ADMINISTRATION COMMUNALE DE SAINT-JOSSE-TEN

ADMINISTRATION COMMUNALE DE SAINT-JOSSE-TEN-NOODE
GEMEENTEBESTUUR VAN SINT-JOOST-TEN-NODE
AVIS D’ENQUÊTE PUBLIQUE
Demande de permis d'urbanisme
BERICHT VAN OPENBAAR ONDERZOEK
Aanvraag om stedenbouwkundige vergunning
Le projet suivant est mis à l’enquête publique :
Het volgende project wordt aan een openbaar onderzoek
onderworpen :
Adresse du bien : Rue du Moulin, 116
Adres van het goed : Molenstraat, 116
Identité
du
demandeur :
Monsieur
OBANDO Identiteit van de aanvrager : De heer OBANDO
MONTENEGRO Carlos, Rue Vonck, 12 à 1210 Bruxelles
MONTENEGRO Carlos, Vonckstraat, 12 te 1210 Brussel
Objet de la demande : construire une annexe sanitaire Voorwerp van de aanvraag : Bouwen van een bijgebouw
(salle de bain et wc) au rez-de-chaussée
(badkamer en toilet) op het gelijkvloers
Nature de l’activité principale : permis d'urbanisme;
Aard van de hoofdactiviteit : stedenbouwkundige
vergunning;
Cette demande est située : en zone d'habitation à
prédominance résidentielle + en zone d'intérêt culturel, Deze aanvraag bevindt zich : in woongebied met
historique, esthétique ou d'embellissement au plan residentieel karakter + in een gebied van culturele,
historische,
esthetische
waarde
of
voor
régional d’affectation du sol.
stadsverfraaiing in het gewestelijk bestemmingsplan.
Motifs de l’enquête :
Dérogation à l'art.4 du titre 1 du RRU (profondeur de la Redenen van het onderzoek :
Afwijking op art.4 van titel 1 van de GSV (diepte van de
construction)
bouwwerken)
L’enquête publique se déroule du 24/10/2011 au
Het openbaar onderzoek zal plaatsvinden van 24/10/2011
09/11/2011;
tot 09/11/2011;
La réunion de la Commission de Concertation est fixée au
vendredi 18 novembre 2011, à la Maison Communale (à De vergadering van de Overlegcommissie zal plaatsvinden
op vrijdag 18 november 2011, bij het Gemeentehuis (te
confirmer).
Pendant toute la durée de l’enquête publique, le dossier bevestigen).
complet de la demande peut être consulté au service de Tijdens de hele duur van het openbaar onderzoek kan het
l’Urbanisme, du lundi au vendredi : de 8h30 à 13 h., 3e volledig dossier van de aanvraag op dienst Stedenbouw
étage et le mardi de 16h à 18h30 , avenue de geraadpleegd worden, van maandag tot vrijdag: van
l’Astronomie, n° 12 ou sur rendez-vous pris par 8u30 tot 13u, 3de verdieping en dinsdag van 16u tot
18u30, Sterrenkundelaan, nr 12 of na telefonische
téléphone au n° 02/220.27.33.
Des explications techniques concernant le dossier peuvent afspraak op het nr 02/220.27.33.
être obtenues au service de l’Urbanisme, 3e étage, au n° Technische uitleg over het dossier kan bekomen worden bij
12, avenue de l’Astronomie, 1210 Bruxelles, du lundi au het Gemeentebestuur, dienst Stedenbouw, 3de verdieping,
vendredi, de 8h30 à 13h ou sur rendez-vous pris par Sterrenkundelaan, nr 12, 1210 Brussel, van maandag tot
vrijdag, van 8u30 tot 13 u of na telefonische afspraak op
téléphone au n° 02/220.27.33.
Les observations et réclamations au sujet du dossier het nr 02/220.27.33.
peuvent être adressées : par écrit au Collège des De opmerkingen en bezwaren over het dossier kunnen
Bourgmestre et Echevins, à l'adresse suivante : 13, schriftelijk gericht worden aan het College van
avenue de l'Astronomie, à 1210 Bruxelles, au plus tard le Burgemeester en Schepenen, op volgend adres :
09/11/2011; au besoin oralement, pendant l’enquête Sterrenkundelaan, 13, te 1210 Brussel, uiterlijk op
publique, auprès de l’agent désigné à cet effet au n° 12, 09/11/2011; desnoods mondeling tijdens het openbaar
avenue de l’Astronomie, 1210 Bruxelles, du lundi au onderzoek bij de daartoe aangewezen beambte op nr 12,
Sterrenkundelaan, 1210 Brussel, van maandag tot vrijdag,
vendredi, de 8h30 à 13 h.
Pendant la durée de l’enquête publique, toute personne van 8u30 tot 13 u.
peut demander par écrit au Collège des Bourgmestre et Tijdens het openbaar onderzoek kan elk persoon
Echevins à être entendue par la Commission de schriftelijk aan het College van Burgemeester en
Schepenen vragen, door de Overlegcommissie gehoord te
Concertation.
worden.
Saint-Josse-ten-Noode, le 20/10/2011
Sint-Joost-ten-Node, 20/10/2011
PAR LE COLLEGE :
VANWEGE HET COLLEGE :
Le Secrétaire,
De Secretaris,
L'Echevin délégué,
De gemachtigde Schepen
Patrick NEVE
Mohamed AZZOUZI
AVIS D’ENQUETE PUBLIQUE
AFFICHAGE
A afficher au plus tard le 21 octobre 2011
Nombre d’affiches : 3 en français et 3 en néerlandais
Emplacements :
•
•
•
Sur le bien, Rue du Moulin 116
Coin rue Potagère / rue du Moulin
Coin rue du Mérinos / rue du Moulin
Localisation
Localisation
Localisation
Document à renvoyer complété et signé au service Urbanisme/Environnement