votre spécialiste en acériculture depuis plus de 30 ans..... maple

Transcription

Catalogue 2010 Catalog
Lapierre
Érablière Lapierre Inc.
Lapierre sugarbush
Milan, Québec
VOTRE SPÉCIALISTE
EN ACÉRICULTURE
DEPUIS PLUS DE 30 ANS.....
MAPLE BUSINESS SPECIALIST
FOR OVER 30 YEARS...
Cher client,
Je tiens d’abord à vous remercier pour votre confiance envers notre entreprise et nos produits. Votre
encouragement depuis mes tout début il y a plus de 35 ans nous motive à continuer à vous offrir
constamment de nouveaux produits qui ont toujours comme objectif d’augmenter votre productivité et de
réduire vos coûts afin d'accroître la rentabilité de vos entreprises.
Pour y parvenir, nous vous offrons cette année encore de nouveaux produits. Pour un meilleur rendement en sève, nos fameux
chalumeaux à usage unique 1/4” & 5/16” se déclinent maintenant en version coudée et aussi en version réducteur 7/16” X
1/4”. Comme vous le savez, la propreté de l’entaille est synonyme de récolte plus abondante, plus longtemps en saison.
Nous vous offrons aussi du tuyau 5/16” avec des couleurs plus voyantes pour faciliter votre travail. Le 5/16” Vision est
disponible en Orange et en Vert. Aussi notre nouveau Super-T-Selle qui est le plus étanche sur le marché, contribue à votre
rentabilité, tout comme le vide à haute intensité que vous procurent les pompes BUSCH ou SIHI. Du coté des évaporateurs, le
succès de notre Force-5 au bois et de notre Turbo-2 à l’huile est indéniable, grâce à ces machines vous réduirez votre
consommation de combustible. Vous conclurez qu’il y a plus que l’apparence des machines car la différence LapierreWaterloo-Small se trouve à l’intérieur.
Nous continuons à vous offrir les autres produits qui ont fait notre renommée; nos concentrateurs, filtres à sirop et nos
extracteurs Lapierre et Bernard, méfiez-vous des imitations, fiez vous au produit original…
Je termine en vous souhaitant une excellente récolte 2010 en espérant que les conditions du marché du sirop d’érable
demeureront tout aussi favorables que présentement.
Merci de votre support constant
Donald Lapierre
Président, Les Équipements Lapierre Inc.
Dear Customer,
I want to thank you for the confidence you have towards our company and products. Your support since the beginning 35 years ago
motivates us to constantly offer you, cutting edge products. Our goal is to make the difference for you in reducing your production costs
an increasing your yields for a greater profitability of your sugaring operations.
In order to reach these goals we offer you to increase your production; innovations such as our famous 1/4” & 5/16” polycarbonate
disposable spouts that are now available in elbowed versions. An all new 7/16” X 1/4” reducer is also available. As you may know taphole cleanliness is a predominant factor to bigger runs later in the season. To be more efficient we also offer you new colours for the
5/16" tubing. The Vision 5/16” that allows you to see further away is available in optic Green or Orange in both semi-rigid and rigid
version. Also, our new Super-Saddle Manifold, the tightest on the market will contribute to increase your profitability like will do
high vacuum BUSCH or SIHI units.
On the evaporator’s side, the tremendous success of our Force-5 wood and Turbo-2 oil rigs speaks for itself. The Lapierre-WaterlooSmall difference is inside; besides looking awesome, these machines perform like no other and use less fuel.
We continue to offer you all the great products that made our fame, such as our R.O.’s, syrup filters and our full line of Lapierre &
Bernard releasers. Beware of the copies, rely on the original…
Let me wish you an excellent 2010 crop and let’s hope that the market conditions for Pure Maple Syrup will remain as good as what
they are right now.
2
Thanks for your continuous support.
Donald Lapierre
President, Équipements Lapierre Equipments Inc.
ÉVAPOR ATEURS / EVAPOR ATORS
Évaporateurs
Lave-pannes
Accessoires
Bassins
Evaporators
Pan washers
Accessories
Tanks
4-9
10
10 - 12
13
CONCENTR ATEURS / REVERSE OSMOSIS
Concentrateurs
Cuves de lavage
Filtres à eau
Membranes & Produits
Concentrators
Wash tanks
Sap filters
Membranes & Products
14 - 15
16
16
17
TUBULURE / TUBING
Tubulure , Broche & accessoires
Chalumeaux
Raccords
Outil
Raccord SS
Valve
Raccord rapide
Tubing, Wire & Accessories
Spouts
Fittings
Tools
SS fittings
Valves
Quick Connect Couplings
18 - 19
20
21
22
27
28
29
TABLE DES MATIERES / INDEX
TABLE DES MATIERES / INDEX
EXTR ACTEURS, POMPES / EXTR ACTORS, PUMPS
Extracteurs
Accessoires
Réservoirs de transfert & d’humidité
Pompes vacuum
Pompes
Extractors
Accessories
Transfert Tanks & Humidity Trap
Vacuum pumps
Pumps
30 - 31
32
33
34 - 35
36
ACCESSOIRES / ACCESSORIES
Sirofiltres
Sirotières
Bouteilles
Moules
Emballage
Barils
Instruments de mesure
Sirofilters
Syrup tanks
Bottles
Molds
Packaging
Drums
Calibration instruments
37
38
39
40
41
42
43
INFORMATION / INFORMATION
Événement
Centres de distribution
Agents autorisés
Nouveautés de 2009
Event
Distribution centers
Dealers
Novelties “NEW for 2009”
44 - 45
46
47
48
3
EVAPORATEURS / EVAPORATORS
BRÛLEUR RIELLO
RIELLO BURNERS
Le brûleur modulant RIELLO est
parfaitement adapté au design de
l'évaporateur 2 passes à panne à
tubes TURBO-II V.F. (Variation de la
Flamme) de Lapierre-WaterlooSmall.
The RIELLO modulating burner is
perfectly adapted to the true 2 pass
tubular pans design of the TURBO-II
V.F. (Variable Flame) made by LapierreWaterloo-Small.
Le brûleur RIELLO vous donne la possibilité
de vous ajuster par faitement votre
évaporation à tous les niveaux de
concentration.
The RIELLO burner gives you the possibility
to perfectly adjust your boiling to any level of
concentration.
• Haute efficacité énergétique.
• Forme unique de la flamme du brûleur.
• Ajustement d’intensité paramètrée, efficace à tout
régime.
• Entre maximum 100% et 20% minimum.
• Technologie européenne consciente de
l'environnement.
• Le brûleur le plus économique du marché.
? High energetic efficiency.
? Unique flame pattern.
? Parametric intensity adjustment.
? Can be adjusted from maximum 100% down to
20%.
? European technology, with high environment
concern.
? The most economical burner on the market.
Coulez votre sirop toute la journée sans changer vos
pannes.
Disponible pour système de 2 ou 3 pannes à sirop.
Draw off syrup all day without changing pans
Available for 2 or 3 finishing pans.
OVERALL VIEW
L-W-S
INVERSEUR DE COULÉE
DR AW-OFF-INVERSION KIT
(FOR CROSS FLOW PANS)
Pour couler du sirop pendant toute la journée sans changer vos pannes.
Fait sur évaporateurs à l'huile ou au bois.
Comprend : valves et raccords en acier inoxydable à partir de la flotte
chaude reliant entrée arrière et entrée avant.
Vous serez- prêt à couler de l'autre coté en moins de 5 minutes…
(Requiert un système à 3 pannes de finition)
Allows you to draw syrup all day without changing your pans.
Fits wood or oil evaporators.
Includes: Stainless steel valves & fittings to connect “HOT” float box to
rear and front inlets.
You will be ready to draw syrup in less than 5 minutes.
(Requires a 3 finishing pans system)
4
L-W-S
Boîtes à flottes à action directe, procurant un
ajustement rapide et précis du niveau des
pannes.
Direct action float boxes for accurate and fast
sap transfer and precise pan level control.
Prix & spécifications sujets à changements sans préavis
Prices & specifications are subject to change without notice
Nouvelle génération en version 3’ x 12’
3 1/2’ x 16’, 5’ x 16’, 6’ x 16’, avec panne
avant 2’, grande panne complètement
redessinée.
TURBO new generation dimensions available
3’ x 12’, 3 1/2’ x 16’, 5’ x 16’, 6’ x 16’, with 2 feet
front pans and redesigned flue pan.
L-W-S
Complètement redessiné plus
efficace que jamais
Pannes construites en
SS 18G sur les cotés (pas
d’équerre de renforcement
nuisible) & 22G pour les
tuyaux à feu.
All pans are built with 18G SS
sides (avoiding the use of
reinforcement braces) & 22G
for fire tubes.
* Répartition de la chaleur beaucoup plus uniforme ce qui
a pour effet d’éliminer les points chauds.
* Économie d’huile de 24% par rapport aux évaporateurs
conventionnels.
* Panneau de contrôle avec groupe d’instruments installés.
sur le côté de l’évaporateur TURBO II.
Options disponibles
* Lumières de hotte.
* Valves électriques de niveau d’eau.
* Valves en stainless pour sorties de pannes.
ATTENTION il est maintenant
possible de modifier le TURBO,
renseignez-vous !
TURBO II V.F.
All new design,
more efficient than ever
* More efficient heat distribution eliminating hot spots.
* 24% oil savings versus conventional arches.
* Instrumentation control panel mounted on the side of
TURBO II evaporator.
Available options
* Lights mounted inside the steam hood.
* New technology electric level control valves.
* Stainless steel valves for pan outlet.
N.B. Modification on the regular
TURBO is now available. Contact your
local dealer for more information
5
L’élégance & la performance
Un "look" avant-gardiste, un design pensé en fonction de la facilité d'utilisation et un panneau de contrôle complet
et précis vous assurant une performance maximale et un contrôle rigoureux de la qualité de votre produit.
