docWurst- und Fleischwaren 4
download 
Plainte Transcription
Wurst- und Fleischwaren 4
4 Wurst- und Fleischwaren Saucisses et produits carnés Salumeria e prodotti di carne 4 Wurst- und Fleischwaren Saucisses et produits carnés Salumeria e prodotti di carne Inhalt Seite Thème Contenuto Page Pagina 4 Cervelas Cervelas Cervelas 1 Wienerli Saucisses de Vienne Wienerli 1 Hot-Dogs Hot-Dogs Hot-Dogs 1 Bratwürste Saucisses à rôtir Bratwurst 2 Wurstwaren Saucisses Salumeria 2 Wurstwaren - saisonal Saucisses - saisonnier Salumeria - stagionale 4 Fleischkäse und Hackbraten Fromage d‘Italie et rôti haché Fleischkäse e polpettone 4 Aufschnitt Charcuterie Affettato misto tedesco 5 Fleischwaren in Grosspackungen - geschnitten Produits carnés en grands emballages - coupés Affettati in grandi imballagi 6 Speck Lard Pancetta 7 Hinterschinken Jambon de derrière Prosciutti di coscia 7 Vorderschinken Jambon de devant Cotti spalla 9 Gourmet-Spezialitäten im Alubeutel – gegart Spécialités gourmandes en sachet alu – cuites Specialità gourmet nella foglia alu – cotte 9 Gekochte Produkte Produits cuits Prodotti cotti 9 Rohschinken Jambon cru Prosciutti crudi 10 Dauerfleischwaren Viande séchée et fumée Carne secca e affumicata 10 Salami / Dauerwurstwaren Salami / saucisses séchées Salame / salsicce essiccate 11 Italienische Spezialitäten «Montorsi» Specialités d‘Italie «Montorsi» Specialità d‘Italia «Montorsi» 12 traitafina.ch Wurst- und Fleischwaren Saucisses et produits carnés Salumeria e prodotti di carne 4 Art. Nr. Artikelbeschrieb Preis CHF No. d‘art. No. art. Description de l‘article Descrizione dell‘articolo Prix CHF Prezzi CHF Cervelas Cervelas Cervelas 4156.392 5060.392 5060.385 5078.392 5078.385 4193.392 Cervelas CH ohne E-Stoffe Cervelas CH Cervelas CH sans additifs E senza additivi E Cervelas CH Cervelas CH Grill Cervelas CH Cervelas CH Cervelas CH Cervelas CH Cervelas CH Cervelas de gril CH Grill Cervelas CH Beutel à 2 × 1 Stück à 100 g 2.70 BT Beutel à 2 × 1 Stück à 100 g 2.60 BT sachet de 2 × 1 pièce de 100 g confezione da 2 × 1 pezzo da 100 g sachet de 2 × 1 pièce de 100 g confezione da 2 × 1 pezzo da 100 g Beutel à 10 Stück à 100 g 12.00 BT Beutel à 2 Stück à 150 g 3.80 BT sachet de 10 pièces de 100 g confezione da 10 pezzi da 100 g sachet de 2 pièces de 150 g confezione da 2 pezzi da 150 g Cervelas gril CH Grill Cervelas CH Grill Cervelas CH sachet de 10 pièces de 150 g confezione da 10 pezzi da 150 g Beutel à 10 Stück à 150 g 17.50 BT Geflügel-Cervelas CH Beutel à 2 Stück à 100 g 2.40 BT Beutel à 2 Paar à 100 g 3.30 BT Beutel à 2 × 1 Paar à 100 g 3.20 BT Beutel à 5 Paar à 100 g 7.00 BT Beutel à 2 Paar à 100 g 3.00 BT Cervelas de volaille CH Cervelas di volatili CH sachet de 2 pièces de 100 g confezione da 2 pezzi da 100 g Wienerli Saucisses de Vienne Wienerli 4157.394 5061.394 5061.385 4192.394 Wienerli CH ohne E-Stoffe Saucisse de Vienne CH Wienerli CH sans additifs E senza additivi E Wienerli CH Wienerli CH Geflügel-Wienerli CH Saucisse de Vienne CH Wienerli CH Saucisse de Vienne CH Wienerli CH Saucisse de Vienne de volaille CH Wienerli di volatili CH sachet de 2 paires de 100 g confezione da 2 paio da 100 g sachet de 2 × 1 paire de 100 g confezione da 2 × 1 paio da 100 g sachet de 5 paires de 100 g confezione da 5 paia da 100 g sachet de 2 paires de 100 g confezione da 2 paia da 100 g Hot-Dogs Hot-Dogs Hot-Dogs 5061.917 American Hot-Dog CH Hot-Dog americani CH American Hot-Dog CH sachet de 10 × 60 g buste da 10 × 60 g Beutel à 10 × 60 g 8.50 BT 5539.595 Hot-Dog cheese CH gefroren Karton à 10 × 5 Stück à 90 g 7.00 BT 5596.505 Hot-Dog Rind CH gefroren Karton à 5 × 10 Stück à 60 g 11.00 BT 5596.595 Hot-Dog Rind CH gefroren Karton à 10 × 5 Stück à 90 g 6.75 BT 6827.683 Hot Dog-Brot mit Sesam, gefroren Karton à 10 × 5 Stück 8.50 BT Hot-Dog cheese CH Hot-Dog cheese CH Hot-Dog de bœuf CH Hot-Dog di manzo CH Hot-Dog bœuf CH Hot-Dog manzo CH Pain Hot Dog Pane Hot Dog surgelé congelato surgelé congelato surgelé congelato avec sesam, surgelé con sesamo, congelato carton de 10 × 5 pièces de 90 g carton da 10 × 5 pezzi da 90 g carton de 5 × 10 pièces de 60 g cartoni da 5 × 10 pezzi da 60 g carton de 10 × 5 pièces de 90 g cartoni da 10 × 5 pezzi da 90 g carton de 10 × 5 pièces cartoni da 10 × 5 pezzi Gültig ab 11–2015 | Preise exkl. MwSt. | Informationen bezüglich Herkunft siehe Kapitel 10 valable dès 11–2015 | prix sans TVA | Informations sur provenance voir chapitre 10 valevole dal 11–2015 | prezzi senza IVA | Informazioni inerenti la provenienza guardare capitolo 10 1 4 Wurst- und Fleischwaren Saucisses et produits carnés Salumeria e prodotti di carne Art. Nr. Artikelbeschrieb Preis CHF No. d‘art. No. art. Description de l‘article Descrizione dell‘articolo Prix CHF Prezzi CHF Bratwürste Saucisses à rôtir Bratwurst 5064.355 4159.392 Kalbsbratwürstli CH Saucisse à rôtir de veau CH Bratwurst di vitello CH Kalbsbratwurst CH ohne E-Stoffe Saucisse à rôtir de veau CH Bratwurst di vitello CH sans additifs E senza additivi E Kalbsbratwurst CH Kalbsbratwurst CH Kalbsbratwurst CH Grill Bratwurst CH Grill Bratwurst CH Schweinsbratwürstli CH Bauernbratwurst CH Bauernbratwurst CH 5232.392 Geflügelbratwurst CH 5232.395 Geflügelbratwurst CH 5064.392 5064.395 