lire - HapsatouSy
Transcription
lire - HapsatouSy
12/18 AVR 13 GRAZIA Hebdomadaire Paris OJD : 184816 48 RUE GUYNEMER 92130 ISSY LES MOULINEAUX - 01 41 33 50 00 Surface approx. (cm²) : 5265 N° de page : 56-64 Page 1/9 GRAZIA PORTFOLIO I. Irene Fraction 2. Amandine Chaignot 3. Bouchra Jarrar 4. Chloe S. Barbara Carlo» 6. Marie NDiaye 7. Céline Sallette 8. Oceane Rose Marie 9. Hapsatou Sy 10. Laura Gonzalez ETHNICIA 8111695300503/XHM/OTO/2 Eléments de recherche : HAPSATOU SY ou HAPSATOUSY : fondatrice d'Ethnicia, passages significatifs 12/18 AVR 13 GRAZIA Hebdomadaire Paris OJD : 184816 48 RUE GUYNEMER 92130 ISSY LES MOULINEAUX - 01 41 33 50 00 Surface approx. (cm²) : 5265 N° de page : 56-64 Page 2/9 ensab ARTISTE, MÉDECIN, CRÉATRICE, CHEF, FEMME DAFFAIRES OU DE TÉLÉVISION, ELLES DEFIENT TOUTES À LEUR MANIÈRE LES CLICHÉS QUI CIRCULENT ENCORE SUR LES FEMMES DANS NOTRE SOCIÉTÉ. GRAZIA A RÉUNI DEVANT LOBJECTIF CES DIX FILLES QUI COMPTENT POUR AUJOURD'HUI ET POUR DEMAIN. far Julien (Rester/^-Photos &va£akellarides/£tylùme<iAlexandra '•Bernard ETHNICIA 8111695300503/XHM/OTO/2 Eléments de recherche : HAPSATOU SY ou HAPSATOUSY : fondatrice d'Ethnicia, passages significatifs 12/18 AVR 13 GRAZIA Hebdomadaire Paris OJD : 184816 48 RUE GUYNEMER 92130 ISSY LES MOULINEAUX - 01 41 33 50 00 Surface approx. (cm²) : 5265 N° de page : 56-64 Page 3/9 fe o ec T sh rt BLKDNM Bague en or rose et diamants noirs Pomellato Chaine perso Amandine Chaiqnot Photo d ouverture pantalon Zara Derbys Repetto 34 ANS, CHEF Pourquoi elle compte' Elle a su edicter sa vision moderne et sans barouf de la gastronomie tradi (vols au vent quenelles ) Aujourd nui courtisée par Alostercnef elle a pris il y a un an les commandes des cuisines de I Hotel Raphael belle endormie quelle réveille depuis En attendant les etoiles PORTRAIT ALIMENTA RE Combien de repas faites-vous par jour? Un en general le soir avant le service Et le reste du temps je mange n importe comment Quand (e suis seule juste un morceau de pam et un Kiri Oui, maîs, combien de repas faites-vous par jour' Entre 70 et 300 ' Vos marottes7 Les quenelles que j'aime raccommoder au gré des saisons Vos grignotages inavouables'Je bois tout le temps du Coca et j aime vraiment les Curly C est trop bon les Curly Ce que vous préférez faire' J adore travailler avec les herbes Maîs j aime quasiment tout en fait sauf les poivrons Votre menu antidépresseur' Le Paris Brest de Conticmi si possible déguste au fond du canape Ces tables que vous aimez par-dessus tout' Pour une escapade en amoureux le restaurant de Yoann Conte a I Hotel d Annecy Pour un saut dans le temps Marcel a Paris Et pour voir les copains Akrame le lieu de la bonne humeur Ce que vous voudriez voir changer? Qu on arrete de me demander ce que j apporte de feminin a la gastronomie ça ne veut rien dire ETHNICIA 8111695300503/XHM/OTO/2 Coiffure maqu Hage Herve Saint Cenn Marie M ti 45 ANS, ECRIVAIN Elle raccommode comme personne en France une haute exigence littéraire, la brillance de I écriture et les succès de librairie Dans le paysage actuel des lettres françaises, la divine (titre de son dixième roman, paru en février), c'est elle >].il.f-llgrir»T M a 1 3.1 «C'est le lieu de mon enfance et de mon adolescence, très heureuses, la ou j'ai découvert les livres J'y ai aussi signé mon premier contrat quand Jérôme Lindon, des Editions de Minuit, est venu me trouver à la sortie du lycée » «je m'y suis rendue pour la première fois à 19 ans A la fois heureuse et troublée