Fier produit d'une longue lignée d'évaporateurs de qualité supérieure, le VOLCAN 2000 combine les caractéristiques
d'efficacité du VOLCAN et des instruments de contrôle modernes qui assurent l'utilisation maximale de l'énergie et de
la qualité du produit fini.
With an "avant-garde" appearance, the evaporator is designed to
facilitate use with a complete control panel that is precise, assuring
maximum performance and rigorous quality control of your maple
syrup.
L-W-S
A product to be proud of in a long line of superior quality
evaporators. The VOLCANO 2000 combines the efficient
FEATURES of the VOLCANO with modern control instruments
that assure efficient use of energy and a high quality finish product.
nuisible) & 22G pour les plis.
reinforcement brases) & 22G for
pan flues.
6
VOLCAN 2000
VOLCANO 2000
Grandeurs disponibles de 2 1/2’ x 8’ à 6’ x 16’
* Contrôle barométrique sur la cheminée.
* Clé à la base de la cheminée pour un contrôle optimal.
* Oeil-de-boeuf permettant de visualiser la flamme.
* Boîtier de jonction permettant le raccord rapide et facile
des brûleurs.
* Cache-brûleurs isolés, antibruit.
* Prise femelle électrique pour thermorégulateur et autres
usages.
* Revêtement extérieur entièrement en acier inox.e 304-22g.
* Bouton de contrôle du mode d'opération (haut & bas).
* Cadran à pression de l'huile.
* Ignition avec clé de démarrage sécuritaire.
* Compte-heure d'opération.
Sizes available from 2 1/2’ X 8’to 6’ X 16’
* Barometric control on the smoke stack.
* Damper at the base of the smoke stack for an optimal
control.
* Exterior is completely 304 stainless steel.
* Control switch (high + low).
* Oil pressure gauge.
* Key type ignition for start up, with security lock.
* IN-OPERATION hour meter.
* Port hole allows you to see the flame.
* Junction box allows for a quick and easy hook up of the
burners.
* Insulated sound muffling box.
* Electric plug for thermoregulator and other uses.
Grandeurs disponibles de 2’ X 6’ à 6’ X 16’
* Contrôle barométrique sur la cheminée.
* Clé à la base de la cheminée pour un contrôle optimal.
* Fournaise conventionnelle de construction supérieure.
* Entièrement recouverte d’acier inoxydable.
* Disponible avec ou sans groupe d’instrument.
* Isolation thermique 3 épaisseurs.
* Brûleur Carlin modèle 301-601-701-801 selon la dimension de l’évaporateur.
* Plomberie en acier inoxydable (excepté les robinets mais disponible en acier inoxydable sur demande).
* Excellent rapport qualité / prix.
STANDARD SANS GROUPE D’INSTRUMENT
WITHOUT INSTRUMENTS GROUP
nuisible) & 22G pour les
plis.
All pans are built with 18G
SS sides (avoiding the use of
reinforcement brases) & 22G
for pan flues.
Fabrication
VOLCAN
L-W-S
STANDARD AVEC GROUPE D’INSTRUMENT
WITH INSTRUMENTS GROUP
VOLCANO
Sizes available from 2’ X 6’ to 6’ X 16’
* Barometric control on the smoke stack.
* Damper at base of the smoke stack for an optimal control.
* Superior construction conventional type furnace.
* Entirely covered with stainless steel.
* Available with or without instrumentation.
* 3 layers of thermal insulation.
* Carlin oil burner model 301-601-701-801 according to the size of the evaporator.
* All stainless steel plumbing (except valves) Stainless steel valves available on request).
* Excellent value for the money.
7
8
THE ULTIMATE
WOOD
COMBUSTION
EVAPORATOR
L'ÉVAPORATEUR
AU BOIS À
L'EFFICACITÉ
ULTIME
Le Force-5 consomme 50% moins de bois qu'un
évaporateur conventionnel pour accomplir la
même évaporation.
The Force-5 consumes 50% less firewood than a
conventional wood-arch for the same
evaporation.
Efficacité de 85% comparativement à 45% pour
un évaporateur au bois conventionnel.
85% efficiency versus 45% for a conventional
wood evaporator.
Le bois de chauffage est facilement disponible, ne
nécessite pas de transformation en bran de scie ou
en granules, et il est économique. Les quantités
nécessaires sont minimes lorsque qu'un
concentrateur est utilisée.
Firewood is easily available, does not require
processing like wood chips and pellets and is
cheap. Quantities required are small when a R.O.
is used.
Ce qui arrive lorsqu'une équipe
d'experts réinvente l'évaporateur au
bois.
What happens when a team of
experts re-invents wood combustion.
Un cycle de recharge de bois qui vous
permet de relaxer.
A reload cycle that allows you to
relax.
Votre jeu de pannes est encore bon, nous pouvons
remplacer votre fournaise désuette par une Force5. Profitez-en même pour allonger d'une panne à
sirop pour évaporer encore plus concentré.
Your set of pans is still in good shape, we can
replace your obsolete wood arch by a Force-5.
Take the opportunity to add an extra syrup pan
to boil higher in concentration.
L-W-S
Largeur
Width
3
3 1/2
3 1/2
4
4
4
5
5
6
6
TEMPETE
L’évaporateur classique
Fournaise à bois conventionnelle
Longueur
Lenght
12
12
14
12
14
16
14
16
14
16
Bois/Wood
Pied Cu/Hr
Cubic Ft/Hr
8.3
9.6
11.2
11.0
12.8
14.7
16.0
18.3
19.3
22
STORM
nuisible) & 22G pour les plis.
The classic evaporator
Conventional wood fired arch
reinforcement brases) & 22G
for pan flues.
CARACTERISTIQUES
FEATURES
* #304 stainless steel pans.
* Stainless steel plumbing.
* Arch made of galvanized steel or
stainless steel.
* Pannes en acier inoxydable 304.
* Plomberie d’acier inoxydable.
* Fournaise recouverte d’acier
galvanisé ou d’acier inox.
Available options
* Stainless steel valves.
* Pre-heated hood assembly.
* Stainless steel stack and stack base.
Options disponibles
* Robinets en acier inoxydable.
* Hotte pré-chauffante.
* Souche & tuyau en acier inox.
Disponibles de 2’ x 6’ à 6’ x 16’
CONSOMMATION DE BOIS PAR HEURE
WOOD CONSUMPTION PER HOUR
L-W-S
Available sizes 2’ x 6’ to 6’ x 16’
“LE BARIL”
“THE BARREL”
Idéal pour le hobby printanier
Ideal for the backyard sugar maker
Inclus * fournaise baril
* Panne d’évaporation 24” x 36”
* Panne préchauffante 9” x 22”
Brique à feu non inclus
Includes
L-W-S
* Barrel furnace
* 24” x 36” evaporation pan
* 9” x 22” preheater pan
Fire bricks not included
9
COUVERCLE SEUL DE LAVE-PANNE
COVER ONLY FOR PAN WASHER
Moins de 2 x 4 pi. (2 gicleurs)
Less than 2 x 4’ (2 sprinklers)
275.00$
EV030-020004XX
2 x 4 pi. à 2 x 6 pi. (3 gicleurs)
2 x 4’ to 2 x 6’ (3 sprinklers)
340.00$
EV030-020406XX
Plus de 2 x 6 pi. (4 gicleurs)
2 x 6’ up (4 sprinklers)
EV030-020600XX
405.00$
Lapierre
Élimine la corvée du
frottage.
Nettoie les pannes
d'une façon écologique
sans utilisation de
produits nettoyants.
Entretien facile, lavepanne en plexiglass
réservoir de
récupération en
stainless et support en
aluminium.
Clean your pans
without using
chemicals (ecological
way).
Easy maintenance
plexiglass pan washer
lid, stainless steel tank
with aluminium
frame.
LAVE-PANNE COMPLET(pompe Goulds 1/2 hp)
COMPLETE PAN WASHER(Goulds pump 1/2hp)
Moins de 2 x 4 pi. Réservoir 24” Simple
Less than 2 x 4’ including tank 24” Single cover
EV031-020004XX
1345.00$
Moins de 2 x 4 pi. Réservoir 24” Double
Less than 2 x 4’ including tank 24” Double cover
EV032-020004XX
1800.00$
2 x 4 pi. à 2 x 6 pi. Réservoir 24” Simple
2 x 4’ to 2 x 6’ including tank 24” Single cover
EV031-020406XX
1380.00$
2 x 4 pi. à 2 x 6 pi. Réservoir 24”Double
2 x 4’ to 2 x 6’ including tank 24” Double cover
EV032-020406XX
1930.00$
Plus de 2 x 6 pi. Réservoir 24” Simple
2 x 6’ up including tank 24” Single cover
EV031-020600XX
1410.00$
Plus de 2 x 6 pi. Réservoir 24” Double
2 x 6’ up including tank 24” Double cover
EV032-020600XX
2060.00$
THERMOMETRE A CADR AN
DIAL THERMOMETER
O
3”, 1/4 tige 6” 0-50
3” dial 1/4 thread, 6” stem
DV001-004806XX EITC0306
3”, 1/4 tige 9” 0-50O
DV001-004809XX EITC0309
3”, 1/4 tige 12” 0-50O
DV001-004812XX
EITC0312
5”, 1/4 tige 9” 0-50O
DV001-008009XX EITC0509
3”, 1/4 tige 9” 0-250O
DV002-004809XX EITC0325
3”, 1/2 tige 9” 50-300O
DV003-004809XX EITC0330
3”, 1/4 tige 18” 50-300O
3” dial 1/4”thread, 18” stem 50-300O
DV003-004818XX EITC0318
5”, 1/4 tige 12” 50-300O
5” dial 1/4” thread, 12” stem
DV003-008012XX EITC0512
10
55.00$
L-W-S
55.00$
59.95$
CHAPEAU CHINOIS
CHINESE HAT
Tuyau vapeur plusieurs dimensions
Steam stack available in all sizes
Up on request
Sur demande
69.00$
57.50$
75.95$
L-W-S
122.50$
CHAPEAU DE PLUIE A BASCULE
HINGED STACK COVER
159.00$
Tuyau fumée ou vapeur plusieurs dimensions
Smoke and steam stack available in all sizes
Up on request
Sur demande
* Fiabilité
* Haute précision
* Contrôle barométrique intégré (Microtherm II
seulement)
* Fonction “PROFILE” pour changement de panne
* Sécurité arrêt de brûleur intrégrée
* Reliability
* High precision
* Integrated barometric control (Microtherm II
only)
* “PROFILE” function for pan rotation
* Integrated burner safety shut-off control
MICROTHERM II
MAPLE SYRUP AUTO CONTROL
Microtherm II , sortie 1 1/2”
(avec baromètre)
Maple syrup auto control 1 1/2” outlet
(with barometer)
DV111-000000XX
EICEMICRO02
MICROTHERM II A
MAPLE SYRUP AUTO CONTROL
Microtherm II A, sortie 1 1/2”
Maple syrup auto control 1 1/2” outlet.
