Shopping – Mode – Cadeaux

LA VERSION COMPLETE DE VOTRE GUIDE
ORLEANS 2015
en numérique ou en papier en 3 clics
à partir de
3.99€
Disponible sur
Bienvenue
EDITION
Directeurs de collection et auteurs :
Dominique AUZIAS et Jean-Paul LABOURDETTE
Responsable d’édition : Patrice LELAIT
à Orléans !
Auteurs : Estelle BOUTHELOUP, Charlène VOISIN,
Camille MARGAN,Emily CANTON, Marie-Hélène DELPEYROUX,
Florence CADIER, Edith NOUBLANCHE, Sébastien BRANGE,
Charlotte ROBINET, Anne-Laure MORGUET,
Jean-Paul LABOURDETTE, Dominique AUZIAS et alter
Directeur Editorial : Stéphan SZEREMETA
Rédaction France : François TOURNIE, Jeff BUCHE,
Perrine GALAZKA, Talatah FAVREAU
Rédaction Monde : Patrick MARINGE, Caroline MICHELOT,
Morgane VESLIN, Pierre-Yves SOUCHET, Leena BRISACQ
FABRICATION
Responsable Studio : Sophie LECHERTIER
assistée de Romain AUDREN
Maquette et Montage : Julie BORDES, Élodie CLAVIER,
Sandrine MECKING, Delphine PAGANO, Laurie PILLOIS
Iconographie et Cartographie : Audrey LALOY
WEB ET NUMERIQUE
Directeur Web : Louis GENEAU de LAMARLIERE
Directeur technique : Lionel CAZAUMAYOU
Chef de projet et développeurs : Jean-Marc REYMUND
assisté de Florian FAZER, Anthony GUYOT, Cédric MAILLOUX
DIRECTION COMMERCIALE
Responsable Régies locales : Michel GRANSEIGNE
Responsable recrutement Régies locales :
Victor CORREIA
Relation Clientèle : Vimla MEETTOO
REGIE NATIONALE
Responsable Régie Nationale : Aurélien MILTENBERGER
assisté de Sandra RUFFIEUX
Chefs de Publicité : Caroline AUBRY, Perrine DE CARNE
MARCEIN, Caroline GENTELET, Florian MEYBERGER,
Stéphanie MORRIS, Caroline PREAU, Carla ZUNIGA
REGIE INTERNATIONALE
Directrice : Karine VIROT assistée de Elise CADIOU
et Elisa MORLAND
Chefs de Publicité : Camille ESMIEU,
Guillaume LABOUREUR
DIFFUSION ET PROMOTION
Directrice des Ventes : Bénédicte MOULET
assistée d’Aissatou DIOP et Alicia FILANKEMBO
Responsable des ventes : Jean-Pierre GHEZ
assisté de Nathalie GONCALVES
Relations Presse-Partenariats : Jean-Mary MARCHAL
ADMINISTRATION
Président : Jean-Paul LABOURDETTE
Directeur Administratif et Financier : Gérard BRODIN
Directrice des Ressources Humaines : Dina BOURDEAU
assistée de Sandra MORAIS et de Naommi CHOQUET
Responsable informatique : Pascal LE GOFF
Responsable Comptabilité : Valérie DECOTTIGNIES
assistée de Jeannine DEMIRDJIAN, Oumy DIOUF,
Christelle MANEBARD
Recouvrement : Fabien BONNAN
assisté de Sandra BRIJLALL
Standard : Jehanne AOUMEUR
 PETIT FUTE ORLEANS 2015 
Petit Futé a été fondé par Dominique AUZIAS.
Il est édité par Les Nouvelles Editions de l’Université
18, rue des Volontaires - 75015 Paris.
& 01 53 69 70 00 - Fax 01 42 73 15 24
Internet : www.petitfute.com
SAS au capital de 1 000 000 E
RC PARIS B 309 769 966
Couverture : © GREMS - COMILLUS.COM
Impression : Imprimerie de Champagne – 52200 Langres
Dépôt légal : 28/01/2015
ISBN : 9782746982062
Pour nous contacter par email, indiquez le nom de
famille en minuscule suivi de @petitfute.com
Pour le courrier des lecteurs : [email protected]
oyageur curieux de découvrir l’une des plus vieilles villes
de France ou Orléanais à la recherche de nouveautés, ce
guide futé est fait pour vous !
La cité johannique, riche de son histoire de plusieurs millénaires
abrite bien des surprises derrière sa modeste notoriété.
Tout flâneur qui arpente les rues de la ville et les alentours
s’en rend compte : Orléans reste célèbre par son histoire et
sa situation géographique. Sa localisation lui confère un rôle
stratégique durant bien des siècles : bâtie à la pointe Nord
du fleuve royal, elle se trouve au plus près de la capitale au
moment de l’essor du commerce fluvial loirétain et au Moyen
Âge. Mais son aura s’essouffle avec l’apparition du chemin de
fer, laissant place à une ville moyenne au patrimoine immense.
Et que dire des Châteaux de la Loire, non loin : Il y a cinq
siècles tout juste débutait le règne de François 1er. Les fameux
châteaux fleurissaient alors un peu partout. Profitez de cet
anniversaire pour aller leur faire une petite visite, ils n’ont rien
perdu de leur superbe.
Aujourd’hui, deux lignes de tramway facilitent la circulation au
sein de la cité. Bien des monuments sont à découvrir au cœur
de la cité ou dans les environs, dont la beauté n’a d’égale que
leur âge et leur vécu. Nous les avons visités pour vous afin
que vous puissiez vous en faire une idée et que vous puissiez
sélectionner ceux qui vous semblent les plus futés. Nous avons
également répertorié et évalué restaurants, hôtels, magasins,
associations… car le concept de ce guide est bien là : nous,
auteurs issus du cru, avons passé en revue un maximum de
lieux pour vous permettre, quelle que soit votre quête, d’obtenir
toutes les informations possibles.
Et comme il serait dommage de ne pas profiter des nombreuses
occasions de découvrir la région, nous avons également
accordé toute leur importance aux destinations et adresses
des alentours : bonnes tables, lieux de visites, piochez ce qui
vous intéresse pour constituer votre parcours personnalisé.
Alors, à vous de jouer maintenant ! A vos marques… prêts…
visitez !
V
Sommaire
Beauté
Bien-être
Coifeurs .......................................................92
Cosmétiques – Produits de beauté ....95
Soins de beauté .........................................95
Détente – Forme .......................................98
Maison
Déco
Jardin
Arts de la table ........................................ 100
Bricolage – Jardinage ........................... 101
Décoration ................................................ 101
Visites
Points
d’intérêt
Oices de tourisme ............................... 118
Visites guidées ........................................ 119
Monuments et édiices ........................ 119
édiices religieux .................................... 121
Musées ....................................................... 122
Sites urbains............................................. 125
Parcs – Jardins ......................................... 126
Lieux de mémoire .................................. 127
Sites naturels ........................................... 127
Parcs d’attractions ................................. 128
Voyages
Tourisme
Transports
électroménager ...................................... 102
Fleurs – Plantes ....................................... 102
Agences de voyage ............................... 130
Transports ................................................. 132
Location de véhicules ........................... 134
Pense futé
Services
Administrations –
Service public .......................................... 104
Escapades
Santé ........................................................... 114
Châteauneuf-sur-Loire −
Forêt d’Orléans........................................ 136
Beaugency ................................................ 159
Blois............................................................. 168
Chambord................................................. 186
La Ferté-Saint-Aubin ............................. 190
Pithiviers .................................................... 201
Romorantin-Lanthenay........................ 202
Services aux entreprises ...................... 116
Salbris ......................................................... 210
Solidarité – Entraide .............................. 116
Index .................................................215
Célibataires ............................................... 104
Famille – Enfants .................................... 106
Handicap ................................................... 106
Information – Médias ........................... 107
Logement – Immobilier ....................... 110
Réceptions – Mariages ......................... 110
Gargouille de la cathédrale Sainte-Croix d’Orléans.
© SYLVAIN SONNET
Orléans
Index des rues d’Orléans
4 FILS AYMON (rue des) ............ I8/I7
30e R. A. (rue du) ......................... B3
3 CLEFS (rue des) .........................E7
3 MARIES (rue des) .................E7/F7
6 JUIN 1944 (place du) ................. J5
7 DORMANTS (rue des) ................ G8
A
AFRICIANS (rue des) ...............G8/H8
ALBANAIS (rue des) ......................E7
ALBERT 1ER (place).......................E4
ALBERT 1ER (rue) ....................E4/F3
ALIBERT (rue d’)............................E8
ALMAGRAND (place) ................... G5
ALSACE LORRAINE (rue d’) ......E5/G5
AMERVAL (rue E. d’).................F2/F1
ANGE (rue de l’) ...........................C7
ANGLAISES (rue des) ...............F6/F5
ANGLETERRE (rue d’) ..............C7/D7
ANTIGNA (rue) .......................D2/E2
ARAGO (rue du Commandant) B4/C4
ARC (rue Jeanne d’) .................. 7/F7
ARCHE DE NOË (rue de l’) ..............C7
AUDEBERT (allée Général) .......E2/F2
AVIGNON (rue d’) ....................D8/E8
AVISSE (rue A.)............................. A6
B
BAILLY (rue A.)............................. D5
BANNIER (pas.) ........................... .D6
BANNIER (rue du Faubourg)....C1/D3
BANNIER (rue) .......................D4/E6
BARENTIN (quai) ....................B9/C9
BEL-AIR (rue de) .....................H1/I1
BELLEBAT (rue de) ................... J4/J7
BELMONDO (rue Paul) ................. G6
BOEUF STE-CROIX (rue du) .......... G7
BOEUF ST-PATERNE (rue du)....D4/D6
BONS ENFANTS (rue des).........G6/H6
BONS ÉTATS (rue des)..............B6/B5
BOTHEREAU (rue R.) ................ I4/I5
BOTTE (rue de la) ................... C8/C7
BOUCHERS (rue des) ..............G8/G9
BOURBON BLANC (rue du) ..... H6/H7
BOURG (allée Anne du) ...........E1/F1
BOURG NEUF (rue du) ................. H6
BOURGOGNE (rue de)...............F8/J7
BOUTEILLES (rue des) .................. H6
BRÉSIL (rue du) ........................I5/J5
BRETONNERIE (rue de la) ........E5/F6
BRIAND (boulevard Aristide)... H5/J6
BUISSON (rue Ferdinand)....... H4/H3
C
CROIX DE MALTE (rue de la) .....E5/F5
CRUCIFIX (impasse du) ................ H8
CABAN (rue) ...........................B2/C2 CURÉS (rue des) .......................... B8
CABOCHE (rue Alex.) ................... A8 CYPIERRE (quai) ..................... C9/E9
CALVIN (rue J.) .......................G8/H8
CANON (rue du) .......................... B8 D
CARMES (rue des) ...................C6/D7 DAVOUST (rue Emile) ............. F6/G6
CERCHE (rue de la) .................D6/E6 DESFRICHES (rue) ....................H7/I6
CERCHER (p. de la) .................D5/E5 DÉVIDET (rue du) ....................H7/I7
CHAMP ROND (rue du) ............. I2/I4 DOLET (rue Etienne) ................E7/F7
CHAMP ROND (v. du) ...............H4/I4 DOUBLET (Venelle) ..................I2/J2
CHAMP STE-EUVERTE (rue du) .I7/J7 DUCERCEAU (rue) .........................E8
DUNOIS (place) ............................ A3
CHAMP ST-VINCENT (venelle du) ...I3 DUPANLOUP (rue) ................. G6/H6
CHANZY (rue) ........................ B3/C4 DUPORTAIL(rue du Général) ...G5/G4
CHAPPON (rue) ......................C4/D4
CHARIOT (rue du) .........................E8 E
CHARPENTERIE (rue de la) .......E8/F8 ÉCHELLE (rue de l’) ...................... A8
CHARRETIERS (rue des) .......... C7/C9 ÉCU BELLEBAT (Venelle de l’) ........I2
CHASSE (rue de la) ....................... J7 ÉCU D’OR (rue de l’) ..................... D8
CHÂTEAUDUN (boulevard de) .A2/B1 ÉCU ST-LAURENT(rue de l’) .....A8/A9
CHÂTEAUDUN (rue de) ............A2/B2 EMPEREUR (rue de l’) ..............F8/F9
CHATEAU-GAILLARD (rue du) ....I2/J2 ÉPERON (rue de l’) ....................... G7
CHÂTELET (place du) ....................E8 ESCURES (rue d’) .....................E6/F6
CHÂTELET (quai du) ................F9/H9 ÉTAPE (place de l’) .......................F6
CHATS FERRÉS (rue des) .........C7/D7 ÉTELON (rue de l’) .................... I7/I5
CHÊNE PERCÉ (rue du) ................. H8 F
CHENESSEAU (pass. du Chanoine) D6
CHEVAL ROUGE (place du) .......... .D7 FAUCHETS (rue des) ...............D5/E5
CHEVAL ROUGE (rue du) .........D8/D7 FAUCONNERIE (rue de la) ............ H7
FOCH (rue du Maréchal) .........A3/C4
CHEVALDONNÉ (rue P.) ................ H3 FOLIE (rue de la) ....................G8/H8
CHÈVRE QUI DANSE (rue de la) .... D8 FORT ALLEAUME (quai du) ...... H9/J8
CHOLERIE (rue de la) ....................E8 FOSSE VILLEGRAIN (v.) ..................I4
CHOLLET (rue Théophile) ...... F6/G5 FOURCHE (rue P.) ................... F6/G6
CLAYE (rue de la) ................... G2/H2 FOURNIER (rue Ed.) ..................... H8
CLÉMENT V (rue) ..........................F2 FRANCS-BOURGEOIS (rue des) .... H7
CLOCHES ST-PAUL (rue) ..........D7/D8
CLOÎTRE ST-BENOIT (rue du) ... F8/G9 G
GAMBETTA (place) ...................... D3
COLAS DES FRANCS
(place Gaston) ............................ B4 GARE (rue de la) .....................D1/E2
COLIGNY (rue) ........................ H8/I8 GAUCOURT (impasse de) ........A2/B2
COLOMBIER (p. du)....................... D5 GAUCOURT (rue de) ................A2/B2
COLOMBIER (rue du) ...............B5/C6 GAULLE (place Général de) .......... D7
GENDARMERIE (rue de la) ......... I2/I1
CONCORDE (rue de la) ............A3/B2 GIEN (Venelle de)......................I3/J3
COPERNIC (rue N.) ...................E4/F4 GIRODET (rue) ........................D3/D4