5114.395 5114.385 5114.382 5065.355 5140.392 5140.395 Saucisse à rôtir de veau CH Bratwurst di vitello CH Saucisse à rôtir de veau CH Bratwurst di vitello CH Saucisse à rôtir de veau CH Bratwurst di vitello CH Saucisses à rôtir gril CH Bratwurst da grill CH Saucisse à rôtir gril CH Bratwurst da grill CH Saucisses a rôtir de porc CH Salsiccia di maiale CH Saucisse à rôtir de porc paysanne CH Bratwurst paesano CH Saucisse à rôtir de porc paysanne CH Bratwurst paesano CH Saucisse à rôtir de volaille CH Bratwurst di volatili CH Saucisse à rôtir de volaille CH Bratwurst di volatili CH Beutel à 5 Stück à 70 g 6.00 BT Beutel à 2 × 1 Stück à 130 g 3.90 BT Beutel à 2 × 1 Stück à 130 g 3.60 BT Beutel à 5 Stück à 130 g 8.75 BT Beutel à 5 Stück à 150 g 9.75 BT Beutel à 5 Stück à 160 g 8.75 BT Beutel à 5 Stück à 200 g 11.00 BT Beutel à 5 Stück à 70 g 7.00 BT Beutel à 2 × 1 Stück à 150 g 5.00 BT Beutel à 5 Stück à 150 g 12.25 BT Beutel à 2 × 1 Stück à 110 g 2.80 BT Beutel à 5 Stück à 110 g 6.75 BT sachet de 5 pièces de 70 g pacchi da 5 pezzi da 70 g sachet de 2 × 1 pièce de 130 g pacchi da 2 × 1 pezzo da 130 g sachet de 2 × 1 pièce de 130 g pacchi da 2 × 1 pezzo da 130 g sachet de 5 pièces de 130 g pacchi da 5 pezzi da 130 g sachet de 5 pièces de 150 g pacchi da 5 pezzi da 150 g sachet de 5 pièces de 160 g pacchi da 5 pezzi da 160 g sachet de 5 pièces de 200 g pacchi da 5 pezzi da 200 g sachet de 5 pièces de 70 g pacchi da 5 pezzi da 70 g sachet de 2 × 1 pièces de 150 g pacchi da 2 × 1 pezzi da 150 g sachet de 5 pièces de 150 g pacchi da 5 pezzi da 150 g sachet de 2 × 1 pièce à 110 g pacchi da 2 × 1 pezzi da 110 g sachet de 5 pièces de 110 g pacchi da 5 pezzi da 110 g Wurstwaren Saucisses Salumeria 5471.595 5073.902 4185.500 NEU 5073.800 5073.801 2 Geflügelcipollata CH gefroren Cipollata de volaille CH Cipollata di volatile CH surgelé congelata Karton à 5 kg, Stück à 25 g 16.50 KG carton de 5 kg, pièce de 25 g cartoni da 5 kg, pezzi da 25 g Cipollata de veau CH Cipollata di vitello CH Kalbscipollata CH sachet de 1 kg pacchi da 1 kg Beutel à 1 kg 16.80 KG Kalbscipollata CH lose gefroren Karton à 5 × 1 kg 15.00 KG Stück ab 120 g 19.90 KG Stück ab 120 g 17.90 KG Cipollata de veau CH Cipollata di vitello CH Cipollata-Spiessli CH Brochette de cipollata CH Spiedini di cipollata CH Cipollata-Spiessli CH Brochette de cipollata CH Spiedini di cipollata CH surgelés en vrac congelate singolarmente mit Speck avec lard con lardo ohne Speck sans lard senza lardo carton de 5 × 1 kg cartoni da 5 × 1 kg pièce de 120 g pezzi da 120 g pièce de 120 g pezzi da 120 g Gültig ab 11–2015 | Preise exkl. MwSt. | Informationen bezüglich Herkunft siehe Kapitel 10 valable dès 11–2015 | prix sans TVA | Informations sur provenance voir chapitre 10 valevole dal 11–2015 | prezzi senza IVA | Informazioni inerenti la provenienza guardare capitolo 10 Wurst- und Fleischwaren Saucisses et produits carnés Salumeria e prodotti di carne 4 Art. Nr. Artikelbeschrieb Preis CHF No. d‘art. No. art. Description de l‘article Descrizione dell‘articolo Prix CHF Prezzi CHF 5206.901 Schweinscipollata CH lose gefroren Karton à 5 × 1 kg 17.90 KG 4974.500 Argentinerli CH scharf, lose gefroren Karton à 5 × 1 kg, Stück à 20 g 19.90 KG Lenzburger Knackerli CH Naturdarm Lenzburger Knacker CH Naturdarm 5072.344 5072.385 5068.392 5063.394 5063.385 5070.901 Cipollata de porc CH Cipollata di maiale CH Saucisse d‘argentine CH Argentinerli CH surgelés en vrac congelate singolarmente carton de 5 × 1 kg cartoni da 5 × 1 kg piquante, surgelé en vrac carton de 5 × 1 kg, pièce de 20 g piccante, congelate singolarmente cartoni da 5 × 1 kg, pezzi da 20 g Saucisse croquante de Lenzbourg CH boyeau naturel Knacker di Lenzburg CH budello naturale Saucisse croquante de Lenzbourg CHboyeau naturel Knacker di Lenzburg CH budello naturale Lenzburger Schloss Schüblig CH Schüblig Château de Lenzbourg CH Schüblig di castello di Lenzburg CH Aargauer Schweinswurst CH Aargauer Schweinswurst CH Waadtländer Saucisson CH Saucisse de porc d‘Argovie CH Salsiccia maiale argoviese CH Saucisse de porc d‘Argovie CH Salsiccia maiale argoviese CH Saucisse vaudois CH Salsiccia vodese CH Beutel à 4 Stück à 55 g 2.76 BT Beutel à 5 Paar à 150 g 11.50 BT Beutel à 2 Stück à 155 g 5.00 BT Beutel à 2 × 1 Paar à 120 g 4.40 BT Beutel à 5 Paar à 120 g 9.50 BT sachet de 4 pièces de 55 g pacchi da 4 pezzi da 55 g sachet de 5 paires de 150 g pacchi da 5 paia da 150 g sachet de 2 pièces de 155 g pacchi da 2 pezzi da 155 g sachet de 2 × 1 paire de 120 g pacchi da 2 × 1 paio da 120 g sachet de 5 paires de 120 g pacchi da 5 paia da 120 g Stück à 300–400 g pièce de 300–400 g pezzi da 300–400 g Gültig ab 11–2015 | Preise exkl. MwSt. | Informationen bezüglich Herkunft siehe Kapitel 10 valable dès 11–2015 | prix sans TVA | Informations sur provenance voir chapitre 10 valevole dal 11–2015 | prezzi senza IVA | Informazioni inerenti la provenienza guardare capitolo 10 18.70 KG 3 4 Wurst- und Fleischwaren Saucisses et produits carnés Salumeria e prodotti di carne Art. Nr. Artikelbeschrieb Preis CHF No. d‘art. No. art. Description de l‘article Descrizione dell‘articolo Prix CHF Prezzi CHF 5119.381 5207.344 8693.110 5069.902 5060.388 5100.902 5111.902 Bauern Rauchwurst