DV110-000000XX EICEMICRO02A 1369.50$
1974.50$
SIROTIERE CARREE MOBILE DOUBLE
DUAL SQUARE TANKS ON CASTERS
L-W-S
L-W-S
2 x 35 gal
EM150-023500S2
ESA5628DMA 1520.00$
2 x 35 gal avec jupe
2 x 35 gal with skirt
EM150-023501S2
ESA5628DMAJ 1790.00$
SIROTIERE AVEC COUVERCLE
SYRUP FILTER TANK WITH TOP LID
5 gal 1 tuque
5 gal 1 filter
EM125-000005S4 ESA09SSWA
15 gal
EM115-000015S4
ESA1427ZA
15 gal supp 1 tuque
15 gal filter rack
EM125-000015S4
ESA1427WA
24 gal
EM115-000024S4
ESA1827ZA
24 gal supp 3 tuques
24 gal triple filter rack
EM125-000024S4 ESA1827WA
40 gal
EM115-000040S4 ESA2327ZA
40 gal supp 3 tuques
40 gal triple filter rack
EM125-000040S4 ESA2327WA
325.00$
355.00$
385.00$
490.00$
570.00$
605.00$
755.00$
FILTRE / FILTER
Couloir orlon #8
#8 filtration cone
DV437-000008XX EVBO008W
Couloir feutre #8
#8 filtration cone seamless
DV438-000008XX EVBF008W
Papier #8 pour couloir pqt/12
#8 poly. prefilter, 12/pack
DV439-000008XX EVPAT008
Matériel filtrant 36” x 36”
Filtration material 36” x 36”
DV437-003636XX EVCO3636
Papier polyester 36” x 36” pqt/12
Polyester paper 36” x 36” (12)
DV439-003636XX EVPA3636
10.95$
44.95$
11.65$
15.40$
25.85$
11
GOBELET ANTI-MOUSSE
DEFOAMER CUP
L-W-S
Gobelet 1”
Defoamer cup 1”
DV045-000001S2
Gobelet 1 1/2”
Defoamer cup 1 1/2”
DV045-000002S2
L-W-S
EVAMGO01
15.95$
EVAMGO10
18.25$
GOBELET A HYDROTHERME
HYDROMETER CUP
L-W-S
8” stainless
DV025-000008S2
10” stainless
DV025-000010S2
12” stainless
DV025-000012S2
EIGH08
33.95$
EIGH10
34.95$
EIGH12
38.95$
1
3
4
2
PUISETTE / DIPPER
1 - Puisette ronde (1 chopine)
Round dipper (1 quart)
62.35$
DV046-000001S2 EADPR030
2 - Puisette ronde (2 chopines)
Round dipper ( 2 quart)
64.30$
DV046-000002S2 EADPR031
3 - Puisette côté droit (1 chopine)
Flat nose dipper (1 quart)
74.15$
DV047-000001S2 EADPD040
4 - Puisette ronde avec retenue (2 chopines)
Round dipper with holes for taffy (2 quart)
75.25$
DV048-000002S2 EADPRT31
L-W-S
ANTI-MOUSSE / DEFOAMER
Anti-mousse Kascher 200g
Kascher defoamer (200g)
DV406-000200XX EVAMK200
Anti-mousse liquide LWS 8 oz
Liquid defoamer (8 oz)
DV409-000008XX EVAN108W
2
EVAM032W
EVAM128W
19.95$
57.90$
Huile de carthame 500 ml
Organic safflower oil (500 ml)
DV407-000500XX EVAMCAR500
Huile de canola 500 ml
Organic canola oil (500 ml)
DV408-000500XX EVAMCAN500
4
4.10$
DV409-000128XX
3
9.50$
DV409-000032XX
1
15.70$
10.45$
ECUMOIRE / SCOOP
1 - Écumoire étroite
Small scoop
DV040-000001S2 EADEN030
2 - Écumoire large
Large scoop
DV040-000002S2 EADEN020
3 - Écumoire perforée étroite
Small perforated scoop
DV041-000001S2
EADET030
4 - Écumoire perforée large
Large perforated scoop
DV041-000002S2 EADET010
49.80$
55.70$
57.95$
63.80$
RESERVOIR EN SS POUR R AMASSAGE
SAP GATHERING SS TANK
L-W-S
12
125 gal
BA155-000125S2
200 gal
BA155-000200S2
300 gal
BA155-000300S2
36” x 52” x 30”
ERIO125WA
2391.20$
36” x 72” x 30”
ERIO200WA
2839.85$
36” x 96” x 32”
ERIO300WA
3298.70$
CONTRÔLE DE BASSIN
TANK ELECTRIC CONTROL
48”
BA401-000048XX
54”
BA401-000054XX
Lapierre
112.30$
113.45$
Superior quality
construction.
All tanks are raised to
allow for valve installation.
BASSIN / TANK
Construction de qualité
supérieure.
Tous nos réservoir sont
surélevés pour pouvoir
visser un adapteur.
Lapierre
GALLON
IMPÉRIAL
18” x 3’ x 26 1/4”
18” x 3’ x 34”
2’ x 3’ x 41”
2’ x 4’ x 41”
3’ x 3’ x 36 3/4”
3’ x 4’ x 36 3/4”
4’ x 4’ x 45 1/4”
4’ x 8’ x 33 1/4”
4’ x 8’ x 45 1/4”
4’ x 10’ x 45 1/4”
4’ x 12’ x 33 1/4”
4’ x 12’ x 45 1/4”
4’ x 14’ x 45 1/4”
4’ x 16’ x 33 1/4”
4’ x 16’ x 45 1/4”
5’ x 12’ x 29 1/4”
5’ x 12’ x 41 1/4”
5’ x 12’ x 50 1/2”
5’ x 12’ x 64 1/4”
5’ x 16’ x 29 1/4”
5’ x 16’ x 41 1/4”
5’ x 16’ x 50 1/2”
5’ x 16’ x 64 1/4”
5’ x 20’ x 29 1/4”
5’ x 20’ x 41 1/4”
5’ x 20’ x 50 1/2”
5’ x 20’ x 64 1/4”
7’ 1/2 x 8’ x 66”
7’ 1/2 x 12’ x 66”
7’ 1/2 x 16’ x 66”
7’ 1/2 x 20’ x 66”
AU 7’ 1/2 x 24’ x 66”
E
V
U
NO
NO
UVEAU
47 gal.
88 gal.
111 gal.
150 gal.
148 gal.
193 gal.
316 gal.
432 gal.
632 gal.
790 gal.
648 gal.
948 gal.
1106 gal.
864 gal.
1264 gal.
656 gal.
1031 gal.
1319 gal.
1748 gal.
875 gal.
1374 gal.
1759 gal.
2331 gal.
1090 gal.
1718 gal.
2198 gal.
2913 gal.
1760 gal.
2641 gal.
3521 gal.
4401 gal.
5281 gal.
304-2B
(Mât / Unpolished)
BA001-180326S4
BA001-180434S4
BA001-020341S4
BA001-020441S4
BA001-030336S4
BA001-030436S4
BA001-040444S4
BA001-040833S4
BA001-040845S4
BA001-041045S4
BA001-041233S4
BA001-041245S4
BA001-041445S4
BA001-041633S4
BA001-041645S4
BA001-051229S4
BA001-051241S4
BA001-051250S4
BA001-051265S4
BA001-051629S4
BA001-051641S4
BA001-051650S4
BA001-051666S4
BA001-052029S4
BA001-052041S4
BA001-052050S4
BA001-052064S4
BA001-070866S4
BA001-071266S4
BA001-071666S4
BA001-072066S4
BA001-072466S4
304-BA
(Lustré / Bright annealed)
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
BA001-180434S3
BA001-020441S3
BA001-030436S3
BA001-040444S3
BA001-040833S3
BA001-040845S3
BA001-041233S3
BA001-041245S3
BA001-041633S3
BA001-041645S3
BA001-051229S3
BA001-051241S3
BA001-051250S3
BA001-051265S3
BA001-051629S3
BA001-051641S3
BA001-051650S3
BA001-051666S3
BA001-052029S3
BA001-052041S3
BA001-052050S3
BA001-052064S3
BA001-070866S3
BA001-071266S3
BA001-071666S3
BA001-072066S3
BA001-072466S3
.
*
.
*
.
*
*
*
*
.
*
*
.
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
ECHELLE ALUMINIUM 16 X 53” POUR BASSIN 5' OU 7’
16 X 53" LADDER 5 & 7' SS TANK
BA412-016053A1
* Prix sur demande * Price upon request
150.20$
Autres dimensions de bassin disponibles Other sizes avalaible
13
CONCENTRATEUR / R.O.
