Les intentions d`une collection

Transcription

PLURIELLES€
Les intentions d’une collection
Du 21.09.05 au 30.10.05
Boris Achour / Sa•dane Afif / Jennifer Allora et Guillermo Calzadilla / Elisabeth
Ballet / Alain Balzac / Fran‚ois Curlet / Florence Dolƒac / Mohamed El Baz /
Malachi Farrell / Jean-Louis Garnell / Liam Gillick / Isabelle Grosse / Alban
Hajdinaj / Vƒronique Joumard / Bernard Lallemand / Martin Le Chevallier / Konrad
Loder / Mathieu Mercier / Nicolas Moulin / Melik Ohanian / Romain Pellas / Claude
Rutault / Laurent Saksik / Anri Sala / Bruno Serralongue / Kristina Solomoukha /
Djamel Tatah / Franck et Olivier Turpin / Xavier Veilhan
Vernissage presse le 21 septembre „ partir de 14h „ la Citƒ Internationale des Arts.
Vernissage le 21 septembre „ 18h „ la Citƒ Internationale des Arts.
18 rue de l'H…tel de Ville, 75004 Paris, M† Pont Marie
Contact presse : [email protected] / 06 09 10 89 69 / Samy Abraham / Marie Graftieaux / Elsa Janssen
SOMMAIRE
Communiquƒ
Plurielles‡ ˆ Identitƒs ‰
PluriellesŠ ˆ Engagement ‰
Plurielles€ ˆ Rƒflexions ‰
Le Fonds municipal d'art contemporain de la Ville de Paris
DESS ˆ Art contemporain. Connaissance et pratique ‰, Universitƒ Paris-Sorbonne (Paris IV)
Lieux
Visites guidƒes
Tables rondes
Liste des visuels disponibles
Partenaires
Ont rendu possible cette exposition
Remerciements
2
3
4
5
6
6
7
7
7
8
11
11
12
1
Du 21 septembre au 30 octobre 2005, l’exposition PLURIELLES€ organisƒe „ partir des collections du
Fonds municipal d’art contemporain (Fmac) de la Ville de Paris sera proposƒe dans les trois lieux
suivants : la Citƒ Internationale des Arts, la Fiac et la Galerie du Montparnasse. Dans le cadre d’un
partenariat entre la Direction des Affaires Culturelles de la Ville de Paris et l’Universitƒ de la
Sorbonne (Paris IV), cette exposition est con‚ue par les ƒtudiants du DESS ˆ Art contemporain.
Connaissance et pratique ‰ de la promotion 2005.
Le choix des œuvres, rƒalisƒ par les douze ƒtudiants du DESS dans le cadre d’un commissariat
commun, est le reflet de la politique d’acquisition du Fmac rƒsolument engagƒe en faveur de la
crƒation actuelle. Ce choix s’est portƒ sur des œuvres rƒcentes, acquises entre 1992 et 2004,
rƒalisƒes par des artistes de 30 „ 45 ans en majoritƒ, travaillant „ Paris pour la plupart. Diffƒrents
ensembles ont ƒtƒ identifiƒs et confrontƒs aux espaces d’exposition : ils rendent ainsi visibles des
approches importantes dans l’art contemporain autour des questions d’Identit€s, de R€flexions et
d’Engagements.
L’exposition PLURIELLES• s’inscrit dans cette perspective de diffusion et de promotion de la
cr‚ation contemporaine. Infl‚chir momentan‚ment la destination des œuvres du Fmac, les
donner „ voir au grand public, les rassembler pour en faire ‚merger les sp‚cificit‚s ont pr‚sid‚
les enjeux du commissariat de cette exposition.
• la Citƒ Internationale des Arts, Identit€s explore l’id•e de territoire et les fronti‚res t•nues qui se
d•placent de l’identit• collective, sociale et politique, ƒ l’histoire personnelle au travers des
œuvres d’artistes tels que Sa…dane Afif, Liam Gillick ou Kristina Solomoukha.
Jeu de construction et de transparence ƒ la Galerie du Montparnasse ; R€flexions vient questionner
l’espace d’exposition dans un regard „ la fois distanciƒ, rƒflƒchi et rƒflƒchissant avec entre autres
Vƒronique Joumard, Laurent Saksik, Mathieu Mercier, Claude Rutault.
• la Fiac, vitrine prestigieuse dans laquelle le Fmac se dƒploie depuis 2003, deux accrochages
successifs rappellent l’univers marchand des galeries sous le titre Engagements. Les possibilitƒs du
morphing, du travestissement de l’homme dans des photographies retravaillƒes par le numƒrique,
notamment Nicolas Moulin, Xavier Veilhan, Frank et Olivier Turpin, sont confrontƒes dans le temps
de la foire „ la rƒalitƒ du travail manuel, du bricolage absurde „ la machine infernale de Romain
Pellas et Malachi Farrell.
Deux tables rondes sont organisƒes autour du thŽme suivant :
Comment vivre avec une œuvre sur son lieu de travail : les utilisateurs du Fonds municipal d’art
contemporain.
