Musée des Timbres et des Monnaies Terrasses de Fontvieille

Musée des Timbres et des Monnaies
Terrasses de Fontvieille - 98000 - MONACO
Tel. : +377 98 98 41 50
-
Fax : +377 98 98 41 45
-
e-mail : [email protected]
novembre 2008
Cher Collectionneur,
Vous avez bien voulu vous adresser au Musée des Timbres et des Monnaies pour solliciter une série
de monnaies en Euro émises par la Principauté de Monaco.
Après la dernière série complète de pièces courantes en Francs monégasques, émise en 1995, le
Musée a commercialisé plusieurs produits numismatiques, désormais épuisés : séries complètes
Brillant Universel 2001, 2002, coffret complet Belle Epreuve 2004 et coffret Belle Epreuve 2005
composé de 3 pièces (1, 2 et 5 cts).
La Principauté a émis une pièce commémorative 2007 à l'effigie de la Princesse Grace laquelle n’a
pas été diffusée par le Musée mais par les négociants de Monaco (*) qui distribuent habituellement
les produits numismatiques monégasques. Une pièce de 5 € en argent sera disponible au Musée (sur
place exclusivement et non par correspondance) à l’occasion de l’exposition « Monaco
Numismatique » des 6 et 7 décembre 2008.
Si à l’avenir d’autres produits devaient être commercialisés par le Musée, nous contacterons nos
fidèles collectionneurs. Nous vous précisons que les pièces de circulation ne font pas l’objet de
vente aux particuliers ou aux négociants.
En vous remerciant de votre intérêt pour les produits de collection de la Principauté, croyez,
Cher Collectionneur, en nos salutations les meilleures.
♦
♦
♦
♦
Dear Collector,
The Stamp and Coin Museum acknowledges receipt of your inquiry for a set of Euro coins issued by
the Principality of Monaco.
The « Brilliant uncirculated » issues of
2001 and 2002 and the proof set of 2004, partly
distributed by the Museum, are now sold out, the demand being higher than the quantities
available. There has been no issue of a complete set for 2005, but a set of the 1, 2 and 5 cents
in proof quality, also sold out.
The Principality of Monaco has issued in 2007 a 2 euro commemorative coin bearing the effigy of
Princess Grace. It was not available in the Museum but through the professional numismatics
established in Monaco and distributors of Monaco coins (*). A 5 € commemorative coin will be
available in the Museum (in the Museum exclusively and not by correspondence) on the occasion of
the exhibition “Monaco Numismatique” December 6-7, 2008.
The Stamp and Coin Museum has taken notice of your inquiry, and may inform you, within the limits
of its possibility, of any new product available in the future by correspondence through the
Museum, as long as we have received your complete address. Please take notice that circulation
coins are not available for sale for individual collectors or for dealers.
Thanking you for your interest in the philatelic and numismatic issues of the Principality,
Yours sincerely
♦
♦
♦
♦
* E* Editions Gadoury
57 57 rue Grimaldi
TélTél.(+377)
* L* Le Louis d’Or
9 a9 avenue des Papalins
W* Würz Jean-Pierre & Cie
CasCasino, Place du Casino
* M* Monaco Collections
2 a2 avenue Henry Dunant
* C* Comptoir Philatélique et Numismatique de Monaco
2 r2 rue Princesse Caroline
93
92
92
93
97
25
05
25
15
70
12
35
10
05
40
96
81
40
12
99
MONACO NUMISMATIQUE
A l’occasion de l’exposition « Monaco Numismatique » qui aura lieu au Musée des Timbres et des
Monnaies » les 6 et 7 décembre 2008, il sera procédé à la vente d’une pièce commémorative en
argent à l’effigie de S.A.S. le Prince Albert II d’une valeur faciale de 5 €uros frappée Brillant
Universel au millésime 2008.
Le mode de distribution limitera l’achat de cette pièce aux visiteurs de l’exposition culturelle, les 6
et 7 décembre 2008 de 10 à 17 heures, à raison d’une pièce vendue par personne munie d’un ticket
d’entrée.
Le prix d’entrée à l’exposition pour tout public a été fixé à 5 €uros par personne; les enfants de moins
de 12 ans ne payant pas, ils n’auront donc pas la possibilité d’acheter la pièce.
Cette monnaie, livrée sous étui, sera vendue au prix unitaire de 80 €uros payable directement au
guichet du Musée des Timbres et des Monnaies pendant les heures d’ouverture de l’exposition.
Aucune demande d’acquisition de cette pièce ne sera acceptée pour les personnes non détentrices
d’un ticket autorisant l’accès à l’exposition.