Pectine 2016, semaine 31, du 1er au 7 août 2016

Pectine 2016-31, page 1/8
Pectine : actualités nucléaires, à Fukushima et ailleurs
2016, semaine 31, du 1er au 7 août 2016
faite principalement à partir des sites Internet suivants (consulter l'article complet en suivant le lien indiqué) :
L'ACRO, sur son site L'ACROnique de Fukushima : http://fukushima.eu.org/
Le Blog de Fukushima (le blog de Pierre Fetet) : http://fukushima.over-blog.fr/
Fukushima Diary (le blog de Iori Mochizuki, en anglais avec traduction française) : http://fukushima-diary.com/
Vivre après Fukushima : http://www.vivre-apres-fukushima.fr/
Et aussi : AgoraVox : http://www.agoravox.fr/
AIPRI : http://aipri.blogspot.com/
Energy News (en anglais) : http://enenews.com/ (Traduction en français faite par Pectine et non garantie)
Blog de Paul Jorion : http://wwhttp://enenews.com/category/location/u-s-canadaw.pauljorion.com/blog/
Nos voisins lointains 3.11, témoignages de sinistrés de Fukushima : http://nosvoisins311.wix.com/voisins311-france
Observatoire du Nucléaire, revue de presse mensuelle : http://observ.nucleaire.free.fr/
Réseau Sortir du Nucléaire : http://groupes.sortirdunucleaire.org/Revue-de-presse
Les Veilleurs de Fukushima : http://lesveilleursdefukushima.blogspot.fr/
Vu l'abondance des documents, il ne s'agit ici que d'une sélection.
Toutes les revues de presse depuis janvier 2012, et d'autres documents, sont disponibles sur le Blog « Pectine
Actualités »: http://pectineactualites.wordpress.com/
La dernière revue de presse est signalée chaque semaine sur le site "Les veilleurs de Fukushima" :
http://lesveilleursdefukushima.blogspot.com/
Pour me signaler des informations : [email protected]
- Lundi 1er août 2016 :
 CEDRA : Communiqué. Mandres : ANDRA condamnée
http://fr.calameo.com/read/00486610173d05911fb3c?trackersource=library
Ou sur le site rénové du CEDRA : http://cedra52.jimdo.com/d%C3%A9couvrir/nos-communiqu%C3%A9s/
 Mediapart : France, Meuse. Déchets nucléaires à Bure: la justice réclame la suspension des travaux,
par Aurélie Delmas C’est une victoire juridique d’importance pour les opposants à l’enfouissement des déchets nucléaires. https://www.mediapart.fr/journal/france/010816/dechets-nucleaires-bure-la-justice-reclamela-suspension-des-travaux
 Blogs de Mediapart : France, Meuse. Bure : Première victoire juridique des opposants au stockage des
déchets nucléaires, par Corinne N L'ANDRA devra suspendre les travaux entamés au bois Lejuc et remettre en état les lieux. Statuant sur une demande en référé déposée par 8 associations d'opposants ainsi
que 4 habitants, le TGI de Bar-Le Duc reconnaît que l'ANDRA n'a pas respecté la législation.
https://blogs.mediapart.fr/edition/nucleairelenjeu-en-vaut-il-la-chandelle-pour-lhumanite/article/010816/burepremiere-victoire-juridique-des-opposants-au
 Le Monde : EDF à pile ou face Un pari à 22 milliards d’euros. EDF a choisi de se lancer dans la construction de deux réacteurs nucléaires EPR à Hinkley Point, au Royaume-Uni. Un projet titanesque, comme les
Français les adorent. C’est pour cela qu’il faut se méfier : du canal de Panama, à la fin du XIXe siècle, en
passant par le Concorde dans les années 1960, pour finir avec le Crédit lyonnais ou Eurotunnel dans les années 1990, les précédents sont nombreux d’épopées industrielles ruineuses.
http://www.lemonde.fr/idees/article/2016/08/01/edf-a-pile-ou-face_4977038_3232.html
 Reporterre : France, Meuse. A Bure, victoire juridique pour les antinucléaires Extrait : Le Tribunal de
grande instance (TGI) de Bar-le-Duc (Meuse) a condamné lundi 1 août l’Andra (Agence nationale pour la
gestion des déchets radioactifs) à suspendre les travaux qu’elle avait commencés dans le bois Lejuc, à
Mandres-en-Barrois et à remettre en état les lieux. Le tribunal statuait suite à une demande en référé déposée le 25 juillet par 8 associations d’opposants ainsi que 4 habitants. C’est dans le bois Lejuc que doivent
être installées les cheminées d’aération destinées aux kilomètres de galeries souterraines dans lesquelles
seront stockés les déchets radioactifs. Dans son ordonnance de référé, la vice-présidente du tribunal a donc
donné raison aux anti-Bure. Les travaux entrepris par l’Andra dans la forêt sont du domaine du défrichement
et non du déboisement. Et l’Andra n’a pas respecté la procédure en s’exonérant de la demande qui doit être
adressée en préfecture pour ce type d’opération.
