10029@@3@@Informations pratiques SC Forum-FR

Réunion du 1er Bureau provisoire du Forum des Réseaux de Régions du Monde
24-25 août 2007 – Le Cap (Afrique du Sud)
PROGRAMME & INFORMATIONS PRATIQUES
Lieu de réunion :
ARABELLA SHERATON GRAND HOTEL (WESTIN)
Convention Square, Coen Stytler Avenue, Foreshore, Le Cap (ZA)
Professional Conference Organizing Company (PCO)
KEYSIDE CONFERENCES & EVENTS
Contact : Mme Shireen Jacobs
Tél : +27 21 434 3422 – Fax : +27 21 434 7668 – e-mail : [email protected]
PROGRAMME
23 août 2007
Arrivée des participants
19.00 Dîner
Lieu : PEPENERO RESTAURANT (le tranfert de l’hôtel Arabella vers le restaurant est à 18h30)
24 août 2007
9.00 – 12.45
Session du matin
12.45 : Déjeuner sur place
14.15 – 18.30
Session de l’après-midi
20.30 : Dîner – THE TOWERS (ARABELLA SHERATON)
25 août 2007 - matin
9.30 – 12.00
Session du matin
12.00 – 12.30
Conclusions et fin de la réunion
12.30 : DEJEUNER sur place.
25 août 2007 – après-midi
Visite guidée du Cap et de la route des vins + Dîner dans un restaurant africain typique (Moyo @ Spier) :
- Départ à 14h30
- Retour à l’hôtel Arabella Sheraton à 23h00
Secrétariat provisoire du Forum des Réseaux de Régions du Monde
c/o CRPM - 6, rue Saint-Martin 35700 RENNES – F - Tel. : + 33 (0)2 99 35 40 50 - Fax : + 33 (0)2 99 35 09 19
e.mail : [email protected] – site internet : www.crpm.org
INFORMATIONS PRATIQUES
TRADUCTION SIMULTANEE
La traduction simultanée sera assurée en anglais, français et espagnol.
HOTELS
Les participants sont invités à faire leur réservation hôtelière à l’aide de la fiche de réservation ci-jointe. Vous
trouverez en annexe une liste des hôtels recommandés. Merci de compléter la fiche jointe et de la retourner à
l’attention de Mme Shireen Jacobs, Conference Organizing Company - KEYSIDE CONFERENCES &
EVENTS, Tél. +27 21 434 3422, Fax. +27 21 434 7668, E-mail : [email protected]
MOYEN D’ACCES
La ville de Cap est desservie par des vols internationaux (ex. en provenance d’Amsterdam, de Londres
Heathrow, de Francfort…). La plupart des vols transitent via Johannesburg International Airport. Il y a
environ 15 à 20 vols nationaux par jour entre Johannesburg et Le Cap, opérés par la compagnie South
African Airways.
L’aéroport est situé à 20 km du centre ville.
LES TRANSFERTS
Afin de bénéficier des transferts organisés par KEYSIDE CONFERENCES & EVENTS, il est important de
communiquer à l’agence vos horaires exactes d’arrivée et de départ (cf. fiche d’inscription). Pour plus
d’informations, merci de contacter [email protected]
Transferts à l’arrivée
Les transferts seront assurés pour les congressistes à l’arrivée à l’Aéroport Cape Town International.
Transferts pour le retour
Les transferts seront assurés pour les congressistes dont les vols s’opèrent depuis l’Aéroport Cape Town
International.
Transferts entre les hôtels et le lieu de la réunion
Les transferts seront organisés entre les hôtels et le lieu de réunion/lieu du dîner.
LA MONNAIE
La monnaie utilisée est le Rand de l’Afrique du Sud (ZAR). 1 Rand = 100 cents.
Taux de change :
1 Euro = environ 10 ZAR
1 USD = environ 7 ZAR
INFORMATIONS COMPLEMENTAIRES
Pour toutes informations complémentaires concernant l’organisation pratique et logistique de la réunion,
merci de contacter :
- CRPM : Mme Claire STREET: Tél. +33 2 99 35 40 50 – Fax. +33 2 99 35 09 19 –
e-mail : [email protected]
- WESTERN CAPE: Mme Suraya Hamdulay. Tél. +27 21 483 2771 – Fax. +27 21 483 6081 –
e-mail : [email protected]
- PROFESSIONAL CONFERENCE ORGANIZING COMPANY (PCO) –
KEYSIDE CONFERENCES & EVENTS: Mme Shireen Jacobs. Tél : +27 21 434 3422 – Fax: +27 21 434 7668 –
e-mail : [email protected]
Pour plus d’informations concernant le contenu de la réunion, merci de bien vouloir contacter :
- Mme Marie-Ange ORIHUELA: Tél. +33 2 99 35 40 50 – Fax +33 2 99 35 09 19 –
e-mail: [email protected]
Secrétariat provisoire du Forum des Réseaux de Régions du Monde
c/o CRPM - 6, rue Saint-Martin 35700 RENNES – F - Tel. : + 33 (0)2 99 35 40 50 - Fax : + 33 (0)2 99 35 09 19
e.mail : [email protected] – site internet : www.crpm.org