CH auch zum Grillieren Saucisse paysanne fumée CH Salsicia contadino affumicato CH aussi pour griller anche per grigliare Weisswurst CH Händelmaier Senf Süss Boudin blanc CH Salsiccia bianca CH Moutarde douce Händelmaier Senape dolce Händelmaier Beutel à 2 Paar à 160 g 6.80 BT Beutel à 4 Stück à 65 g 4.00 BT sachet de 2 paires de 160 g pacchi da 2 paio da 160 g sachet de 4 pièces de 65 g pacchi da 4 pezzi da 65 g Karton à 8 Flaschen à 225 ml carton de 8 bouteilles de 225 ml cartoni da 8 bottiglie da 225 ml 47.20 KA Saucisse pour salades CH Salsiccia per insalata CH Salatwurst CH pièce de 500 g pezzi da 500 g Stück à 500 g 5.00 ST Cervelaswurst CH ¼ Schnitt, gefroren Beutel à 5 kg 15.00 KG Mettwurst CH Stück à 110 g 1.90 ST Trüffelleberwurst CH Stück à 110 g 1.90 ST Saucisse cervelas CH Salsiccia cervelas CH coupée ¼, surgelé tagliata ¼, congelato Saucisse à tartiner CH Salsiccia Mettina CH Saucisse au foie truffé CH Salsiccia di fegato tartufo CH sachet de 5 kg buste da 5 kg pièce de 110 g pezzi da 110 g pièce de 110 g pezzo da 110 g Wurstwaren - saisonal Saucisses - saisonnier Salumeria - stagionale 5112.385 div. Art. Nr. div. Art. Nr. 5077.901 5231.741 5070.401 Lenzburger Huswurscht CH Saucisse de Lenzbourg CH Salsiccia di Lenzburg CH Blutwurst CH offen Boudin CH Salsiccia di sangue CH ouvert aperta Leberwurst CH offen Boudin de foie CH Salsiccia di fegato CH ouvert aperta Saucisson Rosette CH Saucisson rosette CH Salsiccia rosetta CH Waadtländer Bratwurst CH roh Beutel à 5 Paar à 150 g sachet de 5 paires de 150 g pacchi da 5 paia da 150 g diverse Gewichte ab 70 g Tagespreis diverse Gewichte ab 70 g Tagespreis poids divers dès 70 g peso diversi da 70 g poids divers dès 70 g peso diversi da 70 g Stück à ca. 750 g pièce d‘env. 750 g pezzi da ca. 750 g Beutel à 2 × 1 Stück à 150 g Saucisse à rôtir vaudoise CH Salsiccia vodese CH crue cruda Salsiccia finocchietta CH S-Bratw., Fenchel, Pfeffersch, roh Schale à 4 Paar à 180 g Salsiccia finocchietta CH Salsiccia finocchietta CH 11.00 BT sachet de 2 × 1 pièce de 150 g pacchi da 2 × 1 pezzo da 150 g sauc. porc, fenouil, piment rouge crue barquette de 4 paires de 180 g sals. maiale, finoch.,peperonc., cruda vaschette da 4 paia da 180 g prix du jour prezzi del giorno prix du jour prezzi del giorno 18.90 KG 5.80 BT 14.00 SC Fleischkäse und Hackbraten (*Vorbestellung: 2 Arbeitstag, bis 11.00 Uhr) Fromage d‘Italie et rôti haché (*Commande préalable: 2 jours ouvrables, 11h00) Fleischkäse e polpettone (*Comanda anticipata: 2 giorni lavorativi, 11:00) 3100.380 3100.388 4194.383 3100.940 4 Lenzburger Fleischkäse CH Lenzburger Fleischkäse CH Geflügelfleischkäse CH Lenzburger Fleischkäse CH Portionen ab 100 g Fromage d‘Italie de Lenzbourg CH Fleischkäse di Lenzburg CH Fromage d‘Italie de Lenzbourg CH Fleischkäse di Lenzburg CH Fromage d‘Italie de volaille CH Fleischkäse di pollo CH Fromage d‘Italie de Lenzbourg CH portionné dès 100 g Fleischkäse di Lenzburg CH porzionato da 100 g Stück à ca. 2,5 kg 11.50 KG ½ Stück à ca. 1,25 kg 12.70 KG ⅓ Stück à ca. 1,7 kg 10.90 KG im Grossbeutel 12.20 KG pièce d‘env. 2,5 kg pezzi da ca. 2,5 kg ½ pièce d‘env. 1,25 kg ½ pezzi da ca. 1,25 kg ⅓ pièce d‘env. 1,7 kg ⅓ pezzi da ca. 1,7 kg sachet en gros buste grandi Gültig ab 11–2015 | Preise exkl. MwSt. | Informationen bezüglich Herkunft siehe Kapitel 10 valable dès 11–2015 | prix sans TVA | Informations sur provenance voir chapitre 10 valevole dal 11–2015 | prezzi senza IVA | Informazioni inerenti la provenienza guardare capitolo 10 Wurst- und Fleischwaren Saucisses et produits carnés Salumeria e prodotti di carne Art. Nr. Artikelbeschrieb Preis CHF No. d‘art. No. art. Description de l‘article Descrizione dell‘articolo Prix CHF Prezzi CHF 3100.941 3100.942 3100.600* 3100.525* NEU 4 Lenzburger Fleischkäse CH Portionen ab 100 g, offen nicht vakuumiert 11.80 KG Lenzburger Fleischkäse CH Portionen ab 100 g Beutel à 1 Stück 12.80 KG Lenzburger Fleischkäse CH in Backform, zum SelberbackenStück à ca. 1 kg 10.90 KG Fromage d‘Italie de Lenzbourg CH portionné dès 100 g, ouvert Fleischkäse di Lenzburg CH porzionato da 100 g, aperto Fromage d‘Italie de Lenzbourg CH portion dès 100 g Fleischkäse di Lenzburg CH porzionato da 100 g Fromage d‘Italie de Lenzbourg CH en forme, a cuire Fleischkäse di Lenzburg CH in forma, da cuocere non vac. non vac. sachet de 1 pièce buste da 1 pezzi pièce d‘env. 1 kg pezzi da ca. 1 kg Fromage d‘Italie de Lenzbourg CH en forme alu, a cuire Fleischkäse Lenzburg CH in forma alu, da cuocere Lenzburger-Fleischkäse CH in Aluform, zum Selberbacken Stück à ca. 2 kg pièce d‘env. 2 kg pezzi da ca. 2 kg 10.80 KG 6216.492* Husmacher-Fleischkäse CH gefroren Karton à 4 Stück à 1,7 kg 13.50 KG 6961.492* Fleischkäse mit Röstzwiebeln CHmit Speck, gefroren Fromage d‘Italie avec oigons rôtis CHavec lard, surgelé Fleischkäse con cipolle arrostite CH con lardo, congelato carton de 4 pièces de 1,7 kg cartoni da 4 pezzi da 1,7 kg Karton à 4 Stück à 1,7 kg 14.70 KG 5517.491* Hackbraten Hausfrauenart CH in Bratfolie, gefroren Rôti haché bonne femme CH Polpettone nostrano CH en emballage, surgelé in foglio di cottura, congelate Karton à 2 Stück à 2 kg 14.80 KG 4760.500* Fleischkäse Cordon bleu CH gefroren Karton à 5 × 1 kg, Stück