En revanche, sur la demande de destruction d’une clôture de protection en béton de 2 mètres de haut,
le TGI n’a pas donné suite à la requête des militants estimant que, le maire ayant donné son autorisation,
l’Andra peut poursuivre l’érection du mur.
https://reporterre.net/A-Bure-victoire-juridique-pour-les-antinucleaires
Pectine 2016-31, page 2/8
La source, FR3 Lorraine : http://france3-regions.francetvinfo.fr/lorraine/meuse/bure/bure-premiere-victoirejuridique-des-opposants-au-stockage-des-dechets-nucleaires-1058643.html
- Mardi 2 août 2016 :
 Coordination Anti-Nucléaire du Sud-Est : Poubelle nucléaire de Bure (Cigéo) : la justice condamne
l'Andra à suspendre les travaux La victoire juridique est d'importance pour les opposants à l’enfouissement des déchets radioactifs nucléaires. Le tribunal de grande instance de Bar-le-Duc vient de décider ce
lundi 1er août de suspendre les travaux - jugés illégaux - de l’Agence nationale de gestion des déchets radioactifs (ANDRA) dans le secteur de Bure. (…) La résistance pacifique et déterminée des opposants à la
poubelle atomique souterraine se poursuit sur le terrain.
http://coordination-antinucleaire-sudest.net/2012/index.php?post/2016/08/02/Poubelle-nucléaire-de-Bure%28Cigéo%29-%3A-la-justice-condamne-l-Andra-à-suspendre-les-travaux
 Coordination Anti-Nucléaire du Sud-Est : Alerte-Danger : Défaillance des soupapes de sûreté du pressuriseur des réacteurs nucléaires Le rapport de l'IRSN rendu le 1er juillet 2016 est sans appel : une défaillance des circuits imprimés pilotant les soupapes de sûreté des pressuriseurs des réacteurs nucléaires affecte l'ensemble du parc nucléaire français. Froid dans le dos. Ce système à pour fonction d'empêcher
l'explosion accidentelle atomique. EDF minimise. La menace sur le pays est bien réelle. Extrait : Il y a plus
de dix ans, le 16 décembre 2004, lors de la réunion du Groupe permanent pour les réacteurs (GPR), EDF
avait déjà pris l’engagement de mettre en œuvre, sur les réacteurs du palier 900 MWe, un dispositif fiable
même en cas d’accident grave. Puis d’étendre cette modification aux réacteurs de 1300 MWe et 1450 mégawatts (pallier N4 précurseur de l'EPR). Et même en 1999 http://coordination-antinucleairesudest.net/2012/index.php?post/2016/08/03/Alerte-Danger-%3A-D%C3%A9faillance-des-soupapes-de-s
%C3%BBret%C3%A9-du-pressuriseur-des-r%C3%A9acteurs-nucl%C3%A9aires
Le rapport de l'IRSN : Avis IRSN N° 2016-00224 REP – Palier N4 Objet : Défaillance des platines à relais
de la commande électrique des soupapes de sûreté du pressuriseur. Saisine ASN – DEP - SD2 - 010 - 2006
du 17 février 2006 : « Traitement des arrêts Réf. : programmés de réacteurs – Saisine cadre ».
http://coordination-antinucleaire-sudest.net/2012/public/pdf/2016-07-01_Circuit-soupape-defaillant_AvisIRSN-2016-00224.pdf
 Blogs de Mediapart : Hiroshima et Nagasaki : le hasard et la nécessité ont sauvé le Japon, par Yves Lenoir Chaque année début août, on commémore les horribles dégâts humains causés par ces deux explosions, auxquelles la légende attribue la fin des hostilités en Asie. Nul doute que cette contre-vérité fera de
nouveau florès sous la plume et dans la bouche de commentateurs « autorisés », qu'aucune contradiction ne
leur sera opposée, et que "l'utilité" des arsenaux atomiques ne sera pas mise en cause. Extraits : Les deux
bombardements n'ont pas plus provoqué la reddition du Japon qu'il n'ont préservé la vie de deux
cents mille GIs qui n'auraient, vu l'affaiblissement des forces de l'adversaire japonais, de toutes façons pas eu à débarquer. (…) Objectivement, Shōwa Tennō et Truman ont mystifié le monde entier, l’un
pour éviter non seulement « l’effondrement et l’anéantissement de la nation japonaise, mais encore l’extinction totale de la civilisation humaine » et sauver son trône, l’autre pour stopper l’expansionnisme de Staline
et imposer la loi d’un nouvel attribut de la puissance dont seuls les États-Unis disposent. L’arme et l’énergie
atomiques en sortent prestigieuses et incontestables. Et donc hautement désirables.
https://blogs.mediapart.fr/yves-lenoir/blog/020816/hiroshima-et-nagasaki-le-hasard-et-la-necessite-ontsauve-le-japon-0
 Blogs de Mediapart : Un avocat du diable, par Jacques Lecoq « Un avocat du diable », c’est ainsi qu’un
prêtre qualifie le Président de la plus importante Association de victimes des essais nucléaires français
(AVEN) https://blogs.mediapart.fr/jacques-lecoq/blog/020816/un-avocat-du-diable
L'article dans la Dépêche du Midi : http://www.ladepeche.pf/loi-morin-mascarade-mepris-incroyable/
- Mercredi 3 août 2016 :
 ACRO : Le recyclage des déchets radioactifs issus de la décontamination permettrait d’économiser 1
500 milliards de yens selon le gouvernement Comme les autorités ne savent pas quoi faire de l’immense
quantité de déchets générés par la catastrophe nucléaire à la centrale de Fukushima Daï-ichi, elles ont trouvé la solution miracle : recycler les sols contaminés pour faire du terrassement sur des projets de travaux publics comme des routes, des digues etc… Les experts consultés étaient réservés, mais le ministère
de l’environnement continue à tenter d’obtenir la « compréhension du public ». Le seuil de libération, c’est à
dire la limite en dessous de laquelle ces déchets pourront être recyclés est de 8 000 Bq/kg, alors qu’elle était
de 100 Bq/kg pour le césium-137 avant la catastrophe nucléaire.