COQ (impasse du) ..................B7/B6 GOURVILLE (rue de) ............... E4/E5
COQUILLE (rue) ........................I7/J7 GRANDS CHAMPS (rue des) .... C6/C4
CORDIERS (rue des) ................. J7/J5 GRANDS CHAMPS (rue des) .... C7/C6
COUDIÈRE (rue Ch.) ................B5/B6 GRATTEMINOT (rue) ...............A3/B2
COULMIERS (rue de) ...............B2/B1 GRENIER À SEL (rue du) ..........D7/D6
COURCAILLÉ (rue) ........................E8 GRILLE (rue de la) ..................B7/B6
COURTENAY (rue R. de) ..........G6/G7 GRISON (rue) .......................... C8/C7
CRESPIN (rue Ad.) .................. E6/E5 GROS ANNEAU (rue du)...........G8/H8
CREUSE (rue) ..........................B9/B8 GUICHET DE MOI .......................... G9
CROIX DE BOIS (rue) ...............B8/C8 GUILLAUME (rue) ........................ G8
H
HALLEBARDE (rue de la) .........D7/E6
HALLES (rue des) .....................E8/F8
HAUTE VALLÉE (rue) .................... D8
HÉRON (rue du) ......................D8/E8
HOTELLERIES (rue des)..................E8
HUGUNOTS (rue des).....................F5
HUPEAU (rue j.) ...................... E9/E8
I-J
ILLIERS (rue d’) ......................B6/C6
IMMOBILÈRE (rue de l’)...........A4/B4
JANSON (rue G.).............................I7
JAVA (rue de) ........................... I4/I5
JEAN-JAURÈS (boulevard) .......A7/B5
JOFFRE (pont Maréchal)............... B9
JOGUES (rue I.) .............................E7
JOUSSE (rue D.) .............................F1
JUGAN (rue Jeanne) ..................... J4
JUIFS (rue des)...............................I7
JULIEN (rue Stanislas) .............B8/C6
JULIEN (rue S.) .......................B8/C9
JUSTICE (Venelle de la) .............I3/J3
L-M-N
LADUREAU (rue) .......................... D1
LAHIRE (rue de) ......................B3/C2
LAHIRE (rue de) ......................B5/B3
LAVILLE (rue Albert) .............. H3/H2
LE BEL (rue P.) .........................F2/F1
LEJEUNE (rue a.) ......................... A6
LEMAÎTRE (rue j.) ................... G4/H4
LIMARE (rue de) ...........................C6
LIONNE (rue de la) ..................B5/C5
LOIGNY (rue de) ........................... A3
LORRIS (rue Guillaume de)......B3/B4
LOUIS XI (place) ............................E7
LOUPS (rue aux).............................I7
MAIN QUI FILE (rue de la) ............ D8
MALTÔTIERS (rue des) ............A6/A5
MANUFACTURE (rue de la) ........ I5/I4
MARCHÉ NOIR (impasse) ........A5/B5
MARCILLE (rue Eudoxe) ..........D3/E3
MARIE (boulevard Guy)............G1/I2
MARTIN
(boulevard Alexandre) ............E4/H5
MARTROI (place du)..................... D6
MEUNG (rue J. de)........................ A3
MINIMES (rue des) ..................D5/D7
MORIN (rue J. B.) .................... F1/G1
MOTTE SAGUIN
(boulevard de la) ..................... J7/J8
MOTTE-SANGUIN (rue) ..................I8
MUNSTER (avenue de) ........... E2/E1
MURLINS (rue des) .................B1/C2
MUZÈNE (rue) .............................. D8
NOTRE-DAME (impasse) .......... J8/J7
NOTRE-DAME (rue) ...................I8/J8
NOTRE-DAME DE RECOUVRANCE
(rue) .......................................C9/D7
NOYERS (place Abbé des)..............E7
O-P
ORIFLAMME (rue de l’).............. I8/I7
ORMES ST-VICTOR (rue des) .....H7/I7
PAIX (rue de la) ........................... D3
PAIX (v. de la) .........................D3/E3
PARC (rue du) .........................B1/C2
PARIS (avenue de) .................. E4/E1
PARISE (rue) ............................F6/F8
PASTEUR (rue) ........................D2/E1
PASTOUREAUX (rue des) ..........F7/F8
PATAY (rue de) .......................A3/C3
PATAY (rue de) ........................ C3/E3
PÉGUY (square Charles) ............... J7
PENSÉES (rue des) ................. H6/H7
PEREIRA (rue) ..............................E8
PETIT (rue A.)..........................G6/G5
PETIT PUITS (rue du) ...............F8/F9
PETIT ST-LOUP (rue) ................. I6/I7
PIERRE 1er DE SERBIE (rue) .....G3/H3
PIERRE PERÇÉE (rue de la) ............E8
PILONNERIE (Venelle de la) .......I4/J4
PLAT D’ÉTAIN (rue du)...................F9
POIRIER (rue du) .....................E8/G8
POIRIER ROND (rue du) ............ J2/J1
PONT DE CÉ (rue du) .................... D8
PORTE MADELEINE (rue) ........A7/C6
PORTE ST-JEAN (rue) ..............B6/C6
PORTE ST-VINCENT (rue) ....... H6/H5
POT DE FER (rue du) . ..............C5/D5
POULE (rue de la) .................. H5/H4
PROUST (rue Marcel) .............. F3/G4
PUITS DE LINIÈRES (rue du) ......... G8
PUITS LANDEAU (place) .............. D8
PYRRHUS D’ANGLEBERME
(rue) ...................................... C2/F2
Q-R
SERPENTE (rue) ........................... G6
SOLFÉRINO (rue de) ................. J7/J8
SOLFÉRINO (rue de) ................ J8/J7
SOUS-LES-SAINTS (rue) ..........A7/A8
ST-AIGNAN (impasse) ....................I8
ST-AIGNAN (rue N.) .................. I9/I8
ST-CÔME (rue) ....................... H7/H8
STE-ANNE (rue)....................... E5/E6
STE-CATHERINE (rue) ............. E6/E8
STE-COLOMBE (impasse).............. G7
STE-CROIX (place) ........................F7
STE-EUVERT (boulevard) ......... J6/J7
ST-ÉLOI (rue).................................F7
ST-ETIENNE (rue) ....................G7/H7
ST-EUVERTE (rue) ....................H6/I6
ST-FLOU (rue) .............................. H8
ST-GERMAIN (rue) ....................... G8
ST-GILLES (rue) ........................... G8
ST-JEAN (rue du Faubourg) .....A5/B6
ST-JOSEPH (cité) .....................A2/B2
ST-LAURENT (quai) .................A8/B9
ST-MARTIN DU MAIL (rue) ......G5/G6
ST-MICHEL (rue) .......................... H7
ST-PAUL (rue) .............................. D8
ST-PAUL (ruelle) .......................... D7
ST-PIERRE DU MARTROI (rue) .......E6
ST-PIERRE LE PUELLIER (c.) .......... G8
ST-PIERRE LENTIN (rue) .......... F7/G7
ST-VINCENT
(rue du Faubourg) ................. H5/H3
ST-YVES (rue) ..........................E2/F2
ST-YVES (rue).......................... E4/E2
SANSONNIÈRES (rue des) .............E1
STUART (Bd Marie) ..................... J1
T-U-V
TABOUR (rue du) ....................D7/E7
TANNEURS (rue des) ...............G8/H8
TAUREAU (rue du) ....................... D8
TEMPLIER (rue g.) ..................D8/D9
THIERS (rue) ................................E8
TOUR (rue de la) .......................... G8
TOUR NEUVE (rue de la) ........ H7/H9
TREILLE- MOTTE- SANGUIN (rue) ...I8
TURCIES (rue des) ...................B8/D8
UNIVERSITÉ (rue de l’) ................. G8
VAUDOUR (rue) .......................F8/F9
VAUPULENTS (cité des) ............... A1
VAUQUOI (rue de) ...................A3/B2
VERDUN (boulevard de) ..........D4/E4
VIEILLE MONNAIE (rue de la) ........F7
VIEUX MARCHÉ (place du)............ D8
VIEUX MARCHÉ (rue du)............... D8
VIGNAT (rue Eugène) ..............G5/H1
VILLAS (rue des) ....................A2/B2
VOIE (v. de la) ............................... J3
RABELAIS (rue F.) ....................F3/F2
RABIER (rue Fernand) ............. F6/G5
RAQUETTES (rue des) .................. H7
RECOLLETS (rue des) .....................F6
RÉPUBLIQUE (place de la) .............E7
RIOBÉ (rue G. M.) .....................H1/I1
ROCHEPLATTE (boulevard) .....B6/D4
ROGUET (rue Louis)................. E7/E8
ROMÉE (rue I.) ..............................E7
ROY (rue H.) ...........................C7/D7 W-X-Y-Z
ROYALE (rue) .......................... E7/E9 WEISS (rue L.) ........................... I5/I6
WREZINSKI (rue du Père) ...............I5
S
XAINTRAILLES (rue) ................A4/B5
SANGLIER (rue Ch.) ................. E6/E8 ZAY (avenue Jean) ................. H5/J5
SÉGELLE (boulevard P.) ............H5/I5 ZOLA (impasse E.) ....................... G1
SERENNE (rue) .......................B3/C3 ZOLA (rue Emile)..................... F3/G1
Montargis.
© AMANDINE45 - ISTOCKPHOTO
LES FUTÉS DE L'ANNÉE
11
Les futés de l'année
L’ABEILLE........................... 3 étoiles
64, rue Alsace-Lorraine
& 02 38 53 54 87
www.hoteldelabeille.com
[email protected]
bpa
25 chambres. Chambre double de 98 E à 145 E ;
© SYLVAIN SONNET
chambre triple à partir de 150 E ; suite de 170 E à
Maisons traditionnelles d’Orléans.
195 E. Petit déjeuner : 12 E. Séminaires. Wifi gratuit.
Vente. Tv satellite, Canal +. Excursions (hôtel labellisé
Accueil Loire à Vélo).
Depuis 1903, quatre générations se sont succédé à
la tête de cet hôtel trois étoiles qui offre un décor
comme vous n’en rencontrerez nulle part ailleurs.
La remarquable façade dans le style du début du XXe
siècle, donne un avant-goût de l’intérieur au décor
harmonieux, délicat et recherché. Les 25 chambres,
toutes différentes, allient le charme des meubles
anciens aux exigences du confort moderne : wifi
gratuit, chaînes de télévision internationales
et Canal +, écrans plats, sèche-cheveux, pèsepersonne, petite salle de gym. Dans cet hôtel qui
tient davantage de la maison de famille, Virginie
Foucault et son frère Dominique vous reçoivent
comme si vous étiez leurs invités. Le service est
parfait. Sous la bannière de Jehanne, entourés
d’objets d’antiquités et de documents relatifs à
l’histoire orléanaise, vous prendrez un petit déjeuner
savoureux, dans une ambiance digne d’une pension
anglaise de bonne famille.
MAISON TÊTE
Centre commercial Les Halles
Châtelet & 02 38 52 99 97
www.tetegerardfoiegras.fr
o
LES FUTÉS DE L'ANNÉE
FM RIDER
1, rue Pereira
Ouvert le lundi de 14h à 18h30 ; du mardi au jeudi
de 10h à 12h30 et de 14h à 19h ; le vendredi et le
samedi de 10h à 13h et de 14h à 19h. Passionnés
de sports de glisse ? Envie d’habits originaux, mais
sympas, colorés et discrets ? Alors, rendez-vous chez
FM Rider ! La propriétaire, une ancienne vendeuse
de prêt-à-porter féminin a lancé sa boutique il y
a une dizaine d’années. En visite aux États-Unis
avec son mari, passionné de moto-cross, elle a
découvert la large gamme de produits proposée
par l’équipementier Fox. À son retour en France, elle
s’est rendue compte du manque de visibilité de la
marque et s’est lancée dans l’aventure. Aujourd’hui,
en plus de sa boutique, elle sillonne les routes de la
région tous les week-ends pour vendre ses habits
sur les sites des compétitions. Avis aux riders et aux
amoureux des habits de glisse !
12
LES FUTÉS DE L'ANNÉE
Pains cuits dans
deux fours à bois.
115, avenue Louis-Joseph Soulas
45800 Saint-Jean-de-Braye
Tél. 02 38 55 09 85
www.boulangerie-maureille.com
MAUREILLE CHRISTOPHE
115, avenue Louis-Joseph-Soulas
SAINT-JEAN-DE-BRAYE & 02 38 55 09 85
www.boulangerie-maureille.com
Ouvert du lundi au mercredi et le vendredi de 6h30 à
19h45. Samedi 6h à 19h30, dimanche 6h à 13h15.
La meilleure boulangerie de France se situe ici, dans
cette ville de l’AgglO. Saluée par une chaîne télévisée
dans son programme « La Meilleure Boulangerie
de France », fin 2013, cette place loirétaine fait la
fierté des locaux et la curiosité des touristes. Pas de
doute, on est dans un temple du pain sous toutes
ses coutures. On se presse de partout et on n’hésite
pas à faire la queue pour goûter une ou plusieurs
sortes des fameux pains de chez Maureille ! (pain
au miel, aux figues, aux pruneaux, etc.) Cet artisan
est réputé dans toutes les communes des alentours
pour la qualité de ses pains cuits au feu de bois :
baguettes, ficelles, fougasses… Selon les jours,
petits pains dorés au bon goût de miel, de Roquefort,
de figues, de lardons… Le choix est impressionnant, autant que le débit de la boulangerie dont
on s’arrache les produits tous les jours depuis de
nombreuses années. Christophe Maureille ne fait
pas que du pain, il propose aussi des pâtisseries, des
viennoiseries, des entremets. Le savoir-faire et la
passion qu’il partage avec son épouse, Geneviève,
sont les ingrédients d’un succès qui ne se dément
pas. Pour choisir, se référer éventuellement à la liste
Internet, car les propositions changent chaque jour.
ORLEANS’JAZZ
Jardin de l’Evêché – Place de la
Loire Campo Santo & 02 38 79 22 22 /
02 38 24 05 05 – www.orleans.fr
Du 18 juin 2013 au 28 juin 2014. Orléans’Jazz est
l’un des plus prestigieux festivals de jazz de France.
Depuis près de 25 ans, il propose une programmation
de qualité, fédératrice, ouverte et accessible à tous.
Du 18 au 21 juin, le festival prend ses quartiers au
jardin de l’Evêché : des concerts gratuits « Lauréats
du Monde » permettant au public de découvrir
la nouvelle génération française du jazz primée
ou nommée lors de concours nationaux (Victoires
du Jazz, Tremplins nationaux...). Du 21 au 24 juin,
Orléans’Jazz investit la place de la Loire et offre
4 jours de concerts gratuits mettant à l’honneur
des formations locales et régionales. Enfin, du 25 au
28 juin, le festival se déplace au Campo Santo et
accueille les plus grands artistes de la scène jazz
internationale, les soirées sont payantes. Pendant
toute la durée de la manifestation, des concerts
dans les établissements culturels de la ville sont
également programmés (musées, médiathèque...).
Toutes les informations pratiques (programmation,
accès, tarifs) sont disponibles sur le siter Internet de
la municipalité et sur les réseaux sociaux.
La tour moderne et le transept sud
de la cathédrale Sainte-Croix d’Orléans.
