REP INFO - 2e Régiment étranger de parachutistes

REP INFO
OCTOBRE 2011
BULLETIN D’INFORMATION DES FAMILLES DU 2ème REGIMENT ETRANGER DE PARACHUTISTES
Le mot du chef de corps
SOMMAIRE
u Page 1 : Le mot du chef de corps
u Page 2 : La vie des unités
u Page 7: Activités régimentaires
u Page 21 : Activités régimentaires à venir
u Page 22 : RH - Chancellerie
Calvi, le 6 octobre 2011
La Saint Michel est passée.
Cette fête est le moment pour nous
de recevoir nos Anciens et de vivre
ensemble des moments de
cohésion.
Au regard de ces deux objectifs, la
Saint Michel 2011 est une réussite.
Elle nous a permis de recevoir
dignement nos Anciens. A travers
l’accueil que chacun d’entre nous
leur avons réservé, nous avons tenu
à leur montrer notre respect mais
au-delà, notre affection et notre
attachement.
Respect parce qu’ils ont ouvert
l’histoire
des
légionnaires
parachutistes et qu’ils ont consolidé
la réputation de cette troupe sûre
et solide. Affection, comme celle
que chacun d’entre nous manifeste
aux membres de la famille dont ils
sont les aînés. Attachement à ce
qu’ils soient bien au camp Raffalli
qui est leur maison.
Le mémorial des légionnaires
parachutistes morts pour la France
leur
sera
une
raison
supplémentaire de revenir.
et cette cohésion est importante
car c’est elle qui permet au
régiment et aux familles de faire
face en cas de coup dur.
Les activités ont repris leur rythme
soutenu. Le régiment est de
Guépard et cette alerte ne souffre
aucun à peu près. Les compagnies
s’entraînent et nous serons
pendant une semaine en exercice
régimentaire. Le 23 octobre, la
2ème compagnie remettra les
pieds en Corse après une mission
intense qu’elle aura parfaitement
remplie.
En parallèle, les activités offertes
aux familles recommencent : faitesnous savoir ce que le régiment peut
faire pour que les enfants trouvent
au régiment ce qui ne leur est pas
proposé ailleurs ; si nous le
pouvons, nous serons heureux de
vous aider.
Réussite aussi, parce que cette Saint
Michel comme toutes les fêtes du
u Page 29 : Le coin des familles, infos utiles
régiment est l’occasion de bâtir de
la cohésion. Pour fabriquer de la
cohésion, il faut être ensemble, et
Vous avez des informations à diffuser,
un article ou un témoignage à partager,
faire la même chose au même
envoyez-nous votre texte à l’adresse :
moment. Cela signifie que chacun
[email protected]
 04 95 60 94 03
fait le sacrifice d’une activité
---------------------------------------------------------REP INFO
personnelle pour s’adonner à une
ème
Directeur de la publication :
CDC 2 REP
Réalisation :
OCI 2ème REP
activité commune. C’est ce que
Conception :
CAV 2ème REP
nous avons fait pendant trois jours
REP INFO en ligne à :
http://www.legion-2rep.com
Colonel François Plessy
Dorénavant si vous souhaitez recevoir le REP INFO, laissez nous votre adresse e-m@il à :
[email protected]
Déjà 200 abonnés !
Sinon le REP INFO est disponible en ligne sur le site :
http://www.legion-2rep.com/modules/doc
REP INFO OCTOBRE 2011
PAGE 1
REP INFO
La vie des unités
Un mois de septembre dense pour les Jaunes ! Armant le noyau principal de l’EMT
Guépard, ils ont soutenu la préparation de la St Michel, accueilli un grand
nombre d’invités et d’organismes extérieurs (dont la Musique de la Légion
étrangère), œuvré à l’organisation des activités TAP et des challenges sportifs.
D’ailleurs, le 30 septembre sur la place d’armes du camp Raffalli, la coupe
récompensant l’unité ayant gagné le challenge 2011 a été remise au
commandant d’unité, prouvant par là l’excellente forme de la CCL.
Fidèle à sa mission de soutien, la CAS a été au cœur des festivités de la St Michel.
Tout en renforçant l’EMT Guépard avec ses spécialistes, elle a participé aux
différents challenges en affichant volonté et bel état d’esprit. Le Service soutien vie
(SSV) a été particulièrement sollicité et mis à l’honneur, organisant
remarquablement les différentes prestations lui incombant. Enfin, la cellule
infrastructure du Service soutien commun (SSC) s’est investi tant à la préparation de
l’évocation historique du 1er octobre, que pour la réalisation du Mémorial, par le biais
de superbes pièces réalisées par le forgeron, le caporal-chef Lago Pinto.
REP INFO OCTOBRE 2011
PAGE 2
REP INFO
Septembre fut un mois intense pour la 5. Assurant ses missions de maintenance
quotidiennes, elle a participé à la fin de la campagne Héphaïstos, débuté son
troisième stage plieur le 19 septembre et armé le Guépard en fournissant ses cadres
et légionnaires spécialistes. Après un challenge et une St Michel où elle a montré une
belle image de cohésion et de volonté, elle prépare désormais la Mission de contrôle
et d’assistance de la maintenance (MICAM) qui se déroulera au régiment à la fin du
mois de novembre.
La 1ère Cie a effectué un stage de combat en localité du 29 août au 16 septembre,
dans la région de Calvi permettant de breveter une vingtaine de ses jeunes
légionnaires récemment affectés. En parallèle, l’unité a assuré le GuépardTAP 12h00
puis le Guépard motorisé à compter du 28 septembre. Pour finir, elle a poursuivi son
entraînement en Balagne en vue de sa projection en Nouvelle Calédonie à la fin de
l’année, réalisant notamment de nombreux tirs et un exercice aux alentours d’Occi.
