communiqué

COMMUNIQUÉ
Cascades inc.
404, boul. Marie-Victorin, C.P. 30
Kingsey Falls (Québec) Canada J0A 1B0
www.cascades.com
Téléphone : 819 363-5100
Télécopie : 819 363-5155
Cascades investit dans la construction d’une usine de cartons-caisses
à la fine pointe de la technologie dans l’état de New York
Le 27 juin 2011 – Kingsey Falls, Québec - Cascades Inc. (CAS : TSX), chef de file dans la récupération de matières recyclables
et la fabrication de produits verts d’emballage et de papier tissu, annonce que sa division Norampac investira dans Greenpac Mill
LLC (Greenpac), une société créée avec la Caisse de dépôt et de placement du Québec (la Caisse), Jamestown Container, ainsi
qu’avec un autre partenaire de l’industrie, pour la construction et l’opération d’une usine de fabrication de cartons-caisses à la fine
pointe de la technologie qui sera située à Niagara Falls, dans l’État de New York.
L’usine Greenpac sera construite au coût de 430 millions $US sur un terrain adjacent à l’usine déjà existante de Norampac à
Niagara Falls, NY. Greenpac fabriquera un papier doublure à poids de base léger, fait à 100 % de fibres recyclées, avec une seule
machine d’une largeur de 328 pouces (8,33 mètres), ayant une capacité de production annuelle de 540 000 tonnes courtes. Cette
machine sera l’une des plus importantes en Amérique du nord.
« L’investissement que nous annonçons aujourd’hui est le résultat d’efforts communs de Cascades et ses partenaires, et s’inscrit
dans notre stratégie de développement qui vise à positionner la Compagnie au sein du peloton de tête en termes de productivité et
de rentabilité dans les secteurs de l’emballage et du tissu », a déclaré Alain Lemaire, président et chef de la direction de Cascades.
« Comme nous l’avons affirmé dans le passé, nous croyons fermement que le succès futur de Cascades dépend de notre capacité
à offrir des produits performants et innovateurs, qui répondront encore davantage aux besoins de nos clients, et dont les coûts
seront parmi les plus bas de l’industrie. »
« Par ailleurs, la structure de financement innovatrice de ce partenariat nous permettra d’atteindre cet objectif tout en maintenant la
flexibilité financière acquise lors des récentes ventes d’usines », a ajouté monsieur Lemaire. « De plus, nous sommes confiants
quant aux perspectives de l’industrie à moyen et long terme, et nous croyons que Greenpac contribuera positivement à notre
rentabilité nette lorsque la mise en marche sera complétée. »
Caractéristiques opérationnelles
« L’usine Greenpac inclura de nombreuses avancées technologiques, qui en feront un projet unique en son genre en Amérique du
Nord. Plus précisément, le papier doublure qui sera produit par la nouvelle machine aura une résistance optimale tout en ayant un
grammage très bas, ce qui permettra à nos clients de répondre à la demande croissante pour des emballages plus légers », a
déclaré Marc-André Dépin, président et chef de la direction de Norampac.
De plus, le bâtiment et la machinerie de l’usine seront conçus pour faire preuve d’une grande efficacité énergétique et de
nombreuses opérations y seront automatisées. L’eau sera traitée et réutilisée afin de réduire la consommation au maximum, et un
système de gestion des fibres recyclées à la fine pointe aura un effet positif sur la performance environnementale de l’usine.
La machine à papier sera fabriquée par Metso, Voith fournira les équipements pour le système de préparation de la pâte et le
système anaérobique de traitement des eaux, alors que Siemens sera le fournisseur des systèmes électriques et de contrôle.
« Nous sommes ravis de pouvoir compter sur la contribution de partenaires et chefs de file mondiaux qui, de par leurs
connaissances et expertise, contribueront au succès de notre projet », a ajouté monsieur Dépin.
L’approvisionnement en fibres recyclées sera assuré par Cascades et ses opérations de récupération. Les sources de cartonnage
ondulé post-consommation (« OCC ») sont nombreuses et importantes dans la région où sera construite l’usine, ce qui aura un
impact favorable sur l’approvisionnement en matière première de Greenpac. Sur le plan des ventes, plus de 80 % de la production
(435 000 tonnes courtes) est déjà sécurisée auprès de clients. Les usines de conversion de Norampac achèteront 170 000 tonnes
courtes (39 %) de cette production.