© SYLVAIN SONNET
14
LES PAS FUTÉS DE L'ANNÉE
LA PETITE FOLIE
223, rue de Bourgogne
& 02 38 53 39 87
Ouvert du mardi au samedi de 12h à 14h et de
19h à 22h30. Menu unique à 12,90 E. Le midi :
salades géantes, grandes tartines et plat du jour à
8,50 E. Chèque Restaurant. Terrasse. Quel plaisir
que ce restaurant ! L’accueil est sympathique,
voire chaleureux, les propositions sont variées et
les plats de qualité, copieux et d’une fraîcheur
exceptionnelle. On y soigne le détail. Pour preuve
le saumon fumé par les soins du cuisinier qu’on
retrouve en entrée et aussi dans un des énormes
saladiers repas proposés, entre autres gourmandises.
Vous pourrez être conseillé, les plats sont agréables
à regarder, ce qui met forcément les papilles en joie
avant la dégustation. De toute façon, dès l’apéritif,
vous en prenez plein les yeux et si vous regardez
passer ce qui est servis aux autres tables, il vous vient
des envies de tout. La grande terrasse sur la place
du temple est des plus agréables et c’est un endroit
où l’on prend plaisir à manger tranquillement. La
décoration intérieure de l’établissement est soignée,
on sent qu’on a envie de satisfaire la clientèle, ce
qui fonctionne, puisque le bouche à oreille est bien
parti pour faire de La petite folie une adresse prisée
pour son bon rapport qualité/prix.
Les pas futés
de l'année
JEAN LOUIS DAVID
45
6
Centre commercial Auchan
Avenue de Verdun
OLIVET & 02 38 24 85 07
www.jeanlouisdavid.com
Ouvert du lundi au vendredi de 9h30 à 20h et de
9h à 20h. Coupe (à partir de) : femme 36 E. Le
besoin de trouver un coiffeur était urgent. Nous
choisissons donc de profiter de faire les courses
au centre commercial d’Olivet. Nous entrons donc
chez Jean Louis David et demandons le tarif pour
une formule shampoing-coupe-brushing. Le prix
nous paraissant élevé, nous en demandons la cause.
La réponse fut des plus commerciales possibles :
« Ben... euh... on paie un loyer plus cher que les
autres. » Se paie-t-il notre tête avec cette réponse ?
Ce qui est sûr, c’est qu’en allant dans ce salon, vous
vous paierez une coiffure très chère !
LES 3 BRASSEURS
45
6
1006, RN 20
SARAN & 02 38 83 91 50 / 02 38 83 91 51
[email protected]
Ouvert tous les jours. Menus de 12,90 E à 14,90 E.
Carte : 14 E environ. Menu enfant : 6,90 E. Plat du
jour : 8,90 E. Chèque Restaurant. Terrasse.
Un seul mot pour cette brasserie : déception ! A
priori, le cadre et l’accueil sont sympas. Ces deux
éléments laissent présager d’un bon moment et d’un
repas au moins correct, surtout quand on apprend
que le propriétaire aurait récemment changé. Eh
bien non ! Salade au saint-marcellin trop chargée
en vinaigrette, pas assez en charcuterie, desserts à
peine corrects – et pourtant, nous n’en demandions
pas beaucoup... La gaufre liégeoise, par exemple,
est la plus mauvaise jamais essayée ! Surtout, évitez
à tout prix le Délice des 3 brasseurs : une horreur.
Nous avions pourtant demandé l’avis de Pedro,
très sympathique par ailleurs, avant de choisir.
Mais c’était immangeable. Malgré la présence de
clients réguliers à notre table, il n’a rien voulu savoir.
Même pas droit à un petit geste commercial ! Côté
boissons, contentez-vous de la bière faite maison
et évitez le reste, ça vaudra mieux ! Le mojito n’en
était pas un... Bref, on déconseille.
Les nouveautés de ma ville
Restaurants 16
Sports – Loisirs 17
Shopping – Mode – Cadeaux 18
Produits gourmands – Vins 20
Beauté – Bien-être 20
© Florian Villesèche
© Edyta
- Fotolia
Pawlowska - Fotolia
16
RESTAURANTS
Restaurants
AL MEDINA
6, rue Ducerceau
& 09 81 87 96 79
www.almedina.fr – [email protected]
oOuvert du lundi au samedi de 11h30 à 15h et le soir
de 18h30 à 22h. Ouvert jusqu’à 23h les vendredis
et samedis soirs. Carte : 10 E environ (couscous
à partir de 5,50 E, tajine à partir de 7,50 E).
Formule : 7,50 E (repas avec dessert ou boisson).
Café gourmand à 4 E (thé ou café avec 3 pâtisseries).
Chèque Restaurant. Vente à emporter.
Le Maroc sur le pouce ou à emporter ? Voici une
adresse à sticker d’urgence sur le réfrigérateur :
« c’est bon comme là-bas, dis ! » Foi de connaisseurs,
puisque les autochtones eux-mêmes le disent et
s’y régalent. Comme nous d’ailleurs ! À base de
produits frais, Mohamed, chef aux fourneaux, et
Laura Benzouina proposent une cuisine maison dans
la pure tradition marocaine à travers un concept de
restauration rapide et inédit : c’est vous qui composez
vos plats à partir d’ingrédients présentés devant
vous. À la carte : couscous (végétarien ou royal, avec
ou sans sauce), tajine (agrémenté ou pas de légumes,
semoule, citrons confits, pruneaux ; avec du veau,
de la kefta, des sardines, etc.), mais aussi pastilla
(feuilleté à base d’oignons, de poulet ou de fruits
de mer), salades berbères ou mechouia, salades de
riz, aux pommes de terre marinées avec des épices,
soupes parfumées (à base de tomate, céleri branche,
coriandre, etc.)... Côté dessert, difficile de résister
aux célèbres pâtisseries orientales, aux subtiles
saveurs d’amande et de miel (cornes de gazelle,
makrouds, chebakia, baklawa, etc.). Des douceurs
que vous pourrez accompagner d’une salade de
fruits parfumée à la menthe et à la fleur d’oranger
ou de msemen (galettes feuilletées). Le tout arrosé
du fameux thé à la menthe servi, comme il se doit,
de très haut. Une cuisine goûteuse et familiale,
généreusement servie, que l’on pourra même se
faire livrer à domicile dès cet hiver.
„„
LA SANAGA
1 ter, rue Chappon
& 02 45 23 02 28 / 07 52 19 36 21
[email protected]
Ouvert du mardi au samedi de 11h30 à 14h30 et de
19h à 2h. Fermé le lundi, ouvert le dimanche midi
et soir. Plats de 15 E à 25 E. Menu enfant : 9 E.
Formule du midi à partir de 10,50 E, menu du soir
à partir de 13,50 E.
Remonter les rives de la Sanaga (le plus long fleuve
du Cameroun) et partir à la découverte des saveurs
de l’Afrique noire, sa terre natale : c’est ce que
propose Julie Mbomé, l’hôtesse camerounaise de
ce restaurant atypique qui fleure bon l’exotisme.
De son magnifique sourire chaleureux, elle saura
vous conseiller sur des mets du Cameroun, du
Sénégal, de Côte d’Ivoire, du Gabon ou du Congo.
À tester toute l’année, au comptoir ou à table : le
ndolé du littoral (légumes cuits à la viande de bœuf
et aux crevettes), le poisson braisé, spécialité du
chef (bar du Sénégal très fin, maquereau, etc.),
le poulet fumé, le bœuf ou le poisson à la sauce
mafé (pâte d’arachide), ou encore le poulet yassa
(avec oignons, curry et épices du Cameroun). Le
tout servi de bananes plantain frites, un bâton de
manioc, de la semoule ou des légumes sautés…
« Une cuisine colorée qui donne de l’appétit »,
SPORTS – LOISIRS
comme dit Julie ! Côté sucré, la crêpe flambée au
gingembre fait le régal des clients ! La Sanaga
propose aussi un service traiteur et la location de
salles pour événements et séminaires. Une nouvelle
adresse à ne pas manquer sur Orléans.
„„
EAT SUSHI ............................... Japonais
310, rue de Bourgogne
& 02 38 43 89 90
Ouvert du lundi au samedi le midi de 11h30 à 14h30 et
le soir de 18h30 à 22h45 ; le dimanche soir de 18h30 à
22h45. Menus de 8,90 E à 17,70 E. Menu enfant :
8,50 E. Formule du midi : 12 E. Vente à emporter.
Antoine, 23 ans, nous fait découvrir un nouveau
concept de restauration japonnaise. La carte propose
un choix à vous en faire tourner la tête, quels que
soient vos goûts. Vous trouverez votre bonheur entre
sushis, california, makis green, yellow ou black,
sashimis, wrap’jap, tartares, et aussi des plats chauds
tel que les yakitoris. Un vrai délice, même si vous
n’aimez pas le poisson cru, et un rapport qualité/
prix très correct. À déguster sur place dans un cadre
sympathique en plein centre-ville, à emporter ou
se faire livrer. On se régale, et cela reste équilibré...
De quoi devenir accro !
„„
LA BOITE MOBILE
SARAN & 06 60 35 27 79
www.la-boite-mobile.fr
[email protected]
Ouvert de 12h à 14h et de 19h à 21h30. Formule :
9,50 E (tartine + boisson + frites maison + dessert).
La Boîte Mobile est un tout nouveau concept élaboré
par un jeune couple de Saranais. Ils se déplacent dans
l’agglomération orléannaise depuis peu pour vous
faire découvrir leurs tartines et offrir une restauration
rapide midi et soir. Leur objectif est de faire déguster
de bons produits locaux cuisinés maison, tels que la
tartine Jeanne d’Arc au miel du Gâtinais, le cendré
d’Olivet, la moutarde d’Orléans... Christy et AnneCharlotte vous accueillent chaleureusement 7 jours
sur 7. Vous pouvez trouver leur emplacement sur
Facebook ou sur leur site Web.
◗ Autres adresses : Centre aquatique et camping – Saint-Jean-de-la-Ruelle • Gare de Fleuryles-Aubrais • Place de l’Église – Saint-Denis-enVal • Z.A. de Saussaye, devant Kiloutou – SaintCyr-en-Val
Sports – Loisirs
„„
LOC. VAL DE LOIRE
117, avenue Charles Péguy
SAINT-JEAN-DE-BRAYE
& 02 38 84 11 78 / 06 24 21 68 39
www.loc-valdeloire.com
[email protected]
Ouvert tous les jours de 9h à 19h.
Cyclotouristes, vététistes, amateurs de vélos de
tous crins et de tous poils, s’il n’y a qu’une adresse à
retenir, c’est celle-ci ! Avec 1 800 locations en 2013 et
18 points de location répartis sur l’itinéraire de la
Loire à vélo, Loc. Val de Loire est devenu incontournable le long du fleuve royal. Vous trouverez, sur leur
site Internet, l’adresse de leurs prestataires, situés à
une distance moyenne de 50 km les uns des autres.
Loc. Val de Loire se distingue par un petit plus qui ne
laissera personne indifférent : quel que soit l’endroit
où vous empruntez un vélo de cette enseigne, il est
repassé par l’atelier de Saint-Jean-de-Braye par un
système de navettes et a subi une révision complète
accompagnée d’un nettoyage et d’une désinfection.
Car vous avez affaire à d’authentiques professionnels,
des artisans du vélo qui cultivent l’amour de la petite
reine de père en fils depuis 1975. Que ce soit pour
un achat (Gitane, Peugeot et de très nombreuses
autres marques) ou bien une réparation, vous aurez
également tôt fait de mesurer la différence par
rapport aux grandes enseignes...
LES NOUVEAUTÉS DE MA VILLE
„„
LE COSY
9 bis, avenue de Paris
& 02 38 62 89 29
[email protected]
tram voiture
Ouvert du lundi au vendredi de 12h à 14h et de 19h
à 22h. Terrasse. Intérieure privative.
Du bon, du frais avec des produits de qualité fait de
ce restaurant une référence dans la région. Situé juste
face à la gare, il vous convie dans une ambiance
chaleureuse et un décor raffiné, dans lequel sont
présentées les cartes, sur de grands tableaux. Y
sont affichés des plats traditionnels, goûteux et
bien présentés. Le rapport qualité/prix avantageux
en fait une bonne adresse pour se faire plaisir. Le
service de qualité viendra sublimer votre repas.
17
18
SHOPPING – MODE – CADEAUX
Shopping
Mode – Cadeaux
„„
CORDONNERIE DES BONS ENFANTS
2, rue des Bons-Enfants
& 02 38 80 63 83
Ouvert du mardi au vendredi de 8h30 à 12h30 et de
14h30 à 18h30 ; le samedi de 8h30 à 12h30 et de
14h30 à 17h30.
Après une dizaine d’années à la Poste, Catherine
Poupier, passionnée de travaux manuels, réalise
enfin un vieux rêve : posséder sa propre cordonnerie.
Aujourd’hui installée au Carré Saint-Vincent, près du
théâtre, elle répare chaussures et bottes bien sûr,
mais aussi tout autre article en cuir (maroquinerie,
chaps d’équitation, etc.). Sa petite boutique où
l’on peut acheter cirages, lacets, brosses et autres
donne sur un atelier bien équipé. En plus de la
cordonnerie, Catherine propose aussi un service
de gravure et de reproduction de clés ainsi que
la création de tampons. Bon travail et un accueil
toujours souriant.
de la Charpenterie, Julia, ancienne avocate, se donne
à sa passion : créer des bijoux et des parures fantaisie
en plaqué or ou dorés à l’or fin, et agrémentés de
pierres semi-précieuses. Ainsi, colliers, bracelets,
bagues ou encore boucles d’oreille prennent forme
dans l’atelier de la jeune créatrice, que l’on aperçoit
derrière le comptoir. Accrochées à de fines chaînes,
des nacres blanches, des turquoises, des labradorites, du quartz rose ou de l’onyx apportent finesse,
sensualité et originalité à ces créations personnalisables à souhait, notamment pour les mariages – le
vôtre peut-être ? – et ce à des prix très attractifs. On
apprécie le style épuré de la boutique, qui permet
de valoriser les créations exposées sur de petits
présentoirs en bois.
„„
JACLINE
31, rue Royale
& 02 38 53 78 09
[email protected]
TRAM
Ouvert du mardi au jeudi de 10h à 12h et de 14h à
19h ; le vendredi et le samedi de 10h30 à 12h30 et
de 14h à 19h.
Derrière la vitrine de cette petite boutique un peu
désuette, spécialisée en corseterie, lingerie de nuit
et maillots de bain, les femmes et jeunes filles,
notamment rondes ou à forte poitrine, trouveront
ici un large choix de grandes tailles (jusqu’au 130)
et de grandes profondeurs de bonnets (jusqu’à
H), parmi des marques connues comme Triumph,
Wolford, Barbara ou encore Simone Pérèle. Outre
une lingerie raffinée et de qualité, on apprécie
de pouvoir acheter des maillots de bain toute
l’année : bon à savoir pour un départ sous les
tropiques en hiver, ou un séjour en thalasso pour
une rééducation !
„„
LIGER
44, rue Royale
& 02 38 24 02 21
www.liger-homme.orleansboutique.com
[email protected]
Tram
Ouvert le lundi de 14h à 19h ; du mardi au vendredi de
10h à 19h ; le samedi de 9h30 à 19h. Cartes cadeaux.
