Les Wriggles - « Julie la p`tite olive

Date :
Année 20.../20...
Education musicale
Les Wriggles - « Julie la p'tite olive »
Extrait de l'album Ah bah ouais mais bon (2002)
Narrateur : Julie la p'tite olive rêvait de voyager,
Mais elle était captive d'un rameau d'olivier
Elle tannait ses copines à longueur de journée
Avec les Philippines et St Germain des Prés
Les olives : C'est bon, Julie, arrête de nous les briser
Tu sais bien que notre vie finira dans un panier !
On est né pour faire de l'huile d'olive
C'est comme ça c'est la nature et c'est très bon avec les endives !
Narrateur : Julie la p'tite olive l'entendait pas de cette oreille
Comme elle avait la verve vive elle prit à partie le soleil
Julie : Vous monsieur, vous tournez près de 24 heures par jour
Le monde vous le connaissez vous en avez déjà fait l'tour
Moi, je suis prisonnière de cette grosse branche en bois
Dites-moi donc c'qui s'passe sur terre oh oui, siouplait, racontez-moi !
Les olives : C'est bon, Julie, arrête de les lui briser
Tu sais bien que notre vie finira dans un saladier
On est né pour faire copines avec les endives
Le soleil lui, il s'en tape il connaît rien à l'huile d'olive !
Narrateur (et le soleil) : Mais l'astre du jour par sa requête fut ému
Et lui dit rayonnant d'amour "je vais commencer au début !"
Au bout d'une dizaine de mois il finissait le préambule
Le big-bang et tous ces trucs là, la naissance des premières cellules...
Narrateur : Et Julie l'écoutait passionnée, attentive
Ouvrant grand ses oreilles pour n'en point perdre un mot
Mais hélas, la vendange tardive des olives
Coupa leur entretien avec tout le rameau
Les olives : Cette fois Julie c'est terminé
Allez monte dans le camion qui nous emmène chez Puget
T'étais née pour faire de l'huile d'olive
Maintenant tu fermes ta bouche et tu dis bonjour aux endives !
Narrateur : Mais Julie ignorait que le soleil ce gros bavard
De sa lumière l'avait gavée pendant qu'il contait ses histoires
Et arrivé au pressoir le propriétaire agricole
Eut besoin d'une chaise pour s'asseoir et s'écria « Weuh la bestiole »
Le propriétaire agricole : ‘Cré nom de nom c'que boudiou j'hallucinions
Par les balloches du cornu j'ai dû abuser du litron
Cette olive on dirait qu'c'est un oeuf de Godzilla
Va m'en falloir des endives pour me contenter d'c'te bête-là !"
Narrateur : Et Julie que la joie inonde grâce aux miracles de la nature
S'est tapé quatre tours du monde dans les salons de l'agriculture,
dans les salons de l'agriculture.
Date :
Année 20.../20...
Education musicale
Ludwig van Beethoven (............-............)
« L'Ode à la joie » (Extrait de sa …... symphonie, ............)
Paroles de la version anglaise et traduction française
(Attention : la version originale de Beethoven est en ...................)
Ode To Joy
Ode à la Joie
Joyful, joyful,
Joyeux, joyeux
We adore Thee
Nous vous adorons
God of glory
Dieu de gloire
Lord of love,
Seigneur d'amour,
Hearts unfold like flowers before Thee
Hail Thee to the sun above.
Melt the clouds of sin and sadness,
Drive the dark of doubt away,
Coeurs ouverts comme des fleurs devant Toi
Salut à toi le soleil au-dessus.
Fais fondre les nuages de péché et de tristesse,
Chasse l'obscurité du doute,
Giver of immortal gladness
Donateur de joie immortelle
Fill us with the light of day.
Remplis-nous de la lumière du jour.
Portait de Beethoven
With light
avec la lumière
With light
avec la lumière
Beethoven, par Andy Warhol (1928-1987)