entre terre et mer

Summer 16
Summer 16
ENTRE TERRE ET MER
Jamais loin de la beauté, de la fraicheur et du
glamour des côtes brésiliennes, Hipanema
prend racine cette saison sur les grandes plaines
amérindiennes dans un paysage minéral aux
couleurs scintillantes à la ferveur de Yellowstone.
Les bracelets s’illustrent de pierres
semi-précieuses et de cristaux avec une kyrielle
de liens fins et élégants. On s’orne de Jade,
de Turquoise ou encore d’Ambre, sans oublier des
pendentifs aux origines ethniques et des couleurs
rayonnantes. On mêle les nouveaux bracelets Twins
avec les joncs aux messages à la fois bohèmes et
romantiques. Les pierres nous enlacent également
sur des sautoirs gypset, que l’on superpose sur de
plongeants décolletés. L’accumulation est le
souvenir, le symbole de ce que l’on aime, ce qui ne
nous quitte pas.
—
IN-BETWEEN LAND AND SEA
Never far from the beauty, freshness and glamour of the
Brazilian shores, this season Hipanema takes root on the
vast Amerindian plains, in a mineral landscape rich with
sparkling colours inspired by our passion for the Yellowstone Park.
The bracelets exhibit semi-precious stones and crystals using
abundant thin and elegant ties. We decorate with Jade,
Turquoise or even amber while keeping pendants of ethnic
origins and radiant colours. Our new Twin bracelets coupled with
a rush of bohemian and romantic messages.
The rocks entwine us with the gypsy necklaces that we layer
over deep neckline clothes.
The accumulation is a souvenir, a symbol of what we draw
close to our heart, and something we won’t quit.
Summer 16
Summer 16
MINI SILVER
MINIPEACE
MINIPEACE
MINI BIRD
MINISTAR
Summer 16
Summer 16
TWINSPINK
TWINSCORAL
TWINSBLUE
Summer 16
Summer 16
OHMYSILVER
OLYMPE
OHMYGOLD
REEF
FOREST
Summer 16
Summer 16
Summer 16
Summer 16
AQUABLUE
TERRACOTA
FIESTA
INDIANA
LIMON
METEOR
Summer 16
Summer 16
Summer 16
Summer 16
BLUEHOPE
PINKDREAM
BLACKPEACE
SALMONSWEET
Summer 16
Summer 16
WHITEFREE
TAYLOR
LANA
Summer 16
Summer 16
MOOD YELLOW
MOOD WHITE
MOOD PINK
MOOD GREEN
Summer 16
Summer 16
BIRD WHITE
BIRD PINK
Summer 16
Summer 16
LAYLA PINK
LAYLA TURQUOISE
LAYLA WHITE
LAYLA BROWN
LAYLA KAKI
MAEVA GOLD
SALOME GOLD
MAEVA SILVER
Summer 16
Summer 16
SALOME SILVER
Summer 16
Summer 16
CORNE
WINGS
LULLABY
ANGE
SQUAW
Summer 16
Summer 16
Summer 16
Summer 16
WORLD
DISTRIBUTORS
BENELUX
PURE DIFFUSION
Christophe DENS
MAASSTRAAT 67
FF2060 ANTWERPEN
BELGIUM
+32 3 237 85 12
[email protected]
SPAIN
PASION LUJO
Jean-Philippe COSTA
RONDA DE SOBRADIEL 39
28043 MADRID
SPAIN
+34 902.599.656
[email protected]
SWEDEN / DENMARK
ASP&CO AB
Madeleine OHLSSON
FASHION HOUSE GÖTEBORGSVÄGEN 89
43130 MÖLNDAL
SWEDEN
+46 31 72 72 382
[email protected]
NORWAY
MOXTEX AS
Ruth MUNCK
DRAMMENEVEIN 130
0277 Oslo
NORWAY
+47-23014620
[email protected]
SWITZERLAND
CHRISTELLE FASHION
Christelle Streiff
Niederholzstrasse 28
8593 Kesswil
+41 79 286 2005
[email protected]
ITALY
SPAZIO LIBERTY
Francesco VIOZZI
VIA MARCONA, 3
20129 MILANO
+39 338 5038317
[email protected]
GREECE
LORA DISTRIBUTIONS S.A
Alexander EFSTRATIOU
20, RIMINI ST
14123 LYKOVRISI
ATHENS
GREECE
+30 210 282 548
[email protected]
UNITED KINGDOM
AGENCY SADLERS LOFT
Clare MOORE
174 TOWER BRIDGE Rd
SE1 3LS LONDON
UNITED KINGDOM
+44 78.0229.2221
[email protected]
FINLAND
JHN NORDIC
Juka NORTA
ITALAHDENKATU 25
00210 HELSINKI
+358 100 461 415
[email protected]
PANAMA COLOMBIE CHILI PERU
GRUPO OBELISCO
Irma MORENO
PUNTA PACIFICA
DUPONT TOWER
15TH FLOOR, APT 1501
+5 073 937 784
[email protected]
COSTA RICA
NAZIA S.A
Andrea DE LA FUENTE
SAN RAFAEL DE ESCAZU
SAN JOSE / COSTA RICA
+506 89355401 / +506 60594905
[email protected]
TURKEY
ERER ENDUSTRI
Nino ERER
MERKEZ FIRIN SOK. TKFEN BOMONIT
Apt Lari 26/C - Sisli
34381 ISTANBUL
+90 212 241 20 07
[email protected]
MAROC
MENINA
Meryem ALAMI
49 rue Jean Jaurès - Quartier Gauthier
20 000 CASABLANCA
+242 667 07 8755
[email protected]
MIDDLE EAST
IDENTITY TRADING
Amelie Tessier
PO BOX 76604
DUBAI
EMIRATS ARABES UNIS
+ 971505058274
[email protected]
AGENT FRANCE
PRESS
ILE DE FRANCE
NORD-EST
NORD-OUEST
HIPANEMA
1 RUE DE METZ
75010 PARIS
+33 (1) 53 16 23 51
[email protected]
Dominique SALMON
1, PLACE DES DEUX ÉCUS
75001 PARIS
FRANCE
+33 (1) 40 28 08 80
[email protected]
SUD-OUEST
SHOWROOM S M L
Martial & Sylvia NAVARRO
1695 E LES SELVES DES LEDRETS
83440 SEILLANS
+33 (6) 18 29 87 33
[email protected]
SUD-EST
AMARILLO INDIGO
Florence LESPINASSE
89 RUE EDOUARD HERRIOT
69002 LYON
+33 (6) 10 14 35 15
[email protected]
WWW.HIPANEMA.COM