Dans cette belle boutique située à deux pas des
Galeries Lafayette (une référence sur Orléans !),
on habille l’homme de la tête aux pieds dans
des lignes modernes ou classiques mais toujours
élégantes. Dans une ambiance classieuse, vous
ferez votre choix en parcourant trois niveaux :
vestes, blasers et costumes au sous-sol, sportswear
à l’étage et pantalons au rez-de-chaussée. Le
tout dans des gammes en laine, en flanelle, en
velours, en lin, en coton ou encore en tissu antitaches et anti-froissage… Pour vous guider, vous
pourrez faire confiance à l’expertise des vendeurs
et vendeuses qui vous accueilleront. Ils sauront
apporter leur petite touche de fantaisie et d’élégance sur le choix d’une cravate et d’une chemise.
L’adresse incontournable des gentlemen soucieux
de leur dressing.
„„
JULIA BRAMI
70, rue de la Charpenterie
& 06 38 19 26 23
www.juliabrami.com
[email protected]
Ouvert du mardi au samedi de 13h à 19h.
Dans sa petite boutique, ouverte sur la rue piétonne
„„
PREMIÈRE ÉDITION
4, rue Louis-Roguet
& 02 38 54 28 54
www.premiereedition.fr
Ouvert du mardi au samedi de 10h30 à 19h. Achat
possible en 3 fois sans frais. Chèques non acceptés.
Osez pousser la porte de cette petite boutique de
SHOPPING – MODE – CADEAUX
19
Offrez-vous une photographie d’art en série limitée
Buy yourself a limited edition art photograph
45000 Orléans
Tél. 02 38 83 98 85
lingerie, de linge de nuit et de mode balnéaire. Dans
l’ambiance reconstituée d’un appartement haussmannien, cosy et intimiste, vous y découvrirez des
marques en exclusivité sur Orléans ! Foi d’Aurélie, qui
ouvre là sa toute première boutique. Andres Sarda,
Prima Donna, Huit, D nu D, Seafolly, Jolies Mômes ou
Lejaby Couture, pour des ensembles allant de 60 à
250 E, en dentelle de Calais, en tulle, en soie, en
microfibre… Des lignes épurées, dynamiques et
colorées, pour petits et grands bonnets. À côté de
la lingerie, on trouve aussi des accessoires : collants,
articles de plage (paréos, paniers, caftans) et des
bougies Voluspa à base de cire naturelle de coco. À
découvrir sans attendre !
„„
YELLOW KORNER
23, rue de la République
& 02 38 83 98 85
www.yellowkorner.com
[email protected]
Ouvert toute l’année. Le lundi de 14h à 19h ; du
mardi au vendredi de 11h à 19h ; le samedi de 10h
à 19h. Gratuit.
Il en rêvait, il l’a fait ! Après 11 ans de gérance de la
boutique Harmonia Mundi, rue Jeanne-d’Arc, Yannick
Ferretti a ouvert fin 2013 la galerie Yellow Korner,
spécialisée dans la commercialisation de photos
d’art en série limitée. Ce passionné de culture a
immédiatement été séduit par ce nouveau concept
de galerie créé en 2006 : accroître le nombre d’exemplaires d’une œuvre et la mettre à la portée du plus
grand nombre. De quoi en épater plus d’un en
possédant chez vous un Man Ray, un David Hamilton,
un Yann Arthus-Bertrand, ou un autre des 135 autres
photographes – cotés et réputés – exposés ici. Pour
vous aider dans votre choix, 9 thèmes : nature,
paysage, voyage, architecture, création, mode,
histoire-célébrité, sport-technique et musique,
que l’on découvre via 1400 clichés. La tête dans les
bacs, vous craquerez pour un portrait de Marilyn
Monroe ou un panorama extrême d’un des plus
hauts glaciers du monde. Faites-vous plaisir : un
simple tirage 40 x 50 cm sur papier professionnel
avec Marie-Louise (de 43 E à 59 E) ; ou, à partir
de ces petits formats, un contre-collé 60 x 60 cm ou
60 x 90 cm (200-300 E) en tirage limité à 500 exemplaires au monde, ou encore un format géant 1,50 x
1 m en tirage limité à 150 et 200 ex. (500-800 E),
un format collector 1,80 x 1,20 m en tirage limité
à 100 ex. (900-1600 E), ou enfin, le summum, un
format d’exception 2,25 x 1,50 m en tirage limité à
30 exemplaires (plus de 2000 E) ! Et si vous faisiez
partie de ces rares privilégiés ?
LES NOUVEAUTÉS DE MA VILLE
23 rue de la République
20
PRODUITS GOURMANDS – VINS
Produits gourmands
Vins
„„
CARREFOUR EXPRESS
294, rue de Bourgogne
& 02 38 84 02 26
www.carrefour.fr
Ouvert du lundi au samedi de 8h à 21h. Ouvert le
dimanche (dès 9h).
LA VINITHÈQUE
1, rue Jeanne-d’Arc & 02 38 81 71 21
http : //lavinitheque.net
[email protected]
Tram ligne B
oOuvert le lundi de 14h à 19h30 ; du mardi au samedi
de 10h à 19h30.
Cela manquait, et ils l’ont fait : ouvrir une épicerie fine
(la deuxième, en fait, pour Frédérique et Dominique
Secq, mais l’autre, rue d’Avignon, est beaucoup
plus petite et plus axée sur les vins et spiritueux),
idéalement placée à l’angle des très touristiques
rue Jeanne-d’Arc et place Sainte-Croix, celle qui
s’étale au pied de la cathédrale. Le « temple » des
produits régionaux dans lequel 1800 références se
côtoient. Des marques parmi les plus prestigieuses
et les plus délicieuses : sirops Monin, vinaigres et
moutardes Martin Pouret, terrines et rillettes de
poisson des Pêcheurs de Loire, pralines Mazet, vins
et apéritifs de l’Orléanais, palets de Nançay, confitures de Sologne, mais aussi des produits d’autres
régions : foie gras Godard, sardines La Belle-Îloise,
thés Dammann, les poires tapées de Touraine, sans
oublier des gammes de tagliatelles aux morilles, aux
truffes ou au curry, des soupes et gaspachos, des
chocolats belges, des champagnes, des armagnacs,
des rhums, des whiskys… Bref, des murs entiers
de produits savoureux, tous testés par Frédérique
et Dominique, qui feront le régal des gastronomes
et des touristes ! Les petits plus : des glaces, sans
conservateurs ni colorants, à emporter ou à déguster
en terrasse, ainsi que des idées cadeaux à gogo (icebags, carafes, verres, vinaigriers, magnets, boîtes à
thé, à gâteaux, paniers gourmands, etc.). À noter
enfin, pour les plus audacieux : des criquets et vers
séchés pour un apéro… croustillant !
Beauté – Bien-être
„„
B.E. FOR YOU
265, rue de Bourgogne & 02 38 43 90 66
www.beforyou-orleans.com
oOuvert du mardi au vendredi de 9h30 à 19h ; le samedi
de 8h30 à 17h30. Coupe : femme 37 E, homme
21 E, enfant (moins de 12 ans) 17 E. Onglerie :
45 E (pose gel et vernis).
Du 5 en 1 : c’est ce que propose cet institut de
beauté ! Coiffure, soin des ongles, U.V., esthétique et amincissement… de quoi permettre
à une femme (mais les hommes sont aussi les
bienvenus) de rester ici toute la journée ! Entre
les mains expertes de Brigitte et Emmanuelle,
deux coiffeuses et formatrices CAP, BP et BM, et
de Julie, vous vous laisserez bichonner et embellir
au cœur d’une ambiance zen et lumineuse. Sous
leurs conseils avisés, vous bénificierez de soins et
produits haut de gamme (gamme Phytocéane en
exclu !) et des meilleures tendances du moment,
notamment du système Lapex que B.E. for You est
le seul à proposer dans la région. Habituellement
réservé aux spas et instituts d’esthétiques parisiens,
ce système permet de raffermir et de remodeler
le corps en réduisant les adipocytes (vous savez,
ces fameuses cellules responsables de l’effet peau
d’orange !). Les cabines aux tons appropriées sont
équipées d’un éclairage variable et d’une ambiance
sonore pour une détente maximale.
„„
BELLES DU MONDE
18, rue d’Escures & 02 38 70 58 82
www.bellesdumonde.fr
[email protected]
TRAM
© CHRISTOPHE FOUQUIN - FOTOLIA
22
BEAUTÉ – BIEN-ÊTRE
Ouvert du mardi au vendredi de 10h à 19h ; le samedi
de 9h à 16h. Sur rendez-vous. Soin du visage : 29 E
(pour 35 minutes de soin et jusqu’à 65 E pour
1h35). Epilation : 37 E (jambes entières, maillot,
aisselles). Bronzage : 9 E (forfait 10 séances à 72 E).
Maquillage : 18 E (jusqu’à 30 E pour un mariage).
À l’abri des regards, caché dans une petite rue entre
la place du Martroi et la cathédrale, se trouve un
endroit de détente réservé exclusivement à une
clientèle féminine. Aller se détendre se mérite,
ainsi derrière une porte en bois assez mal indiquée
se trouve l’entrée de l’institut de beauté.
Belles du Monde porte bien son nom et le voyage
commence dès que vous passez les portes de l’institut. On vous accueille dans une ambiance zen au
milieu d’une entrée agréable garnie de cosmétiques
en tout genre... Depuis cinq ans, le salon privilégie
les produits bio, comme ceux de L’Atelier des Délices.
Pendant les soins, vous pourrez aussi découvrir les
différents produits éphémères proposés en boutique.
Chaque prestation se fait en cabine individuelle avec
des ambiances et des parfums différents entre les
5 salles. Venez découvir l’atmosphère chaleureuse
de ce lieu, avec la salle de massage et son hammam
individuel, les 2 salles pour l’épilation, les soins amincissants dotés de la technique LPG, la salle d’U.V....
À la différence de la plupart des établissements de
bien-être, la pose d’ongles se fait aussi dans une
salle individuelle. Pour un prix à peine plus élevé
que la moyenne des autres instituts, vous recevrez
ici un service très personnalisé ; un moment qui
vous fera oublier le stress quotidien !
cire d’huiles naturelles, etc.), maquillage et soins et
beauté des pieds... De quoi ressortir plus belle que
jamais – et ce à des prix raisonnables !
„„
ETIK’&BIOTY
Rue des Halles & 02 38 62 73 93
„„
RADICAL EPIL
5, place Louis-XI & 02 85 52 21 02
www.radicalepil-orleans.com
[email protected]
tram voiture
Ouvert le lundi de 14h à 19h ; du mardi au vendredi de
10h à 19h ; le samedi de 9h à 16h. Prix sur demande.
Sur une place piétonne se trouve le salon Radical
Épil. Ambiance naturelle à la pointe de la technologie : voilà comment résumer ce concept qui
fêtera sa deuxième année en décembre. Comme
son nom l’indique, cet institut est spécialisé dans la
dépilation définitive à la lumière pulsée, mais aussi
dans le rajeunissement de la peau avec un appareil
de stimulation cellulaire. Les soins sont adaptés
au personnes de peau blanche à métissée ; si vous
avez une peau foncée, il est conseillé de se rendre
au salon afin d’avoir un diagnostic personnalisé.
En terme de prix, ils sont pratiqués au cas par cas...
Le plus simple sera encore de vous déplacer et de
décrire vos attentes afin d’avoir un avis sur mesure ;
vous constaterez au passage l’accueil chaleureux qui
vous sera réservé.
oOuvert du lundi au samedi de 10h à 19h.
Dans le même esprit que son épicerie située juste
à côté, Etik’&Bio a ouvert un tout nouvel institut
de beauté. Dans ce vaste espace lumineux où il est
agréable de cheminer, on trouve un large choix de
produits clairement identifiés par type : soins du
visage, du corps et des cheveux mais aussi compléments alimentaires ou encore huiles essentielles.
Côté accessoires, un rayon est dédié aux brosses
et peignes à dents (larges, en teck, etc.), brosses
lave-dos et gants en crin, diffuseurs de parfums
d’ambiance… Autant de produits que les habitués
trouvaient chez Etik’&Bio. Mais la grande nouveauté,
c’est la possibilité désormais de passer en cabine pour
tester certaines gammes à travers différents soins :
épilations à la cire bio à base de résine naturelle,
d’huiles végétales, de cire d’abeille et de citron, soins
du visage (gommage, soin hydratant ou anti-âge,
soin des yeux, etc.), soins du corps (modelage,
enveloppement, exfoliant, massage à la bougie en
„„
FUCHSIA CARAMEL
72, rue des Carmes & 02 38 62 02 16
[email protected]
tram
Ouvert le lundi de 12h à 19h ; du mardi au vendredi
de 9h30 à 19h ; le samedi de 9h30 à 18h. Soin du
visage : 28,50 E (30 minutes et jusqu’à 57 E pour
1 heure). Epilation : 40,90 E. Bronzage : 8 E (65 E
les 10 séances et 138 E les 30 séances). Maquillage :
16,20 E (teinture cils ; jusqu’à 36 E pour mariage).
Il existe un abonnement de 9.90 E/mois qui offre
des réductions sur tous les services (hors bronzage).
Le slogan nous dit « C pour moi ; -) » – mais pour
qui, exctement ? L’ambiance du salon est très girly,
rose et blanc avec une douce odeur de parfum.
Cet institut de beauté accueille les femmes mais
aussi les hommes. Dès l’entrée, on ne peut que
remarquer les quatres esthéticiennes, ainsi que
les bandes vidéo et les tirelires sur le comptoir. La
salle d’attente est à côté de l’accueil et de deux
stands de manucure, devant la vitrine. Au fond
se trouvent les salles pour les soins : l’épilation,
les soins de beauté du corps, cinq cabines et une
salle U.V. Enfin, sachez que les prix promis sont
ceux des prestations avec abonnement. Sans ce
dernier, vous pourrez venir au dernier moment
sans rendez-vous, mais vous ne pourrez sûrement
pas vous faire épiler tout le corps sans avoir à sortir
le porte-monnaie...
Manifestations – Événements
Foires – Salons  25
Manifestations – culturelles – Festivals  25
Manifestations sportives  28
Spectacles historiques – Sons et lumières  28
© DWP - Fotolia
24
FOIRES – SALONS
„ BALADE SUR LE SENTIER DES SOURCES
Office de tourisme et de congrès d’Orléans
2, place de l’Étape
& 02 38 24 05 05
www.tourisme-orleans.com
[email protected]
Du 1er novembre 2013 au 1er janvier 2016.
Au cœur de la forêt domaniale d’Orléans, le sentier
des Sources vous fait découvrir la richesse naturelle
et historique de ce lieu. En effet, ce poumon vert
fut un lieu de résistance pendant la Seconde Guerre
mondiale, abritant les maquisards dont vous pourrez
observer le souvenir. Cette forêt recèle également
d’une richesse exceptionnelle au niveau de sa faune
et de sa flore. Ses nombreuses sources alimentent
une végétation dense qui fournit un cadre de vie
idéal aux balbuzards, chevreuils et sangliers. En
automne, on peut y écouter le brame des cerfs et
le son des bois qui s’entrechoquent grâce aux visites
organisées par l’ONF.
w Tarif : gratuit.
w Durée : 1h30.
w Difficulté : facile.