de découvrir le pays de mon père, j'y ai ressenti combien j étais làbas une étrangère, et que je ne serais jamais africaine, pas même à moitié Maîs quand j'ai écrit Trois femmes puissantes (Goncourt 2009), vingt-cinq ans après, les souvenirs de Dakar me sont revenus » «Je m'y suis installée, dix ans plus tard, pour y écrire Rosie Carpe (Femina 200 1) Pour la première fois, je vivais dans une région ou la majorité des gens partageait ma couleur de peau, alors que mon man (l'écrivain Jean-Yves Cendrey, ndlr) était, lui, immédiatement perçu comme "la personne différente" C'était assez agréable » «Nous y sommes installés avec nos enfants en 2007, à la suite de l'élection de Nicolas Sarkozy C'est la seule ville au monde ou j'ai vraiment l'impression d'être à la maison » Robe Elie Saab Photo d ouverture escarpins, Rupert Sanderaon Coiffure maquillage Melanie Schoene Eléments de recherche : HAPSATOU SY ou HAPSATOUSY : fondatrice d'Ethnicia, passages significatifs 12/18 AVR 13 GRAZIA Hebdomadaire Paris OJD : 184816 48 RUE GUYNEMER 92130 ISSY LES MOULINEAUX - 01 41 33 50 00 Surface approx. (cm²) : 5265 N° de page : 56-64 Page 4/9 Laura Gonzalez 29 ANS, ARCHITECTEDÉCORATRICE Pourquoi elle compte? A peine sortie de l'école d'archi, elle a monte son agence de design et de deco, avec laquelle elle s'est imposée tout en affichant un goût affirmé du patchwork et du twist inattendu. Seulement cinq ans plus tard, elle a déjà appose sa signature sur pres de 200 chantiers, et pas des moindres (Bus Palladium, Chez Régine, DelaviIle Cafe ) Elle rêve a present à un hôtel et songe a sa propre ligne d'objets de design, au vintage redessine. A pas encore 30 ans Robe Jay Ahr. Joncs et bague en or et diamants Dinh Van. Bracelet en corde plaque en or rose martelé et rivières de diamants, Aprtati. Sac en lézard et fermoir metal. Gucci. Collant, Wolford. Boots en cuir. Lanvin. Coiffure Martyn Foss Calder Maquillage Rafael Rica ETHNICIA 8111695300503/XHM/OTO/2 On a le sentiment de la déranger en plein labeur lorsqu'on la rencontre un dimanche après-midi, dans un coin de studio photo ou elle poireaute patiemment avant d'être shootée pour Grazia D'une main, elle martyrise son BlackBerry tandis quelle passe en revue la liasse de devis qu'elle tient dans l'autre «J'essaie de rentabiliser mon temps», s'excuse-t-elle presque, dans une moue charmante On comprend alors soudain aisément comment elle parvient a mener de front jusqu'à une quinzaine de chantiers, quelle supervise souvent elle-même, en perfectionniste qui connaît ses carnets d'inspiration sur le bout des doigts, du design annees SO qui était la marque de ses premieres créations aux grands décorateurs xix* dont elle mâtine les tissus nobles avec des tags ou du mobilier et des imprimés seventies a la lisière du kitsch Pour tenir la cadence, elle avoue ne presque jamais sortir en semaine, passer ses week-ends à chiner de belles pieces, ne pas se rappeler de ses dernieres vraies vacances Tout juste confesse-t-elle quèlques évasions en week-ends, jamais tres lom des paradis design que sont les pays Scandinaves Ce que l'on appelle ne pas perdre le Nord Eléments de recherche : HAPSATOU SY ou HAPSATOUSY : fondatrice d'Ethnicia, passages significatifs 12/18 AVR 13 GRAZIA 48 RUE GUYNEMER 92130 ISSY LES MOULINEAUX - 01 41 33 50 00 Hebdomadaire Paris OJD : 184816 Surface approx. (cm²) : 5265 N° de page : 56-64 Page 5/9 Robe Ma|e Boucles d oreilles en metal cabochon en resine et perles de verre Mann. Collant