Ere numérique (Septembre 2013)

Date : 01/09/2013
Pays : FRANCE
Page(s) : 114-116
Rubrique : Déco
Périodicité : Bimestriel
Surface : 283 %
X
'S
<
DU SWAG,
DU NATUREL, DE L'ETHNIQUE
? JOUEZ LES METTEURS
OU DU SCANDINAVE
O
U
■LU
Q
À vous
1
DÉCIDER
DE
ET FAITES DE VOTRE
SOUS LE SIGNE
DU
> SWAG. NATURAL,
CPEATE
EN
SCÈNE
UNIQUE
DÉCOR
BIEN-ÊTRE.
ETHNICAL
YOUR VERY OWN
DEVOTED
UN
INTÉRIEUR
OR SCANDINAVIALP
UNIQUE
HOME
INTERIOR
TO WELL-BEING.
- CB3r. ECTECTBEHHbltT. 3THHHECKM/1 HE1HCKAHflMHABCKI/li/i
CTI/IJlb? CCBflAI/lTE BALU
VHHKAJIbHblûl
M KOMcDOPTHbll» MHTEPbEPi
. BAM
PELUATb'
Swag
1 - Couleurs pop (bleu, rose, jaune, vert, rpuge,
violet) pour ce micro-ondes 26 1.180 C.
> Pop colours (blue, pink, yellow, green, red,
"Bix", design Marcello Ziliani. est une biblio
thèque composée de 9 caissons en acier laqué
3
1 462,50 C.
violet) for thèse micro-waves 26 1.180 i.
> "Bix",
- MkmpoBOJiHOBafinenb rotiy6oro,
composed of 9 partitions
po30BOro,
memoro, 3eneHoro, KpacHoro u ^Mo/ieTOBoro
design by Marcello Ziliani, a library
- bn6jwoTeKa
UBeTa.180 i.
BRANDT
www.brandt.com
m lacquered steel.
1462,50 C.
«Bix»
H3 9 hluwkob
m
naKupoBaHHOiï rra/iM. /TM3aMH Mapnenno
3wiMaHM, 1462,50 E.
ROCHEBOBOIS
2 - Coussin "Trendy", motif tigre.
6, RUE GUBERNATIS- 06000 NICE
À partir de 45 C. Acrila
TÉL.
04 93 62 32 91
> Trendy tiger cushion. From 45 C. Acrila.
- flOflyujKa «Trendy» c pncyHKOM ™rpa
3015
ROUTEDESAINT-BERNARD - 06225 ANTIBES
0t 45 C. Acrila
BOULEVARDDU CAP
DÉCORATION
TÉL.
40, BOULEVARDALBERT 1ER
: 04 92 96 55 70
www.mche-bobois.com
06600 ANTIBES
TÉL.
04 93 6185 99
4 - "Seletti", une commode joliment rayée.
SINGULART
9, ROND-POINT DUBOYS D'ANGERS
06400 CANNES
TEL: 04 97 06 32 38
1025C.MDF
>"Seletti ", an attractively striped chest of drawers,1025C.
- « Seletti », nonocaTbiii komoa. 1 025 î.
www.westing.fr
114 - RIVIERA MAGAZINE 65 - 5EPTEM3RE-NOVEMBRE 201?
AV Industry
Tous droits de reproduction réservés
Date : 01/09/2013
Pays : FRANCE
Page(s) : 114-116
Rubrique : Déco
Périodicité : Bimestriel
Surface : 283 %
Eï
o
u
- "Arco" est signé Anders Norgaard.
7 - A56, le fauteuil àchoisir en finition catapho-
9 - Shen, coloris mandarine, fait partie de la
10 - Augustin, le canapé confortable.
partir de 765 C.
> "Arco" by Anders Norgaard. From 765 C
rèse,galvanisé non verni, verni ou encore inox.
collection Zen. 116C.
3 485 C.
De202Cà295C.Tolix.
> Shen, mandarin colours, part of the collection
* Augustin, the comfortable sofa.
- «Arco», AH/iepc Hopraapq. Ot 765 E.
> A56, cataphoresis, non-varmshed galvanized.
Zen. 116C.
From 3 485 C.
varnished or stamless Steel armchairs. From
* Shen, MaHflapnHOBoro uBeTa, BxoflMT b
» Augustin, HOMiJjopTHbiH
B,n8aH. Ot 3485 E.
202 C to 295 C.
KOruieuLtnK) Zen. 116E.
5
À
BOCONCEPT
LES PORTESDE SOPHIA
1254, ROUTEDE LA VALMASQUE
06560 VALBONNE
TÉL.:
04 92 38 98 60
. Kpecno
A56. Ha Bbi6op
. Kaiariopes,
onnHKOBaHHoe 6es jiana, c naHOM nnn M3
ciann.OT2D2EflO
VICTOR PALACE
www.lemondesauvage.com
06000 NICE
98000 MONACO
TÉL. : t377
partir de
8, RUEALFRED MORTIER
295 E
LE PIN D'ÉPICE
Zl LES TOURRADES- 06210 MANDELIEU-LANAPOULE- TÉL. : 04 93 48 05 03.