REP INFO OCTOBRE 2011
PAGE 3
REP INFO
Les Rouges poursuivent leur mission au sein de la Task Force La Fayette en
Afghanistan. De son côté, les légionnaires restés à Calvi ont suivi et achevé le stage
pour obtenir le brevet d’alpinisme militaire (BAM) sous les ordres du
lieutenant Laitselart et du sergent-chef Dojcar. En août, 30 légionnaires, installés au
chalet du Vergio, ont fait de nombreuses courses en montagne et suivi l’instruction
dispensée. Le 2 septembre, ils se sont élancés sur le traditionnel parcours examen du
col des Maures, après avoir satisfait aux tests techniques et d’escalade. Le
26 septembre, les brevets leur ont été remis sur la place d’armes de la compagnie par
le chef de corps.
Cette année, les présélections aux tests Plongeurs de l'Armée de Terre (PAT) se sont
déroulées du 12 au 16 septembre dans la région de Calvi-Algajola. Les 3 jours de tests
ont mis les 4 candidats à rude épreuve : tests nautique, tests TAP, topographie,
palmage et déroulé d’une mission type ont permis d’identifier un futur candidat aux
stages de formation. Après ces épreuves, c’est un long parcours qui l’attend en vue
d’obtenir son brevet. L'équipe des PAT du 2ème REP est intégrée à la 3ème compagnie,
compagnie nautique.
La mission de la compagnie dans sa spécialité est d’aider à l’engagement du régiment par la mer. La mission
première des plongeurs est bien de se mettre en place en avance de phase afin d’apporter le renseignement
nécessaire pour permettre aux palmeurs et par la suite aux motoristes de se déployer dans leur zone d'action.
REP INFO OCTOBRE 2011
PAGE 4
REP INFO
Du 6 au 9 septembre 2011 s’est déroulé l’exercice « sanglier gris » pour la compagnie
des destructeurs snipers. Cet exercice avait pour but de familiariser les Gris à la
montagne en utilisant les compétences acquises par certains cadres et
légionnaires auprès des Rouge lors du BAM de septembre, et de travailler avec la
section de marche de la 2ème compagnie. L’unité a entamé une marche de près de
2 000m de dénivelé positif, franchissant deux cols à plus de 2 000 mètres d’altitude.
Après une nuit au chalet du Vergio, la deuxième journée a été consacrée à des reconnaissances tactiques sur
les bergeries situées aux alentours et à un exercice de rappel. Enfin, un raid de 24 heures a clôturé ces quelques
jours de combat en milieu accidenté. « Sanglier gris » a permis de faire découvrir aux plus jeunes légionnaires
de la 4 le milieu montagneux tout en perpétuant la collaboration entre les différentes compagnies.
Les Bleus ont débuté le mois de septembre par un camp compagnie sur le complexe
de tir de Casta. L’unité a profité de deux semaines pour réarticuler ses sections après
plusieurs mois d’entraînement et de projection en renfort des autres compagnies.
L’instruction et les exercices furent principalement centrés sur le tir, l’aguerrissement
et le travail de spécialité des sections.
Tir d’entraînement au PGM 12.7 pour la section tireur d’élite
REP INFO OCTOBRE 2011
PAGE 5
REP INFO
Un exercice de synthèse au niveau compagnie dans la région des Agriates a permis une restitution jusqu’au
plus bas échelon, tout en mettant l’accent sur le travail de coordination des cadres. Quant au groupe de
commandos parachutistes, après une campagne d’aérocordage sur le continent avec la 11ème BP, il a rejoint
la compagnie à Casta, pour parfaire la préparation de sa prochaine projection en République de Centrafrique.
Aérocordage des GCP
Reconnaissance et tir 7.62 à partir de PVP
Quelques réservistes ont participé aux festivités de la St Michel cette année encore. Ils
étaient présents au cocktail de rentrée, à la veillée et aux différentes cérémonies militaires.
Le commandant d’unité seul et son fanion étaient sur les rangs le jour de la prise d’armes
régimentaire.
REP INFO OCTOBRE 2011
PAGE 6
REP INFO
Activités régimentaires
Saint Michel 2011 et inauguration du Mémorial des légionnaires parachutistes
morts pour la France
Le 2 octobre 2011, le 2ème Régiment étranger de parachutistes a célébré le saint patron des parachutistes,
Saint Michel. Cette année, le coeur de cette cérémonie traditionnelle était par l’inauguration du Mémorial à
la mémoire des légionnaires parachutistes morts pour la France depuis leur création, en 1948.
De nombreuses autorités civiles et militaires ont honoré de leur présence cette prise d’armes solennelle, à
l’issue de laquelle l’inauguration officielle du Mémorial a eu lieu :
- M. Stéphane Donnot, sous-préfet de Calvi ; M. Ange Santini maire de Calvi et de nombreux élus de Balagne,
conseillers généraux et territoriaux, des représentants des associations du monde combattant, de
l’administration centrale, régionale, de la justice, de l’intérieur, de la santé, de l’éducation nationale, du monde
de l’entreprise et du commerce,
- de nombreuses autorités militaires et des anciens chefs de corps du régiment, dont les généraux
d’armée Benoît Puga, chef d’état-major particulier du président de la République, le général de corps d’armée
Bruno Dary, Gouverneur militaire de Paris, le général de brigade Patrice Paulet, commandant la 11ème BP, le
général d’armée (2S) Michel Guignon, le général de corps d’armée (2S) André Soubirou
président de l’Amicale des anciens légionnaires parachutistes.
