bt2000-pc-headset-us.. - Alan Electronics GmbH

Verwendung des BT 2000 als drahtloses Computer/ Notebook Headset
Es ist möglich, das BT 2000 auch als drahtloses Headset an PC’s oder Notebooks für AudioAnwendungen (über Soundkarte) zu benutzen (z.B. Voice-over-IP Telefonie).
Zum Anschluss wird ein PC/ Bluetooth Anschlusskabel (Sonderzubehör) benötigt und wie folgt
eingesteckt (dabei bleibt Schalter auf der Unterseite des Gateway in Ausgangsstellung links):
• Kabelende mit dem 4 poligen Modularstecker an der Unterseite des Audio-Gateway
• Kabelende mit dem 3.5 mm Stereostecker in Line-Out (Ausgang) von Soundkarte/Notebook
• Kabelende mit dem 3.5 mm Monostecker in den Mikrofoneingang von Soundkarte/Notebook
einstecken
TM
TM
Zum Betrieb des Bluetooth Hörers ist weiter keine Spezialsoftware notwendig- das Bluetooth
Headset wird von der jeweiligen PC Software wie ein herkömmliches Headset behandelt.
Use of BT 2000 as wireless PC or notebook headset (e.g. for voice - over-IP
telephony)
It is possible to connect the audio gateway of BT 2000 to computer and notebook sound card input
/ outputs.
The special PC /Bluetooth cable is connected in following way:
• 4 pin modular connector on bottom side of audio gateway
• 3.5 mm stereo plug into audio output of PC/notebook
• 3.5 mm mono plug into MIC socket of PC/notebook
TM
no special software necessary- the Bluetooth
headset.
headset can be used like any other corded computer
Utilisation du BT2000 comme écouteur sans fil pour PC ou PC portatif (ex.:
pour système Voice-over-IP)
C'est possible de connecter la base du BT2000 au PC ou PC portatif par les entrées et sorties de la
carte sonore.
Le câble special PC/Bluetooth sera connectè de cette façon:
• connecteur modulaire 4 Pin inséré dans la partie inférieure de la base
• la prise stereo 3.5mm doit être insérée dans la sortie audio du PC/PC portatif
• la prise mono 3.5mm doit être insérée dans la prise MIC du PC/PC portatif.
TM
Ce n’est pas nécessaire d'avoir un software particulière; le dispositif Bluetooth
comme à n’importe quel écouteur pour PC.
peut être utilisé
Utilizzo del BT2000 come auricolare senza fili per PC o PC portatile (es.: per
utilizzo in telefonia Voice-over-IP)
É possibile collegare la base del BT2000 ad un computer o PC portatile attraverso gli ingressi ed
uscite della scheda sonora.
Lo speciale cavo di collegamento PC/Bluetooth sarà connesso nel seguente modo:
• connettore modulare 4 Pin posto nella parte inferiore della base
• presa stereo 3.5mm va inserita nell'uscita audio del PC/notebook
• presa mono 3.5mm va inserita alla presa MIC del PC/notebook.
TM
Non è necessario nessun software particolare; il dispositivo Bluetooth
qualsiasi auricolare per computer.
© ALAN Electronics GmbH
può essere utilizzato come un