OT Erquy tourisme

2016 • www.erquy-tourisme.com
ERQUY-COUV-GUIDE-2016.indd 1
07/01/16 11:56
Perr
ine
r ue
Pléneuf Val André
Lamballe
Saint-Brieuc
du
3a
oû
94
t1
Direction
La Bouillie
Château
de Bienassis
r. de la Pouillouse
rue de la
Paix
rue F. et I. Jo
liot
C
r. d
es
Pla
ges
Sau
va
ge
s
Pierres
r. des
Tro
is
es
ges Sauvag
r. des Pla
nfer
de l’E
rue
n Bleu
l’Horizo
rue de
rue Notre
La
Chapelle
des Marins
Dame
Centre Technique
Municipal
r
oncs d’O
s Aj
de
Gendarmerie (été)
Police municipale
Police station
Mairie - Salle des fêtes
Town hall
Chalet
Cap Armor
Poste de secours
Lifeguards
Office de Tourisme
Tourist Office
Aire de jeux
Playground
Zone de stationnement
Car parks
Hôtels - Centre de vacances
Accommodation
Volley ball
Volley ball
Criée
Auction hall
Campings
Campsites
Tennis
Tennis
Port de pêche
Fishing harbour
Borne camping cars
Service area for campers
Stade
Stadium
Port de Plaisance
Yacht harbour
Site départemental protégé
Protected site
Salle omnisports
Sports hall
Voile traditionnelle
Traditional ship
Sentier de randonnée
Hiking path
Cinéma
Cinema
Plages
Beaches
Location vélo
Bike hire
Points de vue
viewpoints
Le Blé en Herbe
Cyber espace - Bibliothèque
Accueil loisirs
Internet access - Library
Véloroute - Voies vertes
Green cycling lanes
Patrimoine
Heritage sites
Routes
Roads
Théatre “Ancre des Mots”
Theatre
Chemins
Paths
Sentes
N.D.
n
int-Jea
rue Sa
et
uérin
rue G
62
mars 19
allée
des Genêts
impasse
des Loriots
rue de
s
rue Foch
rue Foch
rue Fo
ch
Mer
r. du 19
de
sH
ôp
ita
ux
rue
de la
Bou
eurie
rue Fl
rue
allée
Chantegrive
ux
Hôpita
Club de plage
Children’s beach clubs
Monuments religieux
Church and chapels
Mains areas
Rue des
Anciennes
Sentes Ecoles
c
du
du Paradis
Via
du
rue
Eglise
r. Léon
Jouhaux
La Poste
Post office
GR34
Coastal path
La Couture Quartiers principaux
Venelle
de la Sacristie
ie
ur
rue
Louis
Guilloux
res
s Côtiè
rue de
s
rue de
ru
e
Mic
he
l
S
de
s Mares aint-
L
leva
rd
rue
de
sP
ha
cé
lie
s
La Couture
rue Fo
ch
rue
Gra
velo
up
Tr
ou
in
4
r.
rue Clém
ence
rue au
Goguenet Place du
glise Centre
e l’E
r. d
u
lna
ste
rue du
Ca
Dr René Dayot
rue
rue du Clo
s Neuf
é
sou
Pus
du
rue
Sports
Place
de la
Bastille
tes
trio
a
sP
de
Mai s on de la Me r
Bellevue
rue
Sa
intMiche
l
el
a Côtière
Lorm
et
rue de la Ville
rue
de
Cla
irv
ille
rue Robert Surcouf
Chapelle
de St-Pabu
Ta
m
ar
is
Clos
du
Pré
sC
he
nu
s
Co
urt
ils
Pê
ch
eu
rs
Genière
rue de la
rue
des Verriers
rand
e Ey
rue de la Foss
es
Co
r
n saires
int-Erwan
Sa
av.
ue
en Sai
Val
ru
ed
eS
a
chemin des Moulins à Vents
avenue Léon Harmonet
Da
me
e
Or
Ch.
rue de la Marehatte
rg
os
Tréhen
rue du
Tertre Gicquel
rue du Rocher Morieux
allée des Primevères
rue du Portuais
rue de la Pouillouse
es Pla
rue d
ge
sS
au
vag
es
la Paix
rue de
Me r
r. le
s-Roc
Ha
Tu-e
me
rue
Basse rue
l
h
rue Foc
boulevard de la
rue
d
r. de
s Ste
mes
Hirond
elles
r. de
s
f
eu
lén
eP
route d
Mascotte
de
C
ge
route
du
u
du Lo
grées
es
nD
uti
rue H
al
la S
alle
G
Le
nne
rue A
La Vallée
allée
Castelnau
es
org
sF
de
rue
Place du
Marché
rue
René Cassin
rue
J. Monod
rue J. Mo
ulin
l’Armor
irs
up
so
s
es
rère
r. d
3F
es
r. d
L’Office de Tourisme d’Erquy remercie tous les annonceurs et partenaires qui ont permis ce guide. Les informations publiées ne sont pas contractuelles.
Brochure imprimée sur papier à base de bois issu de forêts gérées durablement.
Ces informations sont arrêtées au 19/12/2015 • Création graphique : l’Explograf - 02 96 33 10 41 - 12/2015
Crédits images : Alexandre Lamoureux - Franck Hamon - Joseph Rouxel - Armor Navigation - Marc Josse - Eole Photo - Pierre Torset - Jan Jedrzejak
Estivales de Volley - Jumping d’Erquy - Camping La Vallée - Shutterstock. Liste exhaustive des commerces et artisans disponible sur demande
à l’Office de Tourisme. Organisme local de tourisme immatriculé au Registre des Opérateurs de Voyages et de Séjours n° IM022110008.
Coordonnées GPS Office de Tourisme : latitude : 48.6292369 – longitude : -2.4643962
Plurien
Sables d’Or les Pins
Cap Fréhel - Dinard
Saint-Malo
Le Pusset
Direction
Beauséjour
Direction
u
ab
t-P
in
rue houssaye
e
rnich
la Co
Square de
l’Hôtel
de Ville
Hôtel
de
rue
d
y
gua
r. R. Du
s
Im Fremdenverkehrsamt und in den Unterkünften ist eine
Informationsbroschüre über Erquy in deutscher Sprache
erhältlich.
ar
e
r.d
Fermé/Closed/Geschlossen
él
rue de
Goulet
rue
Alexis Léger
rc des
Place r. du Pa
Nouvel
Oupeye La Halle
rue du Bois de Cavé
9h30 > 12h30 & 14h > 18h
Qu
Brèche
Petites vacances scolaires/french school holidays
la
rue de
Fermé/Closed/Geschlossen
e rue
9h30 > 12h30 & 14h > 17h
de
ise
anch
la Fr
02/01 > 01/04 & 19/09 > 31/12
e
r. de
10h > 12h30 (sauf 4 et 11/09)
ru
Ca
rti
er
Z.A.
