Belgian Gentlemen Driver`s Club 2016 Règlement

Belgian Gentlemen Driver’s Club 2016
Règlement Sportif 2016
Additif 2
Ancien texte :
Art. 31.5.6 : Pendant que la Voiture de Sécurité sera en service, les véhicules des
concurrents pourront entrer dans la voie des stands, mais ils ne pourront regagner la
piste que lorsque le feu vert à la sortie de la voie des stands aura été allumé. Il sera
éteint en permanence, sauf lorsque la Voiture de Sécurité et la file des véhicules qui
la suit passeront devant la sortie des stands, ou seront sur le point de le faire.
Nouveau texte :
Art. 31.5.6 : Pendant que la Voiture de Sécurité sera en service, les véhicules des
concurrents pourront entrer dans la voie des stands, mais ils ne pourront regagner la
piste que lorsque le feu vert à la sortie de la voie des stands aura été allumé. Il sera
allumé en permanence, sauf lorsque la Voiture de Sécurité et la file des véhicules qui
la suit passeront devant la sortie des stands, ou seront sur le point de le faire.
Visa : S02-BGDC/B16A-Add2 (24-05-2016)
Belgian Gentlemen Driver’s Club 2016
Sportief Reglement 2016
Addendum 2
Oude tekst :
Art. 31.5.6 : Als de Safety Car in gebruik is, kunnen de voertuigen van de
deelnemers de pitlane inrijden, maar kunnen ze de piste enkel terug vervoegen als
het groene licht op het einde van de pitlane brandt. Het zal altijd gedoofd zijn,
behalve als de Safety Car en de rij voertuigen die deze volgt het uiteinde van de
pitlane voorbijrijden, of op het punt staan om dit te doen.
Nieuwe tekst :
Art. 31.5.6 : Als de Safety Car in gebruik is, kunnen de voertuigen van de
deelnemers de pitlane inrijden, maar kunnen ze de piste enkel terug vervoegen als
het groene licht op het einde van de pitlane brandt. Het zal altijd branden, behalve
als de Safety Car en de rij voertuigen die deze volgt het uiteinde van de pitlane
voorbijrijden, of op het punt staan om dit te doen.
Visa : S02-BGDC/B16A-Add2 (24-05-2016)