QUEL EST LE LIEN ENTRE LES ACCORDS DE KYOTO ET LAPIERRE ?
Why are KYOTO agreements and Lapierre linked together ?
Les concentrateurs Lapierre ont un impact important sur
l'environnement; en effet nos appareils en opération depuis
plus de 20 ans contribuent à faire économiser à l’industrie de
l’acériculture l'équivalent de plus de 65 Millions de litres
d'huile à chauffage soit plus de 200 000 tonnes de gaz à effet
(GES) par année. Plus que tous nos compétiteurs réunis.
Lapierre R.O.'s have a true impact on the environment; the reality
is that machines made by Lapierre Equipments in the last 20 years
help save an equivalent of 65 million litres (17,2 million US
gallons) of heating oil, which is more than 200,000 tons of greenhouse effect gasses/year. More than our competitor's altogether.
And these numbers are growing year after year.
Les concentrateurs Lapierre ont un impact important sur la
réduction des gaz à effet de serre…
Lapierre R.O.'s have an important impact on green-house effect
gassed reduction.
Saviez-vous que Les Équipements Lapierre :
Did you know that Lapierre Equipments Inc:
! Fabrique plus de concentrateurs que tous ses
! Manufactures more R.O.’s than all its
competitors.
compétiteurs réunis.
! Maintain a proven design over the years. If it
! Conserve un design fidèle à ses origines: on
works so well, why changing?
ne change pas un produit qui marche si
bien…
! Utilise le même concept de recirculation
breveté qu'au tout début; on voit souvent
des machines neuves avec des caissons de
20 ans aussi efficaces que des neufs.
! Fabrique les concentrateurs qui ont la
valeur de revente la plus élevée du marché.
! La fiabilité est au rendez-vous et on
travaille à l'améliorer année après année…
Depuis les débuts de l’utilisation de la
technologie de l’osmose inversée en érablière,
les concentrateurs LAPIERRE se sont
avantageusement démarqués.
! Utilize the same patented recirculation concept
since the beginning.
!Our present day pressure vessels use the same
technology we developed 20 years ago.
! Our machines have the highest re-sale value in
the business.
! Continuous research and service equals reliable
equipment year after year.
Lapierre
Lapierre
Une technologie brevetée qui continue de
faire ses preuves.
Le concentrateur LAPIERRE est le mieux
adapté à l’industrie acéricole. Il est d’une
fiabilité et d’une simplicité sans égal.
14
Since the introduction of the reverse osmosis in
the maple industry the LAPIERRE R.O. has
established itself as the leader of the industry.
A patented technology that proved to be the best
machine in the maple industry.
The Lapierre R.O. is the best adapted to the
maple industry, with unmatched reliability and
simplicity.
Pas étonnant que le concentrateur
Lapierre soit la marque# 1 de l'industrie acéricole.
No wonder why Lapierre R.O.’s are the #1 brand in
the maple business.
Les Équipements Lapierre peuvent modifier toutes
marques de concentrateurs afin d’en améliorer les
performances et la fiabilité.
Lapierre Equipment can modify all
brands of R.O.s to improve performance
and reliability.
HAUTE CONCENTR ATION
HIGH R.O. CONCENTR ATION
Tirez partie cette concentration que vous permet l'osmose
Plus de 16 Brix en une seule passe
Réduit grandement votre consommation de combustible
Se paye tout seul
Get de benefits of higher concentration NOW
Process sap to 16 Brix or more in a single pass
Will reduce dramatically fuel consumption
Quick return on investment
Appelez pour les conseils de nos spécialistes
Call for the advice of our specialist's
LAPIERRE JUNIOR
* Tuyauterie en acier inoxydable.
* 2 modèles disponibles :
- 100 gph
- 200 gph (concentration 50/50)
* Réservoir de lavage à même l'appareil.
* Idéal comme premier concentrateur.
* Pompe d’alimentation 1/2 HP.
* Pompe haute-pression 1.5 HP.
* Requiert 11 ampères, 220 volts.
JUNIOR R.O.
Lapierre
* All stainless steel pipes.
* 2 models available :
- 100 gph
- 200 gph
* Built-in wash tank.
* Ideal as a starter R.O.
* Feed pump ½ HP.
* High pressure pump 1.5 HP.
* Requires 11 Amps, 220 volts.
TURBO
*Les concentrateurs Lapierre Turbo sont des
NOUVELLE GÉNÉR ATION
*
*
*
*
La même qualité de renommé Lapierre.
Apparence améliorée.
Construction en acier inoxydable.
Nouvelles valves de perméat et concentré
à 5 voies.
* Boyaux haute-pression tressé d’acier
inoxydable.
* Disponible de 125 G.P.H. À 2400 +
G.P.H.
Lapierre
OPTIONS
DISPONIBLES
* Version DELUXE
* Tout stainless
* 208 volts 3 phases
* 600 volts 3 phases
AVAILABLE OPTIONS
*DELUXE version
*All stainless steel
*208 volts 3 phase
* 600 volts 3 phase
NEW GENER ATION R.O.
* The Lapierre renowned quality reverse
osmosis.
* New and improved look.
* All stainless steel construction.
* New 5 way permeate and concentrate
valves.
* Stainless steel braided high pressure hoses.
* Available in all sizes from 125 G.P.H. to
2400 + G.P.H.
Items inclus à l’achat
* Boîtier bleu, préfiltres 20” & protège-filtres
* Savon pour membrane
* Bouchon de membrane
* Casquette
* Manuel d’instruction
* Lubrifiant pour o’ring
* Tuyau de raccordement
* Réservoir de lavage stainless standard
machines éprouvées ayant démontré leur
excellence depuis plus de 15 ans.
*Disponibles avec des pompes haute-pression à
turbines de 5-HP.
*Modèles expansibles à 1, 2, 3 ou 4 pompes.
Jusqu'à 8 caissons pour une capacité de
concentration maximale.
*Les modèles Lapierre Turbo sont livrés avec des
valves de laiton.
*Aussi disponible avec pompes à haute pression
de 3-HP capacité de 125 à 250 gph.
CONCENTRATEUR / R.O.
Lapierre
TURBO
*Lapierre-Turbo R.O.'s are field proven work horses
that have showed their reliability since 15 years +.
*Available with 5-HP turbine highpressure pumps.
*Expandable models of 1, 2, 3 or 4 pumps, capacity
from 1 to 8pressure vessels for maximal
concentration.
*Lapierre Turbo R.O.'s are available with brass
valves.
*Also available; 3-HP high pressure pumps from 125
to 250 gph.
Items included with your purchase
* 20” filter cartridge & filter protector
* Membrane detergent
* Membrane adaptors
* Head caps
* Owner’s manual
* O’ring lubricant
* Connection hoses
* Standard wash tank
15
Lapierre
FILTRE A EAU
LAPIERRE SAP FILTER
Filtre à eau 1 , 1 1/4 ou 1 1/2”
Sap filter
FE001-0000**XX
Tissu filtrant 24” 5 microns pqt/1
Filter cloth
DV400-002401XX
495.00$
Boîtier bleu
Big blue
CN206-002003XX
Préfiltre 5 microns 20" (unité)
20", 5 microns cartridge filter (1)
DV402-052001XX
Préfiltre 5 microns 20" (boîte/20)
20", 5 microns cartridge filter (box of 20)
DV402-052020XX
Protège-filtre (5)
Pre-filter protection cloth (5)
DV401-000005XX
Protège-filtre (10)
Pre-filter protection cloth (10)
DV401-000010XX
Protège-filtre tubulaire pqt/6
Tubular pre-filter protection cloth (pack/6)
DV401-000006XX
20.65$
CUVE DE LAVAGE RONDE
ROUND WASH TANK
Lapierre
15” x 32”, 21 gal.
CN004-000002S4
19” x 36”, 37 gal.
CN004-000003S4
23” x 36”, 54 gal.
CN004-000004S4
Lapierre
1
325.00$
355.00$
380.00$
Lapierre
72.00$
5.95$
99.95$
17.70$
29.15$
27.60$
CUVE DE LAVAGE RECTANGULAIRE 1 VALVE 5 VOIES
5 WAY VALVE
RECTANGULAR WASH TANK
Évoluée,elle permet un meilleur travail de
filtration et de lavage avec votre appareil
Evolved wash tank. Allows a better interaction
between filters and washing components
12” x 24”, 24 gal.
CN006-000002S4
525.00$
12” x 36”, 36 gal.
CN006-000004S4
555.00$
Élément 3000 Watts & Thermostat
Heating element 3000W & Temperature Control
CN005-000001S4
185.25$
Système de sécurité
(boîte magnétique & contrôle de niveau d’eau)
Water level element safety system
CN005-000002S4
465.10$
Boîtier bleu pour lavage
Wash prefilter assembly
CN005-000003S4
290.00$
PANNEAU DE VALVE 3 VOIES
3 WAY VALVE PANEL
16
BOITIER BLEU & PREFILTRE
BIG BLUE & CARTRIDGE FILTER
1/2”
CN020-000808XX
3/4”
CN020-001212XX
3/4 x 1”
CN020-001216XX
3/4 x 1 1/4”
CN020-001220XX
Donne une grande flexibilité à l'opérateur
Une entrée 4 sorties par valve, choisissez 2
sorties de concentré et 2 sorties filtrat
Vous opérez votre machine avec 2 valves
seulement
Facile à installer elle s'installe sur n'importe
quelle machine
Greater flexibility for the operator
One inlet 4 outlets per valve, you can select 2
outlets for concentrate and 2 for permeate
You will operate your machine with 2 valves only
Easy to set-up
Can be installed on any brand
1/2”
CN235-000008XX
275.00$
3/4”
CN235-000012XX
325.00$
1”
CN235-000016XX
375.00$
1
1/4”
278.10$
CN235-000020XX
425.00$
277.60$ Plaque de fixation gravée filtrat ou concentré
Engraved mounting plate
150.00$
319.65$ CN236-000000XX
321.60$
Depuis plus de 15 ans, Les Équipements Lapierre inc se
spécialise dans l'entretien de vos membranes après la saison des
sucres. Ce service est offert à tous les clients possédant des
membranes peu importe la marque et le modèle de leur
concentrateur.
