANCHE 13 JUILLET
(M SEN. AA) Gentilly vs Baie St-Paul (17h)
(B. St-Paul)
(M SEN. AA) Kod. Charlesb. vs D. R. H. StCharles (18h) (E.-Fraîches)
(M SEN. AA) Chev. Pte-Lévy vs Montmagny
(18h30) (Casault)
(M SEN. AA) GLMC Riv.-Loup vs Chev. PteLévy (19h) (G.-Maranda 5)
(M SEN. AA) Phé. Qbc vs Arm. Chaudière-E.
(21h) (Juvénat)
(M SEN. AA) Oly. CRSA vs Car. Ste-Foy (21h)
(Rocheb. 1)
(M SEN. AA) Int. Boisch./A.-Gard. vs Imp. Jr.
Qbc-Centre (21h) (Bardy)
(F SEN. AA) Orp. H. St-Charles vs Mis.
Laurentien III (21h) (Chanter. 1)
(F SEN. AA) Oly. CRSA vs Kod. Charlesb.
(21h) (Patro 1)
(F SEN. AA) Pats Portneuf vs Phé. Qbc (21h)
(P. Chauveau)
Plus d’infos: www.tsisports.ca
Élite
MERCREDI 9 JUILLET
(U-14 F) Chaudière-Ouest 0 Lakeshore 0
(U-14 M) Beauport 3 Montréal-N. 0
(U-14 M) Boisbriand 2 Charlesbourg 1
(U-14 M) Québec-Centre 0 Chamby 0
(U-15 M) Rive-Sud 1 Beauport 1
(U-14 M) Chaudière-Est vs Chomedey
JEUDI 10 JUILLET
(U-16 F) Laurentides vs CRSA
(U-16 F) Beauport vs Rive-Sud
Plus d’infos: www.tsisports.ca
USL
JEUDI 10 JUILLET
Porto Rico vs Portland
VENDREDI 11 JUILLET
Seattle vs Rochester (20h)
Caroline vs Minnesota (20h05)
SAMEDI 12 JUILLET
Porto Rico vs Charleston (19h30)
DIMANCHE 13 JUILLET
Seattle vs MONTRÉAL (15h30) (SRC)
Miami vs Rochester (18h)
Caroline vs Vancouver (22h)
Plus d’infos: www.uslsoccer.com
[ FOOTBALL ]
LFMQ
SAMEDI 12 JUILLET
Reb. Qbc vs Saguenay (15h) (UQAC)
Plus d’infos: www.lfmq.com
LFQ
Tous les matchs à l’Académie St-Louis
DIMANCHE 13 JUILLET
Sudistes vs Goliath (9h)
Bulldogs vs Minotaure (12h)
Scavengers vs Laser (15h)
Plus d’infos: www.lfq.ca
LCF
JEUDI 10 JUILLET
Calgary 23 MONTRÉAL 19
Toronto vs Edmonton
VENDREDI 11 JUILLET
C.-B. vs Winnipeg (20h) (TSN)
SAMEDI 12 JUILLET
Saskatchewan vs Hamilton (16h) (TSN)
Plus d’infos: www.cfl.ca
[ CONTACTEZ-NOUS ]
Les organisations sportives peuvent
nous transmettre leurs calendriers et
statistiques à l’adresse courriel
suivante:
[email protected]
Vous pouvez aussi nous envoyer vos
nouvelles, communiqués et exploits
par télécopieur: (418) 688-0989 ou par
courriel:
[email protected]
17
[ SPORTS ]
Sauvetage sportif
EMMANUELLA RUEL AU CHAMPIONNAT DU MONDE
performances. La seule exigence
pour pratiquer ce sport est d’avoir
un brevet Croix de bronze à jour. Le
KATIA BUSSIÈRE
MÉDIAMATINQuébec
[email protected]
sauvetage sportif est reconnu en
tant que sport olympique de
démonstration. Il est possible de
lui faire un don ou de la commanditer
en
contactant
le
[email protected].
Emmanuella Ruel défendra les
couleurs du Canada au
Championnat du monde de
sauvetage sportif Rescue 2008,
présenté du 21 juillet au 2 août à
Berlin et à Warnemünde, en
Allemagne.
L’équipe nationale, formée de 12
athlètes, se mesurera à une
trentaine de pays dans des épreuves
en piscine et sur plage océanique.
Ruel, de Québec, qui participera
pour la première fois à une
compétition internationale, aspire à
se rendre en finale de chacune de
ses courses.
«Il faut être réaliste car je ne
connais pas mes adversaires. Je suis
une petite nouvelle. Mais le rêve
mène loin! Si je me place bien lors
des départs, je peux me rendre en
finale et gagner une médaille», dit la
sportive de 27 ans, spécialiste des
épreuves sur plage.
D’ailleurs, elle a remporté l’épreuve
de
sauveteur
d’acier
au
Championnat canadien tenu en août
dernier en Nouvelle-Écosse, en plus
d’avoir
mérité
le
titre
de
championne
canadienne
au
combiné des points de cinq
épreuves. Ses performances lui ont
valu le titre de Sauveteur de l’année
2007, volet féminin, décerné par la
Société de sauvetage du Québec.
