« Maisons de Girondins : les habitants racontent »

EXPOSITION ITINERANTE
« Maisons de Girondins : les habitants racontent »
au Conseil Général du 14 juin au 20 août 2012 et partout ailleurs en Gironde :
SOULAC (13 au 24 juin), ARES (15 au 29 juin), ST EMILION (15 au 29 juin), St CIERS-SUR-GIRONDE (23 juin au 6
juillet), ST MACAIRE (29 juin au 20 juillet), ST SYMPHORIEN (29 juin au 13 juillet), PESSAC (1er juillet au 2
septembre), BAZAS (13 au 27 juillet), BORDEAUX (13 au 27 juillet), LA TESTE de BUCH (20 juillet au 2 aout), EYSINES
(27 juillet au 10 aout), BOULIAC (3 aout au 17 aout), GUITRES (10 août au 24 août), BOURG-SUR-GIRONDE (17
août au 31 août), CAPTIEUX (24 août au 7 sept), GUJAN-MESTRAS (31 août au 14 septembre), ST FOY LA GRANDE
(31 août au 14 sept), BRANNE (7 au 21 septembre), CUSSAC (7 au 21 sept), LIBOURNE (7 au 21 sept), LEGE-CAPFERRET (15 au 28 septembre), CASTILLON (21 sept au 2 octobre), SALLES (21 sept au 28 sept), BIGANOS (21 sept au
5 octobre), SAINT JEAN D’ILLAC (14 sept au 5 octobre)…
INAUGURATION
jeudi 14 juin 2012 à 18h30 – Immeuble Gironde
Conseil Général de la Gironde - Cours du Maréchal Juin – 33000 BORDEAUX
Invitation
p.2
Communiqué de presse
p.3
Au programme
p.4
•
•
•
L’exposition…
Témoignages…
Autour de l’exposition…
Perspectives
p.6
Le mot du CAUE de la Gironde…
« En dépassant le simple exercice de lecture, cette exposition reprend le
contenu de nos deux ouvrages « Maisons de Gironde » et rend possible
une interaction avec les habitants. Ce lien entre l’homme et le bâti, qui
s’illustre au cœur même de nos actions de sensibilisation devient moteur
de cette aventure.
Outre ces 15 panneaux reprenant une typologie du bâti et de son
environnement, différents « temps-forts » proposés par nos conseillers
permettent de privilégier la rencontre d’un plus large public, d’attiser les
curiosités en marquant, de fait, davantage notre présence sur le territoire
girondin.
Nous espérons que les visiteurs pourront saisir aussi de nouveaux enjeux,
découvrir ou redécouvrir une palette d’habitats et éventuellement trouver
des sources d’inspiration pour leurs projets en cours ou à venir… En un
mot, donner un sens à la qualité du cadre de vie. »
1
Bonne visite !
Elodie VOUILLON, directrice du CAUE
2
Communiqué de Presse
Cet été, le Conseil d’Architecture d’Urbanisme et d’Environnement (CAUE) de la Gironde
poursuit sa mission de sensibilisation en faveur du grand public avec son exposition itinérante :
Maisons de girondins : les habitants racontent…
De la maison art-déco à celle des années cinquante, de la girondine à la maison contemporaine,
les habitants nous racontent leur histoire.