© LEFEBVRE_JONATHAN – FOTOLIA
„ LA LOIRE À VÉLO –
D’ORLÉANS À SAINT-DENIS-EN-VAL
Office de tourisme et de congrès d’Orléans
2, place de l’Étape
& 02 38 24 05 05
www.tourisme-orleans.com
[email protected]
Du 1er novembre 2013 au 1er janvier 2016.
Cet itinéraire facile d’environ 6 kilomètres relie
les villes d’Orléans et Saint-Denis-en-Val le long
de la rive sud de la Loire. En quittant la ville par
le pont René-Thinat, vous laisserez rapidement
La statue de Jeanne d’Arc – Orléans.
la ville derrière vous pour retrouver des paysages
de campagne. La piste vous amène jusqu’à la base
de loisirs de l’île Charlemagne, dont le plan d’eau
attire de nombreux amateurs de sports nautiques à
l’arrivée des beaux jours. Quelques coups de pédales
supplémentaires suffiront pour atteindre votre
destination. Ce tronçon fait partie d’un circuit de
22 kilomètres reliant Saint-Hilaire-Saint-Mesmin
et Saint-Denis-en-Val, le long de la Loire.
w Tarif : gratuit.
w Durée : 1h.
w Difficulté : facile.
„ SUR LES PAS DE JEANNE D’ARC
Office de tourisme et de congrès d’Orléans
2, place de l’Étape & 02 38 24 05 05
www.tourisme-orleans.com
[email protected]
Du 1er novembre 2013 au 1er janvier 2016.
Symbole de la liberté et du sacrifice, Jeanne d’Arc a
joué un rôle considérable dans le départ des Anglais
d’Orléans et le sacre de Charles VII à Reims. La ville lui
rend hommage chaque année dans ses manifestations
et ses musées. C’est dans ce cadre qu’a été mis en
place le circuit Sur les pas de Jeanne d’Arc qui illustre
son passage dans le centre-ville d’Orléans. Le circuit
débute dans le centre historique, à l’hôtel Groslot,
devant lequel se trouve la silhouette de Jeanne figée
dans le bronze. Vous emprunterez notamment la rue
Jeanne-d’Arc, observerez sa maison et découvrirez les
contours de la ville à l’époque où Jeanne est arrivée.
La brochure du circuit est disponible sur le site de
l’office de tourisme d’Orléans.
w Tarif : gratuit.
w Durée : 2h.
w Difficulté : facile.
MANIFESTATIONS CULTURELLES – FESTIVALS
„ VOIE VERTE EN FORÊT D’ORLÉANS
À SAINT-JEAN-DE-BRAYE
Office de tourisme et de congrès d’Orléans
2, place de l’Étape
& 02 38 24 05 05
www.tourisme-orleans.com
[email protected]
Du 1er novembre 2013 au 1er janvier 2016.
Au départ du château de Charbonnière, cette boucle
de 7 kilomètres est accessible aussi bien aux piétons
qu’aux cyclistes. Vous pouvez également rejoindre
le départ de la boucle depuis la commune de
25
Semoy, en empruntant un sentier sur deux kilomètres supplémentaires. Cette balade en sous-bois
vous donnera un aperçu sur la forêt domaniale
d’Orléans qui s’étend au nord. Vous découvrirez
les étangs de Bucy et du Ruet, où foisonnent les
espèces végétales (et les moustiques en été !).
Des panneaux pédagogiques vous donneront des
informations sur cette nature qui vous entoure au
cours de la promenade.
w Tarif : gratuit.
w Durée : 45 minutes en vélo.
w Difficulté : facile.
Foires – Salons
productions locales, régionales, nationales et y faire
son marché. On y rencontre toutes les expressions
culinaires, gastronomiques et artisanales. Les visiteurs
y trouveront :
w Des démonstrations autour des produits de
la Région Centre ;
w Des ateliers de cuisine ;
w Le marché des producteurs de fruits et légumes ;
w Le concours des organisations professionnelles
des Métiers de Bouche ;
w 7 restaurants et pôles de dégustation ;
Et pour les exposants : le lancement d’un nouveau
concours du « Produit élu du salon » qui récompensera plusieurs produits salés, sucrés, liquides de la
Région Centre ou d’ailleurs.
Manifestations
culturelles – Festivals
„ BLISS’ART................................. Théâtre
& 06 83 17 88 17 / 02 38 74 67 72 /
06 82 05 47 08
[email protected]
Bliss’Art est une toute jeune compagnie de spectacle
créée sur Orléans en février 2012, à l’initiative de
Christina Koubbi, jeune artiste comédienne et
chanteuse. Autour d’elle, plusieurs comédiennes,
venues de divers horizons amateur ou pro, forment
une équipe bien décidée à se produire en spectacle,
sur Orléans et ses alentours, à l’occasion de dînersspectacles dans des restos ou autres lieux pouvant
accueillir leurs créations. Bliss’Art, c’est l’Art sous
toutes ses formes : le théâtre, le chant, la danse,
le cabaret, les Arts plastiques, l’audiovisuel...
Une manière de mettre en commun et en valeur
les talents de toutes ces artistes que réunit la
compagnie. A l’aube de ses deux ans, la compagnie
grandit et attend avec impatience de vous présenter
ses nouveaux projets !
MANIFESTATIONS – ÉVÈNEMENTS
„ SALON GASTRONOMIE
ET VINS D’ORLÉANS
Orléans Gestion
Parc des expositions d’Orléans
1, rue du Président Schuman
& 02 38 56 97 10
www.salon-gastronomie-orleans.fr
Fin novembre – 5 E pour les adultes –gratuit jusqu’à
12 ans – 3 E pour les enfants de 12 à 16 ans, les
étudiants, les personnes de plus de 65 ans. Chaque
année, en fin novembre, se tient le Salon « Gastronomie
& Vins » d’Orléans, ouvert à tous, moyennant un prix
d’entrée modique, avec tarifs réduits. Avec plus de
160 exposants et près de 22 000 visiteurs, ce salon de
renom est un lieu unique pour apprécier la qualité des
26
MANIFESTATIONS CULTURELLES – FESTIVALS
„ FESTIVAL DE TRAVERS ............. Musique
& 02 38 54 47 77
www.abcd45.com
[email protected]
Chaque année au début du mois d’octobre. Selon les
concerts, les prix s’échelonnent de 10 à 25 E en tarif
plein. Successeur de feu de la Fête du cochon, qui
faisait les beaux jours de la place Saint-Aignan,
ce festival de musique et de chanson francophone
se déroule en deux temps : un week-end festif et
gratuit sur le cloître Saint-Aignan, suivi de concerts
payants dans les salles d’Orléans et de l’Agglo. Lors
des dernières éditions, le festival a notamment
accueilli La Grande Sophie ou Emily Loizeau, ainsi
que de jeunes artistes en développement. ABCD,
association organisatrice, prévoit son programme sur
plusieurs villes de l’agglomération. La programmation
du prochain festival de Travers était en cours de
finalisation au moment de la mise à jour de cette
édition.
ORLEANS’JAZZ ...........................Musique
Jardin de l’Evêché
Place de la Loire –
Campo Santo
& 02 38 79 22 22
Voir page 12.
FESTIVAL CARAMBOLIMAGES ...... Cinéma
© PHOTOCLICKS - FOTOLIA
Salle des fêtes
2, square Le Corbusier
SAINT-JEAN-DE-BRAYE
& 06 11 11 61 31
www.regiemome.fr
[email protected]
Projections en plein air de films réalisés par des
enfants et ados. Il était un pays plein de couleurs
où l’on se régalait de drôles de gourmandises :
des images… Films, dessins animés, reportages
nourrissaient les enfants. Mais deux magiciens
veillaient à donner aux bambins des recettes
équilibrées pour cuisiner ce qu’ils aimaient tant.
Là-bas, pas question d’avaler n’importe quoi ! On
regardait, on écoutait, on étudiait, on commentait,
on réfléchissait. Mais d’où venaient ces deux
magiciens ? Christophe était réalisateur. Il avait
appris dans un monde, de l’autre côté du tunnel
cathodique, à fabriquer les images. A son retour, il
avait rencontré Chantal, les valises chargées de ses
talents d’infographiste, d’assistante réalisatrice et
d’animatrice audiovisuelle. Ensemble, ils avaient
décidé de déposer un peu de lumière dans les
yeux des enfants, un peu de magie et beaucoup
d’éducation à l’image ! Non, mais vous croyez
vraiment que la Régie Môme n’est qu’un conte de
fées ? Et bien non ! La magie Régie Môme est bien
réelle ! Nos deux magiciens parcourent les routes
pour permettre aux enfants et aux jeunes de réaliser
des films (depuis l’écriture du scénario jusqu’au
montage), avec la complicité de professionnels de
l’image (réalisateur de C’est pas Sorcier, scénaristes,
comédiens...).
Ici l’éducation à l’image est une école ludique et
formatrice, où l’on nous donne la clé pour nager dans
les flots d’images qui nous submergent. Rendez-vous
fin juin pour la nouvelle édition de ce festival !
„ GRAND UNISSON ..................... Musique
Centre-ville
Rue Charles de Gaulle
SAINT-JEAN-DE-LA-RUELLE
Chaque année à la mi-juin.
Chaque année, à la mi-juin, ce festival populaire
accueille sur trois jours plus de 10 000 spectateurs.
Une vaste zone piétonne est définie au cœur de la
ville où une grande scène couverte a déjà accueilli
des artistes reconnus mondialement : Jamaica All
Stars, Tryo, Superbus, Kid Créol and the Cononut’s,
Ben l’Oncle Soul, Féfé, les Fatals Picard et Gérald
de Palmas se sont produits ici... Parallèlement trois
scènes Jeunes talents donnent la parole aux groupes
régionaux sans oublier la danse, les arts de la rue et
la musique symphonique. Futé : le Grand Unisson –
qui a fêté ses 20 ans en 2010 – est gratuit ! Pour
son édition 2014, vous pourrez vous laisser entraîner
par les rythmes et le talent de nombreux artistes,
succomber à l’ambiance définitivement festive de ce
festival très réussi et avec toute la famille, admirer
un des plus beaux feu d’artifice de la région. La
programmation 2014 était en cours au moment de
la mise à jour de ce guide. Vous pourrez retrouver
tout son programme sur myspace le grand unisson
et sur la page facebook du Grand Unisson.
© ISTOCKPHOTO_ CASARSA
MANIFESTATIONS SPORTIVES
© DUTOURDUMONDE - FOTOLIA
28
Manifestations
sportives
„ OPEN D’ORLEANS .........................Tennis
11, rue Jules Lemaître
& 02 38 81 38 60
www.opendorleans.com
[email protected]
Du 22 au 28 septembre 2014.
Baghdatis, Benneteau, Chardy, Clément, Dimitrov,
Gicquel, Goffin, Grosjean, Kolhschreiber, Llodra,
Lopez, Malisse, Mahut, Rochus, Santoro, Saulnier,
Simon, Stepanek, tous ces grands noms du tennis
mondial ont participé à l’Open d’Orléans, le propulsant au 6e rang des tournois ATP français en l’espace
de quelques années, juste derrière Paris-Bercy,
Montpellier, Marseille, Metz et Nice. Pour sa 10e
édition en 2014, les organisateurs espèrent accueillir
plus de 19 000 spectateurs.
Spectacles historiques
Sons et lumières
„ LES FETES DE JEANNE D’ARC
& 02 38 24 05 05
www.orleans.fr
Du 29 avril au 9 mai 2014. Accès gratuit.
En un peu plus de 600 ans, les Fêtes de Jeanne
d’Arc n’ont connu que fort peu d’interruption.
Aussi, en 2014, les habitants d’Orléans célèbreront
la mémoire de leur libératrice en une 585e édition.
Cette année, les festivités connaîtront une journée
supplémentaire, pour se terminer le vendredi 9 mai.
Animations, spectacles équestres, marché médiéval
et autres cérémonies rappelleront aux visiteurs le
parcours de Jeanne dans la ville. Le soir du 29 avril,
une balade historique imaginée par l’Association
Jeanne d’Arc reconstituera l’entrée de la Pucelle
dans la cité. Le 1er mai, l’Ile Charlemagne sera
le théâtre d’une fête médiévale, dans un village
d’un autre temps avec ses chevaliers, ses tournois
équestres, ses jeux médiévaux, ses artisans et ses
maîtres fauconniers. Un marché médiéval s’installera, quant à lui, au Campo Santo, du mercredi
7, au vendredi 9 mai. Des shows contemporains
jalonneront aussi ces jours de fête. Le soir du 7 mai,
un spectaculaire son et lumière sera projeté sur la
Cathédrale Sainte Croix. Le même soir, ne manquez
pas le set electro, sur la place de la Loire, rendezvous incontournable de la jeunesse orléanaise. Le
8 mai, en mémoire de la levée du siège d’Orléans,
le défilé militaire et le cortège commémoratif
investiront le centre-ville.
Restaurants
Début de mois 30
Milieu de mois 32
Fin de mois 36
Cuisines régionales 39
Spécialités 39
Cuisines du monde 41
Rapide – à domicile 46
© iStockphoto.com - Kcline
30
DÉBUT DE MOIS
Début de mois
„ LA CHANCELLERIE
27, place du Martroi
& 02 38 53 57 54
[email protected]
oOuvert tous les jours de 9h à 23h. Service continu.
24,90 E et 31,90 E. Carte : 20 E environ. Menu
enfant : 8,90 E. Accueil des groupes (accueil jusqu’à
140 personne. Salle privative de 50 personnes pour
organisation de séminaires, repas d’affaire et repas
de famille). Terrasse. Démonstrations en salle face
à la clientèle : découpe de turbot, coupe de côte de
bœuf, flambé de crêpe Suzette… Plateau de fruits
de mer sur place ou à emporter.
La Chancellerie était une légende à Orléans, depuis le
passage de George Sand et Frédéric Chopin à l’époque
où elle était un relais de diligence et surtout depuis
qu’après la Seconde Guerre mondiale, Joseph Erta,
suivi de ses fils, a transformé ce qui restait du bâtiment
bombardé en un lieu de restauration prestigieux.
Avec eux, le raffinement s’invitait à table, en salle,
en terrasse et le luxe et le bon goût étaient partout.
Les Orléanais en avaient fait une institution. Quand,
il y a une dizaine d’années, la famille Erta vend la
Chancellerie, elle est reprise par une main de maître.
Se voulant brasserie parisienne, ouvert 7j/7 en service
continu, la Chancellerie propose des démonstrations
en salle face à la clientèle. Sa spécialité ? Les fruits
de mer. Le personnel y est charmant et dévoué et
la très investie, dynamique et sympathique chargée
des relations publiques organisera avec vous vos
séminaires, repas d’affaire ou en famille, qui pourront
se dérouler dans une salle prévue à cet effet, à l’étage,
avec vue sur la toute nouvelle place Jeanne d’Arc
rénovée ! Les produits sont frais et de qualité, et si
les prix semblent un peu chers, ils sont à la hauteur
du service et de la restauration
LE LIÈVRE GOURMAND
28, quai du Châtelet
& 02 38 53 66 14
www.lelievregourmand.com
[email protected]
mMaître Restaurateur. Fermé du 28 octobre au
3 novembre. Ouvert tous les jours. Ouvert du mercredi
au lundi le midi de 12h à 13h30 et le soir de 19h à 21h.
