Document 124.67Ko
Transcription
Document 124.67Ko
Documents réunis lors de l’exposition : Made in India Babyji : roman Auteur(s) : Abha Dawesar ; trad. de l'anglais (Inde) par Isabelle Reinharez - Editeur : [Paris] : H. d'Ormesson, 2007 BALADES indiennes Auteur(s) : - Editeur : Paris : France loisirs, 2004 Le Bombay de Baumgartner : [roman] / Auteur(s) : Anita Desai ; trad. de l'anglais par Paulette Vielhomme- Callais - Editeur : [Paris] : Stock, 1991 Cette nuit-là : roman Auteur(s) : Indra Sinha ; trad. de l'anglais (Inde) par Dominique Vitalyos - Editeur : Paris : A. Michel, 2009 Le chromosome de Calcutta : roman / Auteur(s) : Amitav Ghosh ; trad. de l'anglais par Christiane Besse - Editeur : Paris : Ed. du Seuil, 1998 Compartiment pour dames : roman Auteur(s) : Anita Nair ; trad. de l'anglais (Inde) par Marielle Morin - Editeur : Arles : P. Picquier, 2004 Dans les rues de Bombay : roman Auteur(s) : Meher Pestonji ; trad. de l'anglais (Inde) par Alain Porte - Editeur : [Paris] : Mercure de France, 2007 La danse des paons Auteur(s) : Sharon Maas ; trad. de l'anglais par Martine Leroy-Battistelli - Edite ur : [Paris] : Flammarion, 2003 Les déshérités : roman Auteur(s) : Bharati Mukherjee ; trad. de l'anglais (Etats-Unis) par Claude Demanuelli - Editeur : [Paris] : Gallimard, 2000 Deux vies : [chronique familiale] Auteur(s) : Vikram Seth ; trad. de l'anglais (Inde) par Dominique Vitalyos - Editeur : Paris : A. Michel, 2007 1 Documents réunis lors de l’exposition : Made in India Le Dieu des petits riens : roman / Auteur(s) : Arundhati Roy ; trad. de l'anglais par Claude Demanuelli - Editeur : [Paris] : Gallimard, 1998 L'enchanteresse de Florence Auteur(s) : Salman Rushdie ; trad. de l'anglais par Gérard Meudal - Editeur : [Paris] : Plon, 2008 L'équilibre du monde : roman / Auteur(s) : Rohinton Mistry ; trad. de l'anglais par Françoise Adelstain - Editeur : Paris : A. Michel, 1998 Est, Ouest : nouvelles / Auteur(s) : Salman Rushdie ; trad. de l'anglais par François et Danielle Marais - Editeur : [Paris] : Plon, 1997 Les fabuleuses aventures d'un Indien malchanceux qui devint milliardaire : [roman] Auteur(s) : Vikas Swarup ; trad. de l'anglais (Inde) par Roxane Azimi - Editeur : Paris : Belfond, 2006 Les feux du Bengale : roman / Auteur(s) : Amitav Ghosh ; trad. de l'anglais par Christiane Besse - Editeur : Paris : Ed. du Seuil, 1990 Furie : roman Auteur(s) : Salman Rushdie ; trad. de l'anglais par Claro - Ed iteur : [Paris] : Plon, 2001 Un garçon convenable : roman Auteur(s) : Vikram Seth ; trad. de l'anglais par Françoise Adelstain - Editeur : Paris : B. Grasset, 1995 Golden Gate : roman Auteur(s) : Vikram Seth ; trad. de l'anglais (Inde) par Claro - Editeur : Paris : B. Grasset, 2009 Gora : roman Auteur(s) : Rabindranath Tagore ; trad. de l'anglais par Marguerite Glotz, entièrement revue sur le texte bengali par Pierre Fallon - Editeur : Paris : Le Serpent à plumes, 2002 Le grand roman indien : roman / Auteur(s) : Shashi Tharoor ; trad. de l'anglais par Christiane Besse - Editeur : Paris : Ed. du Seuil, 1993 2 Documents réunis lors de l’exposition : Made in India Haroun et la mer des histoires Auteur(s) : Salman Rushdie ; trad. de l'anglais par Jean- Michel Desbuis - Editeur : [Paris] : C. Bourgois, 1991 Histoire de mes assassins : roman Auteur(s) : Tarun J Tejpal ; trad. de l'anglais (Inde) par Annick Le Goyat - Editeur : Paris : BuchetChastel, 2009 La honte : roman Auteur(s) : Salman Rushdie - Editeur : [Paris] : Le Grand livre du mois, 1997 L'Inde en héritage : roman Auteur(s) : Abha Dawesar ; trad. de l'anglais (Inde) par Laurence Videloup - Editeur : [Paris] : H. d'Ormesson, 2009 L'interprète des maladies : nouvelles Auteur(s) : Jhumpa Lahiri ; trad. de l'anglais (Etats-Unis) par Jean- Pierre Aoustin - Editeur : [Paris] : Mercure de France, 2000 Les jardins de Mardpur : roman Auteur(s) : Yojana Sharma ; trad. de l'anglais par Françoise du Sorbier - Editeur : Paris : A. Michel, 2001 Le jeûne et le festin : roman Auteur(s) : Anita Desai ; trad. de l'anglais par Anne- Cécile Padoux - Editeur : [Paris] : Mercure de France, 2001 Loin de Chandigarh : roman Auteur(s) : Tarun J Tejpal ; trad. de l'anglais (Inde) par Annick Le Goyat - Editeur : Paris : BuchetChastel, 2005 La maîtresse des épices : roman Auteur(s) : Chitra Banerjee Divakaruni ; trad. de l'anglais par Marie-Odile Probst - Editeur : Arles : P. Picquier, 2000 Mariage arrangé : nouvelles Auteur(s) : Chitra Banerjee Divakaruni ; trad. de l'anglais par Marie-Odile Probst - Editeur : Arles : P. Picquier, 2001 Meurtre dans un jardin indien : [roman] Auteur(s) : Vikas Swarup ; trad. de l'anglais (Inde) par Roxane Azimi - Editeur : Paris : Belfond, 2010 3 Documents réunis lors de l’exposition : Made in India Les mille visages de la nuit : [roman] / Auteur(s) : Githa Hariharan ; trad. de l'anglais par Marie-José Minassian - Editeur : Genève : Zoé, 1996 Les neuf visages du coeur : roman Auteur(s) : Anita Nair ; trad. de l'anglais (Inde) par Marielle Morin - Editeur : Arles : P. Picquier, 2006 Noces indiennes : [roman] Auteur(s) : Sharon Maas ; trad. de l'anglais par Martine Leroy-Battistelli - Editeur : [Paris] : Flammarion, 2002 La nuit aux étoiles : roman Auteur(s) : Shobhaa Dé ; trad. de l'anglais (Inde) par Sophie Bastide- Foltz - Editeur : Arles : Actes Sud, 2010 L'odeur : roman Auteur(s) : Radhika Jha ; trad. de l'anglais (Inde) par Dominique Vitalyos - Editeur : Arles : P. Picquier, 2002 Où irons-nous cet été? : roman / Auteur(s) : Anita Desai ; trad. de l'anglais par Anne- Cécile Padoux - Editeur : Paris : Denoël, 1995 Le palais des miroirs : roman Auteur(s) : Amitav Ghosh ; trad. de l'anglais par Christiane Besse - Editeur : Paris : Ed. du Seuil, 2002 Le pays des marées : [roman] Auteur(s) : Amitav Ghosh ; trad. de l'anglais (Inde) par Christiane Besse - Editeur : Paris : R. Laffont, 2006 La perte en héritage : roman Auteur(s) : Kiran Desai ; trad. de l'anglais (Inde) par Claude et Jean Demanuelli - Editeur : [Paris] : Ed. des Deux Terres, 2007 Quatuor : roman / Auteur(s) : Vikram Seth ; trad. de l'anglais par Françoise Adelstain - Editeur : Paris : B. Grasset, 2000 Question de temps : roman Auteur(s) : Shashi Deshpande ; trad. de l'anglais (Inde) par Simone Manceau - Editeur : Arles : P. Picquier, 2007 4 Documents réunis lors de l’exposition : Made in India La reine des rêves : roman Auteur(s) : Chitra Banerjee Divakaruni ; trad. de l'anglais par Rani Mâyâ - Editeur : Arles : P. Picquier, 2006 Le seigneur de Bombay : roman Auteur(s) : Vikram Chandra ; trad. de l'anglais par Johan- Frédérik Hel Guedj - Editeur : Paris : R. Laffont, 2008 Shalimar le clown : [roman] Auteur(s) : Salman Rushdie ; trad. de l'anglais par Claro - Editeur : Paris : Plon, 2005 Show business : roman / Auteur(s) : Shashi Tharoor ; trad. de l'anglais par Christiane Besse - Editeur : Paris : Ed. du Seuil, 1995 Un si long voyage : roman Auteur(s) : Rohinton Mistry ; trad. de l'anglais par Françoise Adelstain - Editeur : Paris : A. Michel, 2001 Une simple affaire de famille : roman Auteur(s) : Rohinton Mistry ; trad. de l'anglais (Canada) par Françoise Adelstain - Editeur : Paris : A. Michel, 2004 Suite indienne : roman Auteur(s) : Paul Theroux ; trad. de l'anglais (Etats-Unis) par Pierre Demarty - Editeur : Paris : B. Grasset, 2009 La terre sous ses pieds : roman / Auteur(s) : Salman Rushdie ; trad. de l'anglais par Danielle Marais - Editeur : Paris : Plon, 1999 Les trois erreurs de ma vie : [roman] Auteur(s) : Chetan Bhagat ; trad. de l'anglais (Inde) par Sophie Aslanides - Editeur : Paris : Le Cherche midi, 2010 Le trône du paon : roman Auteur(s) : Sujit Saraf ; trad. de l'anglais (Inde) par Françoise Adelstain - Editeur : Paris : B. Grasset, 2009 Une vie moins ordinaire Auteur(s) : Baby Halder ; trad. de l'anglais (Inde) par Nathalie Bourgeau - Editeur : Arles : P. Picquier, 2007 5