Financement et partenariat
Le coût de construction de 430 millions $ US du projet sera financé par un investissement en équité dans Greenpac de 140 millions
$ US, dont 83,6 millions $ US (59,7 %) seront investis par Cascades, 28,3 millions $ US (20,2 %) seront investis par la Caisse, et
28,1 millions $ US (20,1 %) seront investis par Jamestown Container et un autre partenaire de l’industrie. La balance du
financement sera sous forme de dette, incluant une convention de crédit de 228,9 millions $ US, qui sera dirigée par GE Capital, et
un prêt subordonné de 61 millions $ US. La convention de crédit proviendra d’un syndicat bancaire international dirigé par GE
Capital. Le prêt subordonné sera fourni par la Caisse (45,75 millions $ US) et Cascades (15,25 millions $ US) pour supporter les
crédits d’impôt remboursables anticipés. La dette de Greenpac sera sans recours contre Cascades et aura une maturité de 10 ans.
Norampac sera responsable de la gestion des opérations quotidiennes de Greenpac.
En ce qui concerne l’impact financier sur Cascades, l’apport de Greenpac sera inclus dans la part des résultats des entreprises
associées et coentreprises des résultats consolidés.
Développement économique et construction
La construction de l’usine permettra la création de 108 nouveaux emplois dans l’État de New York, en plus de contribuer au
développement économique de la région. « Le fait que Norampac ait choisi de construire une nouvelle usine à Niagara Falls
consolide la présence de cette entreprise dans l’état de New York, et renforce le message du Gouverneur Cuomo à l’effet que New
York est ouvert aux affaires », a déclaré Kenneth Adams, Président, commissaire et chef de la direction de l’Empire State
Development. « Je félicite tous les partenaires locaux et ceux de l’état impliqués dans ce projet. Il s’agit là d’un autre bel exemple
qui démontre comment le secteur privé et nos partenaires de développement économique peuvent travailler de concert pour créer
de bons emplois dans l’état de New York ».
MiniMill Technologies, Inc. (MMT) a été retenu par Norampac et ses partenaires pour les assister dans la gestion du projet.
L’équipe de MMT compte des employés d’expérience ayant contribué à plusieurs projets d’envergure dont les coûts totaux
atteignent près de 3 milliards $US. La construction débutera au mois de juillet 2011 et le démarrage de l’usine est prévu pour l’été
2013.
En terminant, M. Lemaire a déclaré : « Cascades tient à remercier ses partenaires et autres, dont GE Capital et les membres du
syndicat bancaire, la Caisse de dépôt et placement du Québec, l’État de New York, l’Empire State Development, la ville de Niagara
Falls, le Niagara County Development Agency, le New York Power Authority, ainsi que le New York Department of Environment
Conservation, pour leur contribution importante dans le projet ». « Nous souhaitons aussi souligner le travail exceptionnel de toute
l’équipe de Norampac et de Cascades qui travaille avec ardeur sur ce projet depuis plusieurs mois», a ajouté monsieur Dépin.
-30Appel conférence et présentation
Pour de plus amples renseignements sur le projet Greenpac, Cascades invite les analystes financiers et investisseurs à assister à
la conférence téléphonique à ce sujet le 27 juin 2011 à 10h00, heure de l’Est.
Numéro de téléphone à composer :
Réécoute :
1-800-731-5319
1-877-289-8525 code d’accès : 4451786#
(Jusqu’au 4 juillet 2011)
Les médias et les autres personnes intéressées sont invités à assister en direct ou en différé à la diffusion de l’appel sur le site de
Cascades à l’adresse suivante : www.cascades.com. D’ailleurs, veuillez consultez la présentation préparée à l’intention des
investisseurs disponible à www.cascades.com/investisseurs.
À propos de Cascades
Fondée en 1964, Cascades œuvre dans les domaines de la fabrication, de la transformation et de la commercialisation de produits
d’emballage et de papiers tissu composés principalement de fibres recyclées. Cascades regroupe plus de 11 000 femmes et
hommes travaillant dans plus d’une centaine d’unités d’exploitation situées en Amérique du Nord et en Europe. Sa philosophie de
gestion, son expérience de plus de 45 ans dans le recyclage, ses efforts soutenus en recherche et en développement sont autant
de forces qui lui permettent de créer des produits novateurs pour ses clients. Les actions de Cascades se négocient à la Bourse de
Toronto sous le symbole CAS.
Pour de plus amples renseignements :
Médias
Hubert Bolduc
Vice-président affaires publiques et communications
514 912-3790
Investisseurs :
Didier Filion
Directeur, relations avec les investisseurs
514 282-2697
Source :
Marc-André Dépin
Président et chef de la direction de Norampac