c`est ici.

Transcription

c`est ici.
Lire à des enfants de 0 à 3 ans
Ti Train
Watty Piper & Loren Long
traduit de l'anglais par Patricia BarbeGirault
États-Unis, 1930.
Résumé :
Une locomotive doit livrer des jouets à des enfants sur l'autre versant d'une montagne.
Malheureusement, elle tombe en panne. Seul un petit train se porte volontaire pour aider les jouets à
arriver à destination. Il doute de ses capacités mais grâce aux encouragements, il reprend confiance
en lui.
Pour l'emprunter :
• Réserve de L'Alpha, demander à la bibliothèque St Martial.
Laissez passer les canards
Robert McCloskey
traduit de l'américain par Julie HulineGuinard
préface Tana Hoban
Etats-Unis, 1941
Résumé :
L'histoire d'une famille de canards qui élit domicile dans un jardin public de Boston.
Pour l'emprunter :
• Réserve de L'Alpha, demander à la bibliothèque St Martial.
Je vais me sauver
Margaret Wise Brown
illustrations Clément Hurd
traduit de l'anglais par Catherine
Deloraine
Etats-Unis, 1942
Résumé:
Un petit lapin cherche à échapper à sa maman, il imagine toutes sortes de transformations mais
maman lapin en imagine toujours d'autres qui lui permettent de le rattraper. Une fable sur le désir de
grandir.
Pour l'emprunter :
• Bibliothèque Saint-Martial
• Médiathèque de Ma Campagne
• Médiathèque de Ruelle-sur-Touvre
Bonsoir Lune
Margaret Wise-Brown
Etats-Unis, 1947
Résumé :
"Bonsoir lune" c'est le rituel du soir mis en image. Un petit lapin qui, de son lit, dit bonsoir à la
lampe, au ballon rouge, aux tableaux de sa chambre. Doucement la lumière s'assombrit, le feu dans la
cheminée semble plus vif et la lune monte dans le ciel à travers la fenêtre. Le temps s'écoule, petit à
petit une ambiance propice au sommeil s'installe.
Pour l'emprunter :
•
•
•
Bibliothèque Saint-Martial
Médiathèque de Ma Campagne, St Cybard
Médiathèque de Ruelle-sur-Touvre
Coucou Miffy !
Dick Bruna
Pays-Bas
Résumé :
Dans ce livre cartonné, des illustrations sont sommairement découpées pour laisser deviner qui se
cache derrière.
Pour l'emprunter :
• Réserve de L'Alpha, demander à la bibliothèque St Martial.
A nous de jouer !
Pat Hutchins
Angleterre
Résumé :
Avec des cubes en bois, on peut faire, défaire et refaire toutes sortes de choses.
Pour l'emprunter :
• Bibliothèque de Saint-Martial
• Médiathèque de Ma Campagne
La chenille qui fait des trous
Eric Carle
Etats-Unis
Résumé :
Quelle goinfre, cette chenille ! Au bout d'une semaine, elle est devenue énorme. Mais le papillon
qu'elle donnera aura toutes les couleurs de ses festins.
Pour l'emprunter :
• Bibliothèque de Magnac-sur-Touvre
• Médiathèque de Ruelle-sur-Touvre
• Bibliothèque de Saint-Martial
• Médiathèque de Ma Campagne, Basseau, Saint-Cyberd, Grande Garenne
• Médiathèque de Saint-Yrieix
• Médiathèque de l'Isle d'Espagnac
Meg & Mog
Helen Nicoll
illustrations Jan Pienkowski
traduit de l'anglais par Anne Krief
Angleterre
Résumé :
Meg la sorcière et son chat à rayures Mog vont à une fête avec leurs amies sorcières Bess, Jess, Tess
et Cress. Chacune apporte un ingrédient à mettre dans le chaudron mais la potion explose,
transformant les sorcières en souris. Mog se fait alors un plaisir de les pourchasser.
Pour l'emprunter :
• Bibliothèque de Basseau
• Réserve de l'Alpha, demander à la bibliothèque Saint-Martial
Le voyage de Petit Pouce
Inger & Lasse Sandberg
traduit du suédois par Catherine
Renaud
préface Lena Kåreland
Suède, 1977
Résumé :
Par les créateurs de Laban, le petit fantôme.
Petit Pouce, représenté par une empreinte digitale, voyage dans différents pays, chacun d'entre eux
dominé par une couleur.
Pour l'emprunter :
• Médiathèque de Grande Garenne, St-Cybard
• Bibliothèque de Saint-Martial
Vole, petit oiseau
Altan
Italie, 1977
Résumé :
Une journée vue par un oiseau.
Pour l'emprunter :
• Réserve de l'Alpha, demander à la bibliothèque Saint-Martial
Le livre de tous les bébés
Allan et Janet Ahlberg
Angleterre, 1982
Résumé :
Répertoire abondamment illustré des objets, des gens, des animaux, des activités qui jalonnent la
journée ordinaire des bébés.
Pour l'emprunter :
• Médiathèque de Saint-Cybard, Basseau
• Bibliothèque de Saint-Martial
Les bêtes qui volent
Rod Campbell
Ecosse, 1982
Résumé :
Un petit livre qui associe la lecture et le toucher, grâce à des incrustations de matériaux divers. Pour
vaincre ses peurs en s'amusant.
Pour l'emprunter :
• Bibliothèque de Saint-Martial
Bébés chouettes
Martin Waddell
illustrations Patrick Benson
Irlande, 1992
Résumé :
Toutes les chouettes réfléchissent beaucoup, même les bébés chouettes comme Sarzah, Rémy et Lou.
Surtout la nuit, quand ils sont seuls, et que leur maman n'est pas encore rentrée. Pour les tout-petits.
Pour l'emprunter :
• Médiathèque de Ma Campagne, Saint-Cybard, Basseau, Grande Garenne
• Bibliothèque de Saint-Martial
• Médiathèque de Saint-Yrieix
• Médiathèque de Linars
• Médiathèque de l'Isle d'Espagnac
• Médiathèque de Ruelle-sur-Touvre
Alboum
Christian Bruel
illustrations Nicole Claveloux
France, 1998
Résumé :
Il y a d'abord un canard. Il s'appelle Bernard. Je pose Clindindin le lapin sur Bernard le canard. Puis
un seau sur Clindindin. Et un nounours dans le seau. Et Minnie sur l'ourson. Et, bien sûr, tout finit
par s'écrouler dans un grand éclat de rire. On recommence ?
Pour l'emprunter :
• Médiathèque de Ma Campagne
• Bibliothèque de Saint-Martial
• Médiathèque de Ruelle-sur-Touvre
• Médiathèque de l'Isle d'Espagnac
Coucou papa ! Bonjour Léon !
John Prater
traduit de l'anglais par Marie-France
Floury
Angleterre, 1999
Résumé :
Léon, l'ourson, vient taquiner son papa. Tout se termine par un câlin.
Pour l'emprunter :
• Médiathèque de La Couronne
Elmer et l'arc-en-ciel
David McKee
traduit de l'anglais par Elisabeth Duval
Angleterre
Résumé :
Après l'orage, un arc-en-ciel se retrouve sans couleurs. L'affaire est grave pour tous les animaux.
Elmer, l'éléphant bariolé, s'en charge. Il peut donner ses couleurs comme le bonheur ou l'amour sans
s'en départir.
Pour l'emprunter :
• Réserve de l'Alpha, demander à la bibliothèque Saint-Martial