• la Citƒ Internationale des Arts, le jeudi 29 septembre de 18h30 „ 20h.
• la FIAC, le lundi 10 octobre de 16h „ 17h30.
2
PLURIELLES‡
Identit€s
Citƒ Internationale des Arts
Du 21.09.05 au 01.10.05
De l’identit• collective, sociale ou politique, ƒ l’histoire personnelle, c’est un vaste territoire
qu’explore l’exposition pr•sent•e ƒ la Cit• Internationale des Arts. Ce lieu, constitu• d’atelierslogements, accueille depuis 1965 ƒ Paris des cr•ateurs du monde entier - peintres, sculpteurs,
musiciens, photographes, vid•astes - et permet l’organisation d’expositions.
Ainsi, Identit€s trouve dans cet espace une rƒsonance particuliŽre. Des univers singuliers se crƒent „
partir de dƒmarches artistiques qui sont l’ƒcho d’une appartenance gƒnƒrationnelle, culturelle et
gƒopolitique.
L’exposition traverse des aspects de la problƒmatique identitaire. Elle se fonde d’abord sur le
rapport gƒographique et politique, s’attache au territoire et „ l’histoire jusqu’„ interroger l’utopie
d’un monde nouveau dont cependant apparaissent les failles. Le problŽme de l’identitƒ se dƒplace
alors vers le territoire intƒrieur de l’artiste. Le collectif laisse place „ l’intime dans une prise de
conscience de la solitude et de l’ƒphƒmŽre.
La question de l’identitƒ, de la protection et de la reconqu•te d’un territoire est au centre de la
sƒrie Land Mark (2000-2002), rƒalisƒe par Jennifer Allora et Guillermo Calzadilla. Cette m•me
prƒoccupation acquiert chez Melik Ohanian une dimension onirique. Dans un ailleurs o• les notions
de territoires se dƒploient entre rƒalitƒ et fiction, l’‘le dƒserte presque surrƒelle de Selected
Recordind #075 devient un support de l’imaginaire de chacun.
L’exploration des phƒnomŽnes de sociƒtƒ nourrit ƒgalement l’œuvre d’un groupe d’artistes
fortement concernƒs par l’ƒtat du monde. En captant les signes ƒmis par son environnement, en les
recomposant, Sa•dane Afif questionne les diffƒrentes cultures qu’il traverse. Alain Balzac tente de
saisir les symboles de reconnaissance d’une communautƒ et aborde le concept d’ ˆ identitƒ du
collectif ‰ par la figure rƒpƒtƒe mais chaque fois spƒcifique du drapeau. Plus manifeste encore,
l’œuvre de Liam Gillick est entiŽrement prƒoccupƒe par le fonctionnement de nos sociƒtƒs
capitalistes. En ƒvoquant une utopie ƒgalitaire, les seize affiches Public Information Posters
appellent ƒ la construction d’un monde sans faille. Enfin, si Kristina Solomoukha s’interroge, par son
•l•ment mobile Candidat, sur l’identit• atrophi•e mais toujours semblable des hommes politiques
produite lors des campagnes pr•sidentielles, Mohamed El Baz pousse encore plus loin la question de
l’identit• et de l’apparence en r•alisant, par le truchement d’un tirage n•gatif de la photo d’un
homme noir, une sorte de † vanit• ‡ moderne.
Le contexte politique et social de l’Albanie contemporaine va orienter la d•marche d’une
g•n•ration de jeunes artistes profond•ment marqu•s par l’identit• de leur pays. Par l’appropriation
d’objets de la vie domestique, longtemps prohib•s par le r•gime communiste et particuli‚rement
recherch•s aujourd’hui, Alban Hajdinaj examine l’histoire r•cente de la soci•t• albanaise. L’œuvre
d’Anri Sala, dans sa beaut• cr•pusculaire, s’attache au particulier pour rencontrer l’Histoire. La
photographie Casa Zoo II, sous un calme apparent, au bord du r•ve, dƒvoile, de fa‚on
mƒtaphorique, ce qui ne se voit pas. En filigrane, la situation ƒconomique du pays envahit un zoo
fantomatique. La sƒrie Ici mƒme IV de Jean-Louis Garnell est, elle aussi, traversƒe tout entiŽre par
la relation entre le dehors et le dedans, l’extƒrieur et l’intƒrieur. L’artiste transpose cette tension
du territoire gƒographique „ l’univers quotidien.
L’espace collectif se mue progressivement en paysage intƒrieur, en lieu de l’introspection. C’est
l’•tre intime – l’ˆ •tre au monde ‰ - qui transpara‘t dans la solitude des foules. Si la personnalitƒ de
chacun semble se perdre dans l’habituelle file de Beaubourg, immortalisƒe par Isabelle Grosse,
c’est en revanche l’articulation de l’individu „ une communautƒ ƒphƒmŽre qui nourrit le travail de
Bruno Serralongue dans sa sƒrie sur les sans papiers. Martin Le Chevallier, quant „ lui, nous
emmŽne, par son installation interactive, dans l’envers du silence, l„ o• se dƒlient les pensƒes les
plus ƒclectiques de personnages rƒunis pour une m•me cƒrƒmonie.