- Le général de brigade Christophe de Saint Chamas commandant la Légion étrangère qui a présidé la prise
d’armes.
Le colonel Plessy, chef de corps, à la tête du 2ème REP
REP INFO OCTOBRE 2011
PAGE 7
REP INFO
Dès le 30 septembre, les légionnaires parachutistes d’hier et d’aujourd’hui, ainsi que leurs proches, se sont
retrouvés dans l’intimité au cours de journées riches en activités : Cérémonie au carré militaire de Calvi,
assemblée générale de l’AALP, présentation de matériels. Le 1er octobre, aubade, messe et veillées.
Cérémonie au carré Légion de Calvi
Assemblée de l’AALP au cinéma du 2°REP
Aubade de la MLE sur le port de Calvi
REP INFO OCTOBRE 2011
Présentation de matériels par les compagnies
PAGE 8
REP INFO
La messe fut célébrée par le Père Lallemand et le Père John-Mickaël Paul, supérieur du couvent de Corbara.
La chorale et le quintet de la MLE étaient placés sous les ordres du lieutenant Gauer, de la 3ème compagnie.
Prière du légionnaire
Seigneur, je voudrais être de ceux qui risquent leur vie.
Seigneur, vous qui êtes né au hasard d’un voyage, et mort comme un
malfaiteur,
après avoir couru sans argent toutes les routes,
celles de l’exil, celles des pèlerinages et celles des prédications
itinérantes,
tirez-moi de mon égoïsme et de mon confort.
Que, marqué par Votre croix, je n’ai pas peur de la vie rude et
dangereuse où l’on risque sa vie.
Mais, Seigneur, au delà de tous les risques d’une vie engagée dans
l’action,
au delà des toutes ces aventures plus ou moins sportives,
au delà de tous les héroïsmes à panache, rendez-moi disponible pour
la belle aventure où Vous m’appelez.
J’ai à engager ma vie, Seigneur, sur Votre parole.
Les autres peuvent être bien sages, Vous m’avez dit qu’il fallait être
fou.
D’autres croient à l’ordre, Vous m’avez dit de croire à l’Amour.
D’autres s’installent, Vous m’avez dit de marcher et d’être prêt
à la joie et à la souffrance, aux échecs et aux réussites,
de ne pas mettre ma confiance en moi, mais en Vous,
de jouer le jeu chrétien sans me soucier des conséquences
et, finalement, de risquer ma vie en comptant sur Votre amour.
Prière du parachutiste
Donnez-moi, mon Dieu, ce qui vous reste
Donnez-moi ce qu'on ne vous demande jamais.
Je ne vous demande pas le repos
Ni la tranquillité
Ni celle de l'âme, ni celle du corps.
Je ne vous demande pas la richesse
Ni le succès, ni même la santé.
Tout ça, mon Dieu, on vous le demande tellement
Que vous ne devez plus en avoir.
Donnez-moi, mon Dieu, ce qui vous reste
Donnez-moi ce que l'on vous refuse.
Je veux l'insécurité et l'inquiétude.
Je veux la tourmente et la bagarre
Et que vous me les donniez, mon Dieu, définitivement.
Que je sois sûr de les avoir toujours
Car je n'aurai pas toujours le courage
De vous les demander.
Donnez-moi, mon Dieu, ce qui vous reste.
Donnez-moi ce dont les autres ne veulent pas.
Mais donnez-moi aussi le courage
Et la force et la foi.
Car vous seul donnez, mon Dieu,
Ce que l'on ne peut attendre que de soi.
Capitaine Bourguin (1er REP), mort au champ d’honneur le
1er mars 1959.
REP INFO OCTOBRE 2011
André Zirnheld, Aspirant des Forces Françaises Libres, tombé
au champ d'honneur en 1942
PAGE 9
REP INFO
La journée du 1er octobre s’acheva par une veillée et une évocation historique devant le Mémorial en présence
du régiment rassemblé, des anciens et des familles. Cette évocation fut prononcée par le général
d’armée (2s) Michel Guignon, ancien chef de corps et lieutenant au 1er Régiment étranger de parachutistes
en Algérie. L’histoire retraçant l’épopée des BEP et des REP fut ponctuée par des chants entonnés par près de
1000 légionnaires et leurs anciens.
L’émouvante sortie de la salle d’honneur des fanions des BEP et des drapeaux des 1er et 2ème REP
REP INFO OCTOBRE 2011
PAGE 10
REP INFO
Le lendemain, 2 octobre, se déroula la traditionnelle prise d’armes, rehaussée par la présence de la Musique
de la Légion étrangère. Après une impeccable cérémonie où de nombreux anciens, cadres et légionnaires
furent décorés, dont cinq blessés de la 2, eu lieu l’inauguration officielle du Mémorial. La journée se
poursuivit par un cocktail au parc Beaumont et un repas régimentaire qui clôtura ces trois jours de festivités,
chargées d’émotion, de recueillement et de joie de se retrouver ensemble.
REP INFO OCTOBRE 2011
PAGE 11
REP INFO
REP INFO OCTOBRE 2011
PAGE 12
REP INFO
Pourquoi un Mémorial ?
Si l’idée de ce projet a germé il y a trente ans, à l’époque où le général Guignon commandait le 2ème REP, elle
a été reprise en 2010 par le colonel Bellot Des Minières, et enfin conduite par l’actuel chef de corps, le
colonel Plessy, à qui incombait d’amener à son terme ce chantier d’ampleur, le jour de la fête de saint Michel
2011. Cette réalisation procède d’une vraie volonté et d’un projet bâti en équipe.
Jusqu’alors suggérés symboliquement par les soies des fanions des Bataillons étrangers de parachutistes
(BEP) ou dans les plis des deux drapeaux des Régiments étrangers de parachutistes (REP), les noms
des 1 302 officiers, sous-officiers et légionnaires tombés au champ d’honneur sont aujourd’hui gravés en
lettres d’or sur de sobres plaques de marbre vert, complément du monument aux morts rapporté de Sétif, en
1967. Les noms des deux derniers légionnaires du régiment morts pour la France cet été en Afghanistan, le
caporal-chef Kisan Bahadur Thapa et le caporal Gerhardus Jansen, y figurent depuis peu.