Wolford. Escarpins Giuseppe Zanotti Coiffure Martyn Foss Calder Maquillage Rafael Pi ta Barbara Carlotti 39 ANS, CHANTEUSE Pourquoi elle compte? Son troisieme album qui a mis toute la critique en pâmoison L'Amour, l'argent, le vent la confirme comme l'une des plumes les plus precieuses et attachantes de la chanson française PORTRAIT EN CHANSONS Peu importe: «Un titre de mon premier album, qui évoque la nonchalance naturelle dont on m'accuse souvent, maîs qui me va bien, finalement Les Lys tmses était sorti sur le label anglais 4AD, celui de Cat Power, des White Stripes, des Pixies J'ai signe avec eux de maniere un peu nonchalante justement car je n aurais pas ose l'espérer.» Les Femmes en zibeline: «J'aime porter de belles choses Sur scene, fai mon uniforme de robe-cape a la Fantômette Des zibelines je ne suis pas pres de m'en offrir ce n'est pas la meilleure epoque pour devenir riche en faisant des disques Je devrais d'ailleurs envisager une reconversion dans la fourrure, tiens » Vous damiez: « Faire danser les gens c'est bien, c'est pour ça que je fais des concerts Les faire danser sur scene, c'est encore mieux, et j'ai tendance a faire monter cinquante personnes sur le plateau, en mode fête de village corse » Dimanche d'automne: «Mon titre prefere sur mon dernier album, une chanson désespérée maîs hargneuse » Quatorze ans: «C'est la Corse, les êtes la-bas a ecouter le DJ jouer du Joy Division et du Klaus Nomi, ce qui était tres étrange, vu le cadre.» /'ai changé: «C'est vrai, j'ai vieilli aussi, maîs j'en suis ravie Mon troisieme album est comme un nouveau début, ou j'ai trouve la bonne maniere de faire, j'ai laisse derrière moi une poesie un peu naïve pour aller vers des choses plus construites j'ai pris le temps de me défaire de ma timidité, pour creuser et dépouiller les morceaux comme je ne l'avais jamais fait » L'Amour, /'argent, (e vent: «C'est la trilogie magique On en a tous un peu besoin, non'» ETHNICIA 8111695300503/XHM/OTO/2 Eléments de recherche : HAPSATOU SY ou HAPSATOUSY : fondatrice d'Ethnicia, passages significatifs 12/18 AVR 13 GRAZIA Hebdomadaire Paris OJD : 184816 48 RUE GUYNEMER 92130 ISSY LES MOULINEAUX - 01 41 33 50 00 Surface approx. (cm²) : 5265 N° de page : 56-64 Page 6/9 Bouchra Jarrar comme une composition et surtout ne pas se figer sur une silhouette idéale, toutes les femmes sont différentes, 43 ANS, CRÉATRICE Cette ex-directrice de studio chez Balenciaga et Lacroix a installe en quatre ans sa griffe sur la crête la plus aigue de l'élégance parisienne. Douce et discrète, tout dans ses collections chante une exigence d'ultrachic. un souci d'aHer vers la beauté pour raconter notre temps. quelque chose d'évident, qui n'existe que quand on ne se pose pas la question de si on en a ou pas. un état d'esprit, une manière d'être et d'habiter le monde. Savoir prendre de la hauteur, avoir de la curiosité pour tout et tous, porter un regard juste sur son époque, il faut la penser Veste, blouse et pantalon Bouchra Jarrar.r Coiffure Martyn Foss Cabier Maquillage Rafael Pita Jbl Trench. Za P5? T-shirt. Maiestic *%jt Photo d ouverture (Ëf pantalon. Zapa, **_ T-shirt, Majestic. Coiffure Audrey salon Bloum Lesneven Maquillage Emy Make up » [JB mDTtS *'^L^ lgv • +jp r 'WJ, #4 t f*' , un outil fantastique dans la création d'un vëtement. J'affectionne particulièrement les tissus de garçons, des tailleurs, les tissus anglais. il doit etre très bien réalisé et pensé, comme un modèle de haute couture. je ne sais pas si