Moins
connue
au
Canada,
contrairement à l’Australie par
exemple,
la
compétition
de
sauvetage sportif est un mélange
d’épreuves
en
natation
et
d’exercices simulés de sauvetage.
Elle est née d’un besoin qu’avaient
les sauveteurs de se maintenir en
forme et de comparer leurs
18
(JC) - À la suite des incendies
qui ont ravagé il y a quelques
années certains secteurs du
parc national des GrandsJardins dans Charlevoix, la
Fondation de la faune a accordé
son
aide
financière
aux
dirigeants du parc pour un
projet de restauration de
frayères de truites mouchetées
dans les lacs Turgeon, Robitaille
et Bois verts. En raison des
incendies, de nombreux débris
dans
les
cours
d’eau
entraînaient la dégradation des
sites de reproduction et
freinaient la libre circulation
des poissons. On a donc réussi
à nettoyer les cours d’eau et à
réaliser des aménagements
fauniques en vue de rétablir les
sites de reproduction dans les
ruisseaux et les sorties de ces
trois lacs.
Nouveau sentier
à Saint-Fulgence
Depuis plusieurs semaines, Ruel
s’entraîne tous les jours à la base de
plein air de Sainte-Foy, à raison
d’une vingtaine d’heures par
semaine, et participe à des
compétitions régionales chaque fin
de semaine, question de bien se
préparer à «réaliser son grand rêve».
Au Championnat du monde, Ruel
tentera de faire sa marque aux
épreuves individuelles d’aquaplane,
de surfski et de course, ainsi qu’aux
relais. Elle participera aussi à la
course sauveteur d’acier, l’épreuve
reine en compétition de sauvetage,
qui comprend 300 m de nage, 90 m
de course, 400 m d’aquaplane et 600
m de surfski.
Aide à la truite
mouchetée
PHOTO LES ARCHIVES LÉOPOLD ROUSSEAU
Emmanuella Ruel aspire à se rendre en finale de chacune des courses auxquelles
elle participera au Championnat du monde de sauvetage sportif.
POUR CONTRER LES POURVOIRIES ILLÉGALES
JULIEN CABANA
MÉDIAMATINQuébec
[email protected]
Dans le but d’aider la Fédération des pourvoiries du
Québec à démanteler le réseau des pourvoiries
illégales qui ternissent l’image des vrais pourvoyeurs,
et surtout ne donnent pas de services adéquats aux
amateurs qui les visitent, le ministère des Ressources
naturelles et de la Faune a décidé d’appliquer
désormais à la lettre les dispositions légales qu’il a
mises de l’avant.
Ainsi, à l’avenir, l’utilisation des termes pourvoirie,
pourvoyeur de chasse ou pourvoyeur de pêche sera
réservée exclusivement aux seuls détenteurs d’un permis
de pourvoirie.
Cette nouvelle façon d’agir permettra aux agents de
protection de la faune d’intervenir immédiatement contre les
gens qui s’affichent ouvertement comme pourvoyeur sans
détenir le permis requis. Les gens trouvés coupables de cette
infraction seront passibles d’une amende maximale de 750 $
pour la première infraction ou de 2200 $ pour une récidive.
Selon la loi
Selon la loi sur la conservation et la mise en valeur de la
faune, pourvoirie désigne une entreprise qui offre, contre
rémunération, de l’hébergement et des services ou de
l’équipement pour la pratique, à des fins récréatives, des
activités de chasse, de pêche ou de piégeage.
Le terme pourvoirie est un québécisme ayant fait l’objet
d’une recommandation officielle de la langue française. La
Fédération regroupe environ 375 pourvoiries partout au
Québec. Ce n’est donc pas le choix qui vous manque pour
pratiquer votre activité favorite.
Si vous vous rendez dans le
secteur de Saint-Fulgence, au
Saguenay, pour vos vacances,
notez bien que sur le territoire
du Centre d’interprétation des
battures et de réhabilitation des
oiseaux de Saint-Fulgence, il
existe maintenant un nouveau
sentier: le Sentier du marais. Ce
dernier
vous
permettra
d’observer encore mieux toute
la faune et la flore de cette
porte d’entrée de la Vallée de la
biodiversité, qui se trouve tout
le long de la route 172. C’est le
premier site de la Vallée qui est
accessible à partir de la porte
d’entrée ouest de la Vallée,
depuis la ville de Saguenay.
Gagnants
FPQ
Dans le contexte du concours
Yamaha Séjours de rêves qui se
déroule annuellement avec la
promotion du Guide de la
pourvoirie, la Fédération des
pourvoiries du Québec a
procédé au tirage de 11 forfaits
de pêche qui était en jeu. Les
heureux gagnants(es) pourront
donc se rendre sur les territoires
des pourvoiries qui ont offert
des séjours allant de deux à 11
personnes. Pour connaître la
liste des gagnants, vous pouvez
vous rendre sur le site de la
Fédération au www.fpq.com ou
encore téléphoner au (418)
877-5191.