Les Jeannettes
re
diè
our
la S
Bass
9h30 > 12h30 & 14h > 18h
rue J.
la
line
Sa
02/04 > 30/06 & 28/08 > 17/09
de
route
u
r. de
rue de
r. du Chemin Vert
imp. Foch
ruelle du
ué
de la CuDo
ve
C3
ines
Amel
10h > 13h & 16h > 18h
a
le
uB
rue des Rochettes
r. des
9h30 > 19h
Les Roches
te
Po
s
L’huître fait
son cinéma
rue
du
Clo
sB
ara
Ve
rre
Pie
rue
Rue St Tugdual
Rue Alain Marbaud
de Brénignan
re
pulc
t-Sé
Sain
route de
tte
rue De Gaulle
lot
uil
Ve
10h > 13h & 16h > 18h
M
ad
am
e
du
ne
imp. M
on
tafil
an
Go
ël a
rue
nds
des Courlis
s Biards
r. des Pré
rue
des Mouettes
osas
r. des Mim
che
min
Hôtel de
Ro
ma
la Plage
in
ènes
r. des Tro
C2
Office de
Tourisme
is
ou
r. L
9h30 > 13h & 14h > 19h
La Plage de
Saint-Pabu
eu
Bicn
p
m
Sundays and Bank Holidays
Sonntag und Feiertag
de
rue
a
Ch
du
Monday to Saturday
Montag bis Samstag
Caoural
Caroual
an
rue de la Closerie
rue
de
sF
ou
gè
res
Port de pêche
Maison de la Mer
Départ vedettes
ille
irv
Cla
iel
r. du Prof. Dan
c
-Ro
r ue
ch
em
i
a
Vill
Je
s
Tu e
ou
rdonnet
imp.
du Ruisseau
n
Dimanches et jours fériés
allée
du Rayon Vert
ue
rue
en
av rue du Plateau
Serpente
rue
du Domaine
St-Yves
allée
des Cormorans
es
Vaub
Viaduc
ed
Hôtel por t
u
La Table
r. d
de Jeanne
imp. de la
Noë-Niheu
e
ed
ru
ies
na
he
sC
de
rue
ed
u
ru
s
rrin
Pe
uis
Lo
ille
aV
el
ed
ru
te
Ruet
de la
chemin
des Bregeons
Les Gîtes
du pêcheur
rue de la Mare Bourdet
s
Centre Ville
chemin
des Coches
chemin des Coches
Bea
umon
t
r. du por t
imp.
de Clairville
lé
rue
ev
es B
en
A. Fleming rue
ed
t Allé
rue deJules Besrestrue J. Gagey
Châtea
rue des Bouvreuils
u d’Ea
rue
u
des Ourmieux
es
Po
nts
rue d
e
rue
am e
ru
u
ea
iss
Ru
ttes
Eve
e la
Digu
e
P
du
e
l lage r.
ad
en er roua
om M a
er
ch
pr e la de C
r. du Ro
d
re-D
rue
La Bouche
la Noë
Niheu
Dolmen
Chapelle
des Marins route d
du
rue
des
Lundi au samedi
An English brochure about Erquy is available at the
Tourist Office and in our partner accommodation
r. d
e la
vé
z
Ca
av de er Ko
. d de K
re
Ga
L'Office de Tourisme est ouvert
Tourist Office opening hours
Öffnungszeiten Fremdenverkehrsamt
15/07 > 21/08
imp.
des Macareux
rue
Henri Dunant
rue
Plage de
Saint-Pabu
Plage de
la Ville
Berneuf
Tél. 02 96 72 30 12 • [email protected]
www.erquy-tourisme.com
01/07 > 27/08
u
imp. des
e la nge
r. d Pila
e
ch
Ro
3, rue du 19 mars 1962 • BP 81 • 22430 ERQUY
Année 2016
cea
u
Ajoncs d’Or
rue de
lna
c
ste
Turquais
du
Ca
rue du
Via ncs d’
rue
Dr René Dayot e du
Ajo
ru
es
Cimetière
re
imp. des
Ma
de la
Hautes Roches
mp
Roche Jaune
Plage de
Caroual
Office de Tourisme d’Erquy Catégorie I
Office de
Tourisme
me n
rue L. Veuillot
la
de
R.
Marchés • Marées 2016
l
r ue C l e
e
n
go
Ro
ille
la V
Rennes 105 km, Saint-Malo 45 km,
Saint-Brieuc 35 km et Lamballe 23 km.
de
rni c h
a Co
rue
de
rue des
Prés Véneux
nis
De
Baie & Cap d’Erquy
rue
Promenade
Maginot
Distance entre Erquy et quelques villes :
Loisirs • Restaurants • Commerces
ERQUY-COUV-GUIDE-2016.indd 2
Grève
du Goulet
rue du
Louvre
Roches Douvres
rue
Ar Men
rue Chanoine
rue de
Dutemple
imp. Rosedo
Du Val
gchamp
on
e
Vallé
la
Pointe
de la Heussaye
Balades
rue
des
Piverts
ux
pita
Imp. d
Hô
de la Ville u Val
des
rue
Bourse Imp.
s
e
r
de
la
Source
è
Côti
des
du Val
rue
rue de bellevent
pitaux
Imp.
des Hô
rue
Tristan
Jolie
Corbière
Cité
la Louve
tr chemin de Imp.
o
u
Ble s N
du Tertre
on
te
ori z
oup
rue de lMulon
en
e l ’H
a Mare-es-LFo
sS
no
imp.
r ue d
nta
de e Bali
rue N
ine
des Platanes
ot
rue ru
e
r. d
Annuaire d’Erquy
rue de Gaulle
rue des
Tourterelles
Lotissement rue du
rue des
communal Grand Léjon Pierres Noires
rue des
des Hôpitaux
ll s
be ême
de D
rue
Paris Montparnasse-Saint-Brieuc en 3 heures.
Arrivée en gare de Lamballe ou de Saint-Brieuc.
Lignes régulières d’autocars ou taxis.
rue du Clos Neuf
Les
Bruyères
rue du Bois
de Quimper
rue
el
ich
St-M
de
rue
Plage des
Montiers
Des Hautes
Grées
rville
Clai
Par le TGV Atlantique :
page 23
rue F. et I.
Joliot Curie
rue
rue des Bruyères
rue des des Fauvettes
Rouge-Gorges
Chemin du Bas
de la Garen
rue
ne
des Pinsons
rue Maurice
Bernard
chemin
Mirousse
s
Ba
page 21
Plage du
Centre
imp. du
Rocher
Morieux
Tertrait
de
rue
•
•
Le Port
E
Erquy
Bréhat
rue
du Tertre des Ecoles
rue
rue des Moulins
St-Michel
des d’e
Lan
page 20
Agences/Locations de vacances
Plan d’Erquy
A11 Paris-Rennes, puis N12 Rennes-Lamballe
(2x2 voies gratuites), sortie à Lamballe. De Belgique,
Normandie ou nord de la France : A84, N175, puis N176…
imp.