Il fallait qu’un monument soit dressé pour rappeler les sacrifices individuels et collectifs consentis par les
légionnaires parachutistes et écrire, en lettres de sang, l’histoire glorieuse et douloureuse de leurs faits d’armes
et qu’ainsi la devise More majorum (« à la manière des anciens ») revête son sens le plus complet.
Il était également primordial que, dans le parcours pédagogique d’intégration des jeunes générations, une
étape de recueillement leur soit réservée pour qu’ils prennent conscience du prix payé par leurs aînés, des
rizières aux sables d’Afrique, d’ex-Yougoslavie aux plateaux afghans.
Enfin, et c’est probablement sa dernière vocation, que la longue liste des noms, du plus célèbre au plus
humble, demeure pour tous ceux de la grande famille des légionnaires parachutistes, la preuve tangible qu’un
frère d’armes mort au combat reste à jamais dans la mémoire collective de notre pays.
REP INFO OCTOBRE 2011
PAGE 13
REP INFO
C’est à la façade de la salle d’honneur, riche des souvenirs communs des jeunes et anciens, que s’adosse
aujourd’hui l’imposant monument. Imposant par sa taille et par le nombre des noms des officiers,
sous-officiers et légionnaires issus des « pionniers » de la compagnie parachutiste du 3ème Régiment
étranger d’infanterie, des 1er, 2ème et 3ème Bataillon étranger de parachutistes (BEP) devenus régiments à
partir de 1955, morts pour la France en Indochine, en Algérie, au Tchad, au Zaïre, en Ex-Yougoslavie, au Congo,
en Afghanistan.
Certes, depuis leur création, près de 2 000 hommes sont morts ou ont disparu dans leurs rangs, au combat, à
l’entraînement, en service aérien commandé ou accidentellement. Ils ne sont pas oubliés pour autant mais
seuls les hommes « morts pour la France » figurent sur les marbres du Mémorial.
Une mobilisation généreuse
Le régiment a bénéficié d’un grand nombre de dons qui lui ont permis de financer l’édification du
Mémorial. Parmi les donateurs, le régiment a su compter sur la générosité de :
LA COLLECTIVITE TERRITORIALE DE CORSE, LE CONSEIL GENERAL DE HAUTE CORSE, LES MAIRIES DE
CALENZANA, CALVI, D'ÎLE ROUSSE, DE LUMIO, DE MONCALE, DE MONTEGROSSO, DE MONTICELLO,
LES AMICALES DES ANCIENS LEGIONNAIRES PARACHUTISTES, LA FEDERATION DES SOCIETES D'ANCIENS DE LA
LEGION ETRANGERE, LE SOUVENIR FRANÇAIS, LE FOYER D'ENTRAIDE DE LA LEGION ETRANGERE,
L’ASSOCIATION GENERALE DE PREVOYANCE MILITAIRE, L’INSTITUT DE GESTION SOCIALE DES ARMEES, LE
SECOURS DE FRANCE, LES GUEULES CASSEES, L’ASSSOCIATION NATIONALE DES ANCIENS PRISONIERS
D'INDOCHINE, L’ASSOCIATION DES ANCIENS DU BATAILLON DE CHOC EN CORSE, LES ANCIENS DES TROUPES DE
MARINE DE HAUTE CORSE, L’UNION NATIONALE DES PARACHUTISTES DE HAUTE CORSE, LES ANCIENS
COMBATTANTS DE CORSE, LES AMICALES DES ANCIENS LEGIONNAIRES DE CHARENTE, DE FRECHEN, DU HAUT
RHIN ET DU VAL D'OISE,
LE CREDIT LYONNAIS DE CALVI, LE GROUPE Jean-Toussaint GUGLIEMACCI-Marie-Françoise SAVELLI, PHOCEA
TRANSIT, LES SABLIERES DE BALAGNE, ATOLL OPTIQUE DE CALVI, …
… ET DE TRES NOMBREUX DONATEURS A TITRE PRIVE
REP INFO OCTOBRE 2011
PAGE 14
REP INFO
Visite du COM.BP
C’est le 2 septembre 2011 que le général de brigade Patrice Paulet, nouveau général commandant la
11ème Brigade parachutistes, a rendu visite au 2ème REP. Après une rapide présentation et une série de
tables rondes, le COM.BRIG a fait une allocution à l’ensemble des cadres du régiment. La journée s’est
terminée par un repas de cohésion, où le général PAULET a pu revoir nombre de légionnaires de tous grades
et partager un moment de convivialité au sein d’une famille qu’il connaît très bien.
Visite du COM.LE.
Le 1er octobre 2011, le général de brigade Christophe de Saint Chamas, nouveau général commandant la
Légion étrangère, a rendu visite au régiment. Cette visite s’inscrivait dans un double but, se faire présenter le
2ème REP et participer aux festivités de la Saint Michel, en présidant notamment la prise d’armes
du 2 octobre. Le COM.LE a ainsi pu rencontrer de nombreux cadres et légionnaires tout en
faisant connaissance avec l’environnement du camp Raffalli et l’Amicale des anciens légionnaires parachutistes.
REP INFO OCTOBRE 2011
PAGE 15
REP INFO
Challenge St Michel.