ca existe, mais ceux qui s'en sont le plus approchés s'appellent Yves Saint Laurent, Coco Chanel, Pierre Cardin, André Courrèges... Et Azzedine Maia. cela ne m'intéresse pas tellement, et puis il y en a beaucoup trop. Moi, mon propos, c'est le vêtement. c'est l'indispensable conclusion de la silhouette, elle, elle n'a rien d'accessoire. celui que je n'ai pas encore créé, forcément. IrèneFrachon 49 ANS, MÉDECIN Pourquoi elle compte? C'est la Erm Brockovich française, un modele d'opiniâtreté, l'irréelle héroïne va-t-en-guerre d'un roman policier tragiquement réel, lui. Pneumologue à Brest, c'est elle qui a donne l'alerte quant aux dangers du «poison» Mediator, et affronté seule un empire pharmaceutique. Le crime? «j'en ai eu l'intuition en avril 2008, quand l'ai reçu une réponse des laboratoires Servier sur la nature exacte du Mediator, un antidiabétique present comme coupe-faim. J'ai su très vite que c'était un mensonge Un an plus tard, {'assistais à l'autopsie d'une patiente. Et j'ai ete saisie d'un violent malaise: l'étais sur les lieux d'un crime "presque parfait"». Le mobile? «Le pouvoir et le profit.» Les victimes? «Entre I 500 a 2000 morts au moins. Quand fai publie mon livre, j'ai eté submergée de temoignages très émouvants. » L'enquête? «Face a la puissance d'un tel empire, j'ai toujours fait en sorte d'avoir "deux coups d'avance", pour ne pas me trouver bloquée Malgre les incessantes menaces contre les victimes et moi » Le procès? «Servier et ses avocats s'emploient à faire en sorte qu'il n'ait pas lieu Ou du moins, du vivant de Jacques Servier, qui a 92 ans. Notre combat a permis qu'il soit notamment mis en examen pour escroquerie, homicide et blessures involontaires. Maîs fera-t-il un jour face a ses juges ' Je ne peux pas en être certaine » Le dénouement? «Je ne le connais pas. Même si cela fait six ans que cela dévore ma vie, je ne lâcherai rien. C'est beaucoup plus dur pour les victimes, d'autant qu'un certain nombre, je le crains, n'en verront jamais l'épilogue.» ETHNICIA 8111695300503/XHM/OTO/2 Eléments de recherche : HAPSATOU SY ou HAPSATOUSY : fondatrice d'Ethnicia, passages significatifs 12/18 AVR 13 GRAZIA 48 RUE GUYNEMER 92130 ISSY LES MOULINEAUX - 01 41 33 50 00 Hebdomadaire Paris OJD : 184816 Surface approx. (cm²) : 5265 N° de page : 56-64 Page 7/9 Robe Gucci Photo d ouverture escarpins perso Coiffure Martyn Foss Calder Maquillage Rafael Pi Q Hapsatou Sv 32 ANS, ENTREPRENEUSE ET CHRONIQUEUSE Pourquoi elle compte? Elle incarne un profil presque inedit ici fille d'ouvrier nee en banlieue parisienne et self made woman aussi hyperactive que multicarte, a la fois philanthrope en Afrique et copresentatnce du Grand Huit de Laurence Ferrari sur la chaîne DB, ou elle ferraille régulièrement avec Audrey Pulvar Et surtout a la tête d'une chaîne a son nom despaces de beaute innovants Si son projet était de reunir cent femmes avec sa franchise, une partie de son reseau est certes aujourd'hui en difficulté Maîs pas de quoi l'abattre PORTRAIT SUCCESS STORY Première intuition : « Deux choses m'ont donne le désir d'entreprendre, d'abord une envie de liberte, ensuite de reussir pour que le parcours de mon pere n'ait pas servi a rien » Première inspiration: «Ma mere et Oprah Winfrey » Première profession: «J'avais 12 ans, l'étais aide a domicile pour des personnes âgees le soir apres lecole Chaque personne me donnait une piece, j'étais la gamme la plus riche de mon âge » Première révélation : « Un voyage a New York ou j'ai