Bellevue
Le Vieux
Moulin
et
nonn
Big
du
lle
rue
•
Maison
de la Mer
Les Pins
rue
Hôtels et villages vacances
Rue du Port
rue du Tertre Molive
impasse
impasse
des Geais des Ecureuils
impasse
des Verdiers
rie
oine
la M
pages 18 et 19
Lacs Bleus
Cap d’Erquy
Cap Fréhel
Le
Guen
rue d
rue Pie
es Te
nnis
au Diabrre
le
rue
rue de
imp.
de
s Grè
sT
s Ros
Sarcelles
err
es
e
rue s Neuvas
Pierre Levée
rue Cap
Horniers
rue de
Par la route :
Four à
Boulet
Pointe des
3 Pierres
Tu-es-Roc
es
ett
nd
La
pages 16 et 17
tua
is
lets
ou
à B Impasse
ur
Fo
du Roc
du
e
ru
d
rue
rue
. du
imp
de l’Avenir
ru
e
imp. de
s
des
Hautes
Grées
imp.
des Rues n
Les
Hôpitaux
Nöes
Pour venir à Erquy
Le Cap
allée
Ru
des Petits Clos
ed
es
Ca
imp.
ille
s de la Moinerie
Port des
Hôpitaux
rue
du Champ
du Port
imp.
du Vorhin
are de
la M
•
Corps
de Garde
imp. du Doué
de Lormet
place Route de
des Rues
Cap d’Erquyy
rue des Pâquerettes
rue Plaine Garenne
rue du Nord des Carrières
Îlot
Saint-Michel
Plage
Saint-Michel
imp.
chemin
des Clos Pestel Corbine
rue de
•
pages 12 et 13
pages 14 et 15
Cap d’Erquy - Cap Fréhel
Campings
•
Anse de
Port Blanc
av
.d
eL
anruen
chemin
Fracasse
chemin de la
Côte du Haut
Portuais
chemin
des Fraîches
r
ou
eL
r. d
Mes découvertes réginéennes
•
rue de la Cote
des Pâques
pages 10 et 11
de la
aroual rue
•
sentier
du Kroub
chemin
Saint-Gonzague
Cha
pages 8 et 9
La mer à ma portée
Port en vue
Cap
d’Erquy
met
Pom
e du
rout
•
pages 6 et 7
Noës
Tous à la plage
•
Roz
Armor
e la Mare des
ed
ru
Mes balades nature - Le Cap
Plage de
Lourtuais
place
Saint-Jacques
Allée Penthièvre
rue de la
n
impasse Roche Martin
na
Re
Le Promontoire
des Dunes
ine
a
t
i
ap
C
u
av. d
a
d
in rw
Chem nt-E
chemin de Liorbé
Mes rendez-vous • pages 4 et 5
Plage
du Guen
Corps
de Garde
rue de la
Ville Ory
Plage du
Portuais
av
Sommaire
r. S
t-P
ierr
e
Plage de
Lanruen
Centre Nautique
Sailing school
Ecole de plongée
Diving school
Kayak de mer
Sea kayak
Char à voile
Sand sailing
Jet-ski - Flyboard
Routes principales d’accès
Main roads
07/01/16 11:56
ERQUY-GUIDE-2016 ok.indd 1
07/01/16 12:09
Landes et Bruyères
Les Mercredis Celtiques
Le week-end du 1er mai
Courses nature et randonnées…
Les mercredis du 6 juillet au 24 août
Concerts gratuits en plein air à 21 h.
Fête de la Musique
Samedi 18 juin
Char à cerf volant
Dimanche 19 juin
Finale du championnat de Bretagne,
plage de Caroual.
Les Artisan’Halles
les lundis du 11 juillet au 22 août
Marché en musique sous la Halle
de 17 h 30 à 20 h 30.
Festival « Place aux Mômes »
Les vendredis du 15 juillet au 26 août
Spectacles gratuits en plein air pour petits
et grands sous la Halle à 16 h 30.
Feux d’artifice
Les 14 juillet et 15 août
Sur le port d’Erquy.
ERQUY-GUIDE-2016 ok.indd 4
07/01/16 12:09
s »
La peinture à Erquy
Les paysages ont toujours été
une source d’inspiration pour
de nombreux artistes.
Plusieurs rendez-vous, ateliers
ou stages sont proposés
aux professionnels, passionnés
ou amateurs d’art
et de peinture.
• Une chaise un tableau : 1er mai
• Couleurs de Bretagne : 15 mai
• Foire aux Peintres : 10 juillet
• Marché aux Peintres : 7 août
Galerie d’Art Municipale
Expositions temporaires
individuelles ou collectives
d’artistes de toutes expressions
artistiques.
Ouverte de février à décembre,
à côté de l’Office de Tourisme,
entrée libre.
Temps fort 2016 :
Erquy, vue sur mer
du 29 octobre au 27 novembre
(expositions, concours photos,
conférences...)
Sand ball
Jumping d’Erquy
Les 23 et 24 juillet
Tournois de hand ball, plage du Centre.
Du 16 au 18 septembre
Concours hippique de sauts d’obstacles
sur la plage de Caroual.
Les Estivales de volley
Du 25 au 27 juillet
Sur la plage du Centre.
Tournois de chevalerie
Virades de l’Espoir
Dimanche 25 septembre
Animations sur le port d’Erquy.
Les mardis de mi-juillet à mi-août,
Au Château de Bienassis à 18h.
Marche aquatique
côtière, longe côte
Baignoire’s Cup
Samedi 1er octobre
Championnat de France, plage de Caroual
Fin août
Course de baignoires de « compétition »
dans le port d’Erquy.
La Coquille
Saint-Jacques nouvelle
Découverte pendant les vacances de la
Toussaint.
ERQUY-GUIDE-2016 ok.indd 5
Liste exhaustive des animations
sur www.erquy-tourisme.com
(rubrique « agenda »)
Calendriers détaillés disponibles
à l’Office de Tourisme
pendant les vacances scolaires.
Les associations d’Erquy se mobilisent
toute l’année pour animer la station.
Ancre des Mots
Programmation de spectacles
d’octobre à mai.
www.erquy-tourisme.com
05
07/01/16 12:10
Le Cap d’Erquy…
La randonnée…
Incontournable ! Un détour parmi
la lande sauvage, les dunes, les falaises
de grès rose, les vestiges du passé :
four à boulets, corps de garde… un site
rare de milieux naturels très diversifiés
et d’un grand intérêt écologique…
Les landes du Cap d’Erquy recouvertes
d’ajoncs et de bruyères sont classées
parmi les espaces naturels les plus
remarquables du département.
Choix de randonnées depuis le «parking du Cap d’Erquy».
Un moment d’évasion en immersion
avec la nature : le bruit des vagues,
le cri des oiseaux marins, les senteurs
de la lande, les palettes de couleurs
des paysages mettront tous vos sens
en éveil…
Le GR 34
Vu de la mer...
Une découverte maritime le long
des falaises hautes de 60 mètres puis
d’une succession de plages sauvages…
des richesses insoupçonnées dévoilées
le temps d’une escapade en bateau.
Balisé en rouge et blanc, permet
de faire d’agréables promenades
accessibles à tous, le long du littoral.
ERQUY-GUIDE-2016 ok.indd 6
07/01/16 12:11
Le Grand Site
Cap d’Erquy - Cap Fréhel
propose des sorties ou
randonnées commentées
à pied, à vélo,
à cheval, en kayak…
de mi-juin à mi-septembre
et pendant les vacances
scolaires.