3
Enfin, dans cette perspective, la peinture de Djamel Tatah prend une signification particuliŽre. Du
groupe des personnages de Sans titre ƒmerge cette solitude ontologique, cette part irrƒductible de
chacun, comme une expƒrience unique et profondƒment intime.
Ainsi, l’exposition Identit€s donne-t-elle „ voir, dans la diversitƒ des œuvres et de leurs dƒmarches,
le passage, aux frontiŽres tƒnues, qui s’opŽre de l’espace public „ la sphŽre personnelle.
PLURIELLESŠ
Engagements
Fiac
Du 06.10.05 au 10.10.05
Par sa prƒsence „ la Fiac depuis 2003, la Ville de Paris affiche son engagement envers la crƒation
contemporaine en exposant les acquisitions rƒcentes de son Fonds municipal d’art contemporain
(Fmac). Rendre visible sa collection, dans toute la diversitƒ des formes et des techniques des
œuvres, telle est la volontƒ du Fmac. En 2005, ces Engagements sont reprƒsentƒs sur le stand du
Fmac par deux expositions successives pendant les cinq jours d’ouverture de la Fiac.
Seules deux œuvres, Les ing€nieurs de Xavier Veilhan et In-port de Franck et Olivier Turpin, sont
visibles de fa‚on permanente. Chacune reflŽte le travestissement de l’artiste par des autoportraits
burlesques dans lesquels la mise en scŽne concourt „ leurs dƒmarches artistiques. Dans un premier
temps, elles c…toient les œuvres de Bernard Lallemand, Nicolas Moulin et Boris Achour. Ces artistes
s’emparent des nouvelles technologies, du numƒrique au morphing, pour manipuler l’image de
l’homme et son environnement. Par des mƒtaphores de la manipulation gƒnƒtique, prƒsente dans la
gƒmellitƒ des frŽres Turpin ou dans le mannequin appareillƒ de Bernard Lallemand, UVR 0054, les
artistes proposent une vision d’un monde futuriste dans lequel l’homme perd le contr…le. Contr„le
est justement le titre de l’œuvre de Boris Achour ; des bornes de parking sont m•tamorphos•es en
sculptures de c•ramique rendues inad•quates ƒ leur fonctionnalit•. Nicolas Moulin, dans sa
photographie Novomond, instaure le malaise dans le paysage urbain, par l’absence de toute trace
humaine.
Dans un second temps, cet univers aseptis• laisse place au travail manuel, au travers d’artistes
comme Malachi Farrell, Konrad Loder et Romain Pellas. Usant du bricolage absurde ou de la
machine infernale, les artistes op‚rent un retour aux mati‚res premi‚res. Konrad Loder envisage
Sa…le comme un processus ouvert ; des ƒlƒments, s’apparentant aux piŽces d’un rouage,
constituent un ensemble aux combinatoires infinies. Le geste de l’artiste est mis en ƒvidence dans
†tag‡re, installation chaotique de Romain Pellas ; l’ƒlƒment de mobilier remet ici en cause toute la
stabilitƒ liƒe „ sa fonction initiale. La sƒrie de dessins de Malachi Farrell ƒvoque l’instant o• la
technologie, poussƒe „ son paroxysme, conduit „ la destruction. Enfin, Les ing€nieurs, triptyque de
Xavier Veilhan, viennent ponctuer l’univers du travail par la reprƒsentation d’un groupe de
scientifiques dont on peut supposer, „ la vue de leur accoutrement pour le moins orthodoxe, qu’ils
sont en train d’ƒchafauder une machination infernale.
De l’atmosphŽre dƒshumanisƒe et ƒpurƒe du premier accrochage, „ l’univers artisanal o• l’homme
retrouve sa place dans le second, la double exposition propose une rƒflexion modulable sur les
techniques artistiques, en laissant place „ une certaine forme d’optimisme.
4
PLURIELLES€
R€flexions
Galerie du Montparnasse
Du 05.10.05 au 30.10.05
La programmation de la Galerie du Montparnasse, crƒƒe en 1985, est rƒalisƒe en alternance par la
Direction des Affaires Culturelles de la Ville de Paris, la Mairie du 14Žm e et le Centre d’action sociale
du 14Žme arrondissement. Dans cet espace, le choix des commissaires a ƒtƒ de tirer parti de
l’architecture : R€flexions pr€sente des œuvres r€alis€es par des artistes vivant en France et
acquises par le Fmac entre 1997 et 2004.