Nous effectuons la cueillette et la livraison de votre membrane
sans frais supplémentaire.
For over 15 years Lapierre Equipment has specialized in the
maintenance of reverse osmosis membranes. This serviced is offered
to all customers regardless of the brand of the R.O. or membrane.
The membranes are collected and delivered through our network of
dealers without any extra charges.
All products used for cleaning membranes are approved for organic
production protocols.
Tous les produits utilisés pour le lavage et l'entreposage sont
biologiques.
Voulant continuellement améliorer notre service à la clientèle,
des tests sont effectués sur toutes les membranes qui nous sont
envoyées pour le lavage : * Un test de sucre avant les lavages *
Un test de performance avant et après les lavages
Ces tests vous sont offerts tout à fait gratuitement lorsque vous
envoyez votre membrane pour le lavage.
We are always looking for ways to improve the service to our valued
customers. Tests will be performed on all membranes sent in for
cleaning : * Before cleaning proceeds, we test for sugars passing
through the membrane
* A performance test is also done before
and after cleaning
These tests are offered at no extra charge
De plus, nous sommes disposés à faire les réparations des
membranes : * Fibre de verre brisé
* Rondelle de plastique
brisée ou décollée
Si vous n'avez pas été contacté pour le ramassage de votre
membrane, n'hésitez pas à nous appeler, il nous fera plaisir
d'aller la ramasser.
We can also repair any membrane with damaged fiber glass or end
flanges. Contact us or your local Lapierre Equipment distributor
for pick up of your membranes. We will be happy to serve your
requirements.
PRODUITS D’ENTRETIEN
CLEANING PRODUCTS
MEMBR ANE
MEMBR ANE
Filmtec 4” x 40” (125 gal/hr.)
CN009-000440XX EOM4040F
Filmtec 8” x 40” (600 gal/hr.)
CN009-000840XX EOM8040M1
Fluid system Koch 8” x 40” (600 gal/hr.)
CN010-000840XX EOM8040S
Fluid system Koch 8” x 60” (800 gal/hr.)
CN010-000860XX EOM8060FS
*
*
*
*
* Prix sur demande
* Price upon request
Lapierre
CAISSON DE REMISAGE
STOR AGE CANISTER
4” x 40”
CN002-000440XX
8” x 40”
CN002-000840XX
8” x 60”
CN002-000860XX
MEMBRANE / MEMBRANE
LAVAGE DE MEMBR ANE / MEMBR ANE CLEANING
EOCON400
79.00$
EOCON800
268.00$
EOCON860
310.00$
Savon membrane TFC 1.13 kg
Membrane detergent TFC 1.13 kg
CN400-000000XX EOSOAP01P
Lubri-teck (glycérine) 1 litre
Lubri-teck (glycerine) 1 litre
DV424-000001XX EOGLY185
Lubri-teck (glycérine) 4 litres
Lubri-teck (glycerine) 4 litres
DV424-000004XX EOGLY485
Préservatif SMBS 1.6kg
SMBS preservative 1.6 kg
CN405-000000XX EOSMBS16
Propyleneglycol 4 litres
Propyleneglycol (4 litres)
DV427-000004XX
Propyleneglycol 20 litres
Propyleneglycol (20 litres)
DV427-000020XX
Ruban à tester ph 10-12
Ph test paper strip 10-12
DV243-000000XX EOTEST1012
Ruban à tester ph 1-12
Ph test paper strip 1-12
DV243-000112XX
EOTEST0112
15.95$
15.50$
39.95$
12.95$
44.40$
205.30$
15.40$
15.40$
17
TUYAU / TUBING
TUYAU 5/16” SEMI-RIGIDE(500pi)
SEMI-RIGID 5/16” TUBING (500 ft)
Garantie
Warranty
Semi-rigide “A” bleu clair ULTR A
15 ans
Light blue semi-rigid “A” ULTRA
15 years
TU086-000000XX ETMR5518SRL
*
Semi-rigide “A” vert “vision” ULTR A
15 ans
“Vision” Green semi-rigid “A” ULTRA
15 years
TU086-010000XX
*
Semi-rigide “A” orange “vision” ULTR A 15 ans
“Vision” Orange semi-rigid “A” ULTRA 15 years
TU086-020000XX
*
Semi-rigide “A” naturel ULTR A
15 ans
Natural semi-rigid “A” ULTRA
15 years
TU087-000000XX ETMR5516SRT
*
Semi-rigide “A” bleu foncé ULTR A
15 ans
Dark blue semi-rigid “A” ULTRA
15 years
TU088-000000XX
*
Semi-rigide “B” bleu clair MAX
10 ans
Light blue semi-rigid “B” MAX
10 years
TU085-000000XX ETMR5517SRL
*
NOUV
EAU
Lapierre
Garantie
Warranty
5 ans
5 years
Rigide blanc
Rigid white
N O U S U T I L I SO N S
S E U L E M E N T L E S
MEILLEURES RÉSINES
DISPONIBLES POUR
FABRIQUER NOTRE
TUBULURE, NOS 5/16 ULTR A
15 ANS ET MAX 10 ANS: DE LA
GR ANDE QUALITÉ DE SEMIRIGIDE.
TU093-000000XX
UTILIZING ONLY THE BEST
AVA I L A B L E R E S I N T O
M A N U FAC T U R E O U R
TUBING. OUR SEMI-RIGID
ULTR A 15 YEARS AND MAX 10
YEARS QUALITY AT ITS
BEST.
TU092-020000XX
ETMR5516T
Rigide bleu
Rigid blue
*
5 ans
5 years
TU092-000000XX
ETMR5516L
Rigide “vision” vert
Rigid green
*
5 ans
5 years
TU092-010000XX
*
Rigide “vision” orange
Rigid orange
5 ans
5 years
*
* Prix sur demande
* Price upon request
TUYAU MAPLEFLEX7 NOIR 100PSI
BLACK MAPLEFLEX7 MAINLINE 100PSI
TUYAU MAPLEFLEX7 BLEU 100PSI
BLUE MAPLEFLEX7 MAINLINE 100PSI
1/2”
100, 200, 500 pi. / ft
TU001-08****H1
ETMLW*05L
3/4”
200, 300, 500, 2500 pi. / ft
TU001-12****H1
ETMLW*75L
1”
200, 300, 500, 2000 pi. / ft
TU001-16****H1
ETMLW*01L
1 1/4” 200, 300, 500, 1200 pi. / ft
TU001-20****H1
ETMLW*25L
1 1/2” 200, 300, 500, 1200 pi. / ft
TU001-24****H1
ETMLW*50L
2”
200, 300, 500 pi. / ft
TU001-32****H1
ETMLW*02L
3”
100 pi. / ft
TU001-48****H1
3/4”
200, 300, 500, 2500 pi. / ft
TU002-12****H1
ETMLBT*75L
1”
200, 300, 500, 2000 pi. / ft
TU002-16****H1
ETMLBT*01L
1 1/4” 200, 300, 500, 1200 pi. / ft
TU002-20****H1
ETMLBT*25L
1 1/2” 200, 300, 500, 1200 pi. / ft
TU002-24****H1
ETMLBT*50L
2”
200, 300, 500 pi. / ft
TU002-32****H1
ETMLBT*02L
0.177$/pi
0.237$/pi
0.374$/pi
0.557$/pi
0.733$/pi
1.094$/pi
2.336$/pi
Lapierre
TUYAU MAPLEFLEX7 BLANC
TR ANSLUCIDE 100PSI
WHITE TR ANSLUCENT MAPLEFLEX7
MAINLINE 100PSI
3/4”
200, 300, 500, 2500 pi. / ft
ETMLBLT*75L 0.305$/pi
TU007-12****H1
1”
200, 300, 500, 2000 pi. / ft
TU007-16****H1
ETMLBLT*01L 0.410$/pi
18
TUYAU 5/16” RIGIDE (500pi)
RIGID 5/16” TUBING (500 ft)
NOS TUYAUX
MAPLEFLEX SONT
FABRIQUÉS AVEC
DE L A RÉSINE
VIERGE À 100%
P O U R
U N E
DUR ABILITÉ
EXTRÊME.