Des visites originales
et pédagogiques pour découvrir
toutes les facettes d’Erquy :
la criée et le port de pêche,
la coquille Saint-Jacques,
la nature au Cap d’Erquy,
le grès rose
et les anciennes
carrières...
Programme détaillé
à l’Office de Tourisme.
Les lacs bleus
En vélo...
Ces lacs de carrière sont le résultat
de l’extraction du grès rose des falaises
surplombant le port. Des ouvriers
taillaient la pierre sur place, puis
les pavés étaient acheminés par des
wagonnets sur le quai en contrebas.
A découvrir de façon ludique en
empruntant le « sentier des carriers ».
L’Eurovéloroute (EV4) parcourt la Bretagne.
A Erquy, sécurisée et sablée, elle emprunte
le tracé de l’ancien chemin de fer et
sillonne le Cap au plus proche de la mer.
On peut même venir à la plage en vélo !
Nouvelle liaison piétonne entre le Port
et le Cap d’Erquy.
Circuits de randonnées
Boucles de randonnées pédestres, vélo,
VTT et kayak de mer.
Le Grand Site
Cap d’Erquy - Cap Fréhel
02 96 41 50 83
www.grandsite-capserquyfrehel.com
Location de vélos
et de vélos à assistance électrique
à l’Office de Tourisme
02 96 72 30 12
Cartes et topos
de randonnées pédestres
et vélos à l’Office de Tourisme
www.erquy-tourisme.com
ERQUY-GUIDE-2016 ok.indd 7
07
07/01/16 12:11
Les marées
La mer monte et descend 2 fois par jour,
toutes les 6 heures environ.
Des paysages renouvelés à chaque fois !
La pêche à pied
Pour le plaisir de déguster
sa pêche aux coquillages :
bigorneaux, moules, huîtres, crevettes,
palourdes, étrilles, berniques…
Le milieu marin est fragile : chacun doit
replacer les cailloux et rejeter à la mer
les animaux trop petits pour leur laisser
le temps de grandir et de se reproduire.
ERQUY-GUIDE-2016 ok.indd 8
07/01/16 12:11
Le grès rose d’Erquy,
« pierre de sable »
est le fruit d’une superposition
de couches de sables, datant
de 470 millions d’années.
Sa couleur rosée, due à
la présence d’oxyde de fer,
et sa dureté en tant que roche
siliceuse, en font un matériau
noble surtout employé au
début du XXe siècle dans
la construction et le pavage
des rues.
Il donne un charme
tout particulier au bâti
local ancien.
Les plages
Les 10 plages de sable fin, grandes
étendues ou criques, s’offrent en toutes
saisons pour des moments de détente,
de rencontres sportives et de baignade
en toute sécurité.
A chaque plage sa particularité.
Panorama sur le port depuis la plage
du Centre et la grève du Goulet.
Superbes étendues privilégiées
pour la baignade pour les plages
de Caroual et de Saint-Pabu.
Les plages sauvages de Lourtuais,
le Portuais, le Guen et Lanruen en lisière
ERQUY-GUIDE-2016 ok.indd 9
du Cap, sont séparées par des rochers
et entourées de bois de pins
et de landes où fleurissent ajoncs
et bruyères.
Qualité des eaux de baignade
et suivi de la démarche
de certification
Les Montiers, près du village et du port
des Hôpitaux et aussi la plage
Saint-Michel avec ses airs de lagon
découvrant à marée basse un cordon
naturel de galets permettant l’accès
à pied à l’îlot Saint-Michel.
Tiralos (fauteuils amphibies)
Elles sont idéales pour des balades au
grand air sur les étendues découvertes
par la marée, toute l’année.
Centre nautique
02 96 72 32 62
www.ville-erquy.com
au poste de secours
de Caroual (été)
02 96 72 08 59
Club de plage à Caroual
« Pirate de Bretagne »
www.erquy-tourisme.com
09
07/01/16 12:11
Les activités nautiques
L’Ecole de plongée
La baie d’Erquy est idéale pour
la pratique d’activités nautiques
sur un plan d’eau sécurisé.
Dans le cadre naturel exceptionnel
du Cap d’Erquy, on admire une grande
diversité de la faune et de la flore
subaquatique : congres, homards,
vieilles, coquilles Saint-Jacques,
éponges, corail et bien d’autres
espèces…
La Maison de la Mer située sur le Port
d’Erquy, regroupe des professionnels qui
offrent une large gamme de loisirs
pour tous les âges.
Chacun choisira l’activité nautique
qui lui ressemble :
Découverte : balades, initiations,
découverte de paysages.
Perfectionnement : stages accompagnés,
formules personnalisées.
Location : pour les sportifs et les amateurs
autonomes.
ERQUY-GUIDE-2016 ok.indd 10
L’Ecole de plongée d’Erquy propose
des formations, explorations
ou baptêmes pour enfants
et adultes (à partir de 8 ans).
Plongées tous les jours en juillet
et août et durant les week-ends
d’avril à mi-novembre. Baptêmes
de plongée avec bouteille en été.
07/01/16 12:11
Cap Armor
propose un programme
hebdomadaire d’activités
sportives et culturelles en juillet
et août pour tous à partir
de 12 ans. L’équipe vous
entraînera à la découverte
de ces animations tout en vivant
au rythme de vos vacances,
des traditions locales
et au plus près de la nature.
Exemples d’activités proposées
à la carte : réveil musculaire,
step, tennis, tir à l’arc,
badminton, VTT, kayak de mer,
arts plastiques, danse bretonne,
randonnée…
Programme « été loisirs »
pour les 9 - 12 ans.
Inscriptions de 10 h à 12 h
le dimanche et de 11 h à 12 h
tous les jours sauf le samedi
au chalet.
Le Centre Nautique
Location - Cours particuliers
Quel que soit l’âge et le niveau,
le Centre Nautique d’Erquy
propose le support qui convient,
pour des sensations inoubliables
en toute sécurité.
Naviguer sur le plan d’eau
surveillé de la Baie d’Erquy en louant
le support qui convient à chacun :
planche à voile, dériveur, catamaran,
kayak de mer ou paddle board.
Les moniteurs qualifiés savent
guider dans un apprentissage
de qualité à travers des séances
découverte et des stages d’initiation
ou de perfectionnement, pour
les particuliers et les groupes :
char à voile, dériveur, catamaran,
planche à voile, kayak de mer,
paddle board.
Cours particuliers sur réservation
à la Maison de la Mer sur le port.
ERQUY-GUIDE-2016 ok.indd 11
Chalet Cap Armor (été)
Boulevard de la Mer • 02 96 72 13 96
Ecole de Plongée - Histoire d’Eau
Maison de la Mer - sur le Port
02 96 72 49 67 ou 06 81 50 65 24
www.histoiredeauplongee.com
Centre Nautique d’Erquy
Maison de la Mer - sur le Port
02 96 72 32 62
www.centrenautique-erquy.fr
Nautic Motor’s Evasion
Jet-ski, flyboard
et hoverboard
Maison de la Mer - sur le Port
06 13 33 55 97
www.nauticmotorsevasion.com
Une randonnée en jet-ski, nager
comme un dauphin avec le flyboard…
des sensations à partager autour
des activités de Nautic Motor’s Evasion.