Du 19 au 29 septembre se sont déroulées les épreuves du challenge de la St Michel 2011. Epreuves TAP,
nautique, parcours du combattant section, cross de masse, cette année encore, le challenge s’est voulu
rustique. La CCL, grande gagnante cette année, a terminé première lors des épreuves parachutistes et
nautique. La 1ère Cie, classée seconde, remporte le cross, la 4, se hissant sur la troisième marche du podium
et remporte le parcours d’obstacles. Suivent dans l’ordre la 5ème CM, la 3ème Cie, la CEA et la CAS.
La CCL, vainqueur du challenge TAP
La 4°Cie, vainqueur du parcours d’obstacles groupe
La CAS monte sa 12.7 lors du chalenge TAP
La 3°Cie lors du challenge nautique
REP INFO OCTOBRE 2011
PAGE 16
REP INFO
La 1°Cie, seconde du challenge nautique
Le cross de 11 km
Classement des 10 premiers du cross de 11 km en tenue de combat :
SCH BANFIC
Danijel
1°CIE
00:48:27
Senior
1CL MANAILA
Claudiu
4°CIE
00:49:03
Senior
CPL DOONER
Sean
4°CIE
00:49:09
Senior
SGT SEROV
Mikhail
3°CIE
00:49:14
Senior
ADJ FONTAINE Philippe
3°CIE
00:49:42
Veteran1
CBA REVOIL
Steve
EM
00:49:42
Veteran1
CPL BRATHEN
Kim Joar
4°CIE
00:49:58
Senior
1CL RIKADZE
Dimitri
1°CIE
00:50:06
Senior
CCH LECCESE
Angelo
CCL
00:50:08
Senior
CPL MONNIER
Vincent
CCL
00:50:27
Senior
REP INFO OCTOBRE 2011
PAGE 17
REP INFO
Cérémonie du souvenir
Le 13 septembre, au pied de la citadelle, le chef de corps, un piquet d’honneur de la 4ème compagnie, ainsi
qu’une délégation de cadres ont participé à la cérémonie commémorative de la libération de la Corse. Cette
année, le LCL (er) Neuville, ancien du régiment et du 1er Choc fut particulièrement mis à l’honneur.
Journée des familles.
Le 24 septembre, l’ensemble des familles du régiment s’étaient donné rendez-vous pour une journée de
cohésion organisée au centre amphibie. En amont, une information avait été faite pour les familles de la
2ème compagnie dont les maris sont actuellement engagés en Afghanistan.
Après le mot d’accueil du chef de corps, un apéritif suivi d’un repas sous la pinède fut servi. Enfin, pour la joie
de tous, et surtout des plus jeunes, de nombreuses activités furent proposées lors d’une après-midi festive et
rythmée par les rires des enfants, avec au programme, baptême de plongée, cinéma, kayak, zodiac et
équitation.
Infos aux familles de la 2°Cie
REP INFO OCTOBRE 2011
PAGE 18
REP INFO
Equitation
Baptême de plongée
L’équipe de cuisiniers du service soutien vie (SSV)
REP INFO OCTOBRE 2011
PAGE 19
REP INFO
Cocktail de rentrée
Le vendredi 30 septembre eu lieu, à la caserne Sampierro, le traditionnel cocktail de rentrée. Celui-ci, inclus
dans les festivités de la St Michel, permit, comme chaque année, de réunir autorités civiles et militaires,
acteurs sociaux et professionnels, amis du régiment et nouveaux arrivant dans la garnison de Calvi. Après le
discours du colonel Plessy, 8 cadres et légionnaires furent naturalisés dans la splendide salle capitulaire, en
présence de tous. Les convives eurent l’occasion de faire connaissance pour certains, de se retrouver pour
d’autres, mais au final de passer une belle soirée dans les murs du palais des gouverneurs Génois.
Les cadres et légionnaires naturalisés
Légionnaires d’hier et d’aujourd’hui
REP INFO OCTOBRE 2011
Un superbe cocktail
PAGE 20
REP INFO
Assemblée générale des clubs sportifs et artistiques
C’est le 21 septembre que s’est réunie l’assemblée générale d’ouverture des activités du CSA 2011-2012. Ce fut
l’occasion de faire le bilan des activités de la saison passée, de faire un tour d'horizon exhaustif des
sections ainsi qu’un point de situation comptable et de répondre aux questions des adhérents.
Un compte-rendu détaillé est fait dans le «coin des familles».
Activités régimentaires à venir
Alerte Guépard A - Exercice régimentaire S41 - préparation MICAM
Alerte Guépard EMT 48h00 - Travail par unités et services - service commun - exercice
régimentaire - préparation mission de contôle et d’assitance de la maintenance (MICAM).
Exercice régimentaire S41 - tirs à Caylus S44 - préparation MICAM.
Afghanistan.
Guépard 12h - stages amphibie - exercice régimentaire - tirs à Caylus S44 - préparation MICAM.
Guépard 48h - stages destructeur et TP S42 à S44 - exercice régimentaire - tirs à Caylus S44
Guépard 48h - CTE Milan - exercice régimentaire - Départ GCP S44 pour la Rép. de Centrafrique.
