Jazz, blues Musique du monde

VARIETES
Jazz, blues
Phil Woods Groups. Incontestablement le plus grand saxophoniste alto à l’heure actuelle,
digne héritier de Benny Carter,
Johnny Hodges et Charlie
Parker, Phil Woods a l’une des
plus belles sonorités que l’on
Foto: Arne Ove Bergo
puisse entendre, avec un grand
lyrisme qui s’appuie sur une
maîtrise instrumentale époustouflante ! Le passage à Genève de
Sa Majesté Philippe Dubois est un événement à ne pas manquer !
Lundi 4 juillet à 20h30.
∆ Phil Woods. Phil Woods. Undoubtedly the greatest current
alto sax! A worthy successor to Benny Carter, Johnny Hodges and
Charlie Parker, Phil Woods makes some of the greatest sounds
you’ll ever hear. Don’t miss it.
Musique du monde
Boris Grebenshikov et le
groupe Aquarium. Mercredi 8
juin à 20h30. Chansons russes.
∆ Russian songs.
COUR DE
L’HÔTEL-DE-VILLE •F8
Vieille-Ville
Loc : 0800 418 418
4 juillet
En cas de mauvais
temps, le concert a lieu
à l’Alhambrl à 21h •F8
10, rue de la Rôtisserie
Concert AGMJ
Le Contretemps
2, av. du Mail
Les vendredis 20h30
VICTORIA HALL • E/F8
Rue du Général-Dufour
Loc : 0900 800 800
8.6
La Fête de la Musique rend
hommage au HCNUR ainsi qu’à
la journée mondiale du réfugié
en invitant samedi 18 juin à 20h
deux groupes exceptionnels,
Aquarium
l’Oriental Music Ensemble et le
Mostar Sevdah Reunion à 22h.
∆ The Music Festival pays homage to the UNHCR as
Namusoke
well as to the World Refugee Day by inviting two
exceptional groups: the Oriental Music Ensemble and the Mostar
Sevdah Reunion.
LES BASTIONS • E/F8
Mur des Réformateurs
Morgan Heritage. Mercredi 6 juillet à 20h30. Mâtiné d'influences urbaines comme le rhythm'n'blues ou le rock, la musique de
Morgan Heritage s'inscrit dans un métissage culturel évident.
∆ A mixture of urban influences such as rhythm'n'blues and
rock, Morgan Heritage’s music offers a clear cultural blend.
PARC LA GRANGE •I7
Scène Ella Fitzegerald
Le concert a lieu
par tous les temps
34
Genève Le Guide 6.2005
18.6
Scènes world :
Promenade de
l’Observatoire • G8
Rue Le-Fort • G9
Namusoke
rap-reggae-dub
Concert à Onex
131, rte de Chancy
Samedi 18 à 20h30
avant son passage
au Paléo Festival
6 juillet
VARIéTéS
Chanson
Paul Personne. En 20 ans de route et de
partage de groupes, Paul Personne a été
salué comme le meilleur guitariste français
de blues de sa génération. Mercredi 13
juillet à 20h30. ∆ With a career spanning
20 years on the road and in groups, Paul
Personne has been hailed as the best
French blues guitarist of his generation.
PARC DE LAGRANGE •I7
Scène Ella Fitzegerald
Le concert a lieu
par tous les temps
13 juillet
Paul Personne
Loc. :
■ rens.
0900 800 800
0800 418 418
Ve 03 juin
BRASSENS, chanté par ses amis
20h30
- BFM
Sa 04 juin
PATRICIA KAAS
20h30
- Arena
Di 05 juin
SANSEVERINO ■
20h00
- Alhambra
Ma 07 juin
FRANCIS CABREL
20h30
- Arena
Me 08 juin
AQUARIUM, groupe russe
20h30
- Victoria Hall
Je 09 juin
AVRIL LAVIGNE
20h00
- Arena
Sa 11 juin
STAR ACADEMY
20h00
- Arena
Di 12 juin
STAR ACADEMY
18h00
- Arena
Me 15 juin
ZAZIE, Rodéo Tour
20h00
- Arena
Ve 24 juin
N&SK, Asphaltissimo
20h00
- Bout-du-Monde
20h30
- Parc La Grange
20h30
- Parc La Grange
Francis Cabrel
Dès juillet 2005
Me 13 jul.