Inauguration
jeudi 14 juin 2012
à 18h30
Immeuble Gironde
Conseil Général de la Gironde
au Conseil Général du 14 juin au 20 août 2012 et partout ailleurs en Gironde :
SOULAC (13 au 24 juin), ARES (15 au 29 juin), ST EMILION (15 au 29 juin), St CIERS-SURGIRONDE (23 juin au 6 juillet), ST MACAIRE (29 juin au 20 juillet), ST SYMPHORIEN (29 juin au 13
juillet), PESSAC (1er juillet au 2 septembre), BAZAS (13 au 27 juillet), BORDEAUX (13 au 27 juillet),
LA TESTE de BUCH (20 juillet au 2 aout), EYSINES (27 juillet au 10 aout), BOULIAC (3 aout au 17
aout), BOURG SUR GIRONDE (10 août au 24 août), GUITRES (17 août au 31 août), CAPTIEUX (24
août au 7 sept), GUJAN-MESTRAS (31 août au 14 septembre), ST FOY LA GRANDE (31 août au 14
sept), BRANNE (7 au 21 septembre), CUSSAC (7 au 21 sept), LIBOURNE (7 au 21 sept), LEGE-CAPFERRET (15 au 28 septembre), CASTILLON (21 sept au 2 octobre), SALLES (21 sept au 28 sept),
BIGANOS (21 sept au 5 octobre), SAINT JEAN D’ILLAC (14 sept au 5 octobre)…
Prolongations prévues avec le Réseau BDP à l’automne 2012 (AUDENGE, PAUILLAC, VERTHEUIL …)
Un prolongement donné aux « Maisons de Gironde »
En 2009, le CAUE lance sa collection « Architectures et Paysages de Gironde » (coéditée
avec les éditions Le Festin). Sous la forme d’un panorama, les deux premiers ouvrages
s’intéressent aux multiples « Maisons de Gironde ». Comme un prolongement donné à la
lecture, cette exposition vous propose de (re)découvrir en treize panneaux : l’échoppe, la
maison moderne de le Corbusier, la Girondine, la Girolle, la maison landaise, la maison
ostréicole, la villa soulacaise, l’Arcachonnaise, la maison des années 50, la maison art
déco, la maison de ville, l’Antillaise et la maison contemporaine.
La parole donnée aux habitants
Le principe est simple pour chaque panneau, une maison : pour chaque maison, un
témoignage !
Au fil de la visite les habitants – seuls, en couple, en famille - décrivent leurs « chez soi »,
racontent leur manière de voir, de vivre, d’habiter leur maison.
Autant de paroles, d’exemples ou de pistes de réflexion pour réfléchir à l’idée « du bien
bâtir » pour envisager un cadre de vie de qualité.
Une exposition et des « temps forts » sur tout le territoire girondin
En complément de l’exposition, le CAUE propose différents temps forts entre visite
commentée, interventions pédagogiques et conseils d’architectes.
3
Au programme…
L’exposition : une nouvelle manière de découvrir les maisons de Gironde
Réalisée en 2012, comme prolongement aux « Maisons de Gironde » (tomes 1, 2)
15 panneaux (21 mètres linéaires) / 80x120 /textes (témoignages, descriptions) et photographies
par le CAUE de la Gironde, d’après les ouvrages coédités par les éditions LE FESTIN.
Projet dirigé par Elodie VOUILLON (directrice) – exposition conçue avec l’aide de Sébastien CANNET (paysagiste),
Nicolas CHABRIER (communication), Martine COMBEAU (architecte), Christine OTHARAN (graphiste – photographe).
POUR CHAQUE PANNEAU, UNE MAISON ; POUR CHAQUE MAISON, UN TEMOIGNAGE.
A travers un parcours-découverte mêlant les
formes, les styles et les époques des différentes
typologies de maisons, le visiteur part à la
rencontre des habitants.
De l’échoppe à la Girolle, de la maison des
années 50 à la maison contemporaine, les treize
« Maisons de Gironde » se donnent à voir.
L’exposition s’explore tel un album de voyage
qui tisse un lien entre le bâti et les manières d’y
vivre. Ainsi, on retrouve :
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
l’échoppe, véritable esthétique bordelaise.
la maison moderne de Le Corbusier, une fonctionnalité innovante.
la Girondine, témoin de la hiérarchie de la société ancienne.
la maison landaise, en osmose avec la forêt de pins.
la maison ostréicole, légère au bord du Bassin d’Arcachon.
la villa soulacaise, blanche et rouge, nichée derrière la dune.
l’Arcachonnaise, fantaisies architecturales et villégiature.
la maison des années 50, affranchie de la tradition.
la maison Art Déco, en arrondis et lignes droites.
la maison de ville, à étage, une identité girondine.
l’Antillaise, locale sous l’influence d’un passé colonial.
la maison contemporaine, architecture en perpétuelle évolution.
4
Témoignages et mots d’usages :
« La maison porte toujours l’empreinte de celles et ceux qui l’habite ».
Durant l’année, l’équipe du CAUE est partie à la rencontre des habitants et leur ont posé des questions.