OUR MAPLEFLEX
MAIN LINES ARE
MADE FROM 100%
VIRGIN MATERIALS
FOR EXTREME
LONG LIFE
0.305$/pi
0.410$/pi
0.642$/pi
0.936$/pi
1.473$/pi
Lapierre
TUYAU MAPLEFLEX7 BLANC OPAQUE
100PSI
WHITE OPAQUE MAPLEFLEX7 MAINLINE
100PSI
3/4”
200, 300, 500, 2500 pi. / ft
TU003-12****H1
ETMLB*75L
0.305$/pi
1”
200, 300, 500, 2000 pi. / ft
TU003-16****H1
ETMLB*01L
0.410$/pi
1 1/4” 200, 300, 500, 1200 pi. / ft
TU003-20****H1
ETMLB*25L
0.642$/pi
1 1/2” 200, 300, 500 pi. / ft
TU003-24****H1
ETMLB*50L 0.936$/pi
5”
TU070-000005G1
6”
TU070-000006G1
7”
TU070-000007G1
8”
TU070-000008G1
10”
TU070-000010G1
12”
TU070-000012G1
14”
TU070-000014G1
15”
TU070-000015G1
16”
TU070-000016G1
ETBRO050
26.50$
ETBRO060
28.70$
ETBRO070
31.55$
ETBRO080
34.50$
ETBRO100
40.45$
ETBRO120
46.00$
ETBRO140
51.70$
ETBRO150
54.90$
ETBRO160
*
BROCHE GALVANISEE 50 LBS
GALVANIZED WIRE (50 LBS)
#9 haut carbone
high tensile
TU075-000009G2
#9
TU075-000009G1
#12
TU075-000012G1
#14
TU075-000014G1
ETBRO009C
75.25S$
ETBRO009
77.00$
ETBRO012
78.00$
ETBRO014
79.60$
1
2
1- Épissure
Splice
TU061-000000XX
2- Gripple
Gripple
TU060-000000XX
Pince à gripple
Gripple tension tool
TU433-000000XX
Twister automatique
Automatic twister
TU435-000000XX
Twister manuel
Manual twister
TU450-000000XX
Tire-broche 11”
Wire tension grip 11”
TU436-000011XX
ETBEPI09
3.50$
ETGRIPMAX
4.50$
ETPGRIP
125.00$
ETOBA002
25.55$
ETOBA001
15.80$
63.15$
Ens reducteur diametre 3/4” (Pince maître-ligne)
Diameter reducer kit 3/4” (mainline installation tool)
TU445-000012XX
41.05$
Ens reducteur diametre 1” (Pince maître-ligne)
Diameter reducer kit 1” (mainline installation tool)
TU445-000016XX
41.05$
Ens reducteur diametre 1 1/4” (Pince maître-ligne)
Diameter reducer kit 1 1/4” (mainline installation tool)
TU445-000020XX
42.10$
Ens reducteur diametre 1 1/2” (Pince maître-ligne)
Diameter reducer kit 1 1/2” (mainline installation tool)
TU445-000024XX
45.30$
Pince à maître-ligne 3/4” & 1”
Mainline installation tool 3/4” & 1”
TU445-001216XX
ETP71500
183.15$
Pince à maître-ligne 1” & 1 1/4”
Mainline installation tool 1” & 1 1/4”
TU445-001620XX ETP71510
183.15$
Pince à maître-ligne 1 1/4” & 1 1/2”
Mainline installation tool 1 1/4” & 1 1/2”
TU445-002024XX ETP71520
189.50$
Pince à maître-ligne 1 1/2” & 2”
Mainline installation tool 1 1/2” & 2”
TU445-002432XX ETP71530
194.75$
Ensemble pince à maître-ligne 3/4” à 1 1/2”
Mainline installation tool 3/4” to 1 1/2” (kit)
TU445-001224XX
ETP71531
264.25$
Dévidoir horizontal suspendu sans base
Tubing reel without base
TU446-000000XX ETP71610
72.65$
Dévidoir horizontal suspendu avec base
Tubing reel with base
TU447-000000XX ETP71600
86.35$
Dévidoir à maître-ligne
Mainline reel
335.00$
Niveau de ligne en métal avec étui
Mainline eye level
TU451-000000XX ETNL001M
76.50$
Niveau à main Abney 5” avec % de degré
Abney hand level
TU451-000001XX ETNL001M
151.60$
Couteau à maître ligne 1 1/2”
Mainline cutter 1 1/2”
TU452-000024XX ETPML00
36.05$
BROCHE / WIRE
BROCHE A TWISTER PQT/2500
WIRE TIES BDLE X 2500
19
RACCORD / FITTING
CHALUMEAU / SPOUT
1 -Chalumeau uni 5/16” noir
Black spout 5/16” slim
TU051-000005J4S
2 -Chalumeau coché 5/16” noir
Black spout 5/16” with rib
TU050-000005J4S ETCHA516S
3 -Chalumeau uni 7/16” noir
Black spout 7/16” slim
TU051-000007J4S
4 -Chalumeau coché 7/16” noir
Black spout 7/16” with rib
TU050-000007J4S ETCHA316
5 -Chalumeau 7/16” court noir
Black short spout 7/16”
TU055-000007J4S ETCHA316C
6 -Chalumeau coudé 1/4” nylon
Elbow style spout 1/4” (nylon)
TU058-000004N2S
1
34.00$/100
2
3
4
34.00$/100
EAU
NOUV
34.00$/100
6
34.00$/100
EAU
NOUV
11
34.00$/100
27.00$/100
RÉDUCTEUR / SPOUT REDUCER
7 -Réducteur 7/16” x 1/4” noir
7/16” x 1/4” Spout reducer (black)
TU054-000416J4S
TU054-000516J4S ETCHAR316
8 -Raccord droit pour réducteur noir
Black straight adaptor
TU053-000000J4S ETCHAR316RD
5
NOUV
EAU
19
15
14
23.00$/100
7
23.00$/100
8
25.00$/100
20
30.00$/100
10
9
30.00$/100
20
30.00$/100
32.00$/100
17
18
DIVERS / MISCELLANEOUS
23.00$/100
23.00$/100
16
13
T-BOUCHON / T-PLUG
9 -T-bouchon universel noir
Black universal t-plug
TU040-000000J4S ETMTB516S
T-bouchon vert bouché(G)
Green t-plug left side plug
TU042-000000J6 ETBTB516
T-bouchon vert bouché(D)
Green t-plug right side plug
TU043-000000J6 ETBTB516
10 -T-bouchon capuchon noir
Black t-plug with plug
TU041-000000J4S ETMTBC316
11 -Chalumeau saisonnier 1/4” clair
Seasonal spout 1/4” clear
TU049-000004J9S ETCHASC125 19.00$/100
11 -Chalumeau saisonnier 5/16” clair
Seasonal spout 5/16” clear
TU049-000005J9S ETCHASC516 23.00$/100
12 -Chalumeau saisonnier coudé 1/4” clair
Seasonal elbow style spout 1/4” clear
TU048-000004J9S
24.00$/100
12 -Chalumeau saisonnier coudé 5/16” clair
Seasonal elbow style spout 5/16” clear
TU048-000005J9S
28.00$/100
13 -Té 5/16” capuchon saisonnier 5/16” & 1/4”
5/16” tee with cap & plug (seasonal)
TU045-000504J4S ETMTBC316-S 33.00$/100
14 -Bouchon-anneau saisonnier 5/16” & 1/4”
Plug for drop-line (seasonal)
TU114-000000J4S ETMBA316 15.00$/100
12
23.00$/100
23.00$/100
SAISONNIER / SEASONAL
15 -Union noir 5/16”
Black connector 5/16”
TU033-000000J4S ETMUN316 21.00$/100
16 -Union-crochet noir 5/16”
5/16” black connector with hook
TU034-000000J4S ETMUN811V 23.00$/100
Y noir 5/16”
5/16” black Y
TU026-000000J4S ETMTY316 33.00$/100
Bouchon 5/16”
Plug 5/16”
TU028-000000XXS ETMBO516 21.00$/100
Oeillet noir 5/16”
Black eyelet 5/16”
TU027-000000J4S ETANN316 23.00$/100
17 -Raccord coulissant 5/16” noir
Black slide fitting 5/16”
TU030-000000J4S ETMAT316C 43.00$/100
18 -Attache raccord coulissant noir
Black end line tie for slide fitting
TU031-000000J4S ETMAT316A 20.00$/100
19 -Crochet raccord coulissant noir
Black end line hook for slide fitting
TU032-000000J4S ETMAT316CR 22.00$/100
20 -Crochet coudé de fin de ligne 5/16”
5/16’ elbow hook for end-line
TU130-000000J4S ETCROC316 43.00$/100
Simple avec tie wrap
Single with tie wrap
TU025-000001J4
ETMAS317T
Double avec tie wrap
Double with tie wrap
TU025-000002J4
ETMAS316T
SUPER T-SELLE
SUPER SADDLE MANIFOLD
Simple avec joint 3/8” sans clips
Simgle (gasket 3/8”) without clips
TU118-000001J4
ETMAS320
Simple avec joint 31/64” sans clips
Simgle (gasket 31/64”) without clips
TU118-310001J4
ETMAS320
Simple avec joint 3/8” & clips
Simgle (gasket 3/8”) with clips
TU119-000001J4
Simple avec joint 31/64” & clips
Simgle (gasket 31/64”) with clips
TU119-310001J4
1.51$
Simple avec clips
Single with clips
TU024-000001J4
Double avec clips
Double with clips
TU024-000002J4
1.96$
1.96$
ETMA0350
2.15$
2.15$
ETMA0650
4
5
2.15$
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
2.19$
ETMAS316CA
2.19$
EAU
Simple avec joint 3/8”
Simgle (gasket 3/8”)
TU122-060001J4
Simple avec joint 31/64”
Simgle (gasket 31/64”)
TU122-310001J4
1.61$
1.61$
TÉ-EN-SELLE / SADDLE MANIFOLD
Simple sans clips
Single no clips
TU021-000001J4
Double, sans clips
Double, no clips
TU021-000002J4
ETMAS318
2.01$
ETMAS319
2.01$
7
16
12
13
9
6
2
ETMAS317CA
TÉ-EN-SELLE À TÊTE FIXE
SADDLE MANIFOLD WITH FIXED HEAD
NOUV
Etoile 3 sorties
Star 3 way
TU020-000003J4
Etoile 4 sorties
Star 4 way
TU020-000004J4
Etoile 6 sorties
Star 6 way
TU020-000006J4
2.19$
R ACCORD UNIVERSEL
UNIVERSAL SADDLE MANIFOLD
1.51$
ETOILE / STAR
2.19$
RACCORD / FITTING
R ACCORD UNIVERSEL
UNIVERSAL SADDLE MANIFOLD
14
3
1
PVC gris
Coude Ins
Coude Fpt x Ins
Coude Mpt x Ins
Adapteur Fpt x Ins
Adapteur Mpt x Ins
Bouchon Ins
Union Ins
Té Mpt x Ins
Té Fpt x Ins
Té Ins
10
8
Grey PVC
Elbow Ins
Elbow Fpt x Ins
Elbow Mpt x Ins
Adapter Fpt x Ins
Adapter Mpt x Ins
Plug Ins
Coupling Ins
Tee Mpt x Ins
Tee Fpt x Ins
Tee Ins
11 15
PVC40 blanc
11 Coude 90O collé
O
12 Coude 45 collé
Coude 90O collé x Fpt
Adapteur collé x Mpt
13 Union collé
14 Manchon collé
15 Cap collé
16 Té collé
Té réduit collé
Bouchon Mpt
White PVC40
Elbow 90O slip
O
Elbow 45 slip
O
Elbow 90 slip x Fpt
Adaptor slip x Mpt
Union slip
Coupling slip
Cap slip
Tee slip
Red. Tee slip
Plug Mpt
21
OUTIL / TOOL
PINCE À TUBULURE
TUBING INSTALLATION TOOL
1
2
1
Chamberland (rouge)
Chamberland
TU427-000000XX ETP71141C
2 Pruno (rouge)
Pruno (auto-tension)
TU428-000000XX ETP71101
185.00$
MECHE / DRILL BIT
241.05$
PINCE / TOOL
Pruno couteau latéral
Pruno insertion tool with lateral cutter
88.45$
TU429-000000XX
Pruno couteau latéral/évaseur
Pruno ins tool lateral cutter & flaring tool
97.90$
TU430-000000XX ETP71055
Réparation couteau & évaseur sur pivot
Tubing inst. tool lateral cutter & flaring tool
89.50$
TU431-000000XX ETP71440
19/64” bois dégelé & gelé
19/64” Drill bit for frozen/non-frozen wood
TU437-000019XX
24.95$
5/16” bois dégelé & gelé
5/16” Drill bit for frozen/non-frozen wood
TU437-000005XX
24.95$
7/16” bois dégelé & gelé (perceuse élec.)