Situ€e dans le ‚ champ de la peinture €largie ƒ, R€flexions propose de dƒcouvrir une sƒlection
d’œuvres qui renvoient „ l’abstraction gƒomƒtrique et son histoire, l’architecture et les arts
dƒcoratifs. Ces œuvres contribuent „ former un dialogue avec l’espace d’exposition dans lequel la
relation avec le spectateur est privilƒgiƒe. Dans cette allƒgorie distanciƒe de la peinture, les
œuvres explorent diffƒrentes approches dƒveloppƒes dans l’art actuel : transparence, miroitement,
rƒflexion, reflet, ƒblouissement, assemblage spatial et jeu de construction.
La Ligne de lumi‡res sensibles (angle) provoque l’•blouissement et les Miroirs offrent en reflet un
ˆ panorama anti-narcissique ‰. Ce que montre Vƒronique Joumard n’est pas ce que l’on voit, mais la
nouvelle possibilitƒ d’apprƒhender, au-del„ des objets, les conditions de vision de ce qui les
entourent.
L’oscillation de la deuxiŽme „ la troisiŽme dimension (et inversement) est intrinsŽquement
constitutive des œuvres, mais elle ne peut •tre activƒe ou rƒactivƒe que par les variations
perceptives dues au lieu et au spectateur lui-m•me. Le Rayon vert de Laurent Saksik en atteste.
En jouant ƒgalement sur le passage „ la troisiŽme dimension, l’œuvre de Claude Rutault, D€finitionm€thode associ€e nˆ 195 questionne plus directement le champ de la peinture ˆ spatialisƒe ‰. Dans
cette perspective, Dessine d’Elisabeth Ballet et la Structure de plexi et de m€lamin€ (deux cubes)
de Mathieu Mercier trouvent une r•sonance particuli‚re dans l’exposition. S’agit-il de sculptures ou
d’œuvres g•om•triques d•ploy•es dans l’espace ?
Passages de Florence Dolƒac, constituƒs par un jeu de portes en cascade, ƒvoque la multitude des
franchissements possibles entre les dimensions rƒelles et imaginaires. De m•me, les œuvres de
Fran‚ois Curlet sont multidimensionnelles et c’est ce que l’on retrouve avec Harmonia Mundi #4.
En jouant sur la transformation de la perception et du sens, les œuvres prƒsentƒes dans R€flexions
invitent ƒ repenser la relation d’un objet ƒ son environnement. L’espace du mur, celui de
l’exposition, la lumi‚re et les perceptions du spectateur sont convi•s ƒ ce questionnement.
5
Le Fonds municipal d'art contemporain de la Ville de Paris
Le Fmac, Fonds municipal d’art contemporain, service de la Direction des Affaires Culturelles de la
Ville de Paris, g‚re et enrichit depuis 1987 une collection d’œuvres d’art constitu•e par la Ville
depuis le XIXe siŽcle.
Hƒritier des ˆ Collections municipales ‰ de la Ville de Paris crƒƒes en 1816 dans le but d’orner les
intƒrieurs municipaux avec des œuvres d’art, le Fmac dƒveloppe un patrimoine tƒmoin de l’histoire
de l’art en France et „ l’ƒtranger. Depuis 1987, il mŽne une politique d’acquisition rƒsolument
engagƒe en faveur de la jeune crƒation : on dƒnombre aujourd’hui 2 800 œuvres contemporaines
pour un total de 24 000 piŽces.
En 2004, la collection s’est enrichie d’œuvres de quinze artistes fran‚ais et ƒtrangers, jeunes
talents prometteurs et artistes confirmƒs. Ces acquisitions, rassemblant des univers artistiques
complƒmentaires, tƒmoignent d’une recherche d’ƒquilibre entre l’actualitƒ des dƒbats et les
repŽres „ long terme ; elles invitent „ une lecture rƒactive de l’image sur les plans social et
pictural.
Dans la perspective rƒcente de favoriser les rencontres entre l’art et le public parisien, le Fmac
dƒploie ses diffƒrentes identitƒs dans Paris en montrant des œuvres d’art contemporaines dans des
lieux trŽs diffƒrents : mairies d’arrondissement, maisons de la justice, centres d’action sociale,
bibliothŽques, haltes-garderies, crŽches, etc. Les œuvres font ƒgalement l’objet de dƒp…ts dans des
musƒes et des centres d’art, de pr•ts pour des expositions en France et „ l’ƒtranger.
En 1998, la Direction des Affaires Culturelles de la Ville de Paris et la Fondation Electricitƒ de
France ont prƒsentƒ ˆ Jeux de genres ‰, une premiŽre exposition publique d’œuvres du Fmac
retra‚ant l’ƒvolution contemporaine sur le thŽme de la notion de ˆ genre ‰ en peinture.
PLURIELLES€ est la seconde exposition organisƒe „ partir des œuvres du Fonds. Prƒsentƒe en trois
volets, cette manifestation propose une sƒlection d’œuvres autour des questions d’Identit€s, de
R€flexions et d’Engagements.