[ SPORTS ]
DU SOCCER FÉMININ
PROFESSIONNEL
DÈS L’AN PROCHAIN
féminin à Québec dès la prochaine
saison.
Il y aura du soccer professionnel
féminin à Québec à
l’été 2009.
Débarqués à Tampa Bay, mercredi, où
ils avaient rendez-vous avec les
dirigeants de la W-League, Maxime
Barabé et Stéphane Alain ont obtenu
une franchise qui commencera ses
activités dès juillet 2009.
PHOTO COURTOISIE
Mélanie Fitzgerald, directrice des opérations de la W-League, Maxime Barabé,
Stéphane Alain et Mike Weibe, directeur senior du développement des franchises.
«Le voyage a été très fructueux, a
résumé Alain, responsable du
marketing et des communications à
l’Association régionale de soccer de
Québec (ARSQ), avant de sauter dans
le vol de retour. L’entente est signée et
il y a aura du soccer professionnel
LES GARS DEVRONT PATIENTER
(RB) - L’intérêt de la Premier Development
League (PDL) d’accueillir Québec dans
ses rangs semble acquis, mais les
hommes devront patienter avant
d’obtenir eux aussi leur franchise
professionnelle.
«Notre demande a été approuvée, a affirmé
Stéphane Alain, mais nous avons besoin du feu
vert de l’Impact de Montréal avant d’aller plus
loin puisque le groupe de M. Joey Saputo possède
les droits de toute nouvelle franchise au Québec
qui se produira sous le chapeau des Ligues
unifiées (USL). On souhaitait obtenir le feu vert
de Montréal avant la rencontre de Tampa Bay,
mais on comprend la prudence de l’Impact.
«Chez les pros, on parle maintenant business et
non plus soccer, poursuit Alain. Ils veulent
préserver leurs acquis. L’entente doit intervenir
entre la PDL et l’Impact et on n’aura aucune
compensation financière à verser.»
Alain ne souhaite pas partir en guerre contre le
onze montréalais. «L’Impact est un partenaire
privilégié, a-t-il dit, et on n’aura pas le choix de
travailler ensemble. On travaille encore afin que
notre franchise soit opérationnelle dès 2009, mais
on est patient et on est prêt à attendre jusqu’en
2010.»
À défaut de repartir avec une franchise, Alain et
le dégé de l’ARSQ, Maxime Barabé, ont obtenu
une assurance importante. «Le tarif de notre
franchise a été gelé à 50 000 $ US, a mentionné
Alain. Nous sommes très heureux puisque les
nouvelles équipes devront verser 75 000 $ US
pour les droits d’une franchise dès le 1er août.»
Les 64 équipes de la PDL misent sur des joueurs
U-23. «C’est le circuit qui convient le mieux à nos
moyens pour le moment, a précisé Alain. À titre
de comparaison, une franchise dans la USL,
circuit où l’Impact évolue, coûte 750 000 $, et
150 000 $ dans la USL 2.»
[
«On est prêt
à attendre
jusqu’en 2010»
]
FOOTBALL: LE QUÉBEC VISE UN DOUBLÉ
(RB) - Le Québec tentera de réaliser un doublé en fin de semaine à
l’occasion des finales de la Coupe Canada qui se déroulent à Sherbrooke.
a prédit Dion. On mise sur un bon jeu aérien et on doit simplement être plus
habiles à saisir les occasions.»
Victorieuse à ses deux premières parties par un seul petit point, la formation
U-17 tentera de remporter son deuxième titre national d’affilée en se frottant
au Sud de l’Alberta, ce soir. Les Albertains ont corrigé le Manitoba par la marque
de 40-7 en demi-finale, tandis que le Québec s’était imposé de justesse, par
17-16, dans le match initial.
Les joueurs de Québec ont marqué les quatre touchés de la sélection provinciale.
«Le receveur Antoine Blanchet-Couture (Petit Séminaire de Québec) est toute
une trouvaille, a souligné Dion. Je pense qu’on va l’exploiter en finale. Les
trois gars de Québec sur la ligne défensive (King, Vallée et Proteau) font très
bien, tout comme les demis défensifs Boily et Huot et le bloqueur Karl Lavoie.»
«Je ne pense pas qu’ils soient trop forts», a mentionné l’entraîneur de la ligne
défensive, Marc-André Dion, qui dirige le campus Notre-Dame-de-Foy dans la
vie de tous les jours. «On n’aura pas droit à un match à sens unique même si
les Albertains misent sur un excellent porteur de ballon», a-t-il ajouté.
Quant au porteur de ballon lévisien Mickaël Fortier-Doré, auteur d’un majeur
dans la première rencontre, il a vu moins d’action dans le second match en
raison d’une blessure à une épaule.
Même si le Québec a accumulé les verges depuis le début du tournoi, les points
se font toujours attendre. «Je ne serais pas surpris que l’offensive éclate en finale,
Chez les U-19, le Québec se frottera à la Saskatchewan, demain. Joueur défensif
par excellence dans le premier match contre l’Ontario, le secondeur Francis
Beaudet, qui a fait ses classes avec le Séminaire Saint-François, sera à surveiller.
