Voir les tarifs de l`Hôtel Les Colonnes

Transcription

Voir les tarifs de l`Hôtel Les Colonnes
Hôtel Les Colonnes **
Saint-Martin de Ré
Tarifs / Prices 2016
Prix des Chambres sur Port Prices for rooms overlooking the port
Chambre standard occupée par 1 ou 2 personnes
Basic double rooms, for 1 or 2 persons
n° 3,4,5,6,7,8,22
Chambre supérieure occupée par 1 ou 2 personnes
Higher standard room for 1 to 2 persons
n°1, 17
3ème pers / extra 3 pers
Chambre supérieure occupée par 1 ou 2 personnes
Higher standard room for 1 to 2 persons
n°2, 18
Chambre confort occupée par 1 ou 2 personnes
Confort room for 1 to 2 persons
n° 19, 21
Chambre junior occupée par 1 à 2 personnes
Junior room for 1 or 2 persons
n°23
3ème pers / extra 3 pers
Prix des Chambres sur la vieille ville
Prices for rooms overlooking the historical town
Chambre standard occupée par 1 ou 2 personnes
Basic double rooms, for 1 or 2 persons
n°9,10,11,16,25,26,27,28,29,31
Chambre supérieure occupée par 1 ou 2 personnes
Higher standard room for 1 to 2 persons
n°14
Chambre supérieure occupée par 1 ou 2 personnes
Higher standard room for 1 to 2 persons
n°15,30
3 ou 4 pers / extra 3 or 4 pers
Autres Informations / Others Informations
Haute saison / Hight season
du 01/05/2016 au 30/09/2016
Chambre seule
Demi‐pension
Half board
Room only
1 pers
2 pers
3 pers
Basse saison / Off season
du 01/03/2016 au 30/04/2016 Chambre seule
Demi‐pension
Half board
Room only
1 pers
2 pers
3 pers
128 €
168 €
208 €
#
99 €
139 €
179 €
#
136 €
+15€ /pers
176 €
216 €
256 €
118 €
+15€ /pers
158 €
198 €
238 €
136 €
176 €
216 €
#
118 €
158 €
198 €
#
165 €
205 €
245 €
#
155 €
195 €
235 €
#
180 €
220 €
260 €
300
+15€ /pers
Haute saison / Hight season
du 01/05/2016 au 30/09/2016
Chambre seule
Demi‐pension
Half board
Room only
1 pers
2 pers
3 pers
165 €
205 €
245 €
285
+15€ /pers
Basse saison / Off season
du 01/03/2016 au 30/04/2016 Chambre seule
Demi‐pension
Half board
Room only
1 pers
2 pers
3 pers
104 €
144 €
184 €
#
78 €
118 €
158 €
#
148 €
188 €
228 €
#
128 €
168 €
208 €
#
159 €
+15€ /pers
199 €
239 €
279
136 €
+15€ /pers
176 €
216 €
256
Saison / High Season
Hors Saison / Off Season
Petit Déjeuner Continental par personne
9,50 €
9,50 €
Continental Breakfast per person
Parking clos de murs, par jour
15 €
15 €
Walled up car Park per day
Parking situé dérriere l'hôtel mais ne communique pas avec l'hôtel, carte d'accès au port non rendue, 30 € débité sur carte bancaire.
The car park is located behing the hotel, but it not accessible directly from the hotel. When you leave the hotel, don't forget to give back at reception the card giving access to the port. If you forget, we shall have to add 30 € to your bill and they will be charged on your credit card.
Animaux, seuls les chiens sont acceptés 8 € par jour / per day
8 € par jour / per day
Only dogs are accepted at a daily charge of Wifi uniquement dans les chambres
gratuit / free
gratuit / free
Wifi only in your room
Conditions générales de vente / Sales conditions
Arrhes / Deposit
Les réservations ne sont considérées comme fermes To book a room, we need a garranty as deposit as :
qu'accompagnées d'arrhes correspondantes à : ¤ 1 nuit pour un séjour d'1 nuit à 3 nuits ¤ A booking is firm once a deposit of 1 night has been made for a 3 nights booking ¤ 30% du séjour pour un séjour supérieur à 3 nuits ¤ A booking is firm once a deposit of 30% of your stay has been made for more than 3 nights booking
Annulation / Cancellation
Plus de 8 jours avant la date d'arrivée, remboursement des arrhes, moins de 7 jours avant la date d'arrivée les arrhes restent acquis.
If received more than 8 days before the date of the booking, the deposit is refunded. If the cancellation is made a week or less before the date, there will be no refund.
Séjour écourté / Shortening of stay by one or severals days
Toute(s) nuit(s) annulée(s) n'entraîne(nt) aucune diminution de prix par rapport au montant du séjour prévu. Any room booked remains due.
La demi‐pension comprend la chambre, le petit déjeuner et un repas (hors boisson) : définir avec le restaurant à l'avance le midi ou le soir.
Half board included : room, breakfast and a diner (drinks are not included). D'ont forget to book your table in advance.
Le restaurant est fermé tous les mercredis, et tous les samedis midi. Le Bar reste ouvert tous les jours, vos petits déjeuners y seront servis.
The traditional restaurant is closed each wenesday and Saturday lunch. You will have your breakfast at the Bar.
Tél : 05.46.09.21.58 ‐ 19 Quai Job Foran ‐ 17410 Saint‐Martin de Ré RC La Rochelle 73 B 44 ‐ Siret 731 780 441 ‐ APE 551 A