http://fukushima.eu.org/le-recyclage-des-dechets-radioactifs-issus-de-la-decontamination-permettraitdeconomiser-1-500-milliards-de-yens-selon-le-gouvernement0/
 ACRO : Yamaguchi ne renonce pas au projet de centrale nucléaire Extrait : Depuis des années, Chûgoku energy veut construire une nouvelle centrale nucléaire à Kaminoseki, dans la province de Yamaguchi.
http://fukushima.eu.org/yamaguchi-ne-renonce-pas-au-projet-de-centrale-nucleaire/
Pectine 2016-31, page 3/8






Le Canard enchaîné : France. Fessenheim sous haute tension, par Odile Benyahia-Kouider Négociations
de marchands de Becquerels pour l'indemnisation d'EDF après la fermeture de la centrale (EDF talait sur
plusieurs milliards d'euros ; S. Royal proposait 80 à 100 millions. Finalement, l'Etat va payer en deux temps :
une partie fixe correspondant aux coûts de fermeture- reconversion du personnel, démantèlement, etc.- pour
un montant d'environ 500 millions d'euros ; puis une partie variable, pour le manque à g agner pour EDF du
fait de l'absence de production jusqu'en 2041; l'Etat s'engage donc pour les 25 prochaines années, alors qu'il
est impossible de savoir quel sera le prix du mégawattheure). Voir l'édition papier p. 3.
Le Canard enchaîné : France. Hinkley Point : court-circuit franco-britannique, par Odile Benyahia-Kouider (Jean-Bernard Lévy prétend avoir été surpris d'apprendre que le gouvernement britannique ne prendrait
pas d'engagement avant l'automne ; mais le Financial Times affirme que l'Etat français, qui contröle EDF, en
était parfaitement informé).Voir l'édition papier p. 4.
Enenews : “Very Serious”: Wildfires burn close to US nuclear site — ‘Red Flag Warning’ issued — FEMA:
“Fire threatened such destruction as would constitute a major disaster” — Largest wildfire in country (VIDEO)
[Etats-Unis, Etat de Washington, Hanford : Des feux près du site nucléaire, drapeau rouge, c'est le plus
grand incendie du pays) http://enenews.com/very-serious-wildfires-burn-close-nuclear-site-red-flag-warningissued-fema-fire-threatened-destruction-constitute-major-disaster-largest-wildfire-country-video
Libération : Tchernobyl : du cimetière nucléaire au paradis solaire ? Par Aude Massiot Trente ans après
la catastrophe, le gouvernement ukrainien a sollicité plusieurs investisseurs pour soutenir un projet qui suscite de multiples questions sanitaires. Extrait : La zone où pourraient être construites les installations n’a pas
encore été précisée par le gouvernement. La question est délicate car il s’agit d’éviter les multiples zones
d’enfouissement de déchets radioactifs ainsi que les centaines de fosses où la terre contaminée a été dissimulée.
http://www.liberation.fr/planete/2016/08/03/tchernobyl-du-cimetiere-nucleaire-au-paradis-solaire_1470038
Blogs de Mediapart : France, Meuse. Nucléaire. Projet CIGEO : c'est mal barré à Bure ! Par victorayoli Extrait : En effet, en date du 1er août, le Tribunal de grande instance de Bar-le-Duc a ordonné à l’Andra non
seulement de stopper les travaux de défrichements entamés sur les lieux du projet, mais encore de remettre
les lieux, en l’occurrence un bois, dans son état primitif sous peine de contrainte.
https://blogs.mediapart.fr/victorayoli/blog/030816/nucleaire-projet-cigeo-cest-mal-barre-bure
Blogs de Mediapart : Démantèlement partiel de Brennilis : EDF réclame encore une prolongation, par
Corinne N La centrale de Brennilis est arrêtée depuis plus de 30 ans et son démantèlement « tellement dément » n’en finit pas. Ce devait être la vitrine, elle en illustre le fiasco démontrant que le nucléaire est dans
l’impasse. Extrait : "Le décret de démantèlement partiel de 2011 autorisait jusqu’en juillet 2016 des travaux
qui n’avaient pu être achevés lors du premier décret de 1996, notamment la station de traitement des effluents (STE). Cela fera donc 20 ans qu’EDF tente de la démanteler, passant sous silence ses déboires successifs. Le délai expirant, elle redemande à nouveau un délai supplémentaire de 2 ans. (…) Mais le pire est
à venir avec le projet de démantèlement du bloc réacteur, avec une cuve dont le niveau irradiant pourrait
causer le décès d’un travailleur en quelques minutes.
https://blogs.mediapart.fr/edition/nucleairelenjeu-en-vaut-il-la-chandelle-pourlhumanite/article/030816/demantelement-partiel-de-brennilis-edf-reclam
Le projet de décret : http://www.consultations-publiques.developpement-durable.gouv.fr/projet-de-decretmodifiant-le-decret-no-2011-886-a1419.html
La source, la Fédération antinucléaire de Bretagne :
http://fan-bretagne.org/demantelement-partiel-de-brennilis-edf-reclame-encore-une-prolongation/


Les Moutons enragés : Pour une déclaration universelle des droits du « vivant »…, par Anne Norman
Extrait : Il serait temps de rédiger une nouvelle déclaration universelle, celle des droits du monde vivant :
l’humanité mais aussi la faune et la flore, les montagnes et les océans, notre ciel (atmosphère) et notre soussol… enfin une déclaration universelle des droits de Gaïa et du monde fabuleux qu’elle abrite.