Fonds municipal d'art contemporain, 1 rue Jean Mazet, 94200 Ivry-sur-Seine, tƒl. : 01 46 71 20 53
http://www.paris-france.org/musees/musees/collections/fmac.asp
Direction des Affaires Culturelles, H…tel d'Albret, 31 rue des Francs–Bourgeois, 75004 Paris, tƒl. : 01 56 81 33 06
www.paris.fr
DESS € Art contemporain. Connaissance et pratique •,
Universit‚ de la Sorbonne (Paris IV)
Depuis la rentrƒe universitaire 2000, l’Institut d’Art de l’Universitƒ de la Sorbonne (Paris IV) propose
un DESS ˆ Art contemporain. Connaissance et pratique ‰. Crƒƒe „ l’initiative de Serge Lemoine,
cette formation de troisiŽme cycle est ouverte „ une douzaine d’ƒtudiants chaque annƒe. Elle
dispense un enseignement assurƒ „ la fois par des universitaires et par des intervenants extƒrieurs
exer‚ant dans les milieux spƒcialisƒs. D’un c…tƒ, le p…le ˆ connaissance ‰ s’attache „ consolider les
bases historiques et thƒoriques qu’ont les ƒtudiants en matiŽre d’art contemporain, toutes
disciplines confondues (arts plastiques, photographies, vidƒo, typographie et graphisme), et en
matiŽre d’histoire des institutions et des expositions. De l’autre c…tƒ, le p…le ˆ pratique ‰ dispense
un enseignement professionnalisant qui aborde les diffƒrents aspects des mƒtiers de l’art
contemporain : la conception et l’organisation des expositions, la pratique de l’ƒdition, celle de la
critique d’art, la conservation et la restauration, la mƒdiation culturelle, la gestion et l’organisation
des entreprises culturelles, la presse et le marchƒ de l’art, etc.
Les ƒtudiants de la promotion 2005 trouvent une application directe de ces enseignements dans le
commissariat de l’exposition PLURIELLES€, et dans son organisation. Les ƒtudiants se rƒpartissent
en effet les diffƒrentes t•ches de l’organisation de l’exposition dans quatre domaines :
l’administration, la rƒgie, la communication et la mƒdiation.
Universitƒ de la Sorbonne (Paris IV), DESS ˆ Art contemporain. Connaissance et pratique ‰
Institut d’art et d’archƒologie, 3 rue Michelet, 75006 Paris, tƒl. : 01 53 73 71 39
www.paris4.sorbonne.fr
Ce projet est proposƒ et conduit par Katia Baudin, ma‘tre de confƒrences associƒe „ l’Universitƒ de
la Sorbonne (Paris IV) et directrice de l’“cole supƒrieure des Arts dƒcoratifs de Strasbourg avec la
participation active de Frƒdƒric Triail, chef du Dƒpartement de l’art dans la Ville, de Nathalie Viot,
conseiller artistique, d’Anne Sudre, adjointe de conservation et adjointe du responsable du Fonds
municipal d’art contemporain de la Ville de Paris et de l’ƒquipe du Fmac.
6
PURIELLES‡
PLURIELLESŠ
PLURIELLES€
Du 21.09.05 au 01.10.05
18 rue de l'H…tel de Ville,
75001 Paris
M† Pont Marie
Ouvert tous les jours
de 14h „ 19h
Entrƒe libre
Tƒl. : 01 42 78 71 72
Fiac
Du 06.10.05 au 10.10.05
Paris Expo – Porte de
Versailles, 75015 Paris
Hall 5.1, stand B27
M† Porte de Versailles
de 12h „ 20h
Entrƒe payante
www.fiac-online.com
Du 05.10.05 au 30.10.05
55 rue du Montparnasse,
75014 Paris
M† Edgar Quinet
de 14h „ 19h
Entrƒe libre
Tƒl. : 01 43 22 72 77
Visites guid‚es
Samedi 24/09/05 „ 16h
Dimanche 25/09/05 „ 16h
Jeudi 29/09/05 „ 17h
Samedi 01/10/05 „ 16h
Les samedis 8, 15, 22 et 29 octobre, „ 16h
Les dimanches 9, 16 et 23 octobre „ 16h
Les mercredis 12, 19 et 26 octobre „ 17h
Tables rondes
Deux tables rondes sont organisƒes autour du thŽme suivant :
Comment vivre avec une œuvre sur son lieu de travail : les utilisateurs du Fonds municipal d’art
contemporain.
Ces tables rondes proposent des discussions autour des collections publiques et plus
particuliŽrement sur celles du Fonds municipal d’art Contemporain. Les œuvres de ce fonds sont
rƒguliŽrement empruntƒes les personnels de la Ville de Paris. Il semble intƒressant de souligner,
dans ce cas prƒcis, le lien qui se crƒe entre l’utilisateur et les œuvres du Fmac qu’il a choisies. En
effet, une sorte d’ ˆ appropriation temporaire ‰ de ces œuvres s’opŽre par l’emprunteur. Ce
dernier compose pour un temps et dans un espace prƒcis (son lieu de travail) son ˆ accrochage
privƒ ‰, rƒsonance de sa relation „ l’art. Les ƒlus, les agents de la Ville ne partagent-ils pas, pour un
temps donnƒ et dans des modalitƒs spƒcifiques, l’expƒrience intime d’un collectionneur privƒ ?