REP INFO OCTOBRE 2011
PAGE 21
REP INFO
Infos RH, chancellerie
Départs septembre 2011
Sous-officiers
Grade Nom
ADJ POGILDIAKOVS
SGT ARKHIPOV
SGT HOMOJEA
SGT MESQUITA DE LIMA
SGT NENOV
SGT SINCLAIR
Prénom
Eduard
Serguei
Andrian
Antonio
Yordan
Denis
Départ pour
3°REI
1°RE/SAI A8
1°RE (EPPA)
3°REI
1°RE
4°RE
Départ le
15-09-2011
01-09-2011
01-09-2011
01-09-2011
01-09-2011
12-09-2011
Sous-officiers (régime général)
SCH POMPANON
Clément
GSBDD LYON
01-09-2011
Militaires du rang
CCH KIM
CCH TEPLOV
CPL BATAIKIN
CPL LYSENKO
CPL SOLDATOV
CPL SEBASTIEN
1CL AJDAY CUENCA
1CL KAMECKI
1CL MALENDRA
1CL ZHANG
1CL ZHAO
3°REI
1°RE
1°RE/FDC
1°RE/FDC
1°RE/FDC
2°REI
3°REI
3°REI
1°RE/SAI A9
1°RE
3°REI
15-09-2011
01-09-2011
08-09-2011
28-09-2011
06-09-2011
21-09-2011
15-09-2011
15-09-2011
05-09-2011
26-09-2011
01-09-2011
Daniel
Filip
Aleksandr
Mykola
Andriy
Olivier
Rosendo
Pawel
Ion
Xinping
Fujun
Affectations septembre 2011
Sous-officiers
Grade Nom
ADJ FLORES
SGT BADILLA
SGT QUIRENC
Prénom
Benjamin
Walter
Michal
Origine
DLEM
3°REI
3°REI
Affecté le
19-09-2011
25-09-2011
18-09-2011
Affecté
3°CIE
CCL
3°CIE
Sous-officiers (régime général)
ADJ FRIDRIE
Alexandre
9°RIMa
13.09.2011
5°CM
REP INFO OCTOBRE 2011
PAGE 22
REP INFO
Militaires du rang
CCH DALAI
CCH DELMONT
CCH DIALLO
CCH GRIGORJEV
CCH MASCAN
CCH SIMONDI
CCH THIAMART
CPL CAMARA
CPL JENKINS
CPL STAROSTA
CPL KORNEEV
CPL DOS SANTOS
CPL NIUTOUA
CPL SOUZA
1CL ALEKSIEV
REP INFO OCTOBRE 2011
Yassine
Franck
Olivier
Valentin
Gheorghe
Janos
Banphot
Hugo
Roy
Miroslav
Alexandre
Antonio
Matthews
Diego
Nikolay
3°REI
3°REI
3°REI
3°REI
3°REI
3°REI
3°REI
3°REI
3°REI
3°REI
3°REI
3°REI
3°REI
3°REI
3°REI
01-09-2011
05-09-2011
18-09-2011
18-09-2011
18-09-2011
18-09-2011
01-09-2011
04-09-2011
10-09-2011
10-09-2011
01-10-2011
18-09-2011
18-09-2011
18-09-2011
01-08-2011
CCL
CAS
CCL
CCL
CCL
CCL
CEA
4°CIE
4°CIE
CCL
1°CIE
5°CM
CEA
CEA
3°CIE
PAGE 23
REP INFO
1068° promotion (ventilée)
GRD NOM
Prénom
Moniteur
SGT KONONOV
Lev
CPL KURDI
Adam
Brevetés
LEG BRYCKI
Adam
LEG ECCLES
Thomas
LEG FEGAN
Sean
LEG ILKEVICIUS
Andrejus
LEG KORNYLEVYCH
Roman
LEG LEIJERS
Kaspars
LEG MÜLLER
Sebastian
LEG STEELE (major)
Thomas
LEG SYKES
Jr Robert
LEG VERES
Denes
Les promos
Recyclage
Cies
ADC FADY
ADJ PRONOBIS
1°Cie
SCH SABERT
1°Cie
SGT SEROV
CCH CHAVEZ AGUAYO
1°Cie
CCH KLEIN
1°Cie
CCH VESENOV
1°Cie
CCH KYRYLENKO
1°Cie
CCH MARTINS
1°Cie
CCH GORBOUNOV
1°Cie
CPL SVOBODA
1°Cie
CPL DE SOUZA
1°Cie
1°Cie
1°Cie
Olivier
Marius
Benjamin
Mikhail
José
James
Maksym
Volodymyr
Fernando
Volodymyr
Radek
Marcio
L’insigne de la 1068ème promo.
Le major de la promo
REP INFO OCTOBRE 2011
PAGE 24
REP INFO
Moniteur :
SGT MIHAI
CPL SOUZA RARIA
Brevetés
CPL EL KHOURY
LEG AIONESEI
1CL ALEKSIEV
LEG BJORK
LEG CIECHOCKI
LEG NARUMOTO
LEG OYAMA
LEG PEREIRA
LEG RAMAKRISHNAN
LEG VOICU (major)
LEG VOINA
Eduard
Marcelo
3°Cie
3°Cie
Georges
Gabriel
Nikolay
Daniel
Marian
Yuki
Masaaki
Abdiel
Vishnu
Adrian
Iurie
5°CM
3°Cie
3°Cie
3°Cie
3°Cie
3°Cie
3°Cie
3°Cie
3°Cie
3°Cie
3°Cie
Recyclage
ADJ FLORES
SGT QUIRENC
CCH BEN
CCH DIALLO
CCH GRIGORJEV
CCH MASCAN
CCH MARTINS
CCH PETER
CCH SIMONDI
CPL CAMARA CALDAS
CPL DOS SANTOS
Le major de la promo - La 1069° promo du sergent Mihaï
REP INFO OCTOBRE 2011
Benjamin
Michal
Abdallah
Olivier
Valentin
Gheorghe
Fernando
Gabor
Janos
Hugo
Antonio
L’insigne - Le pot de fin de promo
PAGE 25
REP INFO
1070° promotion (en cours)
Moniteur :
SCH NARKUNAS
Mindaugas
CPL SANIK
Zoran
A breveter
CPL NIUTOUA
Matthews
CPL SOUZA
Diego
LEG AN
Doosik
LEG BEJAN
Crtistian
LEG BOBARYKIN
Zakhar
LEG DIMITRIJEVS
Deniss
LEG MOROZOV
Yuriy
LEG POGODIN
Artem
LEG SABO
Istvan
LEG STETCO
Iosif
LEG TOPOVIC
Dusan
LEG URSO
Gianluca
LEG VINKOVIC
Ivan
REP INFO OCTOBRE 2011
CEA
CEA
CEA
CEA
CEA
CEA
CEA
CEA
CEA
CEA
CEA
CEA
CEA
CEA
CEA
Recyclage
SGT BADILLA
Walter
PAGE 26
REP INFO
Chancellerie
Promotions
Promotion officiers à compter du 1er octobre 2011 :
Sont promus, au grade de colonel : le médecin principal des armées THIBAUDIN Olivier.