découvert des salons ou toutes les beautés, sans distinction d'origine, de style et de look se trouvaient reunies Cela a donne l'impulsion au projet que je portais en moi depuis des annees » Première médiatisation: «j'ai eu mon premier article un mois apres le lancement de mon premier salon sur l'île Saint-Louis en août 2005, dans Le Parisien Ça tombait tres bien, ('avais vraiment besoin de clients » Première télévision: «Dans L'Inventeur 2012, sur M6, dont je faisais partie du jury Cela m'a permis de passer de l'autre côte de la table, d'apprivoiser un autre metier, de decouvrir la portée des mots dans l'univers mediatique Aujourd'hui, sur DS, je continue d'apprendre, et je m'amuse beaucoup » ETHNICIA 8111695300503/XHM/OTO/2 Eléments de recherche : HAPSATOU SY ou HAPSATOUSY : fondatrice d'Ethnicia, passages significatifs 12/18 AVR 13 GRAZIA Hebdomadaire Paris OJD : 184816 48 RUE GUYNEMER 92130 ISSY LES MOULINEAUX - 01 41 33 50 00 Surface approx. (cm²) : 5265 N° de page : 56-64 Page 8/9 x-p A gauche: robe, Chanel. Montre de diamants et éramique. Chanel . I or (ogeri e. A droite: veste. Zapa. Collier en or noir et diamants blancs. Stone Photo d'ouverture: Bagues, Stone et Aaronjah Stone. Bottines, Stella Mccartney. Coiffure Martin Foss Calder Maquillage Rafael Pita Céline Sallette 33 ANS, ACTRICE Pourquoi elle compte? C'est la jeune actrice francaise que s'arrache depuis deux ans le cinéma d'auteur (et plutôt le meilleur ex-élève du Conservatoire, elle a débute en demoiselle de compagnie de la Mine-Antoinette de Sofia Coppola et a tourné depuis avec Bertrand Bonello, Philippe Garrel, jacques Audiard, ou dans la série art/ Les Revenants) Elle s'est vu gratifier le mois dernier d'un prix Romy-Schneider 2013 qui la couronne comme l'une des présences féminines les plus intenses que l'on puisse apercevoir ces jours ci sur un écran Archiménté Chaque fois qu on la croise en interview, on en revient à la même évidence chiffonnée quand il s'agit de Céline Sallette, le cinéma français manque cruellement d'imagination Ainsi, à la ville, elle ne se révèle rien moins que l'une des filles les plus drôles que l'on ait croisées, «un petit clown» comme elle se définit elle-même, qui s'exalte ETHNICIA 8111695300503/XHM/OTO/2 en facéties désopilantes avec une gouaille de pitre Alors même qu'à l'écran on s'obstine à lui faire jouer les belles ténébreuses, folles, tragiques, droguées, prostituées (rôles dans lesquelles elle excelle à chaque fois, c'est vrai) «Ça tient à ma gueule J'ai ces cernes, hérités de ma mère, qui est pourtant tout sauf une névrotique toxicomane, s'amuse-t-elle Et puis, ie ne passe pas mon temps à m'imaginer ce que /e pourrais jouer, à faire ie deuil de rôles fantasmes, sans quoi ie deviendrais dingue Quand tu es acteur, ce n'est pas toi qui décides Heureusement, quand ie joue un personnage traumatisé dans Les Revenants, je m'amuse en fait énormément » Elle reconnaît pourtant que ce n'est pas un hasard si c'est son compagnon et père de sa fille (Laurent Laffargue) qui lui a offert le premier rôle (au théâtre, dans Mo/// Bloom) de sa carrière où elle s'essaie à faire rire, un peu On rêve doucement de la voir s'essayer enfin un jour à la franche comédie au cinéma — ce qui n'a pas l'air prévu A défaut, elle y trouvera bientôt un autre rôle qui lui va fort bien sur le tournage du nouveau film de Cyril Mennegun après Louise Wimrner un personnage de douce bipolaire Eléments de recherche : HAPSATOU SY ou HAPSATOUSY : fondatrice