Appel à cAndidAtures - groupes de Musique

13
13 Edi
Editio
tionn
Jeu
nes
se
afr
ic
Jeu nes se afr icain
ainee&&déf
défi idu
dunum
numéri
érique
que
1-5
Fé
vri
er
1-5 Fé vri er201
20177
Ség
Ségou
ou- -MAL
MALI I
ème
ème
Appel à candidatures - groupes de Musique
(English form on page 4)
Du 1er au 5 février 2017 se tiendra sur les berges du fleuve Niger à Ségou / Mali, la
treizième (13ème) édition du Festival sur le Niger. Pour cette édition, le comité de
programmation lance un appel à candidature pour les groupes de musique.
Seront retenus, une trentaine (30) d’artistes pour quatre (4) scènes. Les Candidatures
doivent être envoyées aux adresses ci-dessous :
Par Courrier électronique à :
• [email protected] ou
• [email protected]
Par courrier ordinaire à
Festival sur le Niger
Rue El Hadj Oumar Tall
Quartier Administratif
BP : 39 ségou / Mali
La Date limite d’envoi ou de dépôt est fixée au Mercredi 31 Août 2016 à Minuit (00h00)
Les documents à fournir pour chaque candidature sont :
• Formulaire de Demande de Candidature dûment rempli (Merci de télécharger le formulaire sur le lien : http://festivalsegou.org/appel.pdf)
• Dossier de Presse (Biographie, Photo presse, articles, etc…)
• Extrait d’au moins deux prestations ou concerts Live (Liens ou DVD)
• Un CD audio ou clip vidéo
• Fiche Technique
NB : Seul les candidatures retenues seront contactées courant septembre 2016. Les
documents envoyés restent la propriété du Festival sur le Niger qui s’engage à ne pas les
utiliser à des fins commerciales.
Pour toutes informations complémentaires contacter :
• [email protected] ou
• [email protected]
• Tel : (00223) 76 43 23 38 ou 21 32 28 90
www.festivalsegou.
org
13 Edi tio n
Jeu nes se afr ic ain e & déf i du num
éri que
1-5 Fé vri er 201 7
Ség ou - MAL I
ème
FORMULAIRE DE CANDIDATURE FESTIVAL SUR LE NIGER 2017
Nom de l’artiste ou de la formation: _________________________________________________________
Pays: ____________________________________________________________________________
Genre musical: ______________________________________________________________________
Date de débout d’activité: _______________________________________________________________
Label(s): _________________________________________________________________________
Site Internet: _______________________________________________________________________
Nombre de personnes constituant le groupe (Y compris l’accompagnateur): _________________________________
Pays (ou ville) de résidence et de départ: ______________________________________________________
Liste du Groupe: _____________________________________________________________________
Nom et prénom
Nationalité
Le groupe bénéficie t-il d’une prise en charge du transport aérien? OUI ( ) NON ( )
Si oui, merci de préciser le nombre de billet:
Itineraire Voyage
13 Edi tio n
Jeu nes se afr ic ain e & déf i du num
éri que
1-5 Fé vri er 201 7
Ség ou - MAL I
ème
Personne à contacter
Nom: ___________________________________________________________________________
Prénom: __________________________________________________________________________
Adresse: __________________________________________________________________________
Code Postale: _______________________________________________________________________
Ville: ____________________________________________________________________________
Pays: ____________________________________________________________________________
Téléphone: ________________________________________________________________________
E-mail: __________________________________________________________________________
13
13 Edi
Editio
tion
n
Afr
ic
an
th
and
the
dig
ita
l
Afr ic an you
ll
ang
you th and the dig ita l cha
e
cha ll ang e
1-5
Feb
rua
1-5 Feb ruary
ry 201
20177
Ség
Ségou
ou -- MAL
MALII
th
th
Call for Applications - Music Groups
From 1 to 5 February 2017, the thirteenth (13th) edition of the Festival sur le Niger will be
held on the banks of the Niger River in Segou / Mali. For this edition, the programming
committee launches a call for applications for music groups.
Thirty (30) artists will be retained to perofrm on four (4) stages.
Submissions must be sent to the addresses below:
By e-mail to :
• [email protected] or
• [email protected]
By Post
Festival sur le Niger
Rue El Hadj Oumar Tall
Quartier Administratif
BP : 39 ségou / Mali
The deadline for submissions is Wednesday the 31 of August at midnight (00h00)
st
The documents to be submitted for each application are :
•
•
•
•
•
Fully completed application form (Please download the form on : http://festivalsegou.org/appel.pdf)
Press Kit (Biography, press pictures, articles, etc…)
Extra of at least 2 live performances (Link or DVD)
One CD or video clip
Technical rider
NB : Only selected candidates will be contacted in September 2016. Documents sent will
remain the property of the Festival sur le Niger, which will not to use them for commercial
purposes.
For all information please contact:
• [email protected] ou
• [email protected]
• Tel : (00223) 76 43 23 38 ou 21 32 28 90
www.festivalsegou.
org
13 Edi tio n
Afr ic an you th and the dig ita l cha
ll ang e
1-5 Feb rua ry 201 7
Ség ou - MAL I
th
Application form for the FESTIVAL SUR LE NIGER 2017
Artist or Band name: ________________________________________________________________
Country: __________________________________________________________________________
Music style: ______________________________________________________________________
Start date of activity: _______________________________________________________________
Label(s): ________________________________________________________________________
Website: _____________________________________________________________________
Number of band members (including accompanying person): ________________________________________
Country (or city) of residence or depart: _______________________________________________________
List of band members: ________________________________________________________________
Name and last name
Nationality
Does the band benefit of support for the flights? YES ( ) NO ( )
If yes, please write the number of flights covered: _____
Travel Itinerary
13 Edi tio n
Afr ic an you th and the dig ita l cha
ll ang e
1-5 Feb rua ry 201 7
Ség ou - MAL I
th
Contact person
Name: ___________________________________________________________________________
Last Name: ________________________________________________________________________
Addresse: _________________________________________________________________________
Postal Code: _______________________________________________________________________
City: ____________________________________________________________________________
Country: _________________________________________________________________________
Telephone: ________________________________________________________________________
E-mail: __________________________________________________________________________