Ces tables rondes font intervenir diffƒrents utilisateurs du fonds, des artistes prƒsents dans les
collections du Fmac ainsi que des responsables de fonds.
ƒ la Cit‚ Internationale des Arts, Auditorium, le jeudi 29 septembre de 18h30 „ 20h.
Seront prƒsents (sous rƒserve) :
Artistes: Alain Balzac, Fran‚oise Dolƒac, Bruno Serralongue, Kristina Solomoukha.
Utilisateurs du Fmac : Nathalie Viot, Conseiller artistique au Dƒpartement de l’Art dans la Ville ; Eric Ferrand,
adjoint au Maire de Paris, chargƒ de la vie scolaire et de l’amƒnagement des rythmes scolaires ; Michel
Champredon, directeur de la Caisse des ƒcoles du 20e arrondissement.
Fonds municipal d’art contemporain : Anne Sudre, adjointe de conservation - adjointe du responsable.
Modƒrateurs : Marjolaine Beuzard et Isabelle Renard, ƒtudiantes du DESS ˆ Art contemporain. Connaissance et
pratique ‰, Universitƒ de la Sorbonne (Paris IV).
ƒ la Fiac, Forum Fiac, Hall 5.1, le lundi 10 octobre de 16h „ 17h30.
Seront prƒsents (sous rƒserve) :
Artistes: Fran‚ois Curlet, Fran‚oise Dolƒac, Mathieu Mercier.
Utilisateurs du Fmac : Christophe Girard, adjoint au Maire de Paris chargƒ de la culture ; HƒlŽne Font,
directrice des Affaires Culturelles de la Ville de Paris ; Emmanuelle Plantƒ, directrice de la Maison des
conservatoires ; Jacques Bouteau, Maire du 2e arrondissement.
Responsable de Fonds d’art contemporain : Claude Allemand-Cosneau, directrice du FNAC, Eva GonzalezSancho, directrice du FRAC Bourgogne.
Modƒrateurs : Nathalie Viot, conseiller artistique au Dƒpartement de l’Art dans la Ville ; Marjolaine Beuzard et
Isabelle Renard, ƒtudiantes du DESS ˆ Art contemporain. Connaissance et pratique ‰, Universitƒ de la Sorbonne
(Paris IV).
7
Liste des visuels disponibles sur demande
Cit‚ Internationale des Arts
Sa•dane Afif
La Lilliste, 1999
Pastel gras sur papier, ƒdition 1/3, 80 x 200 cm, acquisition 2001.
Photographie Maurice Bouillot, Fmac – Ville de Paris.
Format de l’image : JPEG, 450 x 229, 81,5 Ko.
Jennifer Allora et Guillermo Calzadilla
Land Mark (Footprints) #1, 2002
Digital c-print, ƒdition 1/3, 49 x 61 cm, acquisition 2004.
Courtesy Jennifer Allora et Guillermo Calzadilla - Galerie Chantal Crousel, Paris.
Alain Balzac
Identit€, communaut€, stabilit€, 1991
Acrylique, cire et huile sur toile, 150 x 200 cm, acquisition 1992.
Photo Maurice Bouillot, Fmac – Ville de Paris.
Mohamed El Baz
Bricoler l'incurable... quelques restes..., 2000
Nƒgatif contrecollƒ sur aluminium, 100 x 128 cm et texte mural, L. 250 cm, acquisition 2000.
Format de l’image : JPEG, 500 x 349, 116 Ko.
Jean-Louis Garnell
Ici mƒme IV, 1994
Cinq photos c-print, ƒdition 1/3, 83 x 102 cm, 122 x 152 cm, 83 x 102 cm, 99 x 122 cm, 99 x 122 cm, acquisition 2002.
Photographies Maurice Bouillot, Fmac – Ville de Paris.
Format des images : JPEG, 400 x 321, 90 Ko, JPEG, 400 x 306, 114 Ko, JPEG, 400 x 291, 80 Ko, JPEG, 400 x 349, 84 Ko, JPEG,
400 x 328, 84 Ko.
Liam Gillick
Public Information Posters, 2004
Seize tirages pigmentaires qualitƒ archival (encres ultrachrome) sur papier Enhanced Matte 189 gr., contrecollƒs sur
aluminium, ƒdition 3/3 + 2 ƒpreuves d’artiste, 63,5 x 45,8 cm chaque, acquisition 2004.
Courtesy Galerie Air de Paris, Paris.
Format des images : JPEG, 400 x 280, 65 Ko chacune.
Isabelle Grosse
Beaubourg, 2001
Tirage photographique sur aluminium, ƒdition 1/3, 107 x 144 cm, acquisition 2001.
Alban Hajdinaj
Still-life #1, #2 et #3, 1999
Trois photographies couleur sur aluminium, ƒdition 1/5, 60 x 43 cm chaque, acquisition 2004.