Parmi-elles :
Pourquoi habitez-vous ici ? Est-ce un choix ? Qu’aimez-vous dans votre maison ? Qu’aimeriez-vous
changer ? Est-ce que votre maison influence votre manière de vivre ? Quels liens entretenez-vous avec
« votre extérieur » ? Avez vos une anecdote attachée à votre maison ?...
Les habitants nous ont apporté des réponses
« … toutes les façades sont en pente »
Sylvette et Guy
dans leur maison des années 50
« … C’est un cadre
idyllique, la maison
du bonheur ! »
« … elle est sans doute inspirée
de l’exposition coloniale »
MCL dans son Antillaise
Sophie et Rémi
dans leur Landaise
« ... Cette maison, c’est un état d’esprit,
pour moi c’est un art de vivre »
« … nous avons toujours passé nos vacances ici »
Vincent dans sa maison moderne
de Le CORBUSIER
Luce et François dans leur Soulacaise
Autour de l’exposition…
VISITES COMMENTEES ET CONFERENCES…
Comme une valeur ajoutée à l’exposition, comme autant de paroles, d’exemples ou de pistes de réflexion
pour envisager un cadre de vie de qualité, Martine COMBEAU (architecte conseiller) et Sébastien CANNET
(paysagiste conseiller) présentent les différentes caractéristiques du bâti et de son environnement direct. Ou
quand un projet de sensibilisation devient un outil propice à la formation et au débat.
Pour profiter de ces visites et conférences, rendez-vous :
• jeudi 14 juin à 18h30 au Conseil Général de la Gironde (Immeuble Gironde).
• samedi 23 juin à 15h30 à Saint-Ciers-sur-Gironde (Médiathèque).
• lundi 25 juin vers 15h à Saint-Emilion (Cloitre). sous réserve.
• dimanche 25 aout à 10h à Captieux
• samedi 15 septembre à 14h30 à Lège Cap Ferret. JOURNEES EUROPENNES DU PATRIMOINE.
• dimanche 16 septembre à 14h30 à Cussac-Fort-Médoc
• samedi 22 septembre à 12h à Biganos. lieu à préciser.
• en septembre à Salles. sous réserve.
5
ANIMATIONS ET CONFERENCES A DESTINATION DU PUBLIC SCOLAIRE
L’exposition « Maisons de Girondins » offre également un nouveau cadre à nos actions de sensibilisation.
Sous des aspects ludiques, pratiques et théoriques, les jeunes
apprennent à décrypter un lieu d’habitation, appréhender un
bâtiment, décrire ou comparer différents types de maisons, tout
en découvrant un vocabulaire, des architectures et des histoires.
Ils perçoivent de nouveaux indices qui les aident à structurer
leurs représentations quotidiennes et à trouver d’eux-mêmes
une vision cohérente de leur cadre de vie.
Des interventions pédagogiques déjà prévues :
• à Soulac-sur-Mer, courant juin.
• à Castillon-la-Bataille, courant septembre.
• à Salles, courant octobre.
Perspectives…
Si cet été, l’exposition « Maisons de Girondins : les habitants racontent » représente un temps fort du CAUE
DE LA GIRONDE, des suites au projet sont déjà envisagées.
Dans le cadre d’un programme d’actions de sensibilisation « Patrimoine naturel », le réseau des
Bibliothèques Départementales de Prêts a souhaité se rapprocher du CAUE.
Des prolongations sont donc d’ores et déjà prévues avec la
bibliothèque départementale de prêt qui initie à l'automne
2012 une programmation culturelle autour de la thématique
du patrimoine naturel (paysages, biodiversité..). Ainsi le
CAUE et d’autres partenaires (tels que la Mission Paysage
du Conseil Général, l'IDDAC, le PNRL…) prennent part à
cette dynamique vers la concrétisation de nouveaux rendezvous :
•
•
•
•
à Pauillac, présence de l’exposition avec conférence.
à Audenge, présence de l’exposition avec intervention pédagogique.
à Cussac-fort-Médoc, retour de l’exposition avec visite guidée.
à Vertheuil, présence de l’exposition avec intervention pédagogique.
Dossier diffusé le 7 juin 2012
CAUE DE LA GIRONDE – 140, avenue de la Marne – 33700 MERIGNAC
contact communication : Nicolas CHABRIER
[email protected] – 05 56 97 81 89
www.cauegironde.com /
Retrouvez-nous sur les réseaux sociaux…
6