«Le coût de la franchise est de 25 000 $
US, qui sera payé par l’ARSQ, poursuit
Alain. L’organisme sans but lucratif
(OSBL) qui gérera l’équipe s’engage à
rembourser cette somme au cours des
trois prochaines années. On voulait
régler le dossier rapidement puisque
les droits de franchise augmenteront à
35 000 $ US dès le 1er août.»
Séminaire Saint-François
Il est déjà acquis que la formation
québécoise disputera ses parties
locales sur la nouvelle surface
synthétique du Séminaire SaintFrançois. «Nous avions deux options,
a signalé Alain. Il y avait aussi le PEPS,
mais les dirigeants du circuit préfèrent
le Séminaire Saint-François. La
présence de lignes de football
représentait un bémol, mais ils ont
accepté de passer outre.»
Les gradins du Séminaire SaintFrançois peuvent accueillir 1000
personnes assises. Des gradins
amovibles pourront être ajoutés en cas
de besoin. «C’est parfait pour nous à
court terme, a précisé Alain. On
souhaite toutefois déménager d’ici
2010 ou 2011 dans le stade que la Ville
de Québec prévoit construire à
Beauport, près de l’aréna de Giffard.
Ce stade doit contenir de 2000 à 3000
sièges.»
Québec évoluera dans la même
division que les Comètes de Laval.
Ottawa, Toronto, Hamilton, London,
Vermont et Rochester complètent les
cadres.
La
W-League
compte
actuellement 41 équipes. «Compte tenu
du bassin de joueurs à Québec, on
croit être compétitifs dès la première
saison, a affirmé Alain. On aimerait
rapatrier des filles comme Marie-Pier
Bilodeau et Marialye Laramée-Trottier,
qui jouent actuellement chez les
Comètes. On souhaite miser sur une
majorité de filles de Québec.»
Des joueuses de la trempe de Caroline
Vaillancourt et Francine Brousseau
figurent avantageusement dans la mire
des dirigeants québécois. La saison se
déroulera de la fin mai à juillet afin de
ne pas entrer en conflit avec les
calendriers universitaires canadien et
américain.
Les membres de la OSBL se
pencheront au cours des prochaines
semaines sur un nom et un logo et
tenteront de dénicher du financement.
L’embauche d’un entraîneur suivra.
19
[ SPORTS ]
Richard Dober Jr en K2
DANS LE COULOIR DE L’OR!
athlètes face à leurs adversaires.
KATIA BUSSIÈRE
MÉDIAMATINQuébec
[email protected]
Gonflé par l’adrénaline et l’envie
de pousser son corps à l’extrême,
le kayakiste Richard Dober Jr rêve
à une médaille d’or en K-2 sur 500
m avec son partenaire montréalais,
Andrew Willows, aux Jeux
olympiques de Pékin.
«Nous sommes deux super bons
sprinters. Ça nous avantage dès le
début de la course. Nous sommes
aussi deux gars très malléables dans le
bateau. On s’adapte bien aux
changements
(notamment
les
conditions météo)», précise-t-il.
Six semaines d’enfer!
Avant de tenter de pagayer dans le
couloir de l’or aux Jeux olympiques,
les deux coéquipiers flirtent avec le
couloir de la mort, en quelque sorte!
L’entraînement est des plus difficiles,
jure Dober Jr.
«On se met à terre pendant six
semaines. C’est commencé depuis
juin. Des semaines d’enfer où l’on
améliore notre vitesse, notre technique
et notre tolérance à l’acide lactique.
Ensuite, on se repose durant les deux
semaines précédant nos courses aux
Jeux», fait-il savoir.
Extrême limite
Cette soif de dépassement de soi est
omniprésente depuis son enfance.
Inspiré par ses parents, deux
canoteurs de longs parcours, Dober Jr
a commencé le kayak à l’âge de six
ans, au club du Cap-de-la-Madeleine.
C’est à 16 ans que sa carrière d’athlète
a «décollé».
«J’ai toujours aimé les sports
aquatiques comme la planche à voile
et la natation. Je suis très compétitif.
J’aime gagner; j’aime ce feeling
d’adrénaline. Je pousse mon corps à
la limite extrême», admet-il.
Sa passion pour le kayak et ses
exploits sportifs au fil des ans l’ont
conduit jusqu’aux Jeux d’Athènes,
en 2004, où il a terminé 16e en K-2
sur 500 m avec son coéquipier d’alors, Steve Jorens. L’équipe
de K-4 dont il faisait partie a
remporté la neuvième place aux
1000 m.
L’athlète originaire de Trois-Rivières,
membre du club de canoë-kayak de
Lac-Beauport, fait la réflexion suivante:
«Vise la Lune. Au pire, tu vas ramasser
une étoile!» lance-t-il au bout du fil.
«Quand on est sur la ligne de départ,
on veut gagner. On ne course pas
contre des machines, donc il est
possible de remporter une médaille
d’or. Mais d’abord, notre satisfaction
sera de faire une course impeccable»,
ajoute le compétiteur de 27 ans, aussi
chiropraticien.