Maison de la Mer - sur le Port
07 83 33 57 95
École de Kitesurf
www.erquy-tourisme.com
11
07/01/16 12:11
*réginéen/réginéenne
habitant d’Erquy
Des témoins de l’histoire
Le corps de garde des Trois Pierres
(1744) participait à un vaste système
défensif initié par Louis XVI sur le littoral
de toute la Bretagne.
Le four à boulets (1794)
les boulets de canons chauffés
à rouge devaient permettre
d’incendier les navires ennemis !
Le viaduc de Caroual (1916),
construit par l’ingénieur Harel de la Noë,
a permis au « petit train des Côtes
du Nord » de circuler jusqu’à Erquy
à partir de 1922.
Cette ligne a été fermée en 1948.
ERQUY-GUIDE-2016 ok.indd 12
Des clochers
Le phare
Inauguré en 1900 a marqué
l’achèvement du môle construit
à l’époque où le port d’Erquy était
un port de commerce important
(transport de pavés de grès rose
notamment).
L’abri du canot de sauvetage
dans l’anse de port Blanc a été
en fonction entre 1935 et 1966.
Le sentier des carriers
Parcours d’interprétation retraçant l’activité
des anciennes carrières de grès rose
du Cap d’Erquy.
L’église Saint-Pierre et Saint-Paul
Eglise romane du XIIIe siècle.
Transformations notoires apportées
au XIXe siècle : prolongement de la nef,
construction du pignon, des tours et de
la flèche en grès rose d’Erquy. Mise en
valeur des parties romanes depuis 1984 :
dégagement du chœur, aménagement
d’une chapelle baptismale…
A noter les 3 retables de la fin
du XVIIIe siècle.
La Chapelle des Marins
Bénie en 1867, à la place
d’un sanctuaire datant du XIIe siècle.
Lieu de dévotion des gens de mer.
07/01/16 12:11
Les Réginéens
de tous temps,
ont façonné ce pays
à découvrir au cours
de promenades renouvelées
au gré des saisons.
Réginéens ? Des historiens virent
à Erquy l’emplacement d’une cité
romaine appelée Réginéa figurant
sur une carte ancienne.
Bien que cette interprétation soit
contestée, les habitants d’Erquy
sont toujours appelés
«Réginéens»....
Erquy compte environ
3900 habitants permanents.
Erquy est jumelée avec Oupeye
(province de Liège ~ Belgique).
Le Château de Bienassis
La Chapelle de Saint-Pabu
Date de la fin du XIXe siècle, intérieur
récemment rénové. Dédiée à Saint-Pabu,
appelé aussi Tugdual, moine anglais qui
débarqua en Armorique au VIe siècle.
Fête traditionnelle le 17 juillet.
La Chapelle Saint-Michel
bâtie au sommet de l’îlot. Son origine
remonterait au XIIIe siècle. Travaux de
réhabilitation, table d’orientation et pupitres
extérieurs à découvrir. L’îlot est relié à la
côte par un cordon naturel de galets
recouvert par la mer à marée montante.
Horaires des passages et des visites
affichés sur place. Pardon et fête de
l’îlot le 7 août.
ERQUY-GUIDE-2016 ok.indd 13
Parc forestier, jardin à la française,
potager, mur d’enceinte crénelé,
douves, cour d’honneur.
Classé Monument Historique (XVe et
XVIIe siècles). Demeure toujours habitée.
Visite du rez-de-chaussée meublé :
salon, salle des gardes, cuisine,
salle à manger, escaliers, chapelle.
Ouvert de mi-juin à mi-septembre,
tous les jours sauf le dimanche matin
de 10 h 30 à 12 h 30 et de 14 h
à 18 h 30. Animations dans l’enceinte
du château au cours de l’été.
Groupes toute l’année sur rendez-vous.
Château de Bienassis
02 96 72 22 03
www.chateau-bienassis.com
Cinéma
Rue du Chemin Vert
02 96 63 67 96
www.armor-cine-erquy.blogspot.fr
Centre socio-culturel
« Le Blé en Herbe »
1, rue Guérinet
Bibliothèque <
02 96 72 14 24
Accès internet <
02 96 72 05 24
w
ww.ville-erquy.com
www.erquy-tourisme.com
13
07/01/16 12:12
Le port
Activité économique
La pêche à la coquille
Une balade sur les quais du port
de pêche traditionnel amène
à observer la vie quotidienne
des marins, passionnés par leur métier.
Ils pratiquent des activités diversifiées
selon les saisons.
La flottille côtière reste majoritaire
(80 bateaux) et la pêche hauturière
tient une place importante
(16 bateaux), avec des résultats
en constante progression et
des répercussions sur toute la filière
pêche locale : criée, mareyeurs,
industriels de la transformation.
Elle est très réglementée de façon
à gérer la ressource afin de permettre
son renouvellement : la pêche est
autorisée seulement de fin octobre
à avril, 2 jours par semaine à raison
de 45 minutes par jour. Elle cesse avant
le développement du corail (organe
reproducteur) : c’est la saveur délicate
de la noix que vous apprécierez avec
la « coquille d’Erquy ».
Le port d’Erquy est devenu
un important port de pêche grâce
à la découverte de bancs de
praires au début des années 50
et de bancs de coquilles
Saint-Jacques en 1962.
Il s’est hissé parmi les tous
premiers d’Europe pour la pêche
à la coquille Saint-Jacques.
ERQUY-GUIDE-2016 ok.indd 14
Les produits de la mer débarqués
à Erquy sont remarquables pour
leur fraîcheur et leur diversité
(plus de 60 espèces).
La Fête de la Coquille Saint-Jacques
a lieu chaque année dans l’un
des trois principaux ports de pêche
des Côtes d’Armor : Erquy,
Saint-Quay-Portrieux et Paimpol.
07/01/16 12:12
La Sainte-Jeanne,
voilier traditionnel
A bord de la Sainte-Jeanne,
labellisé «bateau d’intérêt
patrimonial»; découverte du
patrimoine maritime, des
manœuvres et de la navigation
avec les deux marins de ce
vieux gréement pouvant
embarquer 18 personnes pour
des balades d’une demi-journée
dans la baie d’Erquy ou d’une
journée jusqu’au Cap Fréhel…
Voilier traditionnel de 24 mètres
hors tout, avec 200 m² de voile,
réplique d’une unité lancée en
1912 qui avait contribué
aux transports commerciaux
avec les ports de la Manche.
L’association Le Sloop d’Erquy
organise des balades en mer
tous les jours en été et sur
réservation pour les groupes
d’avril à septembre.
La plaisance
Les excursions…
Une partie du port est réservée
à la plaisance. Six mouillages visiteurs.
Port à échouage.
Position 2°28W, 48°38N.
Il existe également un port,
réservé à la plaisance,
au village des Hôpitaux.
Deux mouillages visiteurs.
Port à échouage et plan d’eau
avec 45 bouées et 1 bouée visiteur.
...au départ du port
L’huître fait son cinéma
La mini-croisière vers l’île de Bréhat
associe la traversée de la Baie
de Saint-Brieuc et la visite libre
de la très belle « île aux fleurs »
pour une journée de détente.