Courtesy Alban Hajdinaj - Galerie gb agency, Paris.
Martin Le Chevallier
Une minute de silence, 2003
Vidƒo interactive, 16 fois 1 min de vidƒo et 17 fois 1 min de son, ƒdition 1/5, acquisition 2003.
Photographie Martin Le Chevalier.
Melik Ohanian
Selected recording, #75
Lambda print contrecollƒ sur aluminium, ƒdition unique, 124 x 187 cm, acquisition 2004.
Anri Sala
Casa Zoo II, 2001
Photographie couleur contrecollƒe sur aluminium, ƒdition 1/5, 110 x 165 cm, acquisition 2004.
Courtesy Anri Sala - Galerie Chantal Crousel, Paris.
Bruno Serralongue
Manifestation du collectif de sans papiers de la Maison des Ensembles, place du Ch‰telet, Paris, 2001-2003
Dix-sept photos, ilfochrome sur aluminium, ƒdition 1/2, 32,5 x 39,5 cm chaque, acquisition 2003.
8
Kristina Solomoukha
Candidat, 1995
Bois et pl•tre, 17 x 29 x 23 cm, acquisition 1996.
Il n'y a pas de couleur pour la d€mocratie, 1995
Cinq aquarelles sur papier, 36 x 47 cm chaque, acquisition 1996.
Djamel Tatah
Sans titre, 1997
Huile et cire sur toile, diptyque, 250 x 350 cm, acquisition 2000.
Fiac
Boris Achour
Contr„le, 1997
Porcelaine sanitaire ƒmaillƒe, quatre ƒlƒments, H 120 x L 30 x P 35 cm, H 32 x L 22 x P 22 cm, H 71 x diam. 90 cm,
H 23 x L 93,5 x P 30 cm, acquisitions 1999 et 2003
Malachi Farrell
Pour la vie, 1996
Crayon sur papier, 30 x 42 cm, acquisition 1997.
Pour la vie (The boss will be able to command the water), 1996
Crayon sur papier et collage plastique blanc, 21 x 59 cm, acquisition 1997.
Hooliganisme, 1997
Crayon sur papier, 21 x 59 cm, acquisition 1997.
Fin de si‡cle, 1997
Crayon sur papier et ruban adhƒsif, 21 x 59 cm, acquisition 1997.
Bernard Lallemand
UVR 0054, 2000
Tirage photographique contrecollƒ sur aluminium, ƒdition 1/3, 80 x 120 cm, acquisition 2001.
Konrad Loder
Sa…le, 1995
Treize anneaux, cinquante ƒlƒments, acier peint, 10 x diamŽtre 35 cm chaque, acquisition 1996.
Nicolas Moulin
Novomond, 1997
Photographie cibachrome, 75 x 120 cm, acquisition 1997.
Romain Pellas
Etag‡re, 1999
Bois, mƒlaminƒs, scotch, panneau peint, 30 x 250 cm, acquisition 2002.
Franck et Olivier Turpin
In-port, 2000
Rƒsine polyester, polystyrŽne, peinture, piŽce unique, 180 x 60 x 110 cm et une vidƒo, piŽce unique, 2 mn, acquisition 2002.
Format des images : JPEG, 400 x 353, 51 Ko, JPEG, 538 x 230, 45 Ko, JPEG, 368 x 293, 204 Ko.
Xavier Veilhan
Les ing€nieurs, 1998
Photographie retraitƒe selon procƒdƒ numƒrique, plastifiƒe sur pvc, tirage unique, triptyque, 238 x 330 cm, acquisition 1999.
Elisabeth Ballet
Dessine, 1992
Medium verni, peinture blanche, 12,5 x 54 x 23,5 cm, acquisition 1997.
9
Fran‚ois Curlet
Harmonia Mundi #4, 1995
Cadres bois laquƒ (crŽme, gris, vert, jaune) et papier millimƒtrƒ, quatre ƒlƒments, 120 x 76,5 cm chaque, acquisition 2004.
Florence Dolƒac
Passages, 2002
Bois peint, 203 x 72 x 4 cm, ƒdition 2/30, acquisition 2003.
Photographies Patrick Gries.
Vƒronique Joumard
Ligne de lumi‡res sensibles (angle), 2002
Quinze projecteurs halogŽnes, dispositif ƒlectronique, dimensions variables, acquisition 2002
Photographie Alain Alquier.
Miroirs, 2003
Trois miroirs, film „ vision angulaire, 60 x 180 cm chaque, acquisition 2004
Courtesy Galerie Cent 8 - Serge Le Borgne, Paris.
Mathieu Mercier
Structure de plexi et de m€lamin€ (2 cubes), 2000
Altuglas et mƒlaminƒ, 200 x 70 x 65 cm, acquisition 2003.