Promotion sous-officiers à compter du 1er octobre 2011 :
Sont promus au grade d’adjudant-chef, les adjudants :
- DEBLY
Sylvain
CAS
- SCHEIBEL
Pascal CCL
Sont promus au grade d’adjudant, les sergents-chefs :
- KUCERA
Radek
3°Cie
- SAPOKAS
Tomas 3°Cie
Sont promus au grade de sergent-chef, les sergents :
- ARANYOS Antal
2°Cie
- GRALL
Riok 1°Cie
- MIHAI
Eduard
3°Cie
- SCHUMMERT Marco CAS
- SIMON
Richard
CEA
Promotion sous-officiers (régime général) à compter du 1er octobre 2011 :
Sont promus au grade d’adjudant-chef, l’adjudant :
- LEPERE
Stéphane
5°CM
Promotion MDR à compter du 1er octobre 2011 :
Sont promus au grade de caporal-chef, le caporal :
- BROWNE Niall
CEA
Promotion MDR (de dernière minute) à compter du 4 octobre 2011 :
Sont promus (par Corsematin), au grade de lieutenant-colonel, le légionnaire de 1ère classe :
- DOLINSKYY Oleg
3°Cie
REP INFO OCTOBRE 2011
PAGE 27
REP INFO
Décorations
Chevalier de la Légion d’Honneur
ADC (er) JANESCH - SCH (er) MARTIN - SCH (er) MISCHO
Chevalier de l’ordre du mérite agricole
ADC BRAS Euricio CCL - CCH SARAIVA Arthur CCL
REP INFO OCTOBRE 2011
Médaille militaire
CPL ROBLOT Olivier 2°Cie
PAGE 28
REP INFO
Croix de la valeur militaire
A l’ordre de la division, avec étoile d’argent
LTN SEGANTINI Lionel 2°Cie - LTN SIROT Christophe 2°Cie - ADJ SZKUDLAPSKI Piotr CEA
A l’ordre de la brigade, avec étoile de bronze
ADC CUNNINGHAM James 3°Cie - SGT CECHERINI Denis CEA - CCH GRAM Mykhaylo CCL
CPL TCHERKES Andriy 2°Cie - 1CL DOLINSKYY Oleg 3°Cie
A l’ordre du régiment, avec étoile de bronze
SGT PRIGODIC Sacha 2°Cie - 1CL RAWA Zenon 2°Cie
REP INFO OCTOBRE 2011
PAGE 29
REP INFO
Le coin des familles, infos utiles
Epouses :
Les épouses organiseront le 14 décembre, au camp Raffalli, une journée dédiée aux familles du 2ème REP. Avant
de laisser leurs époux participer à la traditionnelle veillée au camp, Mme Plessy et l’ensemble des épouses et
compagnes souhaitent passer une après-midi et une soirée avec leur époux et enfants.
Programme :
14h30 : Accueil au cinéma, récupération des plats par Mme THEBE
15h00 : Spectacle de Noël.
16h00 : Remise des cadeaux et goûter.
18h00 : Défilé des épouses en tenue traditionnelle présentant les mets.
18h30 : Buffet international réalisé par les épouses.
Point de contact :
- Inscription auprès de Mme KLYM Samera au 06 08 66 90 07 – porte 31, Bât B Santore ([email protected])
- Calenzana auprès de : Béatrice Ballarin ([email protected] / 06 32 36 28 92)
- Autres lieux auprès de : Claire Plessy ([email protected] / 06 15 05 48 13)
Inscription et récupération des recettes avant le 20 octobre ! Chaque épouse souhaitant présenter une spécialité
devra réaliser un plat pour 8 à 10 personnes, sous forme de portions ne nécessitant pas l’emploi de couverts.
« Messieurs, rappelez-vous les sacrifices que consentent vos compagnes tout au long de votre
carrière, rappelez-vous que vous passez chaque Noël au sein de votre seconde famille qu’est la
Légion étrangère en laissant la vôtre à la maison, qui accepte avec humilité et abnégation cet état
de fait. Nous attendons donc de vous, ainsi que de toutes les épouses, une participation maximum
pour cette belle journée à passer ensemble, en famille…Noël avant l’heure ! »
Familles :
Le régiment sera en quartier libre le vendredi 7 octobre.
Naissances :
- Le Lieutenant LECERF, son épouse Ekaterina et Louis-Jaroslav ont la joue de vous annoncer la naissance
d’Anne-Alexandra le 20 septembre à Bastia.
- Le Sergent-chef SMUTNY et sa famille ont le bonheur de vous annoncer la venue au monde de la petite
Kiara, le 30 juillet 2011.