Court-métrage de découverte de
l’ostréiculture, suivi d’une rencontre avec
le producteur.
ERQUY-GUIDE-2016 ok.indd 15
Une balade familiale en vedette
avec une vue inédite sur les falaises
du Cap d’Erquy, les plages sauvages,
l’îlot Saint-Michel, le Cap Fréhel et
sa réserve ornithologique…
ponctuée de commentaires sur
la nature et l’histoire comblera
la curiosité des petits et des grands.
La Sainte-Jeanne
Maison de la Mer • sur le port
02 96 72 39 27 ou
Office de Tourisme 02 96 72 30 12
www.sainte-jeanne-erquy.com
Armor Navigation
Les Vedettes d’Erquy
02 96 33 04 45
Billetterie sur le port
ou à l’Office de Tourisme
Mini-croisières « Erquy-île
de Bréhat » dans la journée
Tickets à l’Office de Tourisme
L’huître fait son cinéma
Z.A. Les Jeannettes
02 96 63 66 93
www.erquy-tourisme.com
15
07/01/16 12:12
La Démarche Grand Site
Le territoire des Caps d’Erquy et de
Fréhel est l’un des plus emblématiques
de Bretagne.
Remarquable par la force
de ses paysages, ses étendues
de landes, le grès rose, son patrimoine
bâti et une activité économique
dynamique, liée au tourisme, à la terre
et à la mer, il accueille plus d’1,5 millions
de visiteurs chaque année et bénéficie
d’une grande notoriété.
ERQUY-GUIDE-2016 ok.indd 16
Le territoire des Caps Erquy-Fréhel est
engagé dans une « Démarche
Grand Site » qui a pour but de construire
un projet commun, en faveur
des habitants, pour préserver et valoriser
pleinement le patrimoine et l’esprit
des caps, en vue de candidater à terme
au label « Grand Site de France ».
Les Caps d’Erquy et de Fréhel recèlent
des richesses environnementales
et paysagères exceptionnelles et
prennent une autre dimension
vus de la mer.
07/01/16 12:12
Les Caps d’Erquy
et de Fréhel par la Mer
Une découverte de l’étonnante
Côte de Penthièvre baignée
de mer émeraude,
avec sa succession
de falaises de grès rose,
ses plages de sable fin
et sa réserve ornithologique.
Les commentaires
sont transmis en direct
par les marins-guides.
Balades en vedette
De 1 h 15 (Cap d’Erquy)
ou 2 h 15 (Cap Fréhel)
d’avril à septembre.
Pêche en mer
en juillet et août,
se renseigner à la billetterie.
Du Cap d’Erquy…
… Au Cap Fréhel
Embarquement au Port d’Erquy.
Au fil de plus de 10 km de front
de mer, une variété de paysages
se renouvelle constamment : vues
remarquables sur les falaises de grès
rose, les grèves blondes, l’îlot
Saint-Michel et sa chapelle perchée
sur un rocher, la station des Sables
d’Or…
L’un des sites les plus impressionnants
de Bretagne avec des falaises dominant
la mer de 70 mètres. Selon la période,
la réserve ornithologique abrite diverses
espèces d’oiseaux marins : guillemots,
pingouins, cormorans huppés…
Une découverte unique depuis la mer
offrant parfois une rencontre
avec des dauphins.
Armor Navigation
Les Vedettes d’Erquy
02 96 33 04 45
www.armor-navigation.com
Billetterie sur le Port d’Erquy
(face au 80 rue du Port)
A noter
Départ depuis le ponton passagers
au bout du port d’Erquy
(environ 20 minutes à pied
depuis le parking
de la Maison de la Mer).
Parking «spécial vedettes»
près de la Criée en juillet et août.
www.erquy-tourisme.com
ERQUY-GUIDE-2016 ok.indd 17
17
07/01/16 12:13
Campings
B5
B4
E2
Distance plage/Distance to beach
Piscine/Swimming pool
Bellevue
Camping - locations
02 96 72 33 04
2km Route de la Libération
www.campingbellevue.fr
Piscine couverte chauffée, pataugeoire, bar,
salle de jeux, TV, club enfants et salle de bains
enfants, 3 aires de jeux, trampoline, terrain
multisports, animations, chalet PMR, wifi gratuit
sur tous les emplacements.
Ouvert 08/04•18/09 Location 08/04•18/09
160 emplacements
Forfait (2 adultes + 1 véhicule) 18 à 25,00 €
Nuitée camping-car 16 à 25 €
Mobilhome / chalet - Eté 434 à 770 €
- autre période 287 à 385 €
Location 2 nuits hors
juillet/août 124 à 170 €
Borne ou station camping cars
02 96 72 34 78
02 96 72 32 90
400m 123, rue Saint Michel - les Hôpitaux
900m Rue Pierre Vergos - Caroual Village
A 400 mètres des plages de sable fin
et d’un petit port de pêche, sur le GR 34.
Piscine chauffée à 27 °. Sauna, Hammam.
Salle TV et sport, WIFI. Club enfants matin et soir.
Salle à disposition et sa formule restauration et
hébergement pour groupes.
Au coeur de la campagne, camping familial
et convivial à 900 m de la plage et du GR34.
Calme et propreté assurés. Vue sur mer.
2 aires de jeux avec structures gonflables,
trampolines, mini golf, animations et spectacles
l’été. Sanitaires chauffés. Wifi gratuit.
www.camping-hautes-grees.com
Shaded pitches
Equipements de loisirs
Leisure facilities
Alimentation/Food shop
www.camping-les-roches.com
Ouvert 26/03•03/10 Location 26/03•03/10
177 emplacements
Chèques vacances acceptés
Ouvert 01/04•30/09 Location 01/04•02/11
175 emplacements
Forfait (2 adultes + 1 véhicule) 14,60 à 22,50 €
Nuitée camping-car + électricité 14,60 à 22,50 €
Mobilhome - Eté 400 à 800 €
- autre période 290 à 410 €
Location à la nuit hors juillet/août
45 à 72 €
Accès internet/Internet access
Disponibilité des hébergements
sur www.erquy-tourisme.com
Accommodation availabilities
online www.erquy-tourisme.com
D2
Camping - locations
Camping - locations
Quelques emplacements
ombragés/Semi-shaded pitches
Emplacements ombragés
Les Roches
Des Hautes Grées
Service area for campers
Forfait (2 adultes + 1 véhicule) 13,60 à 17,80 €
Nuitée camping-car 11,70 à 14,80 €
Mobilhome - Eté 410 à 670 €
- autre période 250 à 350 €
Tente meublée 210 à 490 €
Location à la nuit hors juillet/août 48 à 64 €
A5
A4
Tarifs 2016 mentionnés à titre indicatif
(contacter chaque établissement pour
complément d’informations)
2016 fares. Information not contractual.
Yelloh Village les Pins22
Camping - locations
02 96 72 31 12
800m
900m
86, rue des Moulins
www.yellohvillage.fr/camping/les_pins
www.camping-erquy.fr
A 1,5 km du port d’Erquy et 1 km de la
plage du Guen. Piscine couverte chauffée,
un espace aquatique chauffé.
Salle de musculation, hammam, jacuzzi,
restaurant, espace bien-être, snack-bar.