http://lesmoutonsenrages.fr/2016/08/03/pour-une-declaration-universelle-des-droits-du-vivant/#more-97989
Sciences critiques : Tchernobyl, Fukushima : les aménageurs de la vie mutilée, par Cécile Asanuma-Brice, Jean-Jacques Delfour, Kolin Kobayashi, Nadine Ribault, et Thierry Ribault Proclamant qu’il faut
« gérer » sa peur à la suite de catastrophes comme celles de Tchernobyl et de Fukushima, les aménageurs
de la vie mutilée, relayés par des représentants d'instances étatiques ou associatives, prétendent réduire à
néant toute possibilité de mise en cause de la déraison nucléaire, enjoignant à chacun d’en tirer au contraire
parti, plutôt que de se hasarder à en rechercher les responsables et à rendre inhabitées des terres inhabitables. Extraits : Cinq recettes empoisonnées Voici leurs cinq recettes, qui, pour être bien concoctées, n’en
sont pas moins empoisonnées de cette mort qui enverra les gens moisir à plat.
1. Inciter chacun à rester vivre dans les zones contaminées, tout en « optimisant » son exposition à la
radioactivité à proportion du coût économique et social de sa protection. (…)
2. Considérer la réalité radioactive comme un problème psychologique. (…)
3. Recourir à un jargon d’« authenticité », pontifiant et illusoirement concret dans lequel les appels à
Pectine 2016-31, page 4/8
l’autonomie, à la dignité, à la communauté et à l’humain ne font qu’emprunter à la théologie de pâles reflets
de transcendance, afin de mieux assujettir l’individu au fonctionnement, ici du tout radioactif, ailleurs du
tout sécurisé. (…)
4. Promouvoir la résilience, nouvel horizon de l’homme adaptable, censé ne compter que sur lui-même et
ses insondables capacités de « rebond ». (…)
5. Banaliser la radioactivité, cet obstacle que l’on apprend à contourner au quotidien dans la recherche de
« solutions » immédiates, ponctuelles et individuelles.


http://sciences-critiques.fr/tchernobyl-fukushima-les-amenageurs-de-la-vie-mutilee/
Ou : http://www.legrandsoir.info/tchernobyl-fukushima-les-amenageurs-de-la-vie-mutilee.html
Sciences critiques : Laisser mourir, c’est tuer - Cogérer, c’est co-détruire, par Nathalie et Thierry
Ribault. (49 p. ) Ces deux contributions dénoncent les politiques visant à faire vivre les populations avec
la contamination radioactive, en situation de catastrophe ; (… et) la collaboration active de l’association
Nuclear Transparency Watch créée par la députée EELV Michèle Rivasi et Corinne Lepage (ancienne ministre de l’écologie), financée par les instances européennes, avec les aménageurs du "vivre avec" et de la
vie mutilée que cela implique. (49 p. )
https://drive.google.com/file/d/0ByrSSqd2fXGOa3ZER2pRcGptZmM/view?pli=1
Vivre après Fukushima : Hiroshima,Nagasaki – Où en est le nucléaire militaire mondial? Armes nucléaires mondiales : une réduction, mais une modernisation Un communiqué du SIPRI Extraits : Le
Stockholm International Peace Research Institute (SIPRI, http://www.sipri.org/) publie aujourd’hui ses
données annuelles sur les forces nucléaires, qui mettent en évidence les tendances et les développements
actuels des arsenaux nucléaires mondiaux. Les données montrent que bien que le nombre total des armes
nucléaires dans le monde continue de baisser, aucun des États dotés d’armes nucléaires n’est prêt à renoncer à ses arsenaux nucléaires dans un avenir prévisible.
http://www.vivre-apres-fukushima.fr/hiroshimanagasaki-ou-en-est-le-nucleaire-militaire-mondial/
- Jeudi 4 août 2016 :
 ACRO : Le réacteur n°3 de Mihama conforme aux nouvelles règles de sûreté Extrait : Le prolongement
de l’exploitation des réacteurs au-delà de 40 ans est en principe « exceptionnel », mais on arrive à trois réacteurs de plus de 40 ans dont le dossier de sûreté est validé contre 5 réacteurs moins âgés. Ce n’est plus
« exceptionnel ». La NRA a instruit les dossiers des réacteurs âgés en priorité car il y a une date limite audelà de laquelle ils doivent être arrêtés définitivement. Et dire que la NRA prétend ne pas faire de politique.
http://fukushima.eu.org/le-reacteur-n3-de-mihama-conforme-aux-nouvelles-regles-de-surete/
 Agora Vox : Arnie Gundersen : le monde en danger Traduction française de la vidéo d'Arnie Gundersen
"World in danger", publiée en juin 2016. par Papijef Extraits : Nous nous retrouvons étiquetés anti-nucléaires. Nous ne les appelons jamais zélotes du nucléaire. Ils ont été capables d'élaborer l'argument. Voici
un exemple. Qu'est-ce qui est faux dans cette phrase : l'accident de Fukushima s'est produit le 11 mars
2011. (Le public : « accident »). Accident. En fait il y a trois erreurs – ceci est la première. (Le public : il est
toujours en cours). Oui, il continue. Quand l'industrie nucléaire parle de Fukushima au passé le nœud du
problème est qu'il saigne toujours dans le Pacifique et qu'il faudra cent ans et la moitié d'un trillion de dollars
pour nettoyer, mais ils veulent que vous pensiez que c'est fini. Aussi, 1 il continue, 2 c'est un accident mondial. Un accident, c'est quand tu conduis sur la route, qu'un hibou vole devant toi, heurte ton pare-brise et te
sort. C'est un accident. Tu ne pouvais pas le prévoir. Mais leur commission DIET – DIET est leur parlement
national- a dit que ce n'est pas un accident. Ceci a été fait par l'homme. profondément fait par l'homme. Les
ingénieurs le savaient depuis quarante ans. Ainsi la mèche de cette bombe temporelle a été allumée en
1967 quand ils ont commencé à construire. Et ça a explosé en 2011, mais l'accident n'est pas un accident.