REP INFO OCTOBRE 2011
PAGE 30
REP INFO
Les clubs épouses et enfants :
Le club bricolage -couture : débute jeudi 6 octobre à 14h dans la « salle des épouses » du régiment (à
droite de l’entrée, aller jusqu’au bout de la route à côté du hangar jaune).
Responsable : Anick Morel (04 95 56 13 24).
Idée : protège cahier personnalisé pour agenda ou autre cahier. Matériel à apporter : tissus, boutons, fil.
Le club linguistique enfants : inscription mercredi 5 Octobre à 15h30 dans la « salle des épouses ».
Responsables : pour l’italien : Caroline Fontaine (06 79 02 03 58) et Manuela Evangelista (06 27 16 23 82), pour
l’espagnol : Adriana Touzin (06 45 84 00 05) et pour l’anglais : Margarete (06 48 13 52 87).
But du club : apprendre des langues étrangères en s’amusant.
Le club course à pied : Responsable : Pascale Jeannet (04 95 36 48 14). Pascale s’adapte au niveau de
chacune, les débutantes sont les bienvenues !
Le club lecture : une fois par mois le jeudi de 9h30 à 11h00 dans la « salle des épouses ».
Début le 29 septembre. Responsable : Mathilde Vannini (04 95 47 65 94). Venir avec des idées de lecture.
Le club randonnée : responsable Béatrice Ballarin (04 95 35 50 53).
Prochaines randonnées : - le jeudi 6 octobre au village d’Occi. RV 9h30 sur le parking de chez Charles à Lumio,
fin à 11h15 ; - le mardi 11 octobre : boucle de Calenzana : RV à 10h devant le régiment, fin à 15h, prévoir un
pique-nique.
Le club cuisine : ou plutôt « ateliers cuisine », le but étant de découvrir et faire découvrir nos/vos
spécialités. Responsable : Savéria de Besombes (04 95 47 74 62).
Le calendrier des dates sera donné ultérieurement. Pour ce club le thème est la cuisine internationale
(bienvenue aux épouses étrangères !) et régionale (pour les françaises).
Natation : Les inscriptions pour la natation enfants se feront le 5 octobre : tests de niveau de 10h00 à 12h00
et de 14h00 à 16h00. Les cours commenceront le mercredi 2 novembre.
Les adultes peuvent également venir nager librement le lundi, mardi, jeudi et vendredi de 10h00 à 11h45, le
samedi de 9h30 à 11h30.
REP INFO OCTOBRE 2011
PAGE 31
REP INFO
Boxe anglaise :
Que se soit pour découvrir le noble art ou pour participer à des compétitions amateur, venez nombreux :
Cours jeunes : le mercredi de 16h30 à 17h30
Cours adultes : les lundi, mercredi et vendredi de 18h30 à 19h45.
Krav maga :
Sport de combat dont le seul but est de neutraliser l'adversaire. Les séances se font sans contact sous la
direction de M. Jauffret.
Le samedi de 14h00 à 17h00 selon la disponibilité de l'instructeur.
Badminton :
Venez vous défouler en tapant dans le volant, tout en suivant les conseils avisés du sergent-chef Schwartz.
Le mercredi de 17h30 à 19h30.
Tir :
Sous la direction de l'adjudant Shini, venez faire un carton le samedi matin de 9h00 à 12h00 au stand du
camp RAFFALLI.
Les enfants sont les bienvenus, sous la responsabilité de leur parent.
2 nouveaux clubs :
Le club poterie (qui devrait avoir lieu le vendredi après-midi ) va bientôt ouvrir !
Le club aquagym : le jeudi matin de 9h15 à 10h15. Effectif limité à 15 personnes
Des précisions sur ces clubs seront données ultérieurement via le REP info de novembre.
POUR POUVOIR PARTICIPER AUX CLUBS IL FAUT ADHERER AU CSA !
Pour les cartes CSA, vous pouvez les faire faire auprès du caporal-chef Grygorjev
(04 95 60 92 53) tous les jours : 9h30 -12h00/14h00 -17h30.
REP INFO OCTOBRE 2011
PAGE 32
REP INFO
Les sorties et repas :
Prévoir de prendre son véhicule personnel (covoiturage possible) pour les sorties.
Jeudi 6 octobre : balade à Occi, petite randonnée (voir infos clubs au dos de la feuille).
Vendredi 21 octobre : repas de rentrée des épouses au mess des officiers à 20h00 (15€) suivi d’un pot à
Calvi: réponse à donner impérativement avant le mardi 18 octobre à l’Adjudant-chef Fady (voir n° en bas de
la feuille) !
Novembre : projet de stage d’œnologie : pour les personnes intéressées, appeler Claire Plessy
(06 15 05 48 13)
Mardi 13 décembre : repas festif de Noël pour les épouses au mess officiers à 20h00 (25€). Chacune apporte
un petit cadeau à offrir. Réponse à donner avant le 9 décembre à l’Adjudant-chef Fady.
Mercredi 14 décembre : Noël des familles ! Thème : « Noël des 5 continents » .
Pour avoir toutes les informations aller sur : 2rep.legion-etrangere.com/documents
à télécharger
Pour les réservations des repas : appeler l’Adjudant-chef Fady au 04 95 60 92 08.
Vous avez besoin de babysitters ? Vous trouverez :
Sur Lumio : Franz Morel (15 ans) : 06 87 04 56 29
Sur Calvi :
- Clémence de Besombes (17 ans) : 06 50 68 41 00
- Jeanne
de Besombes (15 ans) : 06 50 93 61 45
- Laura
Klincewicz (14 ans) : 06 87 77 57 96
- Côme
Plessy
(14 ans) : 06 15 05 48 13
REP INFO OCTOBRE 2011
PAGE 33