Dober Jr et son partenaire depuis 2005
sont les plus vites du monde en K-2
sur 200 m, épreuve qui n’est pas
présentée à Pékin, mais qui donne une
bonne longueur d’avance aux deux
Richard Dober Jr
• Le cinéma, la lecture (grand
amateur des livres de Paulo
Coelho), le vélo, le ski de fond,
la natation.
• Le magasinage, le dopage dans
le sport, la guerre (il est
membre de Team Darfour, qui
dénonce la guerre au Darfour),
tout ce qui va à l’encontre des
droits de la personne.
PHOTO AFP
Richard Dober Jr, en avant dans le kayak, et son partenaire, Andrew Willows, ambitionnent d’abord de faire une «course impeccable».
[ SPORTS ]
Formule 1600
SYLVAIN POULIN
REPREND LE VOLANT
YVES LECLERC
MÉDIAMATINQuébec
[email protected]
Sylvain Poulin renouera avec la
compétition, en fin de semaine, sur
le béton du circuit ICAR, aménagé
sur les anciennes pistes de
l’aéroport Mirabel.
Le pilote de formule 1600, de
Beauceville, sera au volant de la Van
Diemen 1994 de Ghislain Thériault
(GIS Racing Team), qui a frôlé la mort,
en 2006, dans une collision avec un
chevreuil sur le circuit du MontTremblant.
Poulin fait un retour après une saison
2007 remplie de difficultés et de
problèmes mécaniques. Recrue de
l’année en 2006, le jeune homme n’a
pas vu souvent le drapeau à damier,
l’an dernier.
Le pilote a été incapable de
commencer la saison, le 17 mai, à
Sanair. Sa voiture n’était pas encore
prête, tout comme son montage
financier.
«Je dois aussi gagner ma vie à travers
ça», a lancé Poulin, qui travaille dans
le domaine de la construction
Il a aussi choisi de ne pas rouler à
Sanair en raison d’une piste qui a la
réputation d’être très difficile avec les
voitures de formule 1600. «Je ne
voulais pas endommager ma voiture
tout de suite en début de saison», a-til fait remarquer.
Sylvain Poulin vise une position parmi
les dix premiers dans les manches
trois et quatre qui seront disputées
demain et dimanche sur ce nouveau
circuit.
«J’ai une bonne voiture entre les
mains. Ghislain a souvent terminé
parmi les cinq premiers avec cette
voiture. On va la faire rouler lors des
essais du vendredi (aujourd’hui) et on
va voir ce qui va se passer», a-t-il
signalé, confiant.
«Je suis très content. Ça va faire du
bien», a-t-il ajouté, faisant référence à
son retour sur le bitume.
PHOTO COURTOISIE
Sylvain Poulin, qui est commandité
par l’entreprise Distributions Christian
Fortin,
souhaite
maintenant
poursuivre et terminer la saison en
cours.
Andrew Willows, à gauche, et Richard Dober Jr, à
droite, forment une équipe depuis 2005.
Il pourrait le faire au volant de la
voiture de Thériault ou le faire avec la
sienne.
«UN TRAVAILLEUR
- Sa mère
ACHARNÉ»
À voir son fils s’investir dans le kayak
depuis tant d’années, elle n’est pas
surprise qu’il ait mérité une fois de
plus son billet pour les Jeux
olympiques, après avoir participé à
ceux d’Athènes en 2004. «Il a
commencé le kayak vers l’âge de six
ans et a toujours continué. Il tient ça
de son père, qui finissait premier
dans tous les sports auxquels il a
touché. Son père est le pivot de la
famille sur le plan sportif», fait-elle
savoir.
Les parents de l’athlète ont euxmêmes fait des compétitions de
canot et de kayak. À Trois-Rivières,
où ils demeurent, les sports
aquatiques ont toujours occupé une
place importante dans leur vie, étant
entourés de nombreux cours d’eau,
dont la rivière Saint-Maurice.
En vitesse
Mikaël Grenier sera du côté du
Connecticut, aujourd’hui, demain et
dimanche, afin de disputer les
manches 7, 8 et 9 de la série formule
BMW, sur le circuit de Lime Rock
Park. Le pilote de Stoneham, qui est
monté sur la troisième marche du
podium à deux reprises depuis le
début de la saison, est en huitième
position au classement général.
Avec le temps, l’élève a dépassé ses
maîtres. Auparavant, Richard Dober
père donnait des conseils à son fils
concernant des stratégies à adopter en
kayak. «Aujourd’hui, c’est l’inverse!»
dit le paternel.
Au sommet
M. Dober estime que le stress des Jeux
olympiques est encore plus grand
cette année parce que son fils a atteint
un sommet sur le plan des
performances. «Rendu à ce niveau-là,
est-il capable de progresser encore et
peut-il être une coche au-dessus des
autres? C’est comme les examens à
l’école, à savoir qui va décrocher les
meilleures notes quand tous les élèves
ont étudié», illustre-t-il.