7/16” for frozen & non-frozen wood (electric drill)
TU437-000007XX
39.95$
7/16” bois dégelé & gelé (perceuse à essence)
7/16” for frozen & non-frozen wood (gas drill)
TU457-000007XX
39.95$
PINCE / TOOL
3
4
5
3 - Pince à dénuder Pruno 5 fonctions
Pruno tubing cutter 5 fcts
TU432-000000XX ETP71204
4 - Pince pour insérer manifold
Manifold insertion tool
TU434-000000XX ETP71340
5 - Pince pour serrage de manifold
Main line adapter tool
TU442-000000XX ETP71350
Extracteur réducteur chalumeau
Spout reducer extractor
TU444-000000XX
Cône fileté 1/4” avec manomètre
Special cone to adapt on vacuum gauge
TU456-000004XX ETMA71947
Cône évaseur 1/2 à 1 1/2”
Flaring cone 1/2 to 1 1/2”
TU455-000024XX
Aiguisoir à T-bouchon
Tee plug down sizing tool
TU441-000000XX ETA71908
Lapierre
22
Marteau
Hammer
TU440-000000XX
ETMARTEAU
98.95$
46.35$
28.60$
51.60$
32.65$
PERCOIR / HOLE PUNCH
Pruno 5/16”
Pruno hole punch 5/16”
TU425-000005XX
Pruno 3/8”
TU425-000006XX
Pruno 7/16”
TU425-000007XX ETP71320
Pruno 15/32”
TU425-000015XX
Pruno 31/64”
TU425-000031XX ETP71300
88.45$
88.45$
88.45$
88.45$
88.45$
33.15$
ARR ACHE CHALUMEAU
SPOUT REMOVER
38.95$
23.85$
Arrache chalumeau 5/16” (15”)
Spout remover 5/16”
TU443-000005XX ETP71843
Arrache chalumeau 7/16” (15”)
Spout remover 7/16”
TU443-000007XX ETACHA10
15.05$
15.05$
L’évaporateur au bois à efficacité ultime
LA DIFFERENCE EST A L’INTERIEUR !
· Réduit de 50% la consommation de bois
·
Excellente uniformité de chaleur (pas de
points chauds)
· Ne produit pas de suie ou de créosote
La suie isole les pannes contre la chaleur
réduisant ainsi l’efficacité
· Émissions polluantes minimales.
· Brûle tous les gaz produits par le bois
· Recharge de bois de 45 à plus de 60
minutes... (En ouvrant la porte moins
souvent, vous profitez d’une chaleur
constante sous les pannes)
· Pas d’étincelles à la sortie du tuyau (Le
nouveau Force 5 brule tout)
24
· Performance inégalée grâce à une
conception avancée par ordinateur
· Grandeurs disponibles
de 3” x 10” à 6” x 16”
· Compatible avec des pannes d’autres
marques.
The ultimate High efficiency wood evaporator
THE DIFFERENCE IS INSIDE !
· Reduces wood consumption by 50%
· Uniform heat (no hot spots)
· No more soot and creosote build-up
Soot is an insulator against heat and
reduces efficiency
· Literally burns all wood gases
· Minimal polluting emissions.
· Firewood reload: 45 to more than 60
minutes...(minimal door opening =
consistent heat under the pans)
· Outstanding performance achieved by
advanced computer engineering
· Available from 3’ x 10’ to 6’ x 16’
· No dangerous sparks coming out of the
stack...(the new Force 5 Hurricane burns
everything)
· Compatible with pans of other brands
25
LE MARIAGE PARFAIT ENTRE
VOS LIGNES 5/16” ET VOS COLLECTEURS
THE PERFECT MARIAGE BETWEEN
YOUR 5/16” LATERALS AND YOUR MAIN LINES
SUPER T-SELLE UNIVERSEL LE SUMMUM DE L’ÉTANCHÉITÉ
THE ALL NEW UNIVERSAL SUPER SADDLE MANIFOLD
A NEW TRESHOLD IN LEAKPROOFNESS
L’entrée au tuyau collecteur a une
forme conique qui lorsqu’elle
est insérée dans le joint
d’étanchéité force la caoutchouc
du joint à prendre parfaitement
sa place pour sceller le trou.
3/8” Sans/without clips :TU118-000001J4
3/8” Avec/with clips :TU119-000001J4
31/64” Avec/with clips :TU119-310001J4
La sellette (fig 1) vient
The saddle (fig 1) is perfectly
se positionner parfaitement
positionned on to the
uniquely designed
sur le joint d’étanchéité
gasket (fig 2).
(fig 2) de conception unique.
Figure 2
Figure 1
Le Super T-Selle universel a été pensé
pour les installateurs, il ne permet
aucun erreur lors de son
installation.
(utiliser un perçoir 3/8” OU 31/64”)
Un joint étanche coup sur coup entre
vos lignes 5/16” et vos collecteurs
Peut s’installer avec des pinces
ajustables (clips) sur 3 diamètres
soit 3/4”, 1” et 1 1/4”
ou avec des brochettes.
26
PRIX PAGE 21
The saddle inlet to the main line
has a conical shape that forces
the gasket to perfectly seal the
3/8” hole on the main line.
Figure 2
A conception and design with installers
in mind. You litterally can’t
miss the Super saddle manifold’s
installation.
(requires a 3/8”or 31/64” drill bit)
Fits three diameters,
3/4”, 1” et 1 1/4”.
can be installed with clips
or with twist ties.
