docUn canard à New York Lyrics and Scores PDF file
download 
Plainte Transcription
Un canard à New York Lyrics and Scores PDF file
Un canard à New York Un tout petit canard perdu dans New York ∑ Tout petit là où tout est bien trop grand ∑ Un tout petit canard perdu dans New York ∑ Si loin, si loin, si loin de son étang… ∑ Il y a des tours qui filent jusqu’au ciel ∑ Il y a des rues qui n’en finissent plus ∑ Il faut rentrer tôt le soir ∑ Dans un taxi jaune et noir ∑ Sinon c’est foutu, on est perdu, perdu ! N Il vit dans un tout petit appartement ∑ Trop petit pour y avoir une baignoire ∑ Quand il a trop la nostalgie de son étang ∑ Il fait semblant de nager sur le trottoir ∑ Alors il s’en va plonger dans le port ∑ Ou sur Broadway en faisant des couin-couin ∑ Il s’écrie : « New York, oui, j’en veux encore ! ∑ Parce que tout le monde y est un peu zinzin ! » N Couac, couac, couacquedi, couac, couac, couacquedi… N Ça y est, je suis prêt ∑ Je vais m’envoler ∑ Tenez-vous bien, j’arrive, j’arrive ∑ New York, New York…* N Ah oui… Couin-couin… New York ! * Extrait de New York, New York (Fred Ebb et John Kander, EMI Unart Catalogue Inc.) Un canard à New York # # # 12 & 8 œ. Paroles et musique de Connie Kaldor j j j j œ œ #œ œ œ œ nœ œ tout pe - tit ca -nard per - du dans Un & ### & ### pe - tit pe - tit & ### tout ¿ si & ### j ¿ ¿j ¿ & ### y'a & ### & ### œ j œ j œ œ j œ nœ là où tout œ œ j œ œ des tours j œ œ y'a des rues œ j œ #œ ren - trer tôt de j œ œ é j œ. œ soir New York - Œ. j œ œ fi - nis - sent œ Dans j œ un ci - el j . œ ‰ ‰ Œ on est per - du, per - du! et 2 j œ Il Œ j œ Il Œ. œ j œ œ. j œ œ ta - xi jaune Œ. Ó. œ œj œ œj j j œ œ œ œ œ. c'est fou - tu, Œ plus nœ œ œ Si loin, Œ. tang j œ ‰ Œ. jus - qu'au j œj œ œ Œ. œ. Œ Un j ‰ ‰ Œ. œ j œj œ œ fi - lent qui n'en le j œ son j œ œ qui j œ œ j œ Tout Œ. grand trop Œ New York ‰ Œ. œ per - du dans j ¿ ¿ loin œ j j œ œ œ ca - nard si j œ est bien j œ œ œ œ œ œ loin, œ œ ‰ Œ. Œ. Œ noir j œ Il faut œ j œ Si - non Ó. Œ. Si tu aimes un hippopotame Si tu aimes un hippopotame ∑ Si tu l’aimes de toute ton âme ∑ Il t’aimera aussi ∑ Il n’y a pas de plus précieux, précieux ami N Quand la porte est coincée ∑ Que tu ne peux plus entrer ∑ Ton si cher hippo peut venir t’aider ∑ Et donner un bon coup pour débloquer ! N Si rangé tout là-haut ∑ Il y a un pot de biscuits ∑ Tu peux grimper sur le dos de ton hippo ∑ Un biscuit pour toi ∑ Et un pour lui N Quand tu as peur la nuit ∑ Dans le noir, dans ton lit ∑ Ton gros hippo, ton cher et grand ami ∑ Viendra te murmurer… ∑ Une chanson pour bien rêver ∑ Et dormir comme une marmotte… ∑ Alors il s’en ira sur la pointe de ses grosses pattes ∑ Et il claquera la porte ! Si tu aimes un hippopotame Paroles et musique de Connie Kaldor & # # 2 & 2 œ œ ˙ Si tu aimes un œ œ. œ œ. œ œ de tou - te œ. œ œ. œ œ œ ton âme hip - po - po-tame & # pré - cieux, Il t'ai - m'ra aus - si & Que a - mi Œ ‰ Quand tu n'peux plus en - trer Et Si tu l'aimes don - ner un Il n'y a pas j œ œ œj œ œj œ la (en - trer) Ton j‰ j j œ œ œ ¿ œ œ . œ œ . œ œ . œ œ . #œ ve - nir t'ai - der ˙ (aus - si) ¿ ¿ ‰. r ¿ ¿ j j œ œ œ œ œ œ œ œ œ (coin-cée) # pré -cieux œ j Œ #¿ ¿ . œ œ . j œ œ #œ œ œ œ # j Œ & œ œ œj œ . œ #œ . œ œ de plus œ porte est coin - cée j j œ œ œ œ œ si cher hip - po peut œ bon coup pour dé - blo - quer! Œ ¿ Uuggghhh! Cachés dans mon placard Mon chapeau et mon manteau ∑ Mon écharpe et mon poncho ∑ Cachés dans mon placard ∑ Mon costume de matelot ∑ Celui que j'ai eu en cadeau ∑ Caché dans mon placard N Quand ils en ont assez ∑ On les entend crier : ∑ On veut de l’eau ∑ On veut du savon ∑ Nous, on veut sentir bon ! N Mes chaussettes et mes lunettes ∑ Ma raquette et ma casquette ∑ Cachées dans mon placard N Ma chemise à fleurettes, ∑ Et ma ceinture à paillettes ∑ Cachées dans mon placard N Mon veston, mes chaussons ∑ Et puis mon chapeau melon ∑ Cachés dans mon placard ∑ Mon caleçon, mes bottillons ∑ Mes pompons, mon édredon ∑ Cachés dans mon placard N Mon chapeau de pompier ∑ Mon toutou tout percé ∑ Cachés dans mon placard ∑ Mon tutu à raccomoder ∑ Et mon masque de hockey ∑ Cachés dans mon placard N Il y a tout ce que j’ai porté ∑ Depuis le mois dernier ∑ Caché dans mon placard Cachés dans mon placard Paroles et musique de Connie Kaldor ## 2 & 2 Mon & ## œ. œ œ. œ œ œ. œ œ. œ cha - peau et mon man - teau Mon j j œ œ œ œ œ œ Œ ˙ & ## ¿. ¿ ¿. ¿ œ que & & & ## ## ## j'ai eu en œ ca - deau j j œ œ œ œ œ œ On veut de On veut du bon! ¿ Ooh!, ¿. ¿ de ma - te - lot ‰ ˙ Ce - lui r œ œ Quand Œ Œ ‰ j œ œ œ œ œ. œ ˙ On les en - tend cri - er: ¿. ¿ ¿. ¿ ¿ Ó pon-cho Ca - ché dans mon pla - card ¿. ¿ ¿ ¿ ¿ et mon œ. œ œ. œ œ Mon cos - tume œ œ œ œ. œ œ ils en ont as - sez l'eau é - charpe œ. œ Ca -chés dans mon pla - card œ. œ œ. œ œ sa -von ¿ Aah!, ¿. ¿ ¿ ¿ Nous, on veut sen ¿ ¿. Œ Ó ça pue! ¿ Ooh! ¿ - tir Mon joli nombril Mon joli nombril, mon petit nombril ∑ Mon joli nombril, mignon petit nombril ∑ Je t’aime N Il est là, toujours là ∑ Quand j'ai besoin de lui ∑ Il se soucie de moi ∑ C’est mon grand ami N Quand tout va mal ∑ Quand je ne souris plus ∑ Je lève mon chandail ∑ Je mets mon doigt dessus N Ma mère m’a dit ∑ Et j’étais épatée ∑ Que si je dévisse mon nombril ∑ Mes deux fesses vont tomber N Je l’aime assez ∑ Que je voudrais pour lui ∑ Ajouter au calendrier ∑ La journée du nombril ∑ La grande fête ! N Mon joli nombril, mon p’tit nombril ∑ Mon joli nombril, mignon p’tit nombril, ∑ Je t’aime Mon joli nombril Paroles et musique de Connie Kaldor # # 18 & 8 œ Mon & ## j œ œ Œ jo - li j œ œ j œ œ 12 8 œ œ #œ nom - bril, mon p'tit j œ œ Œ j œ œ. Mon jo - li nom - bril, j œ œ. j œ œ nom - bril mi - gnon j 18 œ 8 j œ œ j œ œ p'tit nom - bril Je t'ai - # # 18 j Œ . Œ . œ œ # œ 12 & 8 œ œj œ j 8 œ œ œ j œ œj œ . œ œ. œ - & ## - me j œ œ Œ Mon jo - & ## & j œ œ li - nom - bril, œ Il se sou - cie j œ œ j œ œ j œ œ mi - gnon Il j œ œ nom- bril, mon p'tit nom - bril p'tit nom - bril Je j œ t'ai - j j j œ. œ. œ. œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ me j œ œ Œ j œ œ. Œ. j j œ œ œ œ œ. - ## Mon jo - li est j œ œ de moi là, tou -jours là Quand j'ai be - soin de lui 18 j 8 œ œj œ . # ˙ . œ C'est mon grand a - mi œ. Au bal des alligators Quand valsent les alligators ∑ La la la la hmmmmmm ∑ Quand valsent les alligators ∑ La la la la hmmmmmm N Ils viennent deux par deux ∑ Ils se dandinent, ils folâtrent ∑ Ils viennent deux par deux ∑ Sans se mordre ni se battre ∑ Queue à queue ∑ Et nez à nez ∑ Ils adorent se tenir bien serrés N Au douzième coup de minuit ∑ Ils dansent et se balancent ∑ Et sous la lune qui luit ∑ C’est un tango qu’ils commencent ∑ Ondulant à merveille ∑ Se glissant des secrets à l’oreille N Il faut les voir aller ∑ Dans leurs chaussures de crocodile ∑ Froufrous et canotiers ∑ Qu’ils sont beaux, ces reptiles ∑ Sous la vigne où chantent les cigales ∑ C’est la fête, oh oui, c’est le bal ! N Au bal des alligators ∑ Dans des parfums de marécage ∑ On danse jusqu’à l’aurore ∑ On s’enlace dans un beau tapage ∑ Et jamais vous ne verrez ∑ De pauvres, pauvres danseurs esseulés N Quand valsent les alligators N La la la la hmmmmmm ∑ Quand valsent les alligators ∑ On entend murmurer sous la lune ∑ Au bal des alligators ∑ Mais oui, ils murmurent, les alligators ∑ Vous ne saviez pas ? Au bal des alligators Paroles et musique de Connie Kaldor & 22 Œ œ œ œ Quand valsent les &Œ œ œ œ Quand valsent les &Œ œ œ œ Ils vien -nent &Œ œ œ œ Ils vien -nent œœœœ œ Œ al - li - ga -tors œ œ œ œ œ Œ al - li - ga - tors deux deux Et nez à Œ œ œ œ œ Œ œ œ œ la œ Œ œ œ œ œ Sans se mor - dre Œ ‰ j & œ œ œ ¿ œ œ œ œ Queue à queue la Ils se dan - dinent, œ œ œ œ œ Œ deux par La la la La la la œ œ œ œ œ Œ deux par Œ œœœ œ nez ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ Ils a-dorent se te - nir Œ #˙ . hmmmmmm Œ #˙ . hmmmmmm œ œ #œ œ ils fo - lâ - trent œ œ #œ œ ni se bat - tre œ œ ˙ bien ser - rés S’il y a du soleil S’il y a du soleil ∑ S’il y a de la pluie ∑ Que sous un arc-en-ciel ∑ Tu marches sans un bruit ∑ Si tu plantes une graine ∑ Si tu fermes les yeux ∑ Tu verras, oh oui, c’est promis N Une racine ∑ Sur la graine bien plantée dans le sol N Une pousse ∑ De la racine ∑ De la graine bien plantée dans le sol N Une tige ∑ Sur la pousse ∑ De la racine ∑ De la graine bien plantée dans le sol N Une fleur ∑ Sur la tige ∑ Sur la pousse ∑ De la racine ∑ De la graine bien plantée dans le sol ∑ Une graine ∑ Dans la fleur ∑ Sur la tige ∑ Sur la pousse ∑ De la racine ∑ De la graine bien plantée dans le sol S’il y a du soleil Paroles et musique de Connie Kaldor & 44 œ œ œ œ œ S'il y'a du so - leil & œ œ œ œ œ œ œ arc - en - ciel Tu mar - ches sans & œ œ œ œ fer - mes les & ‰ yeux œ œ œ œ œ œ œ S'il y'a de j ‰ j œ œ œ œ œœ un bruit Si tu j œ ‰ œj œ œ œ œ Tu ver - œ œ œ œ œ cine Sur la graine bien