C'est un désastre créé par l'homme. (…) Au cours de notre parcours commun d'environ quarante étranges
années, voici ce qui est arrivé. Nous avons eu une fusion partielle à Three Miles Islands. Nous avons eu une
fusion complete à Tchernobyl. Nous avons eu une fusion complète à Fukushima Daiichi unité 1, une fusion
complète à Daiichi unité 2, une fusion complète à Daiichi unité 3. Aussi dans ces 35 années depuis TMI à aujourd'hui nous avons connu sept fusions – nous avons eu cinq fusions. Aussi, si vous prenez 35 divisé par 5,
c'est pas sorcier, vous avez 7. Tous les 7 ans environ, une fois tous les dix ans, vous avez une fusion.
C'est ce que l'histoire montre. Cependant, les régulateurs, et la Commission Régulatoire Nucléaire et l'industrie nucléaire ont dit aux politiques que les chances d'accident étaient de un sur un million. Donc si vous prenez un million et que vous divisez par 400 centrales nucléaires, vous avez un accident, un désastre tous les
2500 ans. Mais l'histoire nous dit que c'est une fois tous les 7 ans. Et pourtant les régulateurs basent leurs
processus de décisions sur une fois tous les 2500 ans. Cela montre comment l'industrie nucléaire a tordu
l'argument, et, malheureusement, ça influence énormément nos élus. Qui, au Congrès, autoriserait à mettre
en route Diablo s'il pensait qu'il y aurait fusion dans les 7 ans ?
(…) Le deuxième problème est que (...) les désastres ont empiré . Si vous allez sur le site web de la
Commission de Réglementation Nucléaire, personne n'a été blessé à Three Miles Island. Et, bien sûr,
Pectine 2016-31, page 5/8
l'industrie dit ça aussi. (…) . Des gens meurent, meurent après TMI. Voici une photo des restes du cœur du
réacteur à Tchernobyl. On l'appelle le pied d'éléphant. Elle a été prise par un robot environ un an après
l'accident - le désastre, la fusion- et ce pied d'éléphant est si radioactif que s'il était ici, nous serions tous
morts en environ 2 minutes. (…) Le Dr. Alexey Yablokov calcule que plus d'un million de personnes
mourront des émissions radioactives. L'IAEA dit qu'environ 40 personnes sont mortes. (...). Maintenant
rendons-nous à Fukushima Daiichi. Où sont les cœurs ? Personne ne sait. Cela fait cinq ans que le
processus a commencé et nous n'avons même pas une photo qui dise où sont les cœurs nucléaires. La
tendance est allée d'une fusion partielle à une fusion complète, à trois fusions complètes et -. les niveaux de
radiations sont si élevés dans ce bâtiment que nous ne pouvons pas encore trouver les cœurs des réacteurs.
(…) Aucune enceinte de confinement au monde ne peut supporter l'onde de choc d'une explosion.
Alors la solution des régulateurs est de présupposer qu'une onde de choc d'explosion ne peut
arriver. (… Voici) une photo de Fukushima Daiichi, unité 3 environ un mois après l'accident nucléaire. Le
désastre. La forme vague est la piscine du réacteur qui bout et se mélange à l'air e(...) Les piscines des
réacteurs bouillaient. Mais ce n'est pas le point-clé ici. Vous voyez ce petit point juste ici ? Il dit 128°. Ce qui
signifie environ 252 degrés. Vous vous souvenez, l'eau bout à 100° en conditions atmosphériques. Ce qui
me dit que l'enceinte de confinement fuyait comme une passoire. Pas d'étanchéité dans l'enceinte de
confinement de Fukushima Daiichi unité 3. Encore un des problèmes que la NRC a mis de côté. Il y a eu des
communications entre la NRC et les gens à Tokyo et ils estimaient que le confinement fuyait à 300 pour cent
par jour. (… Voici) ensuite un morceau de combustible nucléaire. C'est dans un microscope à balayage
électronique fait par Marco Kaltofen à Worcester Polytechnic. Ce qu'il y a de fascinant c'est que ça a été
trouvé à environ 300 kms de Fukushima Daiichi. Donc un accident/désastre ne se limite pas aux frontières
de la centrale. Et (…) si c'est dans le sac de l'aspirateur, c'est dans vos poumons parce que vous inspirez
tout ce qui remonte du sol. (…) Les chaussures des enfants des EU sont vraiment propres. Et les
chaussures des enfants japonais sont chargées de césium. Bon, que font les enfants ? Ils lacent leurs
chaussures et mettent leurs mains dans leurs bouches, ceci partout au Japon. Donc la seconde conclusion
est que nous sommes allés d'une fusion partielle à une fusion totale et à trois fusions totales. Et les
conséquences empirent et la fréquence des accidents augmente. Ce n'est pas une bonne tendance. Et ça va
empirer à mesure que les centrales vieillissent. (...) Maintenant, nous savons tous que quand un atome
d'uranium se divise en deux, il dégage des quantités d'énergie. C'est ce qui rend la puissance nucléaire si
cool et c'est ce qui fait exploser les bombes atomiques. Prenez de l'uranium, divisez-le en deux et vous
obtenez des quantités d'énergie. Si ça s'arrêtait là, nous n'aurions pas de problème à Daiichi. Mais ça ne
s'arrête pas là, et c'est ce dont ils ne vous parlent pas. L'explosion du milieu – la réaction nucléaire en chaîne
du milieu – libère seulement 93% de la chaleur. Les autres 7% proviennent des parties, ici et là. Elles restent
physiquement chaudes et radioactivement chaudes pour des centaines d'années. Donc, quand Fukushima
Daiichi a été arrêtée en sécurité, ça a arrêté la réaction en chaîne. Il n'y avait plus d'atomes d'uranium qui se
divisaient. Mais les pièces laissées de côté continuaient à malaxer 7% du problème. 7% , ça ne semble pas
beaucoup ; sauf que – regardons Daiichi unité 2 – qui faisait 4 millions de chevaux. 7% de 4 millions de
chevaux sont 270 000 chevaux de chaleur à dissiper ; et le cœur du réacteur est seulement de 12x12x12.