/
Figure 1
PRICE ON PAGE 21
3/4”
TU102-121212S2
1 x 3/4 x 3/4”
TU102-161212S2
1 x 1 x 3/4”
TU102-161612S2
1”
TU102-161616S2
1 1/4 x 1 x 1”
TU102-201616S2
1 1/4 x 1 1/4 x 3/4”
TU102-202012S2
1 1/4 x 1 1/4 x 1”
TU102-202016S2
1 1/4”
TU102-202020S2
1 1/2 x 1 x 1”
TU102-241616S2
ETTEY075S
21.60$
ETTRY100S
33.25$
ETTRYS100
24.90$
ETTEY100S
22.50$
ETTRY125S
34.80$
ETTRYS124
26.00$
ETTRYS125
26.40$
ETTEY125S
24.20$
ETTRY151S
40.45$
ETTRY150S
35.85$
ETTRYS150
26.00$
ETTRY153S
26.75$
ETTEY150S
23.65$
ETTRYS203
28.95$
Lapierre
Lapierre
1 1/2 x 1 1/4 x 1 1/4”
TU102-242020S2
1 1/2 x 1 1/2 x 1”
TU102-242416S2
1 1/2 x 1 1/2 x 1 1/4”
TU102-242420S2
1 1/2”
TU102-242424S2
2 x 2 x 1 1/4”
TU102-323220S2
2 x 2 x 1 1/2”
TU102-323224S2
2”
TU102-323232S2
28.80$
ETTEY200S
Lapierre
28.25$
ADAPTEUR / ADAPTER
1/2”
TU100-000808S2
3/4”
TU100-001212S2
1”
TU100-001616S2
1 1/4”
TU100-002020S2
1 1/2”
TU100-002424S2
2”
TU100-003232S2
1 x 3/4”
TU100-001612S2
1 1/4 x 1”
TU100-002016S2
1 1/2 x 1 1/4”
TU100-002420S2
2 x 1 1/2”
TU100-003224S2
3/4”
TU103-121212S2
1 x 3/4 x 3/4”
TU103-161212S2
1 x 1 x 3/4”
TU103-161612S2
1”
TU103-161616S2
1 1/4 x 1 x 1”
TU103-201616S2
1 1/4 x 1 1/4 x 3/4”
TU103-202012S2
1 1/4 x 1 1/4 x 1”
TU103-202016S2
1 1/4”
TU103-202020S2
1 1/2 x 1 x 1”
TU103-241616S2
1 1/2 x 1 1/4 x 1 1/4”
TU103-242020S2
1 1/2 x 1 1/2 x 1”
TU103-242416S2
1 1/2 x 1 1/2 x 1 1/4”
TU103-242420S2
1 1/2”
TU103-242424S2
2 x 2 x 1 1/4”
TU103-323220S2
2 x 2 x 1 1/2”
TU103-323224S2
2”
TU103-323232S2
ETTE1602S
18.55$
31.30$
21.05$
ETTE1603S
18.90$
32.50$
22.15$
22.35$
ETTE1604S
20.30$
30.45$
35.85$
RACCORD SS / SS FITTING
TÉ / TEE
Y
21.95$
22.40$
ETTE1605S
20.70$
24.70$
25.95$
ETTE1606S
25.75$
UNION / COUPLING
ETA1201S
13.75$
ETA1202S
14.20$
ETA1203S
14.75$
ETA1204S
16.00$
ETA1205S
16.20$
ETA1206S
23.95$
Lapierre
16.35$
17.45$
18.25$
26.10$
Lapierre
1/2”
TU101-000808S2
3/4”
TU101-001212S2
1”
TU101-001616S2
1 1/4”
TU101-002020S2
1 1/2”
TU101-002424S2
2”
TU101-003232S2
1 x 3/4”
TU101-001612S2
1 1/4 x 1”
TU101-002016S2
1 1/2 x 1 1/4”
TU101-002420S2
2 x 1 1/2”
TU101-003224S2
ETUNS050
4.05$
ETUNS075
4.15$
ETUNS100
4.20$
ETUNS125
4.70$
ETUNS150
4.40$
ETUNS200
6.55$
ETUR100S
11.10$
ETUR125S
11.60$
ETUR150S
11.85$
ETUR200S
13.70$
27
VALVE / VALVE
VALVE A BILLE COLLÉE
SLIP BALL VALVE
VALVE A BILLE VISSÉE
THREADED BALL VALVE
1/2”
VA002-000808P2
3/4”
VA002-001212P2
1”
VA002-001616P2
1 1/4”
VA002-002020P2
1 ½”
VA002-002424P2
2”
VA002-003232P2
2 ½”
VA002-004040P2
3”
VA002-004848P2
EZ107133
3.10$
EZ107134
3.55$
EZ107135
5.05$
EZ107136
7.00$
EZ107137
10.90$
EZ107138
13.90$
33.25$
EZ107139
59.40$
1/2”
VA003-000808P2
3/4”
VA003-001212P2
1”
VA003-001616P2
1 1/4”
VA003-002020P2
1 1/2”
VA003-002424P2
2”
VA003-003232P2
2 1/2”
VA003-004040P2
3”
VA003-004848P2
3.30$
3.60$
4.95$
7.10$
10.95$
13.80$
32.50$
60.10$
COLLET DE PLASTIQUE
PLASTIC CLAMP
CLAPET DE RETENUE A RESSORT PVC40
PVC40 LINE SPRING CHECK VALVE
3/4”
VA007-001212P2
11.05$
1”
VA007-001616P2
15.25$
1 1/4”
VA007-002020P2
19.90$
1 1/2”
VA007-002424P2
23.30$
VALVE A GUILLOTINE PVC40
PVC40 GUILLOTINE VALVE
1”
VA006-001616P2
1 1/2”
VA006-002424P2
2”
VA006-003232P2
3”
VA006-004848P2
28
14.50$
ETMGU150
14.40$
ETMGU200
19.10$
ETMGU300
35.80$
1/2”
DV221-000008J1
3/4”
DV221-000012J1
1”
DV221-000016J1
1 1/4”
DV221-000020J1
1 1/2”
DV221-000024J1
2”
DV221-000032J1
0.30$
0.35$
0.60$
0.70$
0.80$
0.95$
COLLETS / CLAMPS
3/4”
DV217-000012XX
1”
DV217-000016XX
1 1/4”
DV217-000020XX
1 1/2”
DV217-000024XX
2”
DV217-000032XX
3/4” S.S.
DV217-000012S2
1” S.S.
DV217-000016S2
1 1/4” S.S.
DV217-000020S2
1 1/2” S.S.
DV217-000024S2
2” S.S.
DV217-000032S2
ETCOHS12
0.70$
ETCOHS16
0.70$
ETCOHS20
0.75$
ETCOHS24
0.75$
ETCOHS32
0.80$
ETCHAS12
0.95$
ETCHAS16
0.95$
ETCHAS20
1.00$
ETCHAS24
1.00$
ETCHAS32
1.10$
3/4”
1”
1 1/4”
1 1/2”
2”
RA780-000012M1
RA780-000016M1
RA780-000020M1
RA780-000024M1
RA780-000032M1
ETTNM075
ETTNM100
ETTNM125
ETTNM150
ETTNM200
3/4”
1”
1 1/4”
1 1/2”
2”
RA781-000012M1
RA781-000016M1
RA781-000020M1
RA781-000024M1
RA781-000032M1
3/4”
1”
1 1/4”
1 1/2”
2”
ALUMINIUM / ALUMINIUM
2.80$
2.80$
3.70$
4.00$
4.80$
RA780-000012A1
RA780-000016A1
RA780-000020A1
RA780-000024A1
RA780-000032A1
ETTNM075A
ETTNM100A
ETTNM125A
ETTNM150A
ETTNM200A
ETITF075
ETITF100
ETITF125
ETITF150
ETITF200
7.50$
8.50$
12.60$
13.00$
15.20$
RA781-000012A1
RA781-000016A1
RA781-000020A1
RA781-000024A1
RA781-000032A1
ETITF075A
ETITF100A
ETITF125A
ETITF150A
ETITF200A
10.80$
11.40$
12.50$
12.70$
15.50$
RA782-000012M1
RA782-000016M1
RA782-000020M1
RA782-000024M1
RA782-000032M1
ETINF675
ETINF700
ETINF725
ETINF750
ETINF800
7.50$
8.40$
12.60
13.00$
15.20$
RA782-000012A1
RA782-000016A1
RA782-000020A1
RA782-000024A1
RA782-000032A1
ETINF675A
ETINF700A
ETINF725A
ETINF750A
ETINF800A
9.00$
9.80$
11.70$
11.80$
14.20$
3/4”
1”
1 1/4”
1 1/2”
2”
RA783-000012M1
RA783-000016M1
RA783-000020M1
RA783-000024M1
RA783-000032M1
ETINF075
ETINF100
ETINF125
ETINF150
ETINF200
7.50$
8.80$
13.00$
13.30$
15.20$
RA783-000012A1
RA783-000016A1
RA783-000020A1
RA783-000024A1
RA783-000032A1
ETINF075A
ETINF100A
ETINF125A
ETINF150A
ETINF200A
10.40$
10.00$
13.40$
13.00$
15.40$
3/4”
1”
1 1/4”
1 1/2”
2”
RA784-000012M1
RA784-000016M1
RA784-000020M1
RA784-000024M1
RA784-000032M1
ETINM075
ETINM100
ETINM125
ETINM150
ETINM200
2.80$
3.30$
4.20$
4.50$
5.00$
RA784-000012A1
RA784-000016A1
RA784-000020A1
RA784-000024A1
RA784-000032A1
ETINM075A
ETINM100A
ETINM125A
ETINM150A
ETINM200A
5.70$
5.80$
6.70$
6.20$
7.50$
3/4”
1”
1 1/4”
1 1/2”
2”
RA785-000012M1
RA785-000016M1
RA785-000020M1
RA785-000024M1
RA785-000032M1
ETINM675
ETINM700
ETINM725
ETINM750
ETINM800
3.00$
3.30$
3.80$
4.00$
5.00$
RA785-000012A1
RA785-000016A1
RA785-000020A1
RA785-000024A1
RA785-000032A1
ETINM675A
ETINM700A
ETINM725A
ETINM750A
ETINM800A
6.30$
6.30$
9.20$
6.70$
8.60$
3/4”
1”
1 1/4”
1 1/2”
2”
RA786-000012M1
RA786-000016M1
RA786-000020M1
RA786-000024M1
RA786-000032M1
ETPL0075
ETPL0100
ETPL0125
ETPL0150
ETPL0200
2.70$
2.80$
3.50$
3.50$
4.70$
RA786-000012A1
RA786-000016A1
RA786-000020A1
RA786-000024A1
RA786-000032A1
ETPL0075A
ETPL0100A
ETPL0125A
ETPL0150A
ETPL0200A
5.30$
5.60$
6.40$
4.90$
5.70$
3/4”
1”
1 1/4”
1 1/2”
2”
RA787-000012M1
RA787-000016M1
RA787-000020M1
RA787-000024M1
RA787-000032M1
ETCAP075
ETCAP100
ETCAP125
ETCAP150
ETCAP200
8.00$
8.30$
12.00$
12.50$
14.50$
RA787-000012A1
RA787-000016A1
RA787-000020A1
RA787-000024A1
RA787-000032A1
ETCAP075A
ETCAP100A
ETCAP125A
ETCAP150A
ETCAP200A
9.00$
9.50$
11.20$
11.00$
12.50$
3/4”
1”
1 1/4”
1 1/2”
2”
RA788-000012XX
RA788-000016XX
RA788-000020XX
RA788-000024XX
RA788-000032XX
JOINT D’ÉTANCHÉITÉ / GASKET
5.00$
4.80$
5.85$
5.60$
6.30$
A
B
C
D
RACCORD RAPIDE / QUICK COUPLER
PLASTIQUE NOIR / POLY
E
F
DP
DC
0.70$
0.80$
0.90$
0.90$
0.90$
29

votre spécialiste en acériculture depuis plus de 30 ans..... maple

Transcription

Documents pareils

les formules de conversions

CyberAvia / VR type C - BOEING 777-200ER / F-CYMD

FICHE INDIVIDUELLE RECHERCHE LE GAL LA SALLE, Corinne

Étiquette - OJ Compagnie

Enduit bitumineux fibreux pour toiture

LAGOON 420 HyBrid

captive air pressure tank

dvd – clips musicaux - Alliance française Cuneo