à ca. 160 g 14.50 KG 5160.501 Kalbsbrät im Darm CH gefroren Karton à 3 × 1 kg 11.50 KG Schale à 3 × ca. 140 g 17.90 KG 4586.751 Fromage d‘Italie maison CH Fleischkäse da cuocere CH Faux cordon bleu CH Cordon bleu di Fleischkäse CH Chair de veau en boyau CH Brät di vitello in budello CH Cevapcici-Spiess CH Brochette cevapcici CH Spiedini cevapcici CH surgelé congelato surgelé congelato surgelée congelato Barbecue Gewürz épicé barbecue speziati barbecue carton de 4 pièces de 1,7 kg cartoni da 4 pezzi da 1,7 kg carton de 2 pièces de 2 kg cartoni da 2 pezzi da 2 kg carton de 5 × 1 kg, pièce d‘env. 160 g cartoni da 5 × 1 kg, pezzi da ca. 160 g carton de 3 × 1 kg cartoni da 3 × 1 kg barquette de 3 × env. 140 g buste da 3 × ca. 140 g Aufschnitt Charcuterie Affettato misto tedesco 5099.380 5096.380 5083.380 5354.380 5092.902 Balleron d‘Argovie CH Balleron argoviese CH Aargauer Balleron CH pièce de 1,3 kg pezzi da 1,3 kg Stück à 1,3 kg 12.90 KG Lenzburger Aufschnittwurst CHmit Schinkeneinlage Stück à 1,3 kg 12.90 KG Stück à 1,3 kg 10.80 KG Stück à 1,3 kg 14.60 KG Charcuterie de Lenzbourg CH Salsiccia di Lenzburg CH avec du jambon con pezzi di prosciutto Gourmet-Lyoner CH Saucisse de Lyon gourmet CH Lyoner gourmet CH Champignon-Aufschnittwurst CH Roulade des champignons CH Lyoner ai funghi champignon CH Aufschnittsortiment CH 6 Sorten pièce de 1,3 kg pezzi da 1,3 kg pièce de 1,3 kg pezzi da 1,3 kg pièce de 1,3 kg pezzi da 1,3 kg Assortiment de charcuterie CH Affettato misto tedesco CH 6 sortes 6 tipi 6 Stück à 1,3 kg 10.90 KG Aufschnittssortiment CH Balleron, Aufschn.wurst, Lyoner 3 Stück à 1,3 kg 11.90 KG 5074.901 Geflügellyoner CH Stück à ca. 1,3 kg 10.80 KG 5687.901 Geflügellyoner mit Gemüse CH Stück à ca. 1,3 kg 12.90 KG 5091.901 Assortiment de charcuterie CH Affettato misto tedesco CH 6 pièces de 1,3 kg 6 pezzi da 1,3 kg Balleron, Charc. av. jambon, Lyoner 3 pièces de 1,3 kg Balleron, sals. con prosciutto, Lyoner 3 pezzi da 1,3 kg Lyoner de volaille CH Lyoner di pollo Lyoner de volaille avec légumes CH Lyoner di pollo con verdure CH pièce d‘env. 1,3 kg pezzi da ca. 1,3 kg pièce d‘env. 1,3 kg pezzi da ca. 1,3 kg Gültig ab 11–2015 | Preise exkl. MwSt. | Informationen bezüglich Herkunft siehe Kapitel 10 valable dès 11–2015 | prix sans TVA | Informations sur provenance voir chapitre 10 valevole dal 11–2015 | prezzi senza IVA | Informazioni inerenti la provenienza guardare capitolo 10 5 4 Wurst- und Fleischwaren Saucisses et produits carnés Salumeria e prodotti di carne Art. Nr. Artikelbeschrieb Preis CHF No. d‘art. No. art. Description de l‘article Descrizione dell‘articolo Prix CHF Prezzi CHF 5688.901 Geflügel-Bierwurst CH 1281.380 Geflügel-Schinken Pastrami BR Pastrami de jambon de volaille BR Pastrami di prosciutto di pollo BR piéce d'env. 3,2–3,5 kg pezzi da ca. 3,2–3,5 kg 5598.375 Geflügelplättli CH NEU 5090.901 5192.901 Saucisse de volaille à la bière CH Salsiccia di pollo alla birra CH geschnitten Plat de volaille CH Piatto di pollo CH coupée affettato Schwartenmagen CH ganz Stück à ca. 1,3 kg 16.90 KG Stück à ca. 3,2–3,5 kg 13.90 KG Schale à 120 g 16.00 KG pièce d‘env. 1,3 kg pezzi da ca. 1,3 kg barquette de 120 g buste da 120 g Tête marbrée CH Testa in cassetta CH entier intero pièce de 2 kg pezzi da 2 kg Stück à 2 kg 12.90 KG Ochsenmaul CH gefroren Karton à 1 Block à ca. 2,5 kg 19.90 KG Schale à ca. 500 g 15.80 KG Museau de bœuf CH Muso di bue CH surgelé congelato carton de 1 bloc d‘env. 2,5 kg cartoni da 1 pezzo da ca. 2,5 kg Fleischwaren in Grosspackungen - geschnitten Produits carnés en grands emballages - coupés Affettati in grandi imballagi 3100.874 3100.974 5093.941 5008.365 5032.941 5034.974 5039.974 5026.901 5221.941 5044.970 5058.974 5122.974 5152.974 6 Lenzburger Fleischkäse CH geschnitten, fein Lenzburger Fleischkäse CH geschnitten Schale à ca. 500 g 15.80 KG Delikatessen-Aufschnitt CH Balleron, Aufschn.wurst, Lyoner Schale à ca. 350 g 16.90 KG geschnitten, ohne Knorpel Schale à ca. 500 g 19.90 KG Fromage d‘Italie de Lenzbourg CH coupé, fin Fleischkäse di Lenzburg CH affettato, fine Fromage d‘Italie de Lenzbourg CH coupé Fleischkäse di Lenzburg CH affettato Charcuterie délicatesse CH Affettato Delikatess CH Frühstücksbratspeck CH Lard à rôtir petit déjeuner CH Speck per colazioni CH Hinterschinken CH barquette d'env. 500 g confezioni da ca. 500 g barquette d'env. 500 g confezioni da ca. 500 g Balleron, Charc. av. jambon, Lyoner barquette d'env. 350 g Balleron, sals. con prosciutto, Lyoner confezioni da 350 g coupé, sans cartillage affettato, senza cartilagine geschnitten barquette d'env. 500 g confezioni da ca. 500 g Jambon de derrière CH Prosciutto cotto CH coupé affettato Schale à ca. 500 g 19.80 KG Vorderschinken CH Restauration, o. Schwarte, geschn.Schale à ca. 500 g 16.80 KG Jambon d‘épaule CH Spalla cotta CH barquette d‘env. 500 g confezioni da ca. 500 g restaurateur, sans couenne, coupé barquette d'env. 500 g ristorazione, senza cotenna, affettata confezioni da ca. 500 g Holzfäller Vorderschinken CH geräuchert, geschnitten Jambon d‘épaule bûcheron CH Spalla cotta boscaiolo CH Truthahnbrustschinken HU Jambon de poitrine de dinde HU Prosciutto di petto di tacchino HU Landrauch-Rohschinken CH Jambon de campagne