Alors pensez à 270 00 chevaux dans un espace de 12x12x12 et qui doivent être dissipés et ne le peuvent
pas . Ce qui est arrivé à Daiichi fut que – vous avez tous appris que la vague est arrivée, a frappé les diesels
et parce que les diesels ne pouvaient tourner, il n'y avait plus d'eau pour refroidir. C'est vrai. Mais même si
les diesels avaient été au sommet de l'Empire State Building, Daiichi aurait quand même connu la fusion.
Voici pourquoi. (…) De ce point de vue Fukushima aurait pu être pire. Quand le tsunami est survenu, il a
frappé presque toutes les pompes. Une pompe a survécu à Daiichi, une paire plus bas à Daini. Mais 14
réacteurs nucléaires ont perdu leur eau de refroidissement. 14 réacteurs qui ont perdu leur eau de
refroidissement ça signifiait que – et sur les diesels, il y avait 37 diesels – 24 n'ont pas pu démarrer. Ils
avaient seulement 12 pompes pour refroidir 14 centrales nucléaires. Et si ça avait été pire d'un poil, nous
n'aurions pas eu 3 fusions comme à Daiichi, mais 14. Et ce n'est pas un problème qui concerne le seul
Japon. C'est le genre de problème qui concerne l'hémisphère nord. Donc la question de la chance y joue un
rôle important. Daiichi aurait pu être bien pire. Ce fut un échec technique complet. (…) Et nous devons
notre vie dans cet hémisphère au courage de deux centaines d'ouvriers japonais. Ainsi le courage est
crucial ici. Le dirigeant de la centrale était très respecté par les gens, et quand il resta ils restèrent. Aussi je
dédie toujours mes débats à cette centaine de personnes – nous les appelons les Cinquante de Fukushima.
Il y a probablement eu plus de 50 mais moins de 200 personnes qui sont restées et qui ont maintenant des
leucémies comme résultat. Premièrement. L'autre chose est la chance. Quand cet accident arriva, quand ce
désastre arriva, le vent soufflait vers la mer à peu près 80% du temps. Maintenant, si le vent avait soufflé
dans l'autre sens comme il le fait pendant quelques saisons au Japon, le Japon aurait été coupé en deux par
l'émission des radiations de ces trois réacteurs nucléaires. Vous auriez eu le Japon du Nord, le Japon du
Sud et cette ceinture inhabitée au milieu. La chance tient à ce que le vent soufflait dans la bonne direction.
L'autre aspect de la chance est que ceci a eu lieu pendant le jour. Il y avait 1 000 personnes ce Vendredi, y
compris les cadres dirigeants. Si c'était arrivé douze heures plus tard, au milieu de la nuit, il y aurait eu 100
personnes, et pas de cadres. Et l'infrastructure pour qu'ils aillent au travail était détruite. Ce n'est pas comme
s'ils pouvaient sauter dans la voiture et conduire pour secourir l'endroit. (…) Naoto Kan était le premier
ministre au moment de l'accident, et il a dit « Notre existence en tant que nation était en jeu » .A mettre en
Pectine 2016-31, page 6/8
parallèle avec ce que dit Gorbatchev dans ses mémoires. Gorbatchev dit que l'Union Soviétique ne s'est
pas écroulée à cause de la pérestroïka mais à cause de Tchernobyl. Ainsi les deux premiers ministres
qui ont vécu ça - l'un élu démocratiquement, et l'autre un dirigeant communiste – en viennent aux mêmes
conclusions qu'une technologie est capable de détruire un pays du jour au lendemain. (…) 400
tonnes coulent dans le Pacifique. Qu'est-ce que ça signifie ? C'est l'équivalent de la charge de 25 000
tracteurs de liquide radioactif pompé dans le Pacifique. Et ça n'a pas cessé. Ceci pour les quatre premières
années. Parlons de ce que ça signifie. Seriez-vous inquiets de vivre en Californie ? (…) A mesure que la
radiation est diluée, ça ne signifie pas qu'elle atteint un niveau min(...) Est-ce que Fukushima cause des
cancers dans le Bassin Pacifique ? Absolument. Aussi quand j'entends des officiels de santé publique dire :
« bon, ce poisson n'a que 10 Becquerels, par conséquent on peut le consommer », ce n'est vraiment pas ce
qu'ils devraient dire. Ce poisson a 10 Becquerels ; et si vous avez un cancer, nous ne pourrons pas
prouver que ça vient de Fukushima. C'est la vraie façon dont le communiqué devrait être fait. Alors, seriezvous inquiet ? Personnellement, j'ai pris la décision de ne pas manger de poisson du Pacifique jusqu'à ce
que les régulateurs mesurent le poisson et me disent ce qu'il y a dedans. (…) Ce qui arrive ici, c'est que la
concentration des radiations à Daiichi était importante, mais quand elle atteint le Pacifique au fil du temps,
elle se dilue. Mais le même nombre d'atomes est en jeu. Ce que vous voyez dans le Pacifique maintenant,
le centre Pacifique, est relativement peu contaminé par rapport aux îles Aléoutiennes jusqu'à la côte de
Vancouver et de Californie. Et ça continuera de progresser vers le Sud jusqu'à l'équateur environ et
recommence sa rotation. Mais la source ne diminue pas.