«L’enjeu est tellement fort que ça me
stresse beaucoup de regarder
les compétitions», poursuit Mme
Dessureault-Dober.
PHOTO LÉOPOLD ROUSSEAU
(KB) - «Richard est un travailleur
acharné. Il est très organisé et très
perfectionniste. Il se donne des
buts», affirme la mère de l’athlète,
Diane Dessureault-Dober.
«Il va se décider beaucoup de choses
au cours de la fin de semaine. Je
regarde aussi la possibilité d’aller faire
des courses du côté de l’Ontario», at-il mentionné.
Donald Theetge roulera à Kawartha,
en Ontario, dimanche, lors du
Summer Sizzler 200, huitième étape
du circuit ACT. Le pilote de Boischatel
est 12e au classement général. Karl
Allard, de Saint-Félicien, sera aussi de
la course.
Le pilote Sylvain Poulin entreprendra sa saison de
formule 1600, demain et dimanche, sur le circuit ICAR,
sur les anciennes pistes de l’aéroport de Mirabel.
Patrick Cliche, de Saint-JeanChrysostome, meneur de la série
ProCam, tentera, pour sa part, de
conserver
son
premier
rang,
dimanche, sur le triovale de Sanair.
Cliche détient une avance de neuf
points sur la recrue Maxime Pelletier.
21
[ DUC DE KENT ]
FORTIN-SIMARD SUR LE TERRAIN À 8 h 39
MARTIAL LAPOINTE
MÉDIAMATINQuébec
[email protected]
Avis aux intéressés, le champion défendant
du Duc de Kent, Keven Fortin-Simard,
prendra le départ à 8 h 39, ce matin.
Oui, bien sûr, Fortin-Simard, qui a joint les rangs
professionnels quelques semaines après sa
victoire de l’an passé, ne peut plus
compétitionner au niveau amateur, mais il sera
le caddy de son copain Mathieu Blouin. Fait
inusité, en 2007, quand Fortin-Simard a gagné,
Blouin était justement son caddy.
«C’est un retour d’ascenseur», a lancé le jeune
pro lorsque rencontré, hier après-midi, peu avant
la ronde de pratique de Mathieu Blouin. Ce
dernier a répliqué: «J’ai appris beaucoup en
étant le caddy de Keven, l’an passé, et j’espère
que cela m’aidera cette année.»
22
L’entraîneur ne cachait pas sa fierté, hier,
pendant que sa troupe de jeunes loups
l’entouraient pour une prise de photo.
«La marge est tellement mince, a-t-il expliqué.
On peut n’être qu’à six coups du meneur et ne
pas faire la coupure.»
On peut aussi dire que, en plus des golfeurs
toujours au sein de l’AGFC, certains joueurs
participant au tournoi ont déjà, un jour ou
l’autre, fréquenté l’Académie. C’est le cas, entre
autres, de Mathieu Bélanger, l’un des favoris.
Quant à Fred Colgan, s’il a une prédiction à faire,
le nom de Mathieu Rivard, du Royal Bromont, lui
vient tout de suite en tête, même s’il ne serait
pas surpris si l’un de ses joueurs se démarquait.
PHOTO KARL TREMBLAY
PHOTO KARL TREMBLAY
(ML) – L’an passé, Louis-Alexandre Pitre était le meneur après la première ronde. Le lendemain,
comme ses coups roulés refusaient de tomber, il s’est fait devancer par quelques joueurs, dont le
vainqueur, Keven Fortin-Simard. «J’ai beaucoup appris de cette expérience, a-t-il signalé, hier.
Certains ont dit que je me suis écroulé, mais je ne le crois pas. C’est juste que les roulés ne
tombaient pas et, dans ce temps-là, on force davantage et cela ne paie pas plus. Je suis maintenant
mieux préparé et j’ai beaucoup travaillé sur la façon de gérer ma partie.»
(ML) - Aujourd’hui, alors que s’amorce la
première ronde du Duc de Kent au club
Royal Québec, au moins 15 joueurs associés
à l’Académie de golf Fred Colgan prendront
le départ.
«La semaine dernière, à l’Alexandre de Tunis, 11
d’entre eux, sur 12 inscrits, ont fait la coupure,
a précisé Colgan. La coupure, c’est bien, mais on
vise bien sûr la victoire. Si on regarde notre
progression au cours des dix dernières années,
on peut dire que l’on a fait beaucoup de
chemin.»
«Contrairement à cet hiver où je jouais tout
croche, a-t-il précisé, j’ai amélioré mon jeu d’un
Pitre a appris
15 LOUPS DE LA
MEUTE AGFC
Cantour
Fortin-Simard a entrepris sa saison en tant que
membre du Cantour au début de juin, alors que
les tournois du circuit se déroulaient dans
l’Ouest canadien. En trois tournois, il a évité la
coupure à ses deux premiers et l’a raté de peu
la dernière fois, à Calgary.
L’ex-membre du Royal-Québec apprécie
compétitionner sur le circuit canadien. Il aime le
calibre de jeu et l’esprit qui y règne.