CH Prosciutto di campagna CH Bündner Rohschinken CH Jambon cru des Grisons CH Prosciutto crudo grigionese CH Hobelfleisch CH fumé, coupé affumicata, affettata geschnitten coupé affettato geschnitten coupé affettato geschnitten coupé affettato geschnitten Viande séchée CH Carne secca CH coupée affettata Salami Stella Tipo Milano CH Salami Stella tipo Milano CH Salame Stella tipo Milano CH geschnitten coupé affettato Salami Pronto Tipo Milano CH geschnitten Salami Pronto tipo Milano CH Salame Pronto tipo Milano CH coupé affettato Schale à ca. 500 g 17.00 KG Schale à ca. 500 g 16.80 KG Schale à ca. 300 g 42.80 KG Schale à ca. 300 g 58.00 KG Schale à ca. 350 g 52.00 KG Schale à ca. 500 g 23.00 KG Schale à ca. 500 g 19.60 KG barquette d‘env. 500 g confezioni da ca. 500 g barquette d‘env. 500 g confezioni da ca. 500 g barquette d‘env. 300 g confezioni da ca. 300 g barquette d‘env. 300 g confezioni da ca. 300 g barquette d‘env. 350 g confezioni da ca. 350 g barquette d'env. 500 g confezioni da ca. 500 g barquette d'env. 500 g confezioni da ca. 500 g Gültig ab 11–2015 | Preise exkl. MwSt. | Informationen bezüglich Herkunft siehe Kapitel 10 valable dès 11–2015 | prix sans TVA | Informations sur provenance voir chapitre 10 valevole dal 11–2015 | prezzi senza IVA | Informazioni inerenti la provenienza guardare capitolo 10 Wurst- und Fleischwaren Saucisses et produits carnés Salumeria e prodotti di carne 4 Art. Nr. Artikelbeschrieb Preis CHF No. d‘art. No. art. Description de l‘article Descrizione dell‘articolo Prix CHF Prezzi CHF 6276.941 Chorizo CH Chorizo CH coupé affettato barquette d'env. 300 g confezioni da ca. 300 g Schale à ca. 300 g 24.50 KG 1279.374 Rindfleisch Pastrami CH geschnitten Schale à ca. 300 g 32.90 KG 4301.379 Roast-Beef CH geschnitten Schale à ca. 300 g 57.00 KG Aufschnittplatten CH garniert (Vorbestellung: 2 Tage) Stück à ca. 1 kg 37.50 KG Extra, ⅓ Seite Stück à ca. 1 kg 15.80 KG Stück à ca. 2,5 kg 14.50 KG 5516.901 Chorizo CH geschnitten Pastrami de viande de bœuf CH Pastrami di carne di manzo CH Roastbeef CH Roastbeef CH coupé affettato coupé tagliato barquette d‘env. 300 g confezioni da ca. 300 g barquette d‘env. 300 g confezioni da ca. 300 g Plats d‘assortiment de charcuterie CH garni (commande préalable: 2 jours) pièce d‘env. 1 kg Piatto d‘assortimento d‘affettato CHguarnito (comanda anticipata: 2 giorni)pezzi da. ca. 1 kg Speck Lard Pancetta 5000.951 5000.950 5142.951 5002.950 5008.950 5021.951 5011.941 Lenzburger Magerspeck CH Lard maigre de Lenzbourg CH Pancetta magra Lenzburg CH Lenzburger Magerspeck CH extra, ⅓ plaque extra, ⅓ placca Extra, ganze Seite pièce d‘env. 1 kg pezzi da ca. 1 kg Lard maigre de Lenzbourg CH Pancetta magra di Lenzburg CH extra, plaque entière extra, placca intera Bauernspeck CH ohne Knorpel, ohne Schwarte ½ Stück à 600–800 g 27.80 KG mit Schwarte, ganze Seite Stück à ca. 2,2 kg 20.90 KG Stück à ca. 2,5 kg 17.50 KG ½ Stück à ca. 1,5 kg 14.90 KG Beutel à ca. 1 kg 16.90 KG ½ Stück à ca. 2,2 kg 18.50 KG Lard paysan CH Pancetta paesana CH Bauernspeck CH Lard paysan CH Pancetta paesana CH Frühstücksbratspeck CH Lard à rôtir petit déjeuner CH Speck per colazioni CH Salzspeck CH sans cartilage, sans couenne senza cotenna, senza cartilage avec couenne, plaque entière con cotenna, placca intera ganze Seite plaque entière placca intera gesalzen, ungeräucht Lard à cuire CH Pancetta da cuocere CH salé, non fumé salata, non affumicata Speckwürfeli CH Lardons en cubes CH Pancetta a dadini CH pièce d‘env. 2,5 kg pezzi da ca. 2,5 kg ½ pièce de 600–800 g ½ pezzi da 600–800 g pièce d‘env. 2,2 kg pezzi da ca. 2,2 kg pièce d‘env. 2,5 kg pezzi da ca. 2,5 kg ½ pièce d‘env. 1,5 kg ½ pezzi da ca. 1,5 kg sachet d‘env. 1 kg pacchi da ca. 1 kg Hinterschinken Jambon de derrière Prosciutti di coscia 5032.388 Hinterschinken CH Jambon de derrière CH Prosciutto cotto CH Geflügelplättli CH Plat de volaille CH Piatto di pollo CH Model, ohne Schwarte modèle, sans couenne senza cotenna Roastbeef geschnitten CH Roastbeef coupé CH Roastbeef tagliato CH ½ pièce d‘env. 2,2 kg ½ pezzi da ca. 2,2 kg Bauernspeck CH Lard paysan CH Pancetta paesana CH Gültig ab 11–2015 | Preise exkl. MwSt. | Informationen bezüglich Herkunft siehe Kapitel 10 valable dès 11–2015 | prix sans TVA | Informations sur provenance voir chapitre 10 valevole dal 11–2015 | prezzi senza IVA | Informazioni inerenti la provenienza guardare capitolo 10 7 4 Wurst- und Fleischwaren Saucisses et produits carnés Salumeria e prodotti di carne Art. Nr. Artikelbeschrieb Preis CHF No. d‘art. No. art. Description de l‘article Descrizione dell‘articolo Prix CHF Prezzi CHF 5032.380 5098.380 NEU 5048.380 5037.388 5126.423 NEU 3114.901 Jambon de derrière CH Prosciutto cotto CH Hinterschinken CH modèle, sans couenne senza cotenna Model, ohne Schwarte Stück à ca. 4,5 kg 17.80 KG Sandwichschinken CH 9 × 9 cm, Hinterschinken, geräuchtStück à ca. 1,8 kg 18.90 KG Sandwichschinken CH 9 × 9 cm, Hinterschinken, ungeräuchtStück à ca. 1,8 kg 18.50 KG geräucht, rund ½ Stück à ca. 3,5 kg 18.90 KG ab 1 kg 18.50 KG ab 1 kg 17.50 KG Jambon sandwich CH Cotto per toast CH pièce d‘env. 4,5 kg pezzi da ca. 4,5 kg 9 × 9 cm, jambon de derrière, fumé pièce d'env. 1,8 kg 9 × 9 cm, prosciutto