ras, œ plan - tée pluie Que sous un œ œ œ œ œ œ plantes u - ne graine Si j œ œ oh oui, œ la œ œ j œ œ c'est pro - mis œ œ w dans le sol tu œ œ Une ra - Limace-opéra Limaces ! Limaces ! Limaces ! Limaces ! N Personne ne nous aime, nous, les limaces ∑ On ne nous aime pas du tout ∑ Que voulez-vous que l’on y fasse ∑ Personne ne nous aime, nous, les limaces ∑ On ne nous aime pas du tout ∑ Que voulez-vous que l’on y fasse N Ce n’est pas notre faute ∑ Nous sommes trop dégueulasses ∑ C’est pas notre faute ∑ Nous sommes laides et molasses ∑ C’est pas notre faute ∑ Si personne ne veut jouer ∑ Avec des bêtes de notre espèce que la nature n’a pas gâtées N Ce n’est pas notre faute ∑ S’il y a de la bave derrière nous ∑ C’est pas notre faute ∑ Si on en met vraiment partout ∑ C’est pas notre faute ∑ Si personne ne peut se douter ∑ Que les bêtes de notre espèce ont une personnalité N Mais sous la lune claire ∑ Sous le ciel étoilé ∑ Il nous pousse des petits pieds ∑ Et on se met à danser N Il y a la limachanteuse ∑ Avec sa limachanson ∑ Le limaboogiewoogie ∑ Et l’orchestre limaçon ∑ Puis nous devenons bleues ∑ Puis nous devenons belles ∑ C’est fini, la glu ∑ Nous, on étincelle ∑ On étincelle ! N Au lever du soleil, tout disparaît ∑ Nous sommes couvertes de glu ∑ Toutes dégueulasses… comme on était ! Limace-opéra Paroles et musique de Connie Kaldor ## 4 V 4 œ œ # œj n œ 3 Per - sonne V ## 64 œ œ ne nous aime, nous, 3 3 3 j 4 3 œ œ œ œj œ j j4 œ œ œ œ œ œ œ ˙ 3 nous aime pas du tout Que vou-lez -vous que l'on y 3 j ## 6 œ œ V 4 œ ˙ V ˙ fasse ## n˙ . V faute V ## Œ les Œ li - maces On On ne œ œ # œj n œ œ 64 Ó fasse Per - sonne ne nous aime, nous aime pas du tout Que vou-lez-vous que l'on y 44 ˙ . j œ œ œ œ Ce n'est pas notre ¿ Nous sommes ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ne 3 3 ¿ j œ œ 3 3 3 3 3 3 3 Œ œ œj œ œj œ œj œ œ œ œ œ œj œ œj nous, les li - maces ## j œ œ ˙ 3 ¿ ¿ sonne ne veut jouer A - vec des faute ¿ laides ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ Nous sommes trop dé - gueu - lasses j œ œ œ ¿ ¿ ¿ et ¿ mo - lasses C'est pas notre ˙. faute ‰ œ œ œ C'est pas notre ¿ ¿ Si per - ¿ n¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ . 6 nœ œ œ œ œ ˙ . 4 bêtes de notre es - pèce que la na - ture n'a pas gâ - tées Le gros ours C’était un gros, gros ours ∑ Qui montait dans un grand arbre ∑ Il cherchait ce qu’il préférait… du miel ∑ Mi, mi, mi, mi, mi, mi, mi, miel N Il monte sur une branche ∑ En se faisant léger ∑ Il a une belle et bonne tartine de miel N Dans l’arbre, il y a un trou ∑ Dans le trou, il y a une abeille ∑ Qui a passé tout l’été à faire du miel N L’ours dit : « Madame l’Abeille ∑ Vous voyez ma tartine ∑ Pourriez-vous me donner tout votre miel ? » N L’abeille dit : « Monsieur l’Ours ∑ Je veux bien partager ∑ Mais je ne peux pas vous donner tout mon miel » N Et l’ours répondit : ∑ « Voyez comme je suis gros ∑ Je m’en vais le prendre au complet