Réservation recommandée. Menus de 35 E à 70 E.
Vin au verre. Possibilité d’offrir des repas cadeaux pour
deux personnes (160 E, 180 E et 210 E).
William Page fait des heureux depuis qu’il a pris
ses quartiers à Orléans. Cet Australien d’origine
contrôlée a bel et bien la tête dans les étoiles. Ce
doit être pour ça que le Guide Michelin lui en a
décerné une en 2011... Au menu : des produits d’une
extrême fraîcheur, une créativité sans retenue, une
cuisson toujours juste, des saveurs sublimées. Ici
la cuisine est un art. A la pointe de la technologie,
le chef a toujours un œil sur vos assiettes, grâce à
son écran de contôle en cuisine, le plat suivant est
préparé à votre rythme... Cependant l’avis sur la
déco est très partagé, il y a ceux qui adhérent au
blanc et à la touche design ultra-moderne, et ceux
qui trouvent que cela manque de convivialité ou
que c’est vraiment glacial. Quoi qu’il en soit, il faut
réserver car la table est prisée.
L'Impact
le restaurant du golf
d’Orléans Donnery
Ouvert tous les midis
sauf le mardi
et le soir sur demande
Terrasse en été,
salle chaleureuse en hiver,
venez le temps d'un déjeuner en famille, entre amis
ou avec vos collègues !
Mariage - Anniversaire - Baptême - Dîner de famille
on s'occupe de TOUT !
Domaine de la Touche, 45 450 Donnery
Réservations et informations au 02 38 59 25 15 ou
via [email protected]
Pas besoin d’être golfeur
pour apprécier la bonne cuisine !
saire,
r
e
v
i
n
n
a
,
Mariage tême …
bap
US !
O
V
e
d
e
up
On s'occ
L'Étiquette
le restaurant du golf
d’Orléans Limère
Terrasse en été,
salle chaleureuse en hiver ,
buffet à volonté et formule du jour dès 17 € !
1411, allée de la pomme de pin
45 160 Ardon
Réservations et informations au 02 38 63 89 40
ou via [email protected]
ouvert 7/7 tous les midis et soir sur demande
32
MILIEU DE MOIS






 
















UMIH

S
F
M
ST JEAN LE BLANC

Milieu de mois
„ AU BON MARCHÉ
12, place du Châtelet & 02 38 53 04 35
www.aubonmarche-orleans.com
[email protected]
Ouvert toute l’année. Tous les jours de 12h à 14h30 et
de 19h à 22h30. Jusqu’à 23h le samedi. Menus de
15,50 E à 34 E. Carte : 15 E environ. Menu enfant :
8,50 E. Plat du jour : 10,90 E. Chèques non acceptés.
Chèque Restaurant. Accueil des groupes (le restaurant
possède une salle capable d’accueillir plus de
100 personnes pour les groupes et séminaires). Chaises
bébé. Terrasse. Boutique. Dans cette ambiance de
grande brasserie parisienne où les enfilades de tables
nappées de blanc se mêlent à un beau décor boisé
aux mains courantes en laiton, les plats traditionnels
se succèdent. Et ici, tout est français (voire même
régional comme l’indique les pictogrammes Région
Centre devant les andouillettes de Jargeau et les
cassolettes d’escargots par exemple) et cuisiné
maison à base de produits frais (d’où la certification
Maître Restaurateur). À découvrir à la carte ou à
travers différentes formules, un choix de viandes,
de poissons ainsi que des entrées et salades-repas.
La formule plat du jour/café ou thé gourmand est
servie sobrement mais copieusement (comme le
pavé de saumon aux tagliatelles et leur sauce à
l’aneth, que nous avons bien apprécié). À tester aussi,
la formule végétarienne et sa généreuse assiette
de légumes vapeur de saison (environ 7 légumes
différents) : en été, elle est servie avec une verrine
de ratatouille et une autre de carottes au soja, le tout
accompagné d’un étonnant velouté de concombre.
Côté dessert, la carte offre un large choix de glaces
et de fruits frais à déguster en salade ou en tarte.
La glace pilée tomate-basilic proposée dans le café
gourmand reste une surpenante découverte, très
désaltérante. En terrasse, des tables disposées à
l’angle de la place du Châtelet et de la rue de la
Charpenterie permettent des repas au calme dans le
quartier piétonnier et historique de la ville. Belle vue
sur les maisons à colombage. Une bonne adresse !
„ LE COSY
9 bis, avenue de Paris
& 02 38 62 89 29
Voir page 17.
LA DARIOLE
25, rue Etienne Dolet
& 02 38 77 26 67
Ouvert du lundi au vendredi le midi ; le mardi et le
vendredi le soir. Réservation recommandée. Menus de
21 E à 25 E. Cette adresse se cache dans une toute
petite rue du cœur historique d’Orléans. Mais quelle
adresse ! Et qui n’a pas échappé aux inspecteurs du
guide Michelin qui lui a attribué un Bib gourmand,
distinction reconnaissant les meilleures tables aux
meilleurs prix. Le fait est que, pour une vingtaine
d’euros, le repas est absolument irréprochable de
saveurs et de qualité. Il vous laissera le souvenir
d’un grand moment gastronomique, dans une
petite maison parmi les plus anciennes d’Orléans.
La salle ne peut accueillir plus de trente couverts et
il y a toujours du monde : il est prudent de réserver.
MILIEU DE MOIS
33
„ MILLESIME 86
18, rue Eugène-Vignat
& 06 27 80 22 88 / 02 58 34 23 17
[email protected]
Ouvert du lundi au vendredi de 12h à 14h30. Ouvert
les samedis soirs lors des événements sportifs. Bar
ouvert du lundi au vendredi de 8h à 15h. Menu à 15 E
entrée/plat ou plat/dessert. 20 E entrée/plat/dessert.
Large choix de vins. Formule plat et café à 9,90 E.
Dans ce restaurant, brasserie et bar à vins, l’ambiance
est assurément jeune et décontractée ! Si vous
aimez les lieux branchés, celui-ci est donc pour
vous : non seulement David vous accueille dans la
bonne humeur, mais on y mange aussi en musique
et au rythme de la chaîne TV Trace Urban. Dans les
assiettes : des produits de saison, simples et bien
travaillés selon une carte hiver/été, avec des plats
sur l’ardoise changés chaque jour. Amateurs de
basket ? Pensez à réserver : ici, la fièvre sportive des
troisièmes mi-temps se prolonge jusqu’en début
de nuit. Les groupes y trouvent aussi leur place, en
privatisant le restaurant par exemple.
issus du commerce équitable, pour des saveurs
souvent étonnantes venant de produits oubliés...
Vous pourrez profiter de ces mets dans un cadre
atypique, sur la terrasse-ponton, avec vue sur le
fleuve. Venez aussi découvrir la Sterne, un bateau
traditionnel dirigé par Bertrand pour un apéritif
sur la Loire et en découvrir ses secrets avant ou après
un repas au Girouet. Le midi, des pique-nique sont
proposés à emporter pour les déguster au bord de
l’eau : la formule Loire-Express. N’hésitez pas à
consulter le site Internet pour plus d’informations
sur les menus proposés et les escapades en bateau.
Du « tout maison » avec les Maîtres Restaurateurs
Anti-malbouffe ? Ce nouveau label est pour vous ! Alors que « 75 % des restaurateurs
français auraient recours à la cuisine micro-ondes », selon l’Association Française des Maîtres
Restaurateurs, les Français, eux, réclament à cor et à cri de manger plus sainement, exigeant
plus de transparence et d’information sur ce qu’ils ont dans leur assiette. Qu’ils se rassurent !
Avec le titre Maître Restaurateur, le seul titre officiel délivré par l’État, la qualité de la cuisine
faite maison (produits locaux, de saison, bruts et frais, travaillés sur place) retrouve ses lettres
de noblesse. À tel point qu’aujourd’hui en France, pas moins de 3 000 restaurateurs, dont
une vingtaine dans le Loiret, arborent fièrement une plaque à l’entrée de leur établissement.
Amoureux du goût, n’hésitez plus ! Où que vous soyez, un petit restaurant de campagne ou une
brasserie gastronomique vous attend pour vous faire vivre des moments authentiques.
w Pour en savoir plus : www.maitresrestaurateurs.com et www.loiret.cci.fr
RESTAURANTS
„ LE GIROUET
14, quai du Châtelet & 02 38 81 07 14
www.legirouet.com
[email protected]
Ouvert du mardi au vendredi le midi et le soir ;
le samedi soir. Réservation recommandée. Menu
unique à 30 E (entrée + plat + dessert). Formule du
midi : 22,50 E (entrée + plat ou plat + dessert, en
semaine seulement). Accueil des groupes (ouverture
exceptionnelle le dimanche pour les groupes à partir
de 12 personnes). Terrasse. Vente à emporter.
Derrière la devanture, face à la Loire, vous attend
le Girouet, restaurant dont le décor et la table
sont dédiés à la marine ligérienne. Le Girouet (à
prononcer « guirouet ») désigne d’ailleurs une
pièce sculptée installée en haut du mât pour faire
office de porte-drapeau. Le chef Nathalie Gudorf
propose une cuisine inventive, essentiellement
composée de produits locaux et biologiques ou
34
MILIEU DE MOIS
„ LA MANGEOIRE
28, rue du Poirier & 02 38 68 15 38
[email protected]
cœur historique et piéton
Ouvert du lundi au samedi de 12h à 14h et de 19h
à 22h30. Réservation recommandée. Carte : 13 E
environ. Vin au verre. Chèque Vacances, Chèque
Restaurant. Terrasse. On ne va pas à la Mangeoire
pour un repas intime en amoureux ou si l’on veut
manger léger. Ici, c’est formule bistrot. On est près
des voisins, un peu trop même parfois. L’endroit
est sympa, dans une rue piétonne tranquille, à
l’abri des regards et du bruit. Côté plats : il y a
du choix, et c’est copieux ! Surtout les tartines
gargantuesques, spécialités de la maison que l’on
sert à côté de recettes traditionnelles et familiales
(moules, spaghettis, etc.). Servie avec une salade, la
tartine suffit à elle seule pour caler les grandes faims
ou les gros mangeurs ; toutefois, il faut admettre
que le volume impressionne plus que la saveur.
C’est bon, mais sans plus. Bon point en revanche,
la commande est rapide quand on arrive assez tôt.
L’adresse est appréciable et très fréquentée par les
salariés le midi – au point qu’il vaut mieux réserver !
LA PARENTHESE
26, place du Châtelet
& 02 38 62 07 50
Ouvert du mardi au samedi. Réservation
recommandée. Menus de 26 E à 30 E. Plat unique :
10 E ; formule à 15 ou 18 E. (formules et plat, le
midi, en semaine uniquement).
Dans la série des meilleures adresses à tout petits
prix, la Parenthèse est un autre établissement
hautement recommandable, également distingué
d’un Bib gourmand par le célèbre guide rouge.
Extrêmement bien situé, non loin des quais, cet
établissement vous réserve un moment gastronomique inoubliable, une cuisine de passionnés
élaborée uniquement à base de produits frais pour
une carte qui change tous les deux mois. Aux beaux
jours, une terrasse est installée, pour une table
toujours aussi exquise et élégante. Il est judicieux
de réserver tant ce restaurant a de succès.
„ LA PETITE MARMITE
178, rue de Bourgogne & 02 38 54 23 83
Ouvert le lundi et du mercredi au vendredi le soir de
19h à 22h30 ; le week-end et les jours fériés le midi
de 12h à 14h et le soir. Menus de 22 E à 36 E.
Formule du midi : 17 E.
Marie-Ange nous accueille dans une belle maison
à pans de bois. Un cadre chinée et chaleureux pour
une cuisine authentique : escargots, tarte du père
François (pommes et foie gras), confit de canard,
sandre, soupe à l’oignon braisée au sauvignon,
marmite de rognons de veau sauce moutarde et
vinaigre d’Orléans, coq au vin, lapin à l’orléanaise,
andouille de Jargeau, foie gras maison… pour
finir en douceur on hésite entre la crème brûlée à
la poire et la tarte normande. Des valeurs sûres que
l’on pourra apprécier en terrasse dès les premiers
rayons de soleil.
„ LES TERRASSES DU BORD DE LOIRE
1, chemin de Halage & 02 38 53 45 98
www.lesterrassesduborddeloire.com
[email protected]
Ouvert le lundi et du jeudi au samedi le midi et le
soir ; le mardi et le dimanche le midi. Menus de
25 E à 36 E. Menus personnalisés possibles pour
les entreprises ou les grandes occasions (mariage,
anniversaire, baptême). Chèque Vacances, Chèque
Restaurant. Terrasse. Parking.
Situé sur l’ancien chemin de hallage (GR3), cet
établissement contemple depuis un siècle le lent
écoulement de la Loire. Ancien Cabinet vert, il est
devenu café, hôtel, puis restaurant. Aujourd’hui,
on retrouve l’influence du fleuve royal à la carte
de ce restaurant gastronomique où les poissons
de Loire sont toujours de la partie. On y déguste
entre autres une friture de Loire, trop rare sur les
cartes locales. L’adresse se distingue aussi par le
goût prononcé du chef, Patrice Beaudoin, pour
les desserts qui varient quotidiennement. Valérie,
l’épouse de ce virtuose, s’active à un accueil parfait.
Un lieu convivial et charmant, parfait pour accueillir
votre repas de noces.
LE TONNELIER
5, rue Alsace-Lorraine
& 02 38 62 89 14
Ouvert du mardi au samedi de 12h à 14h et de 19h15 à
22h. Réservation recommandée. Menus de 17 E à
27 E. Plat du jour à 9,50 E (le midi). Menu enfant :
8,80 E. Formule du midi : 13,50 E (du mardi au
vendredi, sauf jours fériés : entrée – plat ou plat –
dessert). Autre formule du midi (Entrée – plat –
dessert) à 17 E. Cette adresse vaut bien que l’on
s’écarte un tout petit peu du cœur de ville, d’ailleurs,
elle n’est pas bien loin et la deuxième ligne de tram
passe à proximité immédiate. Dans une ambiance
typique des vrais bistrots à vins, Bruno Sterne vous
prépare une cuisine alliant simplicité, tradition et
raffinement. Ancien élève de l’école hôtelière, Bruno
Sterne marie à merveille gastronomie et ambiance
bistrot, proposant des produit toujours de saison.
Les viandes sont tendre, les sauces fondantes, les
fromages ont toute leur place et les desserts sont
à tomber (nous garderons en mémoire une délicate
crème à l’orange et à la lavande...). Quant à ceux qui
aiment et connaissent le vin, bien sûr, l’adresse est
pour eux, avec une carte laissant une large place aux
vins de la vallée de la Loire ainsi que des apéritifs
à base de vins français qui sauront vous étonner.