cotto, affumicato pezzi da ca. 1,8 kg Jambon sandwich CH Cotto per toast CH 9 × 9 cm, jambon de derrière, non fumépièce d‘env. 1,8 kg 9 × 9 cm, prosciutto cotto, non affum.pezzi da ca. 1,8 kg Hinterschinken CH Jambon de derrière CH Prosciutto cotto CH fumé, rond affumicato, rotondo Hinterschinkenwürfel CH Hinterschinkenabschnitte CH gehackt, 3 oder 8 mm Dès de jambon de derrière CH Dadini di prosciutto cotto CH ½ pièce d‘env. 3,5 kg ½ pezzi da ca. 3,5 kg dès 1 kg da 1 kg Morceaux de jambon de derrière CH haché, 3 ou 8 mm Ritagli di prosciutto cotto CH macinala, 3 o 8 mm dès 1 kg da 1 kg 5037.901 Lenzburger Bauernschinken CH ohne Bein, geräucht Stück à ca. 3,7 kg 26.50 KG 5037.380 Lenzburger Bauernschinken CH ohne Bein, geräucht Stück à ca. 3,7 kg 24.90 KG 8 Jambon paysan de Lenzbourg CH sans os, fumé Prosciutto paesano di Lenzburg CH senz‘osso, affumicato Jambon paysan de Lenzbourg CH sans os, fumé Prosciutto paesano di Lenzburg CH senz‘osso, affumicato pièce d‘env. 3,7 kg pezzi da ca. 3,7 kg pièce d‘env. 3,7 kg pezzi da ca. 3,7 kg Gültig ab 11–2015 | Preise exkl. MwSt. | Informationen bezüglich Herkunft siehe Kapitel 10 valable dès 11–2015 | prix sans TVA | Informations sur provenance voir chapitre 10 valevole dal 11–2015 | prezzi senza IVA | Informazioni inerenti la provenienza guardare capitolo 10 Wurst- und Fleischwaren Saucisses et produits carnés Salumeria e prodotti di carne 4 Art. Nr. Artikelbeschrieb Preis CHF No. d‘art. No. art. Description de l‘article Descrizione dell‘articolo Prix CHF Prezzi CHF Vorderschinken Jambon de devant Cotti spalla 5039.388 5039.380 5034.388 5034.380 5029.901 Holzfäller Vorderschinken CH geräucht Epaule bûcheron CH Spalla cotta boscaiolo CH fumée affumicato Holzfäller Vorderschinken CH geräucht, ganz Epaule bûcheron CH Spalla cotta boscaiolo CH Vorderschinken CH Jambon d‘épaule CH Spalla cotta CH Vorderschinken CH fumée, entière affumicato, intero Restauration, ohne Schwarte restaurateur, sans couenne ristorazione, senza cotenna Restauration, ohne Schwarte ½ Stück à ca. 1,9 kg 16.70 KG Stück à ca. 3,8 kg 15.90 KG ½ Stück à ca. 2,25 kg 14.50 KG ½ pièce d‘env. 1,9 kg ½ pezzi da ca. 1,9 kg pièce d‘env. 3,8 kg pezzi da ca. 3,8 kg ½ pièce d‘env. 2,25 kg ½ pezzi da ca. 2,25 kg Jambon d‘épaule CH Spalla cotta CH restaurateur, sans couenne ristorazione, senza cotenna Stück à ca. 4,5 kg 13.90 KG Saft-Vorderschinken CH ohne Schwarte, geräucht, im DarmStück à ca. 4,5 kg 14.90 KG Jambon d‘épaule juteux CH Spalla cotta succoso CH pièce d‘env. 4,5 kg pezzi da ca. 4,5 kg sans couenne, fumé, en boyaux pièce d‘env. 4,5 kg senza cotenna, affumicata, in budellopezzi da ca. 4,5 kg Gourmet-Spezialitäten im Alubeutel – gegart Spécialités gourmandes en sachet alu – cuites Specialità gourmet nella foglia alu – cotte 5022.400 Gourmet-Rindszunge CH geschält, gegart, Alubeutel Gourmet Nussschinkli CH o. Schwarte, geräucht, Alubeutel Stück à ca. 1 kg 24.60 KG Gourmet-Vorderschinkli CH o. Schwarte, geräucht, Alubeutel Stück à ca. 1–1,3 kg 19.90 KG 5014.400 saisonal Gourmet Schüfeli CH o. Schwarte, geräucht, Alubeutel Stück à ca. 1,3 kg 19.90 KG 5236.400 «Merci»-Schinkli CH geräucht, Alubeutel 25.00 KG 5047.400 5045.400 Langue de bœuf gourmet CH Lingua di manzo gourmet CH Jambon de noix gourmet CH Prosciutto di noce gourmet CH Jambon d‘épaule gourmet CH Spalla cotta gourmet CH Palette gourmet CH Spalletta di maiale CH Jambon de devant «Merci» CH Prosciutto «Merci» CH épluchée, cuite, en sachet alu spellato, cotta, in busta alu Stück à ca. 1,2 kg pièce d‘env. 1,2 kg pezzi da ca. 1,2 kg sans couenne, fumé, en sachet alu pièce d‘env. 1 kg s. cottenna, affumicata, in busta alu pezzi da ca. 1 kg sans couenne, fumé, en sachet alu pièce d‘env. 1–1,3 kg s. cottenna, affumicata, in busta alu pezzi da ca. 1–1,3 kg sans couenne, fumé, en sachet alu pièce d‘env. 1,3 kg s. cottenna, affumicata, in busta alu pezzi da ca. 1.3 kg fumé, sachet alu affumicata, busta alu Stück à ca. 400–500 g pièce d'env. 400–500 g pezzi da ca. 400–500 g 21.90 KG Gekochte Produkte Produits cuits Prodotti cotti 5036.380 Pizzaauflage CH Schweinefleisch Stück à ca. 4,5 kg 8.40 KG Garniture pizza CH Guarnizione pizza CH viande de porc carne di maiale pièce d‘env. 4,5 kg pezzi da ca. 4,5 kg 5057.380 Aargauer Rauchfleisch CH ganz Stück à ca. 800–1500 g 35.70 KG 1279.901 Rindfleisch Pastrami CH Naturform Stück à ca. 2 kg 27.80 KG Stück à ca. 1,5 kg 15.80 KG Stück à ca. 3,2 kg 23.90 KG 5026.380 4053.901 Jambon fumé d‘Argovie CH Carne affumicata argoviese CH Pastrami de viande de bœuf CH Pastrami di carne di manzo CH Truthahnbrustschinken HU Jambon de poitrine de dinde HU Prosciutto di petto di tacchino HU Trutenbrust geräucht CH Suprême de dinde fumé CH Petto di tacchino affumicato CH entier intero forme nature forma naturale 9 × 9 cm, geräuchert 9 × 9 cm, fumé 9 × 9 cm, affumicato ganz, gekocht entier, cuit intero, cotto pièce d‘env. 800–1500 g pezzi da ca. 800–1500 g pièce d‘env. 2 kg pezzi da ca. 2 kg pièce d‘env. 1,5 kg pezzi da ca. 1,5 kg pièce d‘env. 3,2 kg pezzi da ca. 3,2 kg Gültig ab 11–2015 | Preise exkl. MwSt. | Informationen bezüglich Herkunft siehe Kapitel 10 valable dès 11–2015 | prix sans TVA | Informations sur provenance voir chapitre 10 valevole dal 11–2015 | prezzi senza IVA | Informazioni inerenti la provenienza guardare capitolo 10 9 4 Wurst- und Fleischwaren Saucisses et produits carnés Salumeria e prodotti di carne Art. Nr. Artikelbeschrieb Preis CHF No. d‘art. No. art. Description de l‘article Descrizione dell‘articolo Prix CHF Prezzi CHF Rohschinken Jambon cru Prosciutti crudi 5221.380 Jambon de campagne CH Prosciutto di campagna CH sans couenne senza cotenna pièce d‘env. 1,8 kg pezzi da ca. 1,8 kg Stück à ca. 1,8 kg 34.80 KG 5441.388 Bündner Rohschinken CH ohne Schwarte ½ Stück à ca. 1,25 kg 49.90 KG 5431.380 Bündner Rohschinken CH ohne Schwarte Stück à ca. 2,5 kg 49.30 KG Puschlaver Rohschinken CH Stück à ca. 5 kg 38.80 KG Stück à ca. 5 kg 45.90 KG Stück à ca. 4,5 kg 41.80 KG NEU 5045.380 3615.380 4909.901 Landrauch Rohschinken CH Jambon cru des Grisons CH Prosciutto crudo grigionese CH Jambon cru des Grisons CH Prosciutto crudo grigionese CH ohne Schwarte sans couenne senza cotenna sans couenne senza cotenna Jambon cru de Poschiavo CH Prosciutto crudo di Poschiavo CH Rohschinken Pioradoro CH mit Schwarte, ohne Bein Jambon cru de Pioradoro CH Prosciutto crudo Pioradoro CH avec couenne, sans os con contenna, senz'osso Spanischer Rohschinken ES eckig Jambon cru d‘espagne ES carré Prosciutto crudo spagnolo Serrano ES quadrato ½ pièce d‘env. 1,25 kg ½ pezzi da ca. 1,25 kg pièce d‘env. 2,5 kg pezzi da ca. 2,5 kg pièce d‘env. 5 kg pezzi da ca. 5 kg pièce d‘env. 5 kg pezzi da ca. 5 kg pièce d‘env. 4,5 kg pezzi da ca. 4,5 kg Dauerfleischwaren Viande séchée et fumée Carne secca e affumicata 5051.388 Bündnerfleisch CH Eckstück ½ Stück à ca. 1,5 kg 69.50 KG 5051.901 Bündnerfleisch CH Eckstück ganz Stück à ca. 3 kg 67.50 KG Stück à ca. 2,5 kg 61.50 KG 6024.800 6024.901 Viande sechée des Grisons CH Carne secca grigionese CH coin fesa francese Viande séchée des Grisons CH Carne secca grigionese CH coin entier fesa francese Bündnerfleisch CH Eckstück ganz Viande séchée des Grisons CH Carne secca grigionese CH coin entier fesa francese Bündnerfleisch CH Eckstück ganz ½ pièce d‘env. 1,5 kg ½ pezzi da ca. 1,5 kg pièce d‘env. 3 kg pezzi da ca. 3 kg pièce d‘env. 2,5 kg pezzi da ca. 2,5 kg Viande séchée des Grisons CH Carne secca grigionese CH coin entier fesa francese ½ pièce d‘env. 1–1,4 kg ½ pezzi da ca. 1–1,4 kg ½ Stück à ca. 1–1,4 kg 62.50 KG 5052.388 Bündnerfleisch Angus CH Eckstück ½ Stück à ca. 1,5 kg 79.00 KG 5052.380 Bündnerfleisch Angus CH Eckstück Stück à ca. 3 kg 75.00 KG Viande séchée Angus Grisons CH Carne secca grigionese Angus Viande séchée Angus Grisons CH Carne secca grigionese Angus Beef-jerky Alpenkräuter CH Beef-jerky herbes des alpes CH Beef-jerky erbe delle alpi CH 10 coin fesa francese coin fesa francese Bündner Salsiz CH Salsiz de Grison CH Salsiccia grigionese CH ½ pièce d‘env. 1,5 kg ½ pezzi da ca. 1,5 kg pièce d‘env. 3 kg pezzi da ca. 3 kg Bresaola IT Bresaola IT Bresaola IT Gültig ab 11–2015 | Preise exkl. MwSt. | Informationen bezüglich Herkunft siehe Kapitel 10 valable dès 11–2015 | prix sans TVA | Informations sur provenance voir chapitre 10 valevole dal 11–2015 | prezzi senza IVA | Informazioni inerenti la provenienza guardare capitolo 10 Wurst- und Fleischwaren Saucisses et produits carnés Salumeria e prodotti di carne 4 Art. Nr. Artikelbeschrieb Preis CHF No. d‘art. No. art. Description de l‘article Descrizione dell‘articolo Prix CHF Prezzi CHF 5059.380 5157.380 5058.380 Bündnerfleisch CH Fischli, ganz Viande séchée des Grisons CH Carne secca grigionese CH tranche ronde, entière magatello, intero Mostbröckli DK Viande de bœuf séchée DK Carne di manzo essicata affumicata DK Stück à ca. 1 kg 65.00 KG Stück à ca. 1 kg 45.20 KG pièce d‘env. 1 kg pezzi da ca. 1 kg pièce d‘env. 1 kg pezzi da ca. 1 kg Viande séchée à couper CH Carne secca affumicata CH Hobelfleisch CH pièce d‘env. 1 kg pezzi da ca. 1 kg Stück à ca. 1 kg 47.00 KG 5486.996 Beef-jerky Original CH ohne E-Stoffe Schale à ca. 40–60 g 66.50 KG 5535.996 Beef-jerky Alpenkräuter CH ohne E-Stoffe Schale à ca. 40–60 g 69.50 KG 5536.996 Beef-jerky Sbrinz CH ohne E-Stoffe Schale à ca. 40–60 g 69.50 KG 5537.996 Beef-jerky Chili CH ohne E-Stoffe Schale à ca. 40–60 g 69.50 KG 5592.996 Rindfleisch-Snack CH ohne E-Stoffe Schale à 4 Stück 46.50 KG Stück à 1 kg 19.90 KG Stück à 1,1 kg 15.90 KG Stück à 1,2 kg 22.50 KG Beef-jerky original CH Beef-jerky originale CH Beef-jerky herbes des alpes CH Beef-jerky erbe delle alpi CH Beef-jerky sbrinz CH Beef-jerky sbrinz CH Beef-jerky chili CH Beef-jerky chili CH Snack de viande de bœuf CH Snack di carne di manzo CH sans additifs E senza additivi E sans additifs E senza additivi E sans additifs E senza additivi E sans additifs E senza additivi E sans additifs E senza additivi E barquette d‘env. 40–60 g confezioni da ca. 40–60 g barquette d‘env. 40–60 g confezioni da ca. 40–60 g barquette d‘env. 40–60 g confezioni da ca. 40–60 g barquette d‘env. 40–60 g confezioni da ca. 40–60 g barquette d‘env. 4 pièces confezioni da ca. 4 pezzi Salami / Dauerwurstwaren Salami / saucisses séchées Salame / salsicce essiccate 5122.901 NEU 5152.901 5121.901 5152.301 5465.927 5125.462 5146.903 5146.472 5129.902 5151.903 Salami Stella Tipo Milano CH Salami Stella tipo Milano CH Salame Stella tipo