Ouvert 16/04•18/09 Location 16/04•18/09
416 emplacements
Forfait (2 adultes + 1 véhicule) 18 à 44 €
Nuitée camping-car 18 à 44 €
Cottage - Eté 553 à 2023 €
- autre période 259 à 1092 €
Location 2 nuits hors
juillet/août 93 à 417 €
La Ville d’Erquy perçoit une taxe de séjour
toute l’année.
Tourist lodging tax is payable
all year long.
De la plage de St-Pabu 22
Camping - locations
02 96 72 24 65
10m Saint-Pabu
www.saintpabu.com
En bordure d’une grande plage de sable
fin, le camping est entouré de collines
verdoyantes et offre une vue exceptionnelle
sur la mer. Vous y serez au calme et
en harmonie avec la nature !
Ouvert 26/03•09/10 Location 26/03•09/10
370 emplacements
Forfait (2 adultes + 1 véhicule) 16,70 à 29,20 €
Nuitée camping-car 14,50 à 29,20 €
Mobilhome - Eté 550 à 740 €
- autre période 295 à 345 €
Location à la nuit hors juillet/août
70 à 105 €
La Vallée
Camping - locations
02 96 72 06 22
700m Saint-Pabu
www.campinglavallee.fr
Petit camping de grand confort,
calme et ombragé. Situé à 700 mètres
d’une magnifique plage de sable fin
et du GR34. Espace détente.
Sanitaires modernes, locations mobilhomes,
tentes familiales.
Ouvert 28/04•15/09 Location 28/04•15/09
47 emplacements
Forfait (2 adultes + 1 véhicule) 15,80 à 21 €
Nuitée camping-car + électricité 17,50 à 25 €
Mobilhome - Eté 300 à 660 €
- autre période 250 à 300 €
Location deux nuits hors juillet/août 115 €
18
ERQUY-GUIDE-2016 ok.indd 18
07/01/16 12:13
D2
F1
Du Val
Saint-Michel
(en cours)
Camping - locations
02 96 72 10 40
1km
0,8km
Le Val - BP41
Camping municipal - locations
0m
www.campingduval.com
A 800m du centre-ville et de la plage, dans
une ambiance familiale, venez profiter des
nouvelles installations (piscine, bar-snack, salle
d’animations). Au programme, randonnées
pédestres, cyclo, pétanque, jeux enfants et
animations aqua-fun ! Emplacements caravanes
100m², mobil-homes et camping-cars.
Des vacances sans voiture !
02 96 72 37 67/02 96 63 64 64
137, rue Saint Michel - les Hôpitaux
www.ville-erquy.com
Forfait (2 adultes + 1 véhicule) 8,85 à 11,80 €
Nuitée camping-car + électricité 9,10 à 12,15 €
Mobilhome - Eté 466 à 534 €
- autre période 289 à 441 €
D2
Le Vieux Moulinxcv
Camping - locations
02 96 72 34 23
900m 14, rue des Moulins
www.camping-vieux-moulin.com
Ouvert avril à septembre
199 emplacements
Camping municipal
700m
700m
Forfait (2 adultes + 1 véhicule) 18 à 33 €
Nuitée camping-car 22 à 39 €
Mobilhome - Eté 560 à 1060 €
- autre période 329 à 490 €
02 96 72 07 05/02 96 63 64 64
23, avenue Léon Hamonet
www.ville-erquy.com
À 1 km du Port et à 700 mètres de
la plage du Guen, le camping du Guen
offre un cadre verdoyant et agréable
pour un séjour nature en plein air
à l’ombre de pins centenaires.
Ouvert 29/04•18/09
138 emplacements
Forfait (2 adultes + 1 véhicule) 8,85 à 11,80 €
Nuitée camping-car + électricité 9,10 à 12,15 €
Emmenons nos petits éco-gestes
quotidiens dans les valises des vacances :
économie d’énergie, d’eau, prévention
et tri des déchets, circulation douce...
Ouvert 01/04•30/09 Location 01/04•13/11
200 emplacements
Forfait (2 adultes + 1 véhicule) 15,80 à 24 €
Nuitée camping-car + électricité 15 à 21 €
Mobilhome - Eté 500 à 740 €
- autre période 290 à 380 €
Location à la nuit hors juillet/août 48 à 70 €
Le Guen
omes
#BandeDeM
A mi-chemin entre le Cap d’Erquy et
le Cap Fréhel, le camping St-Michel,
à caractère familial, se situe dans un cadre
sauvage, en bordure de plages, face à l’îlot
St-Michel et le long du GR 34. Location de
mobilhomes, dont un mobilhome accessible
aux personnes à mobilité réduite.
Ouvert 01/04•15/10 Location 01/04•15/10
150 emplacements
C2
Pensons
à l’environnement !
C5
Le Pusset
Aire naturelle
02 96 72 38 43
Le Pusset
3km
3Km
www.campingdupusset.fr
Ouvert 01/07•31/08
25 emplacements
Forfait (2 adultes + 1 véhicule) 11 €
Nuitée camping-car 10 €
Douche 1 €
A Erquy, des bacs individuels pour le tri
sélectif sont attribués à chaque
hébergement. C’est facile, il ne reste plus
#BeachVolley
Signez vos photos #Erquy #Bretagne
Share your holiday pictures
que le verre à déposer dans les containers
collectifs disposés dans les différents
quartiers en partant en promenade.
A la plage, en balade, on veille à
emmener ses déchets (mégots,
emballages de pique-nique...)
Accès handicapés
sur tous les campings
All campsites provide access
for disabled people
jusqu’à la prochaine poubelle.
Chiens acceptés sur tous
les campings sur accord
Dogs allowed on all the campsites
On participe à des sorties nature
Accueil assuré dans les campings
Nuitée camping-car = emplacement
+ véhicule + 2 personnes
Aire de stationnement à Caroual.
Borne de service accessible toute
l’année sur l’aire de la plage
de Caroual.
Il est interdit d’emporter sable et galets :
c’est sur la plage qu’ils sont superbes !
pour s’informer, mieux comprendre
les écosystèmes... et leur fragile équilibre
qui dépend de chacun...
En vacances, on marche, on court,
on pédale, on fait du bateau,
on nage... bref on laisse sa voiture...
on se détend et en plus c’est bon
pour la planète !
www.erquy-tourisme.com
19
ERQUY-GUIDE-2016 ok.indd 19
07/01/16 12:13
Hôtels et
villages vacances
C3
C2
B/C2
Distance plage/Distance to beach
Beauséjour
Hôtel
02 96 72 30 39
100m 21, rue de la Corniche
7
www.beausejour-erquy.com
A proximité de la plage et du centre, cette
belle bâtisse en grès rose surplombant la mer
vous charmera par son calme et son caractère
singulier, son atmosphère romantique, sa vue
imprenable, son style élégant et raffiné.
