LFFx V2 Firmware Update-FR

Firmware Update
Page 1/4
MISE A JOUR DU FIRMWARE
1
Objet
Guide sur la procédure de mise à jour du MF54XX et MFD60XX en utilisant le “ CompanionUpdate Device” fourni avec le programme d’installation.
2
Recommandations
Système requis
•
Système compatible:
o
Windows 2000 avec au moins le service pack 4,
o
Windows XP x86 (Home et Pro) avec au moins le service pack 1,
o
Windows Vista
o
Windows 7
•
Companion Suite Pro LL2 installé
•
Le LFx connecté directement à l’ordinateur avec un câble USB 2.0 (ne pas
utiliser de HUB)
•
Une session avec les droits d’administrateur.
Précaution avant mise à jour
Avant de commencer la procédure de mise à jour:
•
Sur l’ordinateur:
o
Effacer toutes les impressions utilisant l’appareil ainsi que tous scans.
o
Sauvegarder et fermer tous documents ouverts et fermer aussi toutes
applications ouvertes.
o
Télécharger et sauvegarder le fichier firmware sur votre ordinateur depuis notre
site support (Vérifier le taille du fichier dans les propriétés et sur le site pour
vérifier quelle soit correcte sinon retelécharger)
o
•
Arrêter les programmes de protections (pare-feux et anti-virus)
Sur l’appareil
o
Arrêter ou terminer toutes commandes comme envoi/réception de fax, actions
réseaux (connexion, transmission et réception). Les commandes en attente
peuvent être vérifié ou modifier dans le menu « 6 – commandes «
o
Imprimer tous les fax qui peuvent se trouver dans la mémoire.
o
Déconnecter le câble téléphonique pour empêcher tous appels entrant.
o
Déconnecter, si connecter, le câble LAN pour empêcher toutes actions de
d’autres utilisateurs du réseau
Filename: LFFx V2 Firmware Update-FR.doc
Author: BAMOGO Auguste
Last edited: 2010-04-14
Doc. No.: <VIE_yyy_xxxxx >/ <v.v>
Date: <YYYY-MM-DD>
Template Doc. No. 900-431/a//2008-01-11
Firmware Update
Page 2/4
Vérifier la bonne reconnaissance de l’appareil ainsi que la version firmware
Sur l’ordinateur
Image sur l’ordinateur
Cliquer sur:
o
Démarrer Tous les programmes Companion Suite Companion Suite Pro LL2
o
Companion-Firmware Update
Sur la nouvelle fenêtre “Firmware Update”
cliquer sur:
o
Information sur la version
La version actuelle peut être vérifiée dans
“Version firmware de l’appareil”
o
Cliquer sur OK pour fermer la fenêtre
“Information sur les versions”
Si l’information n’est pas présente, cela signifie que l’appareil n’est pas reconnu ou que
l’installation n’a pas été effectuée correctement
o
Vérifier la connexion USB PC  appareil (essayer un autre port USB sur le PC)
o
Assurez-vous que l’appareil soit allumé
Si après ces vérifications, l’information manque toujours, Companion Suite Pro LL2 doit être
réinstallé.
Filename: LFFx V2 Firmware Update-FR.doc
Author: BAMOGO Auguste
Last edited: 2010-04-14
Doc. No.: <VIE_yyy_xxxxx >/ <v.v>
Date: <YYYY-MM-DD>
Template Doc. No. 900-431/a//2008-01-11
Firmware Update
Page 3/4
Mise à jour du LFx
Sur l’ordinateur
Image sur l’ordinateur
Sur la fenêtre “Firmware Update”
o
Cliquer sur le bouton “rechercher”
Une nouvelle fenêtre s’ouvre:
o
Chercher le fichier firmware dans
l’emplacement (“Regarder dans:”)
o
Sélectionner le fichier
o
Cliquer sur “Ouvrir”
Le chemin de destination du fichier apparait
dans la fenêtre “Firmware Update”
o
Cliquer sur “Lancer le téléchargement”
Une fenêtre d’info “ Il ne faut pas éteindre le
périphérique pendant le chargement de
firmware” apparait
o
Cliquer “OK”.
L’appareil va dans un premier temps se mettre
en “Update mode”
Filename: LFFx V2 Firmware Update-FR.doc
Author: BAMOGO Auguste
Last edited: 2010-04-14
Doc. No.: <VIE_yyy_xxxxx >/ <v.v>
Date: <YYYY-MM-DD>
Template Doc. No. 900-431/a//2008-01-11
Firmware Update
Page 4/4
La progression de la mise à jour est peut-être
surveillée sur l’ordinateur ou sur l’appareil
A la fin de la mise à jour, apparait une fenêtre
de confirmation.
o
Cliquer “OK”
o
Fermer la fenêtre “Firmware Update”
(Cliquer sur “Quitter”)
A la fin de la procédure de mise à jour, l’appareil doit redémarrer. Vérifiez les réglages et
reparamétrer l’appareil selon vos désirs.
Problèmes rencontrés suite à la mise à jour
Si la procédure de mise à jour échoue:
o
Vérifier dans le gestionnaire de périphérique que tous les appareils sont installés
correctement (se référer au document “installation des pilotes”)
o
Débrancher le câble USB de l’appareil
o
Redémarrer l’appareil (Eteindre 10 sec, allumer et attendre que l’appareil est fini de
démarrer)
o
Rétablir la connexion USB PC  Device
o
Recommencer la procédure de mise à jour.
Filename: LFFx V2 Firmware Update-FR.doc
Author: BAMOGO Auguste
Last edited: 2010-04-14
Doc. No.: <VIE_yyy_xxxxx >/ <v.v>
Date: <YYYY-MM-DD>
Template Doc. No. 900-431/a//2008-01-11