votre miel » N Quand une abeille pique un ours sur le nez ∑ Il tombe, il dégringole ∑ Il atterrit au pied de l’arbre sans son miel N « Et depuis ce temps-là, ∑ Disent les écureuils, ∑ L’ours mange sa tartine avec de la gelée » N Gelée ! Gelée ! Gelée ! Gelée ! Gelée ! Le gros ours Paroles et musique de Connie Kaldor ### 2 & 2 w C'é & ### ˙ Ó arbre & ### ˙. œ œ œ œ - tait un gros, gros œ œ œ œ œ œ ours Qui mon - tait dans un grand œ œ œ œ œ œ œ Œ œ œ ˙. Il cher - chait c'qu'il pré - fé - rait du miel œ œ œ œ œ œ Mi, mi, mi, mi, mi, mi, œ mi, œ mi, j œ œ. mi - el ˙ w j œ ( ) J’adore les tomates J’adore les tomates ∑ J’adore les tomates ∑ Gardez vos carottes et vos patates ∑ J’adore les tomates N J’ai un chapeau couleur tomate ∑ J’ai des tomates dans ma poche ∑ J’apporte une tomate ∑ Partout, partout où je bamboche ∑ J’ai des tomates à ma fenêtre ∑ J’ai des tomates dans mon lit ∑ Et je place chaque soir ∑ Une tomate sur mon nombril N J’aime les biscuits à la tomate ∑ J’aime les tomates en salade ∑ J’aime les gâteaux à la tomate ∑ Je les aime aussi en croustade ∑ Les tomates dans mes céréales ∑ Les tomates dans mon thé ∑ Le dentifrice à la tomate ∑ Il n’y a rien de meilleur au déjeuner N Et quand j’en mange trop ∑ Là, je chante tout faux ∑ Je chante trop fort ∑ Je n’écoute plus la musique ∑ Et tout le monde crie : Bou ! ∑ Et on me lance… on me lance des tomates ! N T-O-M-A-T-E ∑ Mesdames, messieurs ∑ C’est merveilleux ∑ Il n’y a rien de mieux ∑ Pour être heureux ∑ T-O-M-A-T-E N Qu’est-ce que j’aime les tomates ∑ Des tomates dans ma soupe ∑ Avec de la mayonnaise ∑ De la vinaigrette ∑ Des tartes à la tomate ∑ Des tomates farcies ∑ Des tomates rôties ∑ Des tomates grillées ∑ J’adore les tomates ! J’adore les tomates Paroles et musique de Connie Kaldor ## 2 & 2 ˙ J'a - dore & ## les to - mates & ˙ les to - mates 23 Œ œ œ . œj œ . œj vos pa - tates J'a - dore 22 Ó Ó J'a - dore j j œ œ œ ˙ œ. œ œ. œ œ œ Gar - dez vos ca - rottes et ## j j œ . œ œ œ œ. ˙ Œ j j œ. ˙ œ. œ œ Ó ‰ les to - mates œ œ œ J'ai & ## & 3 & ¿ ¿ ¿ œ œ œ œ œ tout ## cha - Œ. j œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœ œ œ œ œ peau cou-leur to -mate J'ai des to - mates dans ma poche ## un où je bam -boche ma - tes dans mon lit Et ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ J'ai des to - mates ¿ œ œ . œ œ œ œ je ¿ J'ap - porte u - ne to - mate Par - tout, par - à ma fe - nêtre J'ai des ¿ ¿. ¿ ¿. ¿ ¿. ¿ ¿. ¿ ¿ place chaque soir U-ne to - mate sur mon nom-bril œ to - La chanson du nez J’ai deux pieds ∑ Vous les voyez ∑ Mais je n’ai qu’un seul petit nez N Moi, j’ai deux mains ∑ Rien de moins ∑ Mais je n’ai qu’un seul petit nez N Parfois j’aimerais en avoir deux ∑ Deux nez, ce serait bien mieux ∑ J’aime pas quand il coule, c’est ennuyeux ∑ Mais quand il sent, c’est merveilleux N J’ai dix orteils ∑ Presque pareils ∑ Mais je n’ai qu’un seul petit nez N J’ai deux genoux ∑ Que j’aime beaucoup ∑ Mais je n’ai qu’un seul petit nez N J’ai deux oreilles ∑ Quelle merveille ∑ Mais je n’ai qu’un seul petit nez N Moi, j’ai deux yeux ∑ Malicieux ∑ Mais je n’ai qu’un seul petit nez La chanson du nez Paroles et musique de Connie Kaldor ## 2 & 2 ‰ & ## œ œ œ je & & & ## ## ## n'ai qu'un œ œ Rien de œ œ. J'ai deux œ seul œ ˙ pe - tit nez œ œ moins Mais a - voir je Œ œ n'ai ˙ deux Œ j œ œ j œ œ pieds œ œ œ œ œ œ œ j'ai - merais en j œ œ Vous les ‰ j œ œ œ. Moi, j'ai œ qu'un œ Deux œ seul vo deux œ œ pe - tit ce - yez Mais j œ œ Œ œ œ nez s'rait bien Œ mains ˙ œ œ œ œ nez, œ œ Par - fois Œ ˙ mieux œ J'aime Œ ‰ Œ ‰ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ pas quand il coule, c'est en - nu- yeux Mais quand il sent, c'est mer -veil - leux Couac couac couac ! Couac couac couac ∑ Chante le petit canard jaune ∑ Couac couac couac ∑ Chante le petit caneton N Toujours la même chanson ∑ La chanson du petit caneton N Doum, doum, là dans la ferme ∑ Là dans la ferme, doum N Bê, bê, bê ∑ Chante le petit mouton blanc ∑ Bê, bê, bê ∑ Chante le petit mouton ∑ Toujours la même chanson ∑ La chanson du petit mouton N Honrh, honrh, honrh ∑ Chante le petit cochon rose ∑ Honrh, honrh, honrh ∑ Chante le petit cochon ∑ Toujours la même chanson ∑ La chanson du petit cochon N Glou, glou, glou ∑ Chante le petit dindon noir ∑ Glou, glou, glou ∑ Chante le petit dindon ∑ Toujours la même chanson ∑ La chanson du petit dindon N Miaou, miaou, miaou ∑ Chante le petit chaton fou ∑ Miaou, miaou, miaou ∑ Chante le petit chaton ∑ Toujours la même chanson ∑ La chanson du petit chaton Couac couac couac ! Paroles et musique de Connie Kaldor b 4 &b 4 & bb œ œ œ Couac couac œ couac Chan - te 3 œ œ & le œ &b b Tou - jours & bb œ. œ J la mê œ œ œ œ bb œ œ Couac couac couac b b & j œ œ là dans œ pe - tit cane - ton œ j œ œ la œ œ - me œ œ chan - son œ fer - me 3 La le pe - tit cane -ton œ. œ du 3 j œ œ j 3 j 3 j œ œ œ œ œ œ œ le pe - tit ca - nard jaune 3 3 le j ¿ chan - son 3 œ j œ œ 3 œ œ j j œ œ œj œ œ ˙ Chan - te jaune 3 ˙ Couac couac couac Chan - te œ ca - nard j œ œ œ œj œ œj œ œj ˙ œ œ 3 Couac couac couac Chan - te Couac couac couac Chan - te 3 œ j œ œ 3 œ pe - tit cane - ton & le ca - nard jaune œ œ pe - tit 3 3 pe - tit le j œ œ 3 3 3 j j j œ œ œ œ œ œ œ 3 3 œ œj œ œj œ œj ˙ Couac couac couac Chan - te bb j œ œ 3 pe - tit cane -ton j œ œ j œ œ Là dans la œ fer - me, ˙ Doum, ˙ doum ˙ doum, Ó Je serai un nuage Un jour, un jour, je serai un nuage ∑ Pour voler au-dessus des paysages ∑ Et je guetterai de là-haut ceux qui sont comme moi ∑ Qui regardent toujours le ciel pour voir ce qu’on y voit ∑ Je gonflerai, je m’enflerai et puis je deviendrai ∑ Un grand bateau ∑ Un beau loup blanc ∑ Ou bien un éléphant ∑ Un grand château ∑ Un gros gâteau ∑ Ou encore un bel oiseau ∑ Alors on vous demandera : ∑ « Que regardez-vous là ? » N Oui, un jour, un jour, je serai un nuage ∑ Pour voler au-dessus des paysages ∑ Et je