Ouvert 01/04 • 02/11
15 chambres • 15 DWC
CH. 2 pers. 65 à 98 €
CH. 3 pers. 98 à 108 €
CH. 4 pers. 110 à 118 €
Petit déjeuner buffet. 11,90 €
D2
Vue sur mer/Sea view
Hôtel de la Plage
Parking
Accès handicapés
Access for disabled people
02 96 72 30 09
20m 21, boulevard de la Mer
14
Animaux acceptés si accord
Pets allowed on agreement
Menu enfants/Children’s menu
www.hotelplage-erquy.com
A l’hôtel, vue panoramique sur la plage
et la mer. Les poissons, coquillages et crustacés
tout frais pêchés composent l’essentiel
des menus et de la carte. Salle de
réunion. Location de vélos. Wifi gratuit.
Hôtel-Restaurant
02 96 72 32 60
20m 60, rue du Port
12
Ouvert toute l’année
25 chambres • 5 BWC • 18 DWC
CH. 2 pers. 65 à 107 €
CH. 3 pers. 83 à 98 €
CH. 4 pers. 100 à 149 €
Petit déjeuner buffet. 10 €
1/2 pension 71 à 92 €
Soirée étape. 79 € par pers.
Chèques vacances acceptés
Accès internet/Internet access
Disponibilité des hébergements
sur www.erquy-tourisme.com
Tarifs 2016 mentionnés à titre indicatif
La Table de Jeanne
Hôtel-Restaurant
E1
www.la-table-de-jeanne.com
Vue directe sur le port et à quelques
pas de la plage. Spécialités de fruits
de mer et coquilles Saint-Jacques.
Grillades au feu de bois. Produits du Terroir.
Vue panoramique sur le port. Wifi gratuit.
Ouvert toute l’année
12 chambres • 4 BWC • 8 DWC
CH. 2 pers. 76 à 89 €
1/2 pension 72 à 81 €
Petit déjeuner. 8,90 €
Soirée étape. 79 € par pers.
E2
2016 fares. Information not contractual.
Les Bruyères d'Erquy
Gîte de groupes et de séjour
06 81 85 55 46
1km
1,5
km 111, rue des Hôpitaux
www.lesbruyeres-erquy.com
Vacances conviviales et au calme. A proximité des plages et de nombreux sentiers de randonnée. Salle à manger et cuisine à disposition des hôtes. Location de salles et hébergement pour repas de famille, d’affaires, séminaires. Jeux pour enfants. Gestion libre pour
soirée privée. Spa et hammam en privatif.
1/2 pension possible.
Ouvert toute l’année • 22 chambres DWC
5 chambres d’hôtes - 17 en gîte
Chambre 2 pers. 64 à 74 €
Unité famille (2ch. 3/4 pers.) 90 à 140 €
Petit déjeuner inclus
1/2 pension 61,50 à 83 €
Liste des chambres d’hôtes et
chambres chez l’habitant labellisées
« Clévacances », « gîtes de France »
ou référencées sur demande
à l’Office de Tourisme.
Graded private rooms :
list available at the Tourist Office
Roz Armor
Village vacances Cap France
02 96 72 30 10
0m BP 16 - La Fosse Eyrand
0m
30
www.rozarmor.com
Situé sur le GR34, au bord d’une plage de sable
fin. Accueil de familles et de groupes en pension
complète. Animations gratuites de journées et de
soirées, pour les adultes et les enfants (piscine,
sauna, VTT, spectacles, jeux, salles de séminaire),
randonnées accompagnées, visites guidées...
Ouvert 01/04 • 30/10 • 78 appartements
3 chambres pour personnes à mobilité réduite
Pension complète par adulte 477 à 557 €/semaine
Pension complète par enfant tarif dégressif
suivant l’âge des enfants, gratuit pour - de 3 ans
Nuitée : 81 à 125 € la chambre,
petit-déjeuner inclus
Les Gîtes du pêcheur
Village de gîtes
06 07 14 29 66
1kmm 86 bis, rue Saint-Michel - Les Hôpitaux
800
www.gites-du-pecheur.com
Piscine couverte chauffée 30°, sauna et spa.
10 gîtes de 4 à 6 places.
Accueil de familles.
Organisation de séjours à thème
sur mesure pour petits groupes :
séjours randonneurs, bien-être, cuisine...
Ouvert toute l’année
Capacité 46 personnes
20
ERQUY-GUIDE-2016 ok.indd 20
07/01/16 12:13
Locations de vacances
et immobilier
C3
Maisons et appartements
de vacances
Les agences proposent un choix
de villas et appartements.
Liste des locations labellisées
« Clévacances », « gîtes de France »
ou classées sur demande à l’Office
de Tourisme.
The estate agents propose a choice
of villas or apartments.
List of graded self catering « Clévacances »
or « Gîtes de France » or Stars available
at the Tourist Office.
C3
Agence Cabaret
Location de vacances - Immobilier
02 96 72 44 99
3, square de l’Hôtel de Ville
[email protected]
www.agence-remy-cabaret.com
Ouvert toute l’année
Jour de fermeture hors saison : le lundi
François Xavier LE CHANU
Le service complet de l’immobilier,
l’expertise en plus.
Achats - Ventes - Location - gestion
Sensation
Bretagne
Agence Tillon
Immobilier - Location de vacances
02 96 72 30 26
06 23 60 60 90
11, rue Foch - BP 11
[email protected]
www.erquyimmobilier.com
Ouvert toute l’année
du lundi au samedi
Erquy est l’une des Destinations Mer
Sensation Bretagne réunies autour
Béatrice Leclerc
Acheter, Vendre ou Louer pour les vacances
Visitez nos offres en ligne
d’une charte garantissant à tous les publics
un accueil de qualité.
5 bonnes raisons de venir dans une station
SENSATION BRETAGNE :
1. Les plaisirs de la mer dans les meilleures
Disponibilité des hébergements
sur www.erquy-tourisme.com
conditions : plages propres et surveillées
l’été, ports de plaisance/de pêche...
C3
2. Les plaisirs de la balade – un autre point
Accommodation availabilities
online www.erquy-tourisme.com
de vue sur la mer : sentiers de randonnées
balisés et entretenus...
La Ville d’Erquy perçoit une taxe
de séjour toute l’année.
Tourist lodging tax is payable
all year long.
3. Des capacités d’accueil variées.
4. Des Offices de Tourisme ouverts
toute l’année 6 jours sur 7 (7/7 l’été).
Agence Vétier
5. Tout pour ne jamais s’ennuyer dans
Immobilier
02 96 72 30 11
uyy
rqu
Erq
dE
nd
En
ekE
Weeek
#W
Fax 02 96 63 50 43
des destinations authentiques : activités
pour les familles, animations,
9, rue Clemenceau
[email protected]
www.agencevetier.fr
loisirs nautiques, sites pittoresques,
Ouvert toute l’année
du lundi au samedi
Le Festival « Place aux Mômes » anime les
balades en mer…
stations Sensation Bretagne. A Erquy,
spectacles gratuits pour enfants et familles
Rozenn & Henri-Pascal Molard
les vendredis de juillet et août à 16 h 30
Achat - Vente - Syndic de copropriété
#CeSoirOnD
anse
Signez vos photos #Erquy #Bretagne
Share your holiday pictures
sous la Halle.
www.sensation-bretagne.com
21
ERQUY-GUIDE-2016 ok.indd 21
07/01/16 12:13
ERQUY-GUIDE-2016 ok.indd 22
07/01/16 12:14