Format pdf

CP/14/08
NOUVELLE REPRÉSENTATION DU METROPOLITAN OPERA DE NEW YORK
TRANSMISE EN DIRECT ET EN HD DANS LES CINÉMAS FRANÇAIS VIA LES
SATELLITES EUTELSAT
Paris, le 22 avril 2008
Après le succès, le 5 avril dernier, de la diffusion en direct par satellite de la Bohème de
Puccini depuis le Metropolitan Opera de New York vers 17 salles de cinéma dans toute la
France, CielEcran offre aux amateurs d’Opéra une nouvelle occasion de retrouver un chef
d’œuvre du répertoire, la« Fille du Régiment » de Donizetti, avec Natalie Dessay et Juan
Diego Flórez sous la direction musicale de Marco Armiliato. Ce spectacle sera retransmis en
direct et en haute définition, via deux satellites de la flotte d’Eutelsat Communications
(Euronext Paris : ETL), depuis le Metropolitan Opera de New York le samedi 26 avril à
19h30, heure de Paris (13h30, heure de New York). Dix huit salles de cinéma en France
accueilleront cette soirée exceptionnelle dont deux salles du Gaumont Marignan à Paris et
seize salles de grandes villes de France (liste des salles sur le site www.cielecran.com).
Cette manifestation s’inscrit dans le programme des événements exceptionnels que la
société CielEcran, spécialisée dans la diffusion de contenus culturels et sportifs sur écran
géant, offre au public français. Utilisant la capacité des satellites Eutelsat pour établir des
liaisons à très haut débit vers les salles de cinéma, CielEcran permet aux spectateurs de
vivre des événements de renommée internationale avec toute l’émotion du direct conjuguée
à la qualité des images et des sons de la haute définition. Pour la diffusion des deux opéras
en direct de New York, CielEcran s’est associé à France Musique. Station de la société
nationale de radiodiffusion française Radio France, France Musique œuvre de manière très
active en faveur du rayonnement de l’opéra et de son accessibilité au plus large public,
notamment à travers la retransmission d’opéras de France et du monde entier dans ses
programmes du samedi soir.
La soirée du 26 avril comprendra, outre la retransmission en direct du spectacle filmé par 15
caméras HD avec son Dolby Digital 5.1 surround, des interviews des artistes, metteurs en
scène et régisseurs. Le programme traversera l’Atlantique via le satellite ATLANTIC BIRD™
1 d’Eutelsat pour rejoindre une régie au Royaume-Uni où les sous-titres pour les spectateurs
français seront incrustés dans la vidéo. Un signal DVB-S/MPEG-2 sera alors émis vers le
satellite ATLANTIC BIRD™ 3 d’Eutelsat dont la forte puissance sur la France permet une
réception directe optimale par les salles de cinéma.
« CielEcran innove en lançant en France une nouvelle activité de vidéotransmission de
programmes exceptionnels en haute définition sur écran géant, dans les salles de cinéma et
auditoriums », a déclaré le Directeur général de CielEcran Marc Welinski. « Ces
transmissions ne sont possibles que grâce aux progrès de la technologie numérique, à la
puissance des satellites qui permettent d’établir des liaisons à très haut débit vers les salles
pour restituer la qualité des images et des sons HD et au déploiement des premiers
équipements HD dans les salles de cinéma. »
Pour Olivier Milliès-Lacroix, Directeur commercial d’Eutelsat, « l’accueil enthousiaste réservé
à la représentation en haute définition de La Bohème, le 6 avril, confirme le potentiel du
marché des transmissions d’événements en direct et en haute définition sur écran géant en
salle pour le grand public. Sur ce nouveau marché de l’audiovisuel numérique, le satellite
offre des atouts uniques pour permettre au plus grand nombre de spectateurs de vivre en
direct, dans les espaces de spectacles de leurs régions, les grands rendez-vous de la culture
et du sport. »
Dans le cadre de ses prochains rendez-vous sportifs internationaux, CielEcran utilisera les
ressources satellitaires d’Eutelsat, en juin prochain, pour retransmettre six matches de
l’UEFA Euro 2008™, dans 50 salles de cinéma en France équipées pour la réception haute
définition.
Pour plus d’informations auprès de CielEcran :
Michelle Lair / Marie Desnoulez
Tel : +33 1 56 40 23 82
[email protected]
www.cielecran.com
A propos d’Eutelsat Communications
Eutelsat Communications (Euronext Paris : ETL, code ISIN : FR0010221234) est la société holding
d'Eutelsat S.A. Avec des ressources en orbite sur 24 satellites offrant une couverture sur toute
l'Europe, le Moyen-Orient, l'Afrique et l'Inde, et sur de larges zones de l'Asie et du continent américain,
Eutelsat est l'un des trois premiers opérateurs mondiaux de satellites en terme de chiffre d'affaires. Au
31 décembre 2007, la flotte des satellites d'Eutelsat assure la diffusion de près de 3 000 chaînes de
télévision et 1 100 stations de radio. Plus de 1 100 programmes de télévision sont diffusés par les
satellites HOT BIRD™ à la position orbitale 13° Est vers une audience de plus de 120 millions de
foyers en Europe, Moyen-Orient et Afrique du Nord. La flotte d'Eutelsat sert également une large
gamme de services fixes et mobiles de télécommunication et de diffusion de données pour les
réseaux vidéo professionnels et les réseaux d'entreprise, ainsi qu'un portefeuille d'applications de
services haut débit pour les fournisseurs d'accès Internet, les collectivités locales ainsi que pour les
transports routiers, maritimes et aériens. Filiale d'Eutelsat dédiée à l'exploitation de services IP sur les
téléports d'Eutelsat en France et en Italie, Skylogic commercialise ses services en Europe, en Afrique,
en Asie et sur le continent américain. Eutelsat, dont le siège est à Paris, regroupe 538 hommes et
femmes issus de 27 pays.
www.eutelsat.com
Contacts
Presse
Vanessa O’Connor
Frédérique Gautier
Investisseurs
Gilles Janvier
Tél. : + 33 1 53 98 38 88
Tél. : + 33 1 53 98 38 88
[email protected]
[email protected]
Tél. : +33 1 53 98 35 30
[email protected]