32, BOULEVARDDES MOULINS
SAMAREL
À
TÉL.:
04 92 00 09 71
FESTIVAL DÉCORATION
1741,AVENUEPIERREET MARIE CURIE
97 97 67 97
06700 SAINT-LAURENT-DU-VAR
8
-
Ormond Gold, le coussin signé Missoni,
TÉL. :04
93 31 03 03.
à partir de 154 C.
6 - Curaçao, le vaseen céramique turquoise.
101 C.
> Ormond Gold, cushion by Missoni, from 154 C.
« Ormond Gold, noflyujKa ût Missoni, ot 154 6.
> Curaçao, turquoise ceramic vase. 101C.
- Curaçao, Ba3a us na3ypHOH KepaMKKH.
6 BIS, RUE LAMARTINE - 06000 NICE
AUM
101 C
TÉL.:
DÉCORS
04 93 62 09 13
www.les-heritiers.com
CARTE BLANCHE L'ECRIN
8. RUEDES MIMOSAS
06400 CANNES
rtyfy
SEPTEMBRE-NOVEMBRE 2013 - RMERA MAGAZINE 65 - 115
www.rivieramagazine.fr
AV Industry
Tous droits de reproduction réservés
Date : 01/09/2013
Pays : FRANCE
Page(s) : 114-116
Rubrique : Déco
Périodicité : Bimestriel
Surface : 283 %
o
u
J
13
Scandinave
12 - Milk Stools. le tabouret en hêtre finition ver
14 - Furtive, le coussin en acrylique, coton et
polyester, issu de la collection En secret. 72 C.
inspiré des manches à air des bateaux, Isole a
nis transparent mat et noir mat. 195 C.
var» Milk
Stools, the beech stool, transparent
nish or blackmatte. 195 i.
transporter grâce à sa lanière en cuir. 299 C.
. Milk Stools, TaôypeT m 6yKa, noKpbiTbiit
in the collection En secret. 72 C.
> Lenny,the nomad's speaker, easy to transport
npûSpaHHblM
11 - Lenny est une enceinte nomade au design
thankstoitsstrap.
299 C.
MdTOBblM
W1M HepHblM
MaTOBbiMjiaKOM. 1 95 C
'
Lenny ara nepeHOCHaflKo/mma, noxowafl
Ha Tpyôy napoxofla. PeMeujOKM3kowh, HToôbi
6bino yflo6HO HOCMTb299 E
ELIPSON/HABITAT - HABITAT
19,
ALLÉE
Lelièvre.
> Furtive, acrylic, cotton and polyester cushion
- Furtive, noflywKa
LD DIFFUSION
- 06700 SAINT-
DES
LAURENT-DU-VAR
TÉL.
TEL : 04 93 62 09 13
04 93 07 63 30
CARTE BLANCHE
L'ÉCRIN
8, RUEDES MIMOSAS - 06400 CANNES
06000 ANTIBES
04 92 90 46 20
AUM
- 06000 NICE
DÉCORS
6 BIS, RUELAMARTINE
GÉOMÈTRES
1890, CHEMIN DESTERRIERS
TÉL.:
us ahpuna, xnonna m
no/iwacTepa KoraiexuHti En secret 72 E.
13 - Woody 01,la lampe à poser en acier et bois
de charme. 360 C. Good Bye Edition
CENTRECOMMERCIALNICE
38, AVENUE JEAN
ÉTOILE
MÉDECIN
06000 NICE
TÉL.
. 04 96 92 1421
> Woody 01. standard lamp in steel and horn-
15 - Autumn, la chaise designée par Ichiro Iwa-
beam.360C
saki, en 2 versions : frêne assise noyer et frêne
.
assise cuir noir, 690 C. Home autour du Monde.
> Autumn, chair designed by Ichiro Iwasaki, in
Woody 01 . OHapoBaTetibHannaMna H3 crann
wflepeeea. 360 E.
GARBARINO INTERIORDESIGN
2 versions: ash, walnut
40, BOULEVARDDES MOULINS
6901
98000 MONACO
TÉL.:
♦377
93 30 68 00
and black leather.
. Autumn, cryn ot Ichiro Iwasaki, 2 BapuaHTa:
nceHb, CMfleHbem opexa, n nceHb, cweHbe
H3 HepHow kowm. 690 E
www.bensimon.com
\
116 - RIV'IERA MAGAZINE 65 - SEPTEMBRE-NOVEMBRE 2013
AV Industry
Tous droits de reproduction réservés