MILIEU DE MOIS
„ VER DI VIN
2, rue des Trois Maries
& 02 38 54 47 42
www.verdivin.com
Ouvert le mardi, le mercredi et le samedi de 18h à
22h30 ; le jeudi et le vendredi de 12h à 14h et de
18h à 22h30. Menus de 16 E à 20 E.
Sabine et Laurent Brochard se sont lancés dans le
pari très osé du bar à vin haut de gamme, aménagé
dans cette exceptionnelle cave voûtée du quartier
historique d’Orléans. Côté vin, Sabine Brochard,
sommelière, propose en permanence une palette
d’une trentaine de vins renouvelée chaque mois. La
dégustation au verre permet de rendre abordables
les plus grands crus. La maison a par ailleurs son
« truc », car la sommelière a vraiment beaucoup de
métier : les bouteilles entamées sont entreposée
dans l’azote, ce qui permet une parfaite conservation
du vin. La table est quant à elle l’affaire de Laurent,
un cuisinier qui a fait sa formation chez de grands
noms de la restauration aux Etats-Unis. Et comme
vin et culture ont toujours fait bon ménage, Sandrine
et Laurent ont une programmation d’animation
culturelle tout à fait intéressante. Il est à noter
qu’un verre est offert aux clients venant de la part
de l’hôtel Abeille. Notez également que vous pouvez
retrouver la plupart des vins dégustés à cette adresse
à L’Ange vins, caviste situé au 43, rue du Poirier, à
deux minutes à pied.
34 E à 40 E. Carte : 40 E environ (entrée, plat
et dessert). Menu enfant : 8 E. Formule du midi :
23 E (du mardi au vendredi). Chèques Restaurant et
American Express non acceptés. Accueil des groupes
(jusqu’à 80 personnes). Terrasse.
Cette table qui remporte un franc succès vous
propose une cuisine créative, moderne et originale
dans un cadre très agréable, près des bords de Loire.
La terrasse ombragée est idéale pour les beaux
jours et la salle de restaurant, quoique assez petite,
est chaleureuse et joliment décorée. Ici, tout est
plaisir : le charme de l’endroit, l’accueil impeccable
et l’assiette ! Cuisine traditionnelle française mariée
à des saveurs du monde : c’est du soleil qui s’invite
à votre table ! La carte vous donne l’embarras du
choix, de la papillote croustillante de crevettes sauce
thaï au parmentier de bœuf au fois gras... La carte
ne vous propose que du bon, du beau et du fin... Le
large choix de vins et la cuvée Les toqués viendra
sublimer le repas. Et côté desserts, le craquant
au chocolat au Carambar et son sablé breton est
tel que... rien que d’y penser, on en deviendrait
complètement toqué... Fou de cette table, tenu
par l’irrésistible envie d’y retourner ! Un endroit
à découvrir absolument, mais pensez à réserver
15 jours à l’avance.
CÔTÉ SAVEURS
55, route d’Orléans
LA CHAPELLE-SAINT-MESMIN
& 02 38 72 29 51
www.cotesaveurs.com
Ouvert du mardi au samedi le midi et le soir.
Réservation recommandée. Menus de 31 E à 39 E.
Formule du midi : 19,50 E.
Voici une adresse qui s’est taillé une solide réputation
dans cette partie du Val de Loire. A sa tête, JeanCharles Dartigues, trentenaire qui s’est fait connaître
avec dès son précédent restaurant, La Grenouillère,
installé à Chaumont-sur-Tharonne, dans le loir-etCher. En se rapprochant de la Loire, ce jeune chef
a opté pour une des belles maisons bourgeoises
de La Chapelle-Saint-Mesmin, où l’architecture
du XIXe siècle s’est mariée au design du mobilier
contemporain pour servir de lieu d’expression à
une cuisine riche et créative.
& 02 38 83 91 50
Voir page 14.
LES 3 BRASSEURS
45
6
1006, RN 20
SARAN
© YURI ARCURS - FOTOLIA
RESTAURANTS
LES TOQUÉS
71, chemin de Halage
SAINT-JEAN-DE-BRAYE
& 02 38 86 50 20
[email protected]
Fermé du 15 au 31 août. Ouvert du mardi au samedi
de 12h à 13h30 et de 19h30 à 21h15. Menus de
35
36
FIN DE MOIS
Bistro
Le
Ouvert midi et soir du mardi au samedi inclus
Fédora et Jean-Louis JAMA
443
02 38 72 21 47
RESTAURANT
443, route Nationale 20
45700 SARAN
BISTRO LE 443
443, Route Nationale 20
SARAN
& 02 38 72 21 47
A proximité des cinémas Pathé de Saran
et de la sortie Orléans Nord/Saran de
l’autoroute A10.
Ouvert du mardi au samedi le midi et le soir. Tant
qu’il y a des clients, le restaurant reste ouvert. Menu
enfant : 12 E (entrée/plat/dessert). Vin au verre.
Plat du jour à 13,90 E. Plats entre 16 E et 24 E.
Ce bistrot reste une belle trouvaille ! Un peu en
retrait de la RN20, très au calme et en hauteur, le
443, lumineux et éclairé par de larges baies vitrées,
surplombe son parking privé très pratique et joliment
aménagé par la végétation qui nous fait oublier la
nationale. D’ailleurs ici, on oublie tout pour profiter
de l’endroit et de la cuisine. Le 443 conjugue art
culinaire, arts de la table et art de recevoir avec
un talent sans pareil. La cuisine y est une véritable
délectation ! Les prix des plats sont assez élevés
mais justifiés de par leur qualité et leur fraîcheur.
Salade estivale de cabillaud, nougat glacé... La carte
de saison est un enchantement pour le palais. Le
chef Jean-Louis Jama peut être fier de son 443 à qui
nous donnons 20/20 ! Cerise sur le âteau, si jamais
une idée de recette vous vient à l’esprit, Jean-Louis
se fera un plaisir de réfléchir à votre suggestion pour
l’ajouter à sa carte. Même la déco est un plaisir
pour les yeux : moderne et de très bon goût, chic
et sobre, la thématique des roses s’y décline un
peu partout. Lieu impeccablement tenu, dont on
a plaisir à savourer le confort et le design autant
que la cuisine. Lustres rouges, horloges stylées,
bar, ouverture sur la cuisine, ardoises au mur...
Sur l’une d’elles on peut lire « Rien à dire » … On
dirait plutôt : « Rien à redire, venez profiter d’un
pur moment de plaisir au 443 ! » Retenez l’adresse,
elle est dans le nom du resto : le 443 de la RN20 !
Nous, c’est certain, on la retient...
Fin de mois
„ LE CAFE DU THEATRE
2, boulevard Aristide-Briand
& 02 38 62 98 09
Ouvert le lundi de 12h à 15h ; du mardi au vendredi
de 12h à 15h et de 19h à 23h ; le samedi de 19h à
23h. Ouvert le dimanche soir si spectacle en soirée.
Réservation recommandée. Menus de 10 E à 15 E (le
midi et jusqu’à 30 E le soir). Terrasse. Le plus de cet
endroit est incontestablement l’accueil chaleureux
et ses horaires d’ouverture plus tard que la normal
permettant de diner ou prendre un verre après avoir
assisté à un pièce. C’est un passage privilégié pour
qui vient assister à l’un des spectacles du Théâtre
d’Orléans auquel le café est accolé. On ne s’étonnera
pas d’y croiser les troupes ou les vedettes venues se
produire ici. On sert des plats dans la pure tradition
brasserie à la carte alléchante, les cocottes du jour
sont la spécialité de la maison. Le cadre est agréable et
raffiné, mis à son avantage par la lumière des grandes
baies vitrées. Voilà une adresse qui retient l’attention.
FIN DE MOIS
„ LES FAGOTS
32, rue du Poirier
& 02 38 62 22 79
Ouvert du mardi au samedi le midi de 12h à 14h et le
soir de 19h30 à 22h. Menu unique à 15,20 E. Formule
du midi : 12,20 E. Chèque Restaurant.
Sans réserver, difficile de trouver une place après le
tout début de soirée. Ici la formule est simple mais
efficace et bien rodée. L’ambiance est brocante pour
la déco qui n’a pas changé depuis des années. On
vous sert des harengs pommes à l’huile en entrée ou
une bonne salade, le reste se fait dans la cheminée,
grillades, magrets de canard, jusqu’aux pommes
de terre... Les desserts sont faits maison et il est
impossible d’en douter. Les fagots sont une valeur
sûre. Certains aimeraient voir la formule rafraîchie,
mais quand on sait que l’hospitalité du patron et de
son épouse sont une constante de la maison parmi
d’autres, on n’a plus envie de voir bouger les choses.
Aux Fagots, c’est sympa, simple et bon. N’est-ce pas
un tiercé gagnant pour qui cherche à se restaurer ?
„ OH TERROIR
1, rue des Halles
& 02 38 75 71 26
www.ohterroir.com
TRAM
37
Ouvert du lundi au vendredi le midi de 11h30 à 15h
et le soir de 18h30 à 22h ; le samedi de 11h30 à
15h et de 18h30 à 22h30. Fermé le lundi soir et le
dimanche. Menus de 8,90 E à 11,90 E (le menu
comprend une boisson Bio à volonté). Menu enfant :
3 E (tous les plats en demi–portion avec boisson à
volonté). Vin au verre. À partir de 7,90 E sur place
et 5,90 E à emporter. American Express, Chèque
Restaurant. Accueil des groupes. Terrasse. Vente à
emporter. Climatisation.
Envie de pâtes fraîches artisanales 100 % bio ?
Avec son restaurant nouvelle génération, Alain
Lemire met le made in France – et Loiret ! – dans
les assiettes. Son concept, basé sur la philosophie
du slow food, permet de manger équilibré, local
(les producteurs sont affichés sur les sets de table)
et respectueux de l’environnement (gobelets et
couverts biodégradables, verrines consignées…).
Niché au calme dans le nouveau quartier des Halles,
à deux pas de la Loire, ce fast-good zen propose midi
et soir une excellente carte maison de pâtes en sauce
(cuites devant vous), quinoa, lentilles, soupes (en
saison) et salades que l’on commande sur écrans
tactiles. Les desserts bio et boissons se prennent,
eux, au plateau. Une adresse primée au trophée
du Tourisme Responsable en 2012 qui saura vous
convertir, si ce n’est déjà fait, à l’écogastronomie et
l’alterconsommation.
RESTAURANTS
FIN DE MOIS
Restaurant
SPÉCIALITÉS DE FONDUES
ET CUISSON SUR PIERRE
Produits
frais
toute
l’année
Le soir 18 € *
Ouvert 6J/7 sauf lundi
52, rue Sainte Catherine - ORLÉANS
02 38 53 42 64
www.heureuxcommealexandre.com
„ HEUREUX COMME ALEXANDRE
52, rue Sainte Catherine
& 02 38 53 42 64
www.heureuxcommealexandre.com
[email protected]
Ouvert le mardi et le jeudi de 11h45 à 14h et de 18h45 à
22h45 ; le mercredi de 18h45 à 22h45 ; le vendredi et
le samedi de 11h45 à 14h et de 18h45 à 22h30 ; le
week-end de 11h45 à 14h30 et de 18h45 à 22h30.
Fermé le lundi et le mercredi midi. Formule à 16 E
le midi avec café et quart de vin. Menu à 18 E le soir
avec fondue au chocolat artisanale (7 E). Carte : 18 E
environ. Menu enfant : 5 E (pour les 3-6 ans, 10 E
pour les 7-11 ans). Formule du midi : 12,50 E. English
spoken. Sandrine et Jean-François Hébrard ont passé
la main : ce sont désormais Florian et David, deux
jeunes passionnés de 22 et 24 ans, qui sont depuis
le 1er juillet les heureux repreneurs de ce resto que
l’on ne présente plus ! Si l’équipe est nouvelle, en
revanche le cadre et le concept de l’établissement
restent, eux, inchangés : trois plats – une fondue
savoyarde, une fondue bourguignonne ou un BBQ sur
pierre (poulet, magret de canard, bœuf, etc.) – avec
une viande de premier choix, des légumes frais, des
salades composées et les fameuses « patates d’Alex »,
croustillantes dehors et fondantes dedans. Le tout
dans une ambiance rococo-baroque, style bistrot.
Et si les accompagnements sont servis à volonté,
*Le midi 12/16 € (vin et café compris) 355038
38
gardez toutefois un peu de place pour le dessert : une
fondue artisanale au chocolat dans laquelle on fait
tremper des fruits de saison par exemple. Une adresse
gastronomique à connaître et faire connaître, pour
les « fondu » de plats partagés qui aiment savourer
les bonnes choses dans la convivialité !
„ LA GRIGNOTIERE ............... Salon de thé
6, rue de la Cerche & 02 38 54 08 82
Fermé du 25 décembre au 2 janvier. Ouvert du mardi
au samedi de 11h30 à 18h30. Service repas jusqu’à
15h30, puis salon de thé. Plat du jour à 8,40 E.
Chèque Vacances, Chèque Restaurant.
Attention, l’établissement est toujours plein à
craquer : mieux vaut donc réserver ! C’est qu’ici
la cuisine supervisée par Laurence (ancienne du
Chalut) mérite le détour. Légère et savoureuse,
un vrai régal. Les plus gourmands peuvent choisir
parmi une variété de salades-repas très copieuses,
de crêpes-repas au froment ou un plat du jour. Côté
dessert, gaufres et coupes glacées sont au menu.
L’après-midi, l’établissement se transforme en un
salon de thé où l’on peut faire une halte agréable,
pour de délicieuses pâtisseries maison accompagnées d’un large choix de thés. Aux beaux jours,
la terrasse permet une pause agréable entre deux
shoppings. Une adresse à laquelle nous sommes
fidèles et que nous aimons faire partager.
LA
GRIGNOTIERE
•
6 rue de la Cerche
45000 ORLEANS
02 38 54 08 82
SPÉCIALITÉS
39
223, rue de Bourgogne
45000 Orléans
Tél. 02 38 53 39 87
www.lapetitefolie.fr
„ LA RENAISSANCE
19, place du Martroi & 02 38 53 32 00
Arrêt tram République, De Gaulle ou
Jeanne d’Arc
Ouvert toute l’année. Du lundi au samedi de 8h à 20h.
Dimanche de 13h à 20h. Menu enfant : 6,90 E. Plat du
jour : 8,20 E (en semaine seulement). Café : 1,90E.
Ce Bar-Restaurant-Tabac idéalement situé Place du
Martroi est une anthologie pour les orléanais. Ouvert
du lundi au dimanche et tout au long de la journée,
ce lieu propose des plats efficaces et abordables. Sa
grand terrasse est un bonheur pour déguster une
bière, et il y a du choix, ou un cocktail (environ 6,50E
sans alcool et 7,50E avec alcool). A l’happy hour La
Renaissance nous propose des Mojitos à 4,80E. Si
vous êtes plus sage la gamme de boissons chaudes
est très complète. Comptez entre 1,90E pour un
café et autour de 5E pour un chocolat viennois où
l’on ne lésine pas sur la chantilly. Le gros avantage
de la Renaissance ? C’est un des rares tabacs de la
ville ouvert le dimanche.