Milano CH feinkörnig grain fin grana fina Salami Pronto Tipo Milano CH feinkörnig Salami Pronto tipo Milano CH Salame Pronto tipo Milano CH Salami Nostrano Extra CH Salami Nostrano Extra CH Salame Nostrano Extra CH Salami Pronto CH grain fin grana fina grobkörnig grain gros grana grossa geschält pièce de 1 kg pezzi da 1 kg pièce de 1,1 kg pezzi da 1,1 kg pièce de 1,2 kg pezzi da 1,2 kg Salami Pronto CH Salame Pronto CH pelé senza pelle pièce de 1,1 kg pezzi da 1,1 kg Stück à 1,1 kg 19.70 KG Rindfleischsalami CH Stück à ca. 1 kg 18.50 KG Salametti CH Salami de bœuf CH Salame di manzo CH Salametti CH Salametti CH Landjäger CH Gendarme CH Gendarmi CH Landjäger CH offen, ohne E-Stoffe ouvert, sans additifs E sciolti, senza additivi E ohne E-Stoffe pièce d‘env. 1 kg pezzi da ca. 1 kg Beutel à 3 Stück à 70 g 5.95 BT Paar à 100 g 1.80 PA sachet de 3 pièces de 70 g pacchi da 3 pezzi da 70 g paire de 100 g paia da 100 g Gendarme CH Gendarmi CH sans additifs E senza additivi E barquette de 2 paires de 100 g vaschette da 2 paia da 100 g Schale à 2 Paar à 100 g 3.90 SC Bündner Salsiz CH offen Stück à 95 g 3.40 ST Paar à 140 g 3.20 PA Salsiz de Grison CH Salsiccia grigionese CH Bauernschüblig CH Saucisse paysanne CH Schüblig paesano CH ouvert sciolte offen ouvert sciolti pièce de 95 g pezzi da 95 g paire de 140 g paia da 140 g Gültig ab 11–2015 | Preise exkl. MwSt. | Informationen bezüglich Herkunft siehe Kapitel 10 valable dès 11–2015 | prix sans TVA | Informations sur provenance voir chapitre 10 valevole dal 11–2015 | prezzi senza IVA | Informazioni inerenti la provenienza guardare capitolo 10 11 4 Wurst- und Fleischwaren NEU Saucisses et produits carnés Salumeria e prodotti di carne Art. Nr. Artikelbeschrieb Preis CHF No. d‘art. No. art. Description de l‘article Descrizione dell‘articolo Prix CHF Prezzi CHF 5500.374 6276.901 Bauernschüblig CH Chorizo CH Saucisse paysanne CH Schüblig paesani CH Chorizo CH Chorizo CH Schale à 1 Paar à 140 g barquette de 1 paires de 140 g vaschette da 1 paia da 140 g 3.40 SC Stück à ca. 1 kg 22.80 KG Stück à 1,5 kg 25.50 KG Stück à 2,5 kg 25.90 KG ½ Stück à 1 kg 28.60 KG Stück à ca. 8 kg 38.90 KG ½ Stück à ca. 3,5 kg 37.90 KG pièce d‘env. 1 kg pezzi da ca. 1 kg Italienische Spezialitäten «Montorsi» Specialités d‘Italie «Montorsi» Specialità d‘Italia «Montorsi» 3040.901 3025.901 3024.901 3043.901 3036.388 5461.380 3035.388 NEU 3032.388 NEU 3034.901 3023.901 3040.379 3024.379 3042.379 3034.379 3035.379 12 Salami Nostrano Montanaro IT grobkörnig, Naturdarm Salami Nostrano Montanaro IT Salame Nostrano Montanaro IT Salami Ventricina IT grain gros, boyeau naturel grana grossa, budello naturale grobkörnig, scharf Salami Ventricina IT Salame Ventricina IT grain gros, piquant grana grossa, piccante Salami Spianata Romana IT Salami Spianata Romana IT Salame Spianata Romana IT Kunstdarm, geschält, vac boyeau industrielle, pelé, vac budello industriale, spallato, vac Prosciutto di Parma Addobbo ITohne Bein Jambon cru de Parme Addobbo IT sans os Prosciutto di Parma Addobbo IT senz‘osso Parma Rohschinken IT ohne Bein Jambon cru de Parme IT Prosciutto di Parma IT sans os senz‘ osso Rohschinken eckig IT ohne Bein pièce de 1,5 kg pezzi da 1,5 kg pièce de 2,5 kg pezzi da 2,5 kg ½ pièce de 1 kg ½ pezzi da 1 kg pièce d‘env. 8 kg pezzi da ca. 8 kg ½ pièce d‘env. 3,5 kg ½ pezzi da ca. 3,5 kg Jambon cru carré IT Prosciutto crudo IT sans os senz‘osso pièce d'env. 4,5 kg pezzi da ca. 4,5 kg Stück à ca. 4,5 kg 35.90 KG Bresaola Valtellina IT Eckstück, vac Stück à ca. 1,5 kg 48.50 KG Bresaola Valtellina IT Bresaola Valtellina IT coin, vac fesa francese, vac Coppa di Parma IT Coppa di Parma IT Coppa di Parma IT Mortadella 4 Castelli IT Salami Tipo Rustico IT Bresaola IT Stück à 1 kg 26.50 KG Schale à 100 g 35.00 KG Schale à 100 g 37.00 KG Schale à 100 g 48.00 KG Schale à 100 g 38.00 KG Schale à 100 g 56.00 KG geschnitten Salami Spianata Romana IT Bresaola IT Bresaola IT 19.40 KG coupé affettato Salami spianata Romana IT Salame spianata Romana IT Coppa IT ½ Stück à 3 kg Naturdarm Salami Nostrano IT Coppa IT Coppa IT zylinderförmig, mit Pistazien boyeau naturel budello naturale Salami Nostrano IT Salame Nostrano IT Crudo dolce IT 28.80 KG forme cylindrique, avec pistache forma cylindrica, con pistacchio Salami tipo Rustico IT Salame tipo Rustico IT Crudo dolce IT Crudo dolce IT Naturform, gebunden, geschältStück à ca. 800 g forme naturelle, ficelé, pelé forma naturale, legata, spellato Mortadella 4 Castelli IT Mortadella 4 Castelli IT pièce d'env. 1,5 kg pezzi da ca. 1,5 kg geschnitten coupé affettato geschnitten coupé affettato geschnitten coupé affettata geschnitten coupé affettata pièce d'env. 800 g pezzi da ca. 800 g ½ pièce de 3 kg ½ pezzi da 3 kg pièce de 1 kg pezzi da 1 kg barquette de 100 g confezioni da 100 g barquette de 100 g confezioni da 100 g barquette de 100 g confezioni da 100 g barquette de 100 g confezioni da 100 g barquette de 100 g confezioni da 100 g Gültig ab 11–2015 | Preise exkl. MwSt. | Informationen bezüglich Herkunft siehe Kapitel 10 valable dès 11–2015 | prix sans TVA | Informations sur provenance voir chapitre 10 valevole dal 11–2015 | prezzi senza IVA | Informazioni inerenti la provenienza guardare capitolo 10