Aujourd’hui, tandis que s’amorce la première ronde du Duc
de Kent, Mathieu Blouin pourra compter sur l’expérience de
son ami Keven Fortin-Simard, champion de l’an passé.
cran. Je n’ai pas le choix parce que le calibre, sur
le Cantour, est aussi élevé. Je crois quand même
que je pourrais faire mieux si je frappais de
meilleurs petits coups d’approche. Si cette partie
de mon jeu allait mieux, je connaîtrais plus de
succès.»
Rangée arrière, de gauche à droite: Vincent Moffet, Sonny Michaud,
Hubert Parent-Bouchard, Julien Proulx, Maxime Carpentier, Charles
Côté, Guillaume Lamarre et Max Gilbert. Rangée avant: Mathieu
Blouin, Louis-Alexandre Pitre, Philippe Laforce, Louis-Alexandre
Dumas, l’entraîneur Fred Colgan et Patrick Bélanger. Absents sur la
photo: Nick Archambault et Jacques Marcotte.
[ SPORTS ]
LEBLANC,
TOUJOURS
PASSIONNÉ
Même si la mer a failli l’emporter à quelques
reprises, le skipper de Lévis Georges Leblanc est
toujours aussi passionné et il trépigne d’impatience
à 10 jours du départ de la 7e Transat Québec-SaintMalo.
PHOTO KARL TREMBLAY
Leblanc en sera à sa quatrième participation en 12 ans,
ayant fait ses débuts dans cette compétition en 1996, et
cette fois, sa fille, Danielle, sera un des quatre membres
d’équipage sous ses ordres. Le vieux loup de mer, qui
compte 170 000 milles nautiques, aimerait bien améliorer
son meilleur résultat (3e place en 2000), mais les marins
auront bien d’autres choses en tête avant de penser à
l’arrivée.
Les skips Georges Leblanc, Yvan Noblet, de Bretagne, et Pierre-Yves
Chatelin, de Calais, en compagnie du coordonnateur Louis Leclerc.
LES CAPS, CHAMPIONS DE MI-SAISON
Les protégés de Michel Laplante n’ont
attendu après personne pour s’emparer
du titre de mi-saison, signant leur 29e
victoire, celle-ci au compte de 7-2 aux
dépens des Skyhawks de Sussez.
«Une victoire à l’image du caractère de
l’équipe», a laissé tomber Laplante, fier
des siens, qui ont ainsi gagné leur
neuvième victoire à leurs dix dernières
partie malgré l’absence de plusieurs
joueurs-clés.
Les Hawks ont pris les devants par 2-0 en
troisième à la suite d’une erreur d’Eddie
Lantigua, qui a perdu la balle dans le
soleil. «Personne n’a montré Eddie du
doigt et les gars sont revenus à la
charge», a poursuivi Laplante.
C’est un coup de circuit de trois points
d’Alex Nunez et un double de Greg
Stevens en sixième manche qui ont brisé
l’égalité de 2-2 et donné une avance de 62 aux Caps.
Le lanceur Luis Valdez a été intraitable,
n’allouant que cinq coups sûrs et un but
sur balles en huit manches et méritant sa
septième victoire de la saison, contre un
seul revers. Aucun des deux points
accordés n’a été mérité.
«On disait de nous qu’on avait la plus
belle équipe du baseball indépendant,
mais il fallait répondre aux attentes, et
c’est ce qu’on a fait.»
«Je ressens une grande fierté à la suite de
cette victoire, a poursuivi Laplante. On
a des gars qui ont vendu à leurs
coéquipiers l’idée de jouer à Québec au
mois de septembre et ils leur ont dit
comment c’était spécial. C’est assez gros
ce qu’on vient de réaliser, mais on n’a
pas l’intention de s’arrêter là. On veut
notre
30e
victoire,
demain
(aujourd’hui).»
Laplante est revenu sur l’esprit d’équipe
qui anime ses joueurs. «C’est tellement
agréable de diriger ce club. J’ai dû faire
de nombreux changements depuis le
début de la saison et jamais un joueur
n’est venu se plaindre.
«On espère et on veut faire le meilleur temps possible,
mais on doit respecter les limites de son voilier car une
coque, ça se casse facilement. La mer ne pardonne pas.»
Plus que jamais, Leblanc veut transmettre sa passion de
la voile. Il a déjà trois bouquins à son actif et il est en train
de pondre le quatrième. «Et ce qui est formidable, cette
année, c’est que dans le contexte du 400e anniversaire
de la ville de Québec, la Transat aura plus de visibilité que
jamais. De plus, les gens pourront nous suivre sur
Internet. Ce qu’on fait est passionnant et important.»
Comme en 1984
Si le capitaine Leblanc, seul skipper québécois, a hâte
au coup de départ, à 11 h, le 20 juillet, l’amiral Jacques
Gingras est tout aussi impatient.
Le président de Voile internationale Québec et
organisateur de la Transat voit un parallèle avec la toute
première Transat dans le contexte de Québec 84.