d'Ethnicia, passages significatifs 12/18 AVR 13 GRAZIA Hebdomadaire Paris OJD : 184816 48 RUE GUYNEMER 92130 ISSY LES MOULINEAUX - 01 41 33 50 00 Surface approx. (cm²) : 5265 N° de page : 56-64 Page 9/9 Chloé 37 ANS, DJ ET MUSICIENNE Pourquoi elle compte? Elle figure parmi les deux ou trois DJ que l'on chérit par-dessus tout en France aujourd'hui, apres s'être révélée aux platines du Pulp, club mythique et regrette Et, de|a forte de deux superbes albums, elle compose aussi, en rupture avec tous les cliches de I electro, la musique la plus singulière et viscérale qui soit. Sa chanson... ... pour se réveiller? « Vampire d'Antsy Pants J'essaie d'avoir des horaires normaux quand je ne rruxe pas Maîs je mets tres longtemps a émerger Ce morceau est parfait, une guitare, une voix, rien d'agressif » ... pour se rendre heureuse instantanément? «/.ets Make Lme & (jsten To Death Fram Above de CSS C'est euphorisant, et en même temps il y a quelque chose de nostalgique.» ... pour déprimer? «La Rua Madureira de Mmo Ferrer Maîs, quand je suis au fond du trou, j'ai plutôt tendance a faire de la musique qu'a en ecouter » ... pour sortir de la dêpression? «torque te vos de Jeanette J adore cette chanson, elle me fait voir la lumiere au bout du tunnel » ... pour voyager? Golden Dreams de Scratch Massive «Un morceau tres beau et cinématographique. Je l'écoute beaucoup sur la route quand je vais mixer.» T-shirt, T by Alexander Wang. Jeans Levi's. Collier, perso Bague en or mat Alexandra Jefford chez White Bird Bracelet en argent Le Gramme ... pour draguer? «Parole, Parole par Dalida et Alain Delon Un pur rapport de séduction » ... pour un rendez-vous galant? « L'Amour a plusieurs d'Ann Sorel Ça prête a confusion, et e est une belle chanson, sur l'amour, tout simplement » ... pour s'endormir? «Fa/lmg de Juice Cruise. Produit par David Lynch et son compositeur, cela me donne l'impression d'être dans les nuages déjà dans un rêve » Coiffure-maquillage Herve Saint Cenn les artistes, nous sommes de gri narcissiques.» 36 ANS, COMEDIENNE ET CHANTEUSE Elle démantibule les clichés sur le genre, le sexe ec le désir de chacun(e) dans un spectacle saturé d'ironie tordante. La Lesbienne invisible. I «Ça m'arnve d'être incomprise: j'ai l'impression que les gens hallucinent sans saisir ce que l'essaie de dire ni ce qu'ils font li». «Tous les jours où je ne mets pas une jupe, c'està-dire souvent, pour éviter d'être emmerdée. En revanche, j'adore que des gens me reconnaissent et viennent m'aborder en s'excusant, alors que nous, «J'étais à Rio, où les gens se sapent n'importe comment et s'en fichent. Les filles y sont plutôt rondes et s'habillent très moulant, l'étais tout à fait invisible, ce qui a fait beaucoup de bien à mes complexes ! » En ouverture T shirt Amencan Apparel Pantalon, Zara. Coiffure maquillage Herve Saint-Cerm «C'est l'une de ces circonstances où tout le monde a toujours le préjugé inconscient qu'on est hétéro, et où je me sens très violemment lesbienne invisible. Evidemment, comme tu t'es un peu habillée, il y a toujours un type un peu bourré qui te tombe dessus. Et, en général, quand je donne le titre de mon spectacle, ça casse un peu l'ambiance.» «j'ai beau être assez cash, parfois la fille s'obstine à ne pu vouloir comprendre que je la drague, et là, embarras, c'est le gros râteau. » Assistante styliste Nathalie Jean ETHNICIA 8111695300503/XHM/OTO/2 Eléments de recherche : HAPSATOU SY ou HAPSATOUSY : fondatrice d'Ethnicia, passages significatifs