Claude Rutault
D€finition-m€thode associ€e nˆ 195, 2002
Toiles et papiers, 5 doubles toiles articulƒes, 195 x 60 cm chaque et 5 toiles au mur, 27 x 22 cm, 27 x 16 cm, diam. 30 cm,
27 x 22 cm, 20 x 20 cm, acquisition 2002.
Laurent Saksik
Le Rayon vert, 2002
Verre feuilletƒ extra blanc (bleu et jaune) et acrylique blanche, 250 x 400 x 1,2 cm, acquisition 2002.
10
Partenaires
Une ƒquipe de jeunes dipl…mƒs du DSAA Mode et Environnement de l’“cole supƒrieure des arts
appliquƒs Duperrƒ a con‚u, spƒcialement pour l’ƒvƒnement, l’identitƒ visuelle des documents de
communication et de mƒdiation de l’exposition.
“saa Duperrƒ
11, rue du Petit-Thouars, 75003 Paris, tƒl. :01 42 78 59 09
www.duperre.org
Cette exposition est soutenue par Paris-art.com, sous forme de partenariat de visibilitƒ.
Paris-art.com
10, rue de Palestine, 75019 Paris, tƒl. : 01 42 01 57 94
www.paris-art.com
L’Eau de Paris est partenaire du vernissage de l’exposition, „ la Citƒ Internationale des Arts le
21.09.05.
Ont rendu possible cette exposition :
Ville de Paris
Reprƒsentƒe par :
Christophe Girard, adjoint au Maire de Paris, chargƒ de la Culture
Direction des Affaires Culturelles
HƒlŽne Font, directrice des Affaires Culturelles
Maryvonne Deleau, chef du service de la communication
DaniŽle Guyot, attachƒe de presse
Sous Direction des nouveaux projets / Dƒpartement de l'Art dans la Ville
Fr•d•ric Triail, chef du D•partement de l’Art dans la Ville
Nathalie Viot, conseiller artistique
Fonds municipal d’art contemporain
Marie-Odile Van Caeneghem, responsable
Anne Sudre, adjointe de conservation - adjointe du responsable
Maurice Bouillot, photographe
Jean-Paul Brunet, rƒgisseur des œuvres
Arnaud Claus, chargƒ de recherches
Yveline Couraud, chargƒe de la gestion administrative et technique
Sƒbastien Gonnet, rƒgisseur des œuvres
Patrick Leclet, rƒgisseur des œuvres
Sarala Sinnatamby, chargƒe de Videomuseum
Atelier des musƒes
Eric Landauer, chef d’atelier
Eric Nikitenko, adjoint au chef d’atelier,
Et leur ƒquipe.
Direction Gƒnƒrale de l’Information et de la Communication
Isabelle de Buyer, attachƒe des services, Bureau des salons
Sandrine Espinasse, collaboratrice, Bureau des salons
Carmen Pellachal, attachƒe de presse
11
DESS ˆ Art contemporain. Connaissance et pratique ‰, Universitƒ de la Sorbonne (Paris IV)
Serge Lemoine, Professeur et Directeur du DESS, Prƒsident du Musƒe d’Orsay
Katia Baudin, ma‘tre de confƒrences associƒe „ l’Universitƒ de la Sorbonne (Paris IV) et directrice
de l’“cole supƒrieure des Arts dƒcoratifs de Strasbourg
Commissariat commun : les douze ƒtudiants de la promotion 2005
Administration : Claire-Odile Bodin, Gallien Dejean, Fran‚ois Taillade
Communication : Samy Abraham, Marie Graftieaux, Elsa Janssen
Mƒdiation : Marjolaine Beuzard, Pauline De Montgolfier, Isabelle Renard
Rƒgie des œuvres : Natalia Arcos, Marie Cantos, Beili Wang
“SAA Duperrƒ
Conception graphique et mƒdiatisation : Mathieu Buard, Caroline d’Hallivillƒe, Marie-Anne Flacher
Nous adressons „ tous un vif remerciement.
Que soient aussi remerciƒs :
Les artistes,
La Ville de Paris,
L’Universitƒ de la Sorbonne (Paris IV),
Les participants des tables rondes,
Guillaume Piens, responsable Confƒrences et Mƒdias Fiac, Reed Expositions France
Isabelle Ewig, ma‘tre de confƒrences, Universitƒ de la Sorbonne (Paris IV),
Gƒrard Becker, chef des travaux, chargƒ de projet „ l’“SAA Duperrƒ,
Pierre Giner et Philippe Praquin, professeurs enseignants en DSAA Mode et Environnement „ l’“SAA
Duperrƒ.
12

Les intentions d`une collection

Transcription

Documents pareils

KeLeKi – photos professionnelles de bovins

Pour les bannières publicitaires, les dimensions sont

Télécharger l`article en pdf

Exercice 1 - Université de Bourgogne

Procédure de dépôt TIPE

Culture politique et politique culturelle : l`Etat et

Fiac Foire Internationale d`Art Contemporain

Qu`est-ce que le PDF/A

Habiter. Introduction au design et au mobilier contemporain