«Il y avait beaucoup d’activités à cette époque, dont les
Grands Voiliers et le Challenge Labatt, et cette année, à
l’occasion du 400e, on se retrouve un peu dans la même
situation, ce qui va créer davantage de visibilité et
d’intérêt.
«Ce qui est extraordinaire, aujourd’hui, c’est Internet.
Les gens vont pouvoir suivre la course avec plus de
précision que jamais et ils vont même pouvoir jouer à la
Transat et se choisir un des 28 voiliers
à
www.liveskipper.com»
PHOTO DANIEL MALLARD
(GM) - Voilà, c’est fait! Les Capitales
sont champions de la mi-saison et se
sont ainsi assurés d’une participation
aux séries éliminatoires de la Ligue
Can-Am.
«La Transat, c’est 24 heures sur 24, explique le maître
du monocoque de 55 pieds Port de Québec. Ça fait un
an qu’on se prépare pour cette course, mais une fois parti,
il n’y a pas de répit et c’est très épuisant. J’aurai deux
équipes de deux sous la main et elles se relégueront aux
trois heures. Quant à moi, je dormirai par tranches de 30
à 45 minutes car il y a toujours quelque chose à régler.
Un entraîneur fier, Michel Laplante.
Côté compétition, Gingras prévoit toute une lutte chez les
multicoques entre l’équipe de Franck-Yves Escoffier
(Crêpes Whaou) et celle de Victorien Érussard.
23
Caméra numérique Finepix Z10 (906353,55-59)
7,3 Mégapixels
L’ensemble
• 7,3 MÉGAPIXELS • Zoom optique de 3x • Boîtier ultra fin • Technologie détection
des visages et correction des yeux rouges • Mode stabilisatieur et Flash intelligent
• Batterie Li-ion avec chargeur • Mémoire interne env. 54 Mo
• Disponible en 6 couleurs
• Carte mémoire 2 G o et étui inclus
/ 12 mois
L’ensemble
8 Mégapixels
Caméra numérique Optio M50
(906197)
• 8 MÉGAPIXELS • Écran ACL 2,5 pouces • Réduction des vibrations
• Flash • Objectif zoom optique 5X (36 à 180 mm)
• Mémoire incorporée (environ 51,1 Mo)
• G arantie 1 an
/ 12 mois
L’ensemble
7,1 Mégapixels
Caméra numérique Optio W30
(906329)
• 7,1 MÉGAPIXELS • Écran ACL 2,5 pouces
• Étanche jusqu'à 3 mètres • Réduction des vibrations
• Flash • Objectif zoom optique 3x
/ 12 mois
• G arantie 1 an
à l’épreuve
de l’eau
Livraison et service
GRATUITS
LAURIER QUÉBEC
ÉLECTRONIQUE • INFORMATIQUE
2700, boul. Laurier, Entrée 3
418-650-0111 • 1-877-506-0111
LES SAULES
4875, boul. de l’Ormière
418-871-4411
1 800 563-4411
BEAUPORT
777, rue Clemenceau
418-666-4411
1 800 563-6282
LÉVIS
5720, boul. Étienne-Dallaire (angle Kennedy)
418-833-4511
1 800 563-4511
SAINT-GEORGES DE BEAUCE
8955, boul. Lacroix
418-226-4411
1 877 295-4411
RIVIÈRE-DU-LOUP
245, Hôtel-de-Ville
418-867-4711
1 800 510-4711
RIMOUSKI
375, montée Industrielle-et-Commerciale
418-725-4411
1 800 463-4411
TROIS-RIVIÈRES
2200, boul. des Récollets
819-373-1111
1 800 465-2200
CHICOUTIMI
1990, boul. Talbot
418-698-4411
1 800 363-4711
* Profitez de nos facilités de paiement jusqu’à 50 versements. 100$ et moins: Payable au comptant, 100$ à 1000$: 12 versements, 1000$ à 2000$: 24 versements, 2000$ à 4000$: 36 versements, 4000$ et plus à l’achat d’un téléviseur avec un système de son cinéma maison: 50 versements.
Toutes les taxes applicables sont dues au moment de l’achat. Tous les versements sont sujets à l’approbation du service du crédit Accord D Desjardins. Si un versement vient en souffrance, un intérêt sera calculé à compter de la date d’échéance du versement au taux annuel de 19,5% et sera chargé
mensuellement au compte du client. (Ex.: solde en souffrance de 100$, l’intérêt pour une période de 30 jours sera de 1,63$). Non jumelable à une autre promotion. Photos à titre indicatif. Cette offre se termine le 13 juillet 2008. Détails en magasin.
24

Vol. 2, no 54, 11 juillet [3 Mo]

Transcription

Documents pareils

Communiqué de presse - Ski de fond Charlesbourg

Public : adultes/ados - MJC de Pierre-Bénite

Affiche concert rap diago

T : 418-622-9494 A : 8000, Henri

ouest france - Christophe MARQUILLY

Dossier de Présentation

dossier de presse Call Me Cherry

doc holliday - danger zone

Association Rock`n fifties

fich. techn Voyage au centre d`un videopoker angl.qxd