http://www.agoravox.fr/actualites/environnement/article/arnie-gundersen-le-monde-en-danger-183490
Et : https://www.youtube.com/watch?v=Fm6X3zdZZVM
Sur le site d'Arnie Gundersen : http://www.fairewinds.org/nuclear-energy-education//world-in-danger


CEDRA :France, Meuse, Bure. Communiqué Requête envers Mandres
http://www.calameo.com/read/0048661014f18b40ad2a4?trackersource=library
Coordination Anti-Nucléaire du Sud-Es : Plainte d'Areva contre la CAN-SE : pas de plaidoirie le 30 août
2016 La plainte d'Areva pour bâillonner la liberté d'expression des antinucléaires ne sera finalement pas plaidée à l'audience du 30 août prochain. Nous apprenons que ce jour-là sera fixée une autre date. Quand ? ...
http://coordination-antinucleaire-sudest.net/2012/index.php?post/2016/08/05/Plainte-d-Areva-contre-la-CANSE-%3A-pas-de-plaidoirie-le-30-août-2016
- Vendredi 5 août 2016 :
 Mediapart : France. Lancement d’Hinkley Point: la justice déboute les syndicats d'EDF, par Martine
Orange Le tribunal a débouté, le 5 août, le comité central d’entreprise d’EDF de sa demande de suspendre
la décision du conseil d’administration adoptant le lancement d’Hinkley Point, alors que les administrateurs
viennent de découvrir que la direction leur a caché des « informations essentielles ».
https://www.mediapart.fr/journal/economie/050816/lancement-d-hinkley-point-la-justice-deboute-lessyndicats-dedf
Et : https://www.mediapart.fr/journal/economie/050816/la-demande-de-suspension-du-cce-dedf-sur-hinkleypoint-rejetee
 Le Monde : Des images inédites d’Hiroshima et de Nagasaki après-guerre dévoilées (une vidéo d'1'11)
http://www.lemonde.fr/asie-pacifique/video/2016/08/05/des-images-inedites-de-hiroshima-et-de-nagazakiapres-guerre-devoilees_4979014_3216.html
- Samedi 6 août 2016 :
 ACRO : Encore des problèmes dans le réacteur Monju Extraits : L’exploitant, la Japan Atomic Energy
Agency (JAEA), a mis plus de six mois pour tenir compte d’une alarme qui signalait une détérioration de la
qualité de l’eau de la piscine de refroidissement des combustibles usés. Cela n’arrête pas, même si l’Autorité
de Régulation Nucléaire (NRA) a enjoint le gouvernement à trouver un nouvel exploitant pour cause de
culture de sûreté défaillante. L’alarme s’est déclenchée le 19 novembre 2015 car le système de purification
ne fonctionnait plus faute de résine. Mais les personnes en charge du système n’ont pas rapporté le problème et les mesures correctives n’ont été prises qu’en avril 2016. C’est la NRA qui a trouvé le problème lors
d’une inspection. Elle explique que le manque de culture de sûreté est un tel problème qu’il n’y a pas de
mots pour le qualifier. Le 3 août dernier, une pompe du circuit de refroidissement du réacteur qui utilise du
sodium liquide est tombée en panne car elle a eu une panne de son propre refroidissement. Une alarme incendie s’est déclenchée et cela sentait le brûlé. La JAEA a eu du mal à trouver l’origine de la fumée. Une
Pectine 2016-31, page 7/8

heure trente plus tard, la pompe s’est arrêtée et une pompe de secours mise en route. La JAEA a immédiatement prévenu les pompiers et les autorités locales, mais pas les médias et le public.
http://fukushima.eu.org/encore-des-problemes-dans-le-reacteur-monju/
Dissident Media : 71ème anniversaire des bombardements d'Hiroshima et de Nagasaki La bombe atomique couverte par un brevet français ? Par Yonne Lautre Extraits : Contrairement à ce qui a été écrit plusieurs années plus tard, ces destructions de masse ne traumatisèrent ni le milieu scientifique ni l'opinion publique. Elles furent perçues comme le début d'une ère nouvelle, "l'âge atomique" confirmant la fiabilité de
cette nouvelle source d'énergie. (…) L'ampleur du désastre, ces êtres humains qui, en quelques millionièmes
de seconde, furent "volatilisés" et ne laissèrent qu'une ombre sur les murs, loin de déclencher horreur et indignation, fut reçue comme la preuve objective d'un avenir radieux pour une humanité qui allait enfin être débarrassée à tout jamais des contraintes du travail. (…) La seule voix discordante fut celle d'Albert Camus dans l'éditorial de Combat le 8 août 1945(…) Les journaux mentionnent à de nombreuses reprises la
part jouée par la France dans cette prodigieuse découverte. Ainsi on trouve dans le Figaro du 9 août 1945 un
communiqué de l'AFP: "Paimpol 8 août - M. Joliot-Curie fait de Paimpol la communication suivante: L'emploi
de l'énergie atomique et de la bombe atomique a son origine dans les découvertes et les travaux effectués
au Collège de France par MM. Joliot-Curie, Alban et Kowarski en 1939 et 1940. Des communications ont
été faites et des brevets pris à cette époque". Un de ces brevets porte sur les "Perfectionnements aux
charges explosives", brevet d'invention n° 971-324, "demandé le 4 mai 1939 à 15 h 35 min à Paris"
(lire: L'histoire de la protection des brevets de l'équipe Joliot ). Cependant, personne n'osa en 1945 réclamer
au gouvernement américain des royalties, bien que finalement on affirmât que la destruction de Hiroshima
était couverte par un brevet français! Seul un bénéfice moral était attendu en exigeant que l'opinion mondiale
reconnût la contribution française aux massacres d'Hiroshima et de Nagasaki. Témoignages:
- Récits des jours d'Hiroshima du docteur Shuntaro Hida
- Futaba Kitayama, atomisée à 1 700 mètres de l'hypocentre à Hiroshima
- Hideo Shimpo atomisé â 1 300 mètres de l'hypocentre à Hiroshima
- Tomiko Matsumoto atomisé à 1 300 mètres de l'hypocentre à Hiroshima
- Ube Makoto atomisé à 3 kilomètres de l'hypocentre à Hiroshima
- Hiroshima 54 jours d'enfer du Docteur Michihiko Hachiya
- Tamiki Hara atomisé à Hiroshima
A lire:
- L'homme qui défia la censure (Les destructions de masse de la bombe atomique ne traumatisèrent ni le
milieu scientifique, ni la presse, ni l'opinion publique)
- Hiroshima et Nagasaki anéanties pour rien
- Les ingénieurs oubliés de la bombe
- Lire l'extrait du livre "Plus clair que mille soleils" de Robert Jungk qui présente les physiciens ayant participé
à la construction de la bombe atomique américaine, leurs motivations puis les réticences de certains...)