LA PETITE FOLIE
223, rue de Bourgogne
& 02 38 53 39 87
Voir page 14.
„ LE GIROUET
14, quai du Châtelet & 02 38 81 07 14
Voir page 33.
„ HEUREUX COMME ALEXANDRE..... Savoie
52, rue Sainte Catherine & 02 38 53 42 64
Voir page 38.
Spécialités
„ LE BATEAU LAVOIR
1, Quai du Châtelet & 02 38 88 93 23
www.bateaulavoir-orleans.fr
Ouvert du mardi au samedi de 12h à minuit ; le
dimanche de 12h à 18h. Menus de 26 E à 35 E.
Menu enfant : 8 E (jusqu’à 11 ans inclus). Formules
groupes à partir de 12 personnes entre 25 E et
65E pa convive. Autrefois, les lavandières lavaient
leur linge sur des bateaux accostés en bord de
Loire. Si aujourd’hui la technologie a évolué, il en
reste un vestige : un modèle de ces bateaux, le
Bateau Lavoir. L’atmosphère n’est plus au labeur,
donc, mais à la détente entre un restaurant d’une
soixantaine de couverts et un bar. Le fleuve confère
aux lieux un caractère particulier, peut-être plus
encore à l’approche de la nuit, quand s’allument
les lumières de la ville. Expositions d’art et concert
sont également organisés.
RESTAURANTS
Cuisines régionales
40
SPÉCIALITÉS
09 82 48 01 10
54, rue des Turcies 45000 Orléans
Ouvert mardi midi - mercredi, jeudi, vendredi et samedi midi et soir.
Fermé le dimanche et le lundi.
„ OH TERROIR
1, rue des Halles
& 02 38 75 71 26
Voir page 37.
© JOHN CASEY - FOTOLIA
LE BIGORNEAU
54, rue des Turcies
& 09 82 48 01 10
Ouvert le mardi de 12h à 14h ; du mercredi au samedi
de 12h à 14h et de 19h30 à 22h. Fermé le dimanche
et le lundi. Réservation recommandée. Menus de
17 E à 22 E. Carte : 20 E environ. Menu arrivage
(entrée+plat+fromage ou dessert). Menu à 17 E
uniquement le midi (entrée+plat ou plat+dessert).
Menu affaires : 30 E. Plateaux de fruits de mer : 40 E,
80 E pour 2. -15% sur les commandes à emporter.
Vous êtes amateur de poissons et de crustacés ?
Cette adresse est pour vous, d’autant que c’est la
seule ainsi spécialisée sur Orléans. Et vous pouvez y
aller les yeux fermés, vous ne le regretterez pas. En
cuisine, M. Legivre, ex-propriétaire du Chalut, et son
chef préparent les poissons comme personne, orchestrant chaque mets et chaque saveur savamment en
fonction des saisons et des arrivages. On a testé la
soupière de langoustines, l’aile de raie effeuillée à
la crème de langoustines avec ses petits légumes ou
encore le tartare de haddock et le pavé de cabillaud
à la provençale : un vrai délice ! Ici, le choix des
poissons est volontairement restreint (pas plus de
4 ou 5) pour garantir la fraîcheur des produits ; le
tout est fait maison de A à Z. Idem pour la carte des
desserts, travaillés avec des fruits de saison. Côté
service, c’est le must : on mange sur des nappes
bien blanches avec serviettes assorties dans une
ambiance feutrée. Le pain est proposé en petits
pavés individuels (nature, au sésame, etc.) dans
une corbeille et servi à la pince dans une coupelle.
Ici, le repas se savoure jusqu’au café avec non pas
un chocolat pour l’accompagner, mais une datte et
un petit cannelé ! Bref, un de nos coups de cœur,
idéal pour des repas intimes, en famille ou entre
collègues. Au Bigorneau, on n’y va pas, on y court !
Cuisine d’Asie - CUISINES DU MONDE
41
Cuisines du monde
Cuisine du Maghreb
AL MEDINA
6, rue Ducerceau
& 0981879679
Voir page 16.
Cuisine d’Afrique
„ LA SANAGA
1 ter, rue Chappon
& 0245230228
Voir page 16.
Cuisine d’Asie
„ EAT SUSHI ...........................
„ KOGI ..........................................Coréen
36, rue de l’Empereur
& 09 50 00 04 48
[email protected]
Ouvert du mardi au samedi de 11h à 15h et de 19h à
23h. Carte : 14 E environ. Terrasse. Vente à emporter.
Vous pensez qu’il n’y a qu’à Paris qu’on peut manger
un bibimbap ? Vous ne savez pas ce qu’est un
bibimbap ? Alors, rendez-vous au Kogi ! Vous y
trouverez de nombreuses spécialités culinaires
venues de Corée du Sud : des raviolis frits, des
bibimbaps, des ragoûts kimchi... La gastronomie
coréenne propose des plats riches en légumes
variés, cuisinés totalement différemment de ce
que nous connaissons. Attention ! Rien n’est cru
dans cette cuisine. N’hésitez pas à vous rendre
au Kogi pour savourer un plat typique, comme le
kimchi aux fruits de mer. Les crevettes, calamars
et autres fruits de mer sont servis dans leur sauce
épicée avec de nombreux légumes : poireaux,
choux chinois... Un régal !
„ WOKASIE
75, rue Gabriel Debacq
SARAN & 02 38 68 17 17
Ouvert du mardi au dimanche de 12h à 14h30 et de
19h à 22h30. Menu enfant : 8 E (pour les enfants de
moins de 10 ans). Buffet Wok à 11,50 E le midi et à
16,80 E le soir. Terrasse. Vente à emporter. Animations.
Possibilité de réserver une salle pour toute occasion. De
la cuisine Wok, ça vous dit ? Le restaurant Wokasie de
Saran, l’un des 2 établissements de l’enseigne Wokasie
(le premier est dans la zone commerciale au sud
d’Orléans). À Saran, l’accès est très pratique et facile
en bordure de la Nationale 20 : idéal pour une pause
lors d’un voyage, si vous passez par la Nationale 20,
justement. En toute légèreté, vous allez apprécier de
bons buffets avec une grande variété de bons produits
cuisinés au wok ainsi que des nems, des raviolis... les
incontournables des restaurants asiatiques à volonté.
Et si le bruit ambiant se fait pesant, c’est que ce jour là
encore, le restaurant est bondé de personnes attirées
comme vous par la cuisine correcte des lieux. C’est la
rançon de la gloire, en somme !
w Autre adresse : 45, rue de la Champagne à
Olivet
Retrouvez l'index général en fin de guide
RESTAURANTS
Japonais
310, rue de Bourgogne
& 02 38 43 89 90
Voir page 17.
CHEZ TANG
1653, RN 20
SARAN & 02 38 73 51 20
www.restaurant-cheztang.fr
Ouvert du mardi au dimanche de 12h à 14h et de 19h
à 22h30. Menus de 15,50 E à 19 E (entrée + plat
+ dessert). Carte : 11 E environ. Chèque Restaurant.
Chaises bébé. Terrasse. Vente à emporter. Remise de
10% sur les ventes à emporter.
Quel délice ! Situé sur le bord de la nationale 20, la
maison de Tang est facilement visible grâce à son
style asiatique et ses boiseries rouges. Ici, on n’entre
pas dans un restaurant, mais dans un lieu unique !
De l’entrée au dessert, quel que soit le menu, une
cuisine raffinée et traditionnelle vous sera proposée.
Nous avons rarement dégusté d’aussi bons nems ! Le
poisson impérial, du cabillaud, y est présenté avec
une sauce délicieuse. Enfin, la diversité des desserts,
de la coupe de glace aux beignets en passant par de
nombreuses spécialités, satisfera toutes les envies.
Aucun doute, si vous souhaitez voyager en Asie le
temps d’un repas, rendez-vous chez Tang !
42
CUISINES DU MONDE - Cuisine méditerranéenne
L’ ARLEQUIN
Pizzeria
Restauration italienne
Pizzas à emporter
Ouvert du lundi au samedi
4, rue d’Illiers
45000 ORLEANS
02 38 62 38 62
facebook.com/larlequin.orleans
cyrillavergnas.wix.com/larlequin
Cuisine
méditerranéenne
„ EL TIO .....................................Espagnol
34, rue Notre Dame de Recouvrance
& 02 38 77 16 99
www.eltio-restaurant.fr
[email protected]
Ouvert du lundi au samedi de 12h à 14h et de 19h
à 22h30. Les cours de cuisine sont dispensés du
lundi au jeudi de 19h à 20h sur réservation (50 E
le cours avec un repas). Réservation recommandée.
Menus de 24 E à 38 E (le soir). Carte : 18 E
environ. Menu enfant : 12 E. Formule du midi :
13,90 E (plat + dessert). 38 E l’assiette de tapas
à partager à plusieurs. Vente à emporter. Paella à
emporter (10% de réduction). Cours de cuisine et
dégustations. Epicerie fine.
Poussez la porte d’El Tio et l’Espagne s’offre à vous !
Saveurs ensoleillées, cadre chaleureux, classe et
rythmé par une musique d’ambiance typique ;
vous prendrez place pour goûter aux délicieuses
tapas, aux paellas et aux bons vins. Parmi la carte
et les menus proposés, n’hésitez pas à commander
quelques tapas (pas trop, juste ce qu’il faut pour
tenir jusqu’au dessert !), notamment les Croquetas
de jambon frits, finement préparées avec de la
béchamel et des morceaux de jambon Serrano.
Puis, car on est là pour ça, c’est enfin l’heure de la
paella : attention, elles sont toutes très copieuses !
Servies commme il se doit dans une poêle bien
chaude, vous pourrez tester la classique (poulet,
chorizo, moules, calmars, etc.) ou encore celles
aux fruits de mer, à l’encre de seiche ou la version
100% viande. En accompagnement, une sangria ou
un rouge AOC espagnol. Pour les grosses faims, la
carte des desserts est assez étoffée (crema catalana,
churros et autres). Conquis par le charme ibérique ?
Vous reviendrez alors sans aucun doute prendre
un cours de cuisine pour épater amis et famille en
ramenant sur votre table quelques saveurs d’Espagne
et d’Amérique latine. L’originalité d’El Tio, c’est
aussi cela, ne pas être qu’un restaurant. Au-delà
des cours, El Tio se fait aussi épicerie fine et vous
propose quelques délicieux produits (vins d’Espagne
et d’Amérique latine, charcuterie ibérique, épices
et autres produits typiques, etc.). Bref, une adresse
recommandée !
„ L’ARLEQUIN ............... Italien et pizzeria
4, rue d’Illiers
& 02 38 62 38 62
Ouvert du lundi au samedi de 12h à 14h30 et de 18h
à 23h. Menus de 11,50 E à 14,50 E. Menu enfant :
8,20 E. Formule : 9,80 E (demi-pizza et sa salade
verte + concassé de tomates + yaourt ou fruit).
Chèque Restaurant. Vente à emporter.
Une pizza copieuse en terrasse en plein centre-ville
d’Orléans ? Ne cherchez plus ! À deux pas de la place
du Martroi, les tables et parasols de l’Arlequin vous
tendent les bras. Et ici, il y a un vaste choix de pizzas
mais aussi de tartines, salades composées, pâtes,
etc., sans oublier une palette de desserts maison.
À l’intérieur, un cadre simple se prêtera à vos repas
entre amis dans une ambiance décontractée, sous le
regard de petits arlequins. La formule « demi-pizza
et salade » est vraiment intéressante pour les petits
appétits : alors qu’on s’attend à une petite moitié
de pizza, l’assiette est composée d’une moitié de ce
qui pourrait être une pizza géante ! Enfin, jetez un
Cuisine méditerranéenne - CUISINES DU MONDE
„ LE PORTUGALIA ......................Portugais
35, rue Emile Zola
& 02 38 42 01 40
Ouvert le dimanche et le lundi le midi de 9h à 15h30 ;
du mardi au samedi le midi de 9h à 15h30 et le
soir de 19h à 1h. Excentré mais très facile d’accès,
Le Portugalia est bien connu et fréquenté par
la communauté portugaise qui retrouve là ses
habitudes. Au rez-de-chaussée, la salle de restaurant
et le bar, et au sous-sol se trouve une autre salle
sans fenêtres. Rapidement, les tables peuvent
être recouvertes de nappes en papier pour qu’on
puisse vous servir des plats du pays en assiettes
individuelles pour l’entrée, et en plat à partager pour
le plat de résistance. La décoration très sommaire est
marquée par quelques châles exposés çà et là. On
peut goûter certains jours la traditionnelle morue
et le typique cochon de lait. Le midi est fréquenté
par des ouvriers venus manger rapidement. Des
soirées à thème sont proposées de temps en temps.
La terrasse extérieure est directement sur le trottoir,
près des poubelles du restaurant... Dommage !
RESTAURANTS
TAPASOIF ..........................Espagnol
6, rue d’Avignon
& 02 38 74 11 53
Ouvert le lundi à partir de 18h30 ; du mardi au samedi
de 10h à 1h. Initiation salsa et bachata le lundi soir
dès 20h. Réservation recommandée. Plat du jour :
11,50 E (plat du jour ou bruschetta + dessert ou
vin 15cl + café ou thé). Vin au verre. Plat du jour :
8,50 E. Chèque Restaurant.
Retrouvez l’inimitable ambiance des dîners
espagnols qui s’éternisent dans la chaleur méditerranéenne ! TapaSoif, c’est l’Espagne grandeur
nature, en rouge et jaune sur les fresques murales,
dans la déco des sombreros, avec la musique latino,
les cocktails et les plats et tapas que l’on peut manger
avec les doigts sur une petite table en amoureux, des
canapés ou sur des mange-debout entre amis ! Au
choix : les formules, le plat du jour ou – et c’est de
loin notre préférence – une composition de tapas
et de bruschettas. À tester : accras, patatas bravas,
petits piments farcis, tortillas, camembert au four,
poulpe, fritures, tartines fromage-chorizo… et les
bruschettas à base de produits sélectionnés (au
jambon de Parme, au fromage, au thon, au poivron,
etc.). Le tout arrosé d’un beau cocktail bien frais,
avec ou sans alcool, servis parfois avec des pailles
géantes. Attention toutefois à bien équilibrer vos
plats : entre les tartines et les bruschettas, on arrive
vite à saturation ! Heureusement, un carpaccio
d’ananas (par exemple) fera passer tout ça ! Côté
ambiance, le resto s’anime vers 21h, et le temps
d’attente entre les plats peut s’avérer plus long. Mais
qu’importe, ici on est là avant tout pour profiter du
moment et passer une bonne soirée.
© ISTOCKPHOTO.COM - ELLENMORAN
œil sur la page Facebook pour l’annonce d’expos ou
d’événements, qui ajouteront encore à l’ambiance
des lieux.
43
LA VERSION COMPLETE DE VOTRE GUIDE
ORLEANS 2015
en numérique ou en papier en 3 clics
à partir de
3.99€
Disponible sur