ferai pousser les fleurs en leur offrant de l’eau ∑ Je n’enverrai que de la pluie ∑ La neige, on en a trop ∑ Peut-être un coup de tonnerre ∑ Mais pas trop gros N Ce sera merveilleux d’être un nuage Je serai un nuage Paroles et musique de Connie Kaldor & b 44 r œ œ œ œ œ œ œ œ œ Un jour, un jour, & b œj œ œ œ œ œ œ œ vo - ler &b je œ se- rai un œ Et &b œ œ œ je œ ¿ ¿ œ lors œ œ on vous œ Un grand châ - teau &b œ m'en - fle - rai œ grand ba - teau &b ¿ Qui re - gardent beau ¿ œ et puis loup blanc ‰. r œ œ œ œœ œ œ voir ce qu'on y voit œ Ou je ‰ de - vien - drai ¿ ¿. ¿ ¿ œ bien un gâ - teau œ œ. - Ou en - core un œ œ ra: «Que Je j œ Un ‰ é - lé - phant œ œ œœ œ œ œ œ œ ¿ gros de - man - de là -haut œ œ œ œ œ œ œ œ ¿ Un Pour je guet -te - rai - de tou -jours le ciel pour œ œ œ œ œ gon - fle - rai, j œ Œ Œ ‰ j œ œ œ . œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ j œ. œ œ. œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ &b œ œ ˙ ‰ nu - age au -des -sus des pa - y - sages ceux qui sont comme moi Œ bel Un ‰ j œ oi - seau Œ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ re - gar - dez - vous là?» j ¿ A - ‰. Conte et chansons Connie Kaldor ∑ Interprètation Geneviève Bilodeau ∑ Réalisation Paul Campagne ∑ Direction artistique Roland Stringer ∑ Illustrations Fil & Julie ∑ Conception graphique Stephan Lorti pour Haus Design ∑ Traduction Christiane Duchesne ∑ Transcription des partitions Marc Ouellette ∑ Prise de son Paul Campagne à Studio King ∑ Mixage et mastering Paul Campagne et Davy Gallant à Dogger Pond Studio Musiciens Connie Kaldor piano, claviers ∑ Paul Campagne guitares électrique et acoustique, basse, ukulele, sifflet, percussions, timpani ∑ Davy Gallant batterie, basse, percussions, mandoline, guimbarde, bongos, dumbek, flûte, banjo, harmonica ∑ Bob Cohen guitare électrique ∑ Luigi Alemano trombone, trompette, euphonium ∑ Jonathan Moorman violon ∑ Aleksi Campagne ukulele Chœurs Aleksi Campagne, Jake Meszaros, Thomas Stringer, Émilie-Rachel Stringer, Madeleine Stringer, Gabriel Campagne, Geneviève Bilodeau, Connie Kaldor et Paul Campagne. Remerciements Serge Brouillette, Isabelle Brouillette, Evelyne Saint-Pierre, Michel Cusson, Mona Cochingyan, Véronique Croisile, Patricia Huot, Hélène Sitbon, Bénédicte Froissart. Geneviève Bilodeau apparaît avec l’aimable autoristion de Les Disques Victoire et Prodat Inc. Nous reconnaissons l’appui financier du gouvernement du Canada par l’entremise du ministère du Patrimoine canadien (Fonds de la musique du Canada). www.lamontagnesecrete.com 2006 Folle Avoine Productions 2006 Word of Mouth Music, Lac Laplume Musique ISBN 10 : 2-923163-28-1. IBBN 13: 978-2-923163-28-4 N Dépôt légal septembre 2006. Bibliothèque nationale du Québec, Bibliothèque nationale du Canada. N Loi 49-956 du 16 juillet 1949 sur les publications destinées à la jeunesse. Imprimé à Hong Kong, Chine par Book Art Inc. (Toronto). Tous droits réservés.