- Hiroshima 8h15 le 6 août 1945
http://yonnelautre.fr/spip.php?article11451
- Dimanche 7 août 2016 :
 Mediapart : Un scientifique nucléaire iranien exécuté pour espionnage L'Iran a exécuté un scientifique
nucléaire iranien arrêté en 2010 alors qu'il revenait des États-Unis et condamné à mort pour espionnage au
profit de Washington, a annoncé un porte-parole des autorités judiciaires.
https://www.mediapart.fr/journal/international/070816/un-scientifique-nucleaire-iranien-execute-pourespionnage
- Annonces :
 Du 6 au 9 août 2016, quatre jours d’actions pour l’abolition des armes nucléaires À l’occasion de la
commémoration des bombardements de Hiroshima et Nagasaki, des jeûnes et des actions auront lieu
partout en France — comme en Europe, en Afrique et aux États-Unis — pour exiger l’abolition des armes
nucléaires. Partout en France, à l’appel du Réseau “Sortir du nucléaire“, d’Armes nucléaires STOP et de la
Maison de Vigilance, des citoyens s’engageront pour 4 jours de jeûne-action. À Paris, les jeûneurs, présents sur la Place de la République, multiplieront les actions, concerts et conférences. Plusieurs autres
jeûne-actions se tiendront à proximité de lieux liés à l’arme nucléaire : à Bordeaux (près du Barp, où est testé le laser Mégajoule), Dijon (près de Valduc, où sont « toilettées » les têtes nucléaires françaises et britanniques), La Hague (où sont stockés les déchets issus du démantèlement de l’arsenal militaire), Brest-Île
Longue (où sont stationnés les sous-marins nucléaires français), Montpellier (près d’Istres, où sont basés les
avions Rafale), Tours (près du centre de recherche sur les armes nucléaires du CEA Le Ripault)… Ensemble, exigeons le désarmement nucléaire !
http://7seizh.info/2016/08/05/crozon-6-9-aout-quatre-jours-dactions-labolition-armes-nucleaires/
Pectine 2016-31, page 8/8



Bure, Meuse. Communiqué de presse commun Réseau "Sortir du nucléaire, MIRABEL - Lorraine Nature
Environnement, Meuse Nature Environnement, ASODEDRA, BURESTOP55, Bure Zone Libre, CEDRA 52,
Les Habitants vigilants de Gondrecourt et des opposant-e-s et habitant-e-s en lutte contre CIGÉO de Bure et
d'ailleurs. Après la victoire juridique contre l'ANDRA, la lutte à Bure continue de plus belle ! Les associations
et habitants déposent un nouveau recours http://cedra52.fr
Bure (Meuse) : à compter de lundi 8 août 2016, notamment le week-end du 15 août »: « Deuxième
manche de l’été d’urgence à Bure !
http://vmc.camp/2016/07/31/du-8-au-19-aout-deuxieme-manche-de-lete-durgence-a-bure/
Et : http://vmc.camp/mobilisation-du-8-au-19-aout/programme/
Bure (Meuse) : Communiqué de presse commun Cigéo/BURE : l'ANDRA continue la construction de son
mur, malgré la récente condamnation juridique. La mobilisation s'amplifie
http://vmc.camp/2016/08/08/la-meuse-ses-vaches-ses-eoliennes-ses-flics/

(Rappel) Rencontres nationales de luttes antinucléaires : 13-14 août 2016 en Provence Des "Rencontres nationales antinucléaires" vont se dérouler les 13-14 août 2016 pour définir au niveau inter-régional
de nouvelles modalités d'actions contre le crime nucléaire. A l'initiative du Mouvement Contre le Crime Atomique, elles sont ouvertes aux individus comme aux groupes-collectifs et auto-gérés.
www.mcca-ain.org
–
L'illustration de la semaine :
(Que Bar me pardonne, j'ajoute le lien à l'image dès que possible)
P.E.C.T.I.N.E. = Partout arrEt inCondiTionnel et Immédiat du Nucléaire civil et militairE