PAUL PERSONNE
Ve 15 jul.
LURA, chant du Cap Vert
Lura
Arena, Gd Saconnex, BFM, prom Lavandière (E7), Grand Casino, 19, quai du Mont-Blanc (G6), Parc La Grange, plan I7
Alhambra, 10, Rôtisserie (F8), Victoria Hall, rue Général Dufour (E/F8)
R oyal Thaï
Gastronomie Thaïlandaise
Plats à emporter - Buffet chaud
Tél. 0033 450 40 78 49
38, rue de la Poterie
01210 Ferney Voltaire
Genève Le Guide 6.2005
35
VARIETES
Jazz, rock
L'AMR aux Cropettes. Festival
de jazz. Tous les styles de
musique improvisée, représentés
par 25 orchestres qui se succéderont dans le parc des
Cropettes, du mercredi 22 juin au
dimanche 26 juin. Programme :
∆ The AMR
Stefano Saccon
at the Cropettes.
Jazz Festival. All styles of improvised music, represented by 25
bands in the Parc des Cropettes, from Wednesday 22 June to
Sunday 26 June.
Me 22
MPW Quartet, New Cream*, Batambo.
Je 23
Pascal Alba Group, Graf-Massy-Papaux “Stratus sur le pla-
Ve 24
Les Redwine Pumpers, Intercity N° 1*, Casagrande, Denis
teau”*, Saccon-Coulibaly “Stratometric”.
Schuler Sextet*, No techno dance.
Sa 25
Marcos Jimenez Trio “Cycles”, Carlos Baumann Quintet*, Kara,
PARC DES CROPETTES
(derrière la gare)
22 - 26 juin
Renseignements :
022 716 56 30
amr-geneve.ch
Début des Concert
Mercredi
20h00
Jeudi
20h00
Vendredi
19h30
Samedi
17h30
Dimanche
17h00
Restauration sur place
Entrée libre
*petite scène
Wednesday
Thursday
Friday
Saturday
Sunday
8.00 pm
8.00 pm
7.30 pm
5.30 pm
5.00 pm
Food at the place
Free admission
*small stage
Stringbone, La Bossa Nova de Roberto Bion*, Gekko invite ‘NK.
Di 26
Le Tunnel de la Faucille, Cuarteto Freson*, Luca Pagano
Quintet, Low Brass & Percussions, Doux Neux*, François
Lindemann Sextet. Invités du week-end : Radio Eustache, Royal
Air Trash, Baba Konate.
Chat-Noir. Concerts à 21h, sauf
❚ Le Chat Noir et l’Epi fêtent leurs
LE CHAT NOIR
13, rue Vautier
022 343 49 98
Carouge
20 ans, ve 3 et sa 4, Parc Cottier
juin
mention ❚ Blakat jam session, je 2
❚ Jonxion de Slam, me 8 ❚ Subtone
trio, drum’n’bass, ve 10 à 22h
❚ Jeremy Tordjmann, jazz groove, sa
11 à 22h ❚ Soirée de promotion
ETM, gratuit, di 12 dès 16h ❚ Nana, I
love burlesk, me 15 ❚ Fête de la
20 ans de musiques
actuelles à Carouge
Ven 3 et sa 4 juin
Parc Cottier
(Place de Sardaigne)
musique, concerts gratuits dans la
rue Vautier, ve 17 dès 19h, sa 18 dès 16h30 et di 19 dès 15h30.
Amr-Jazz. ❚ La salle de concert de l’AMR est fermée pour
rénovations jusqu’au 5 octobre 2005. ∆ The AMR Concert Hall
is closed for renovation until 5 October 2005.
36
Genève Le Guide 6.2004
AMR • F6
10, rue des Alpes
022 716 56 30/32
VARIETES
Pop, rock..
CRANS-SUR-NYON
Caribana Festival. Accueillant
son public dans l'écrin magnifique du Port de Cran-sur-Nyon,
le Caribana sait séduire les spectateurs les plus exigeants, par
une programmation aussi variée
que festive. ∆ Welcoming the
public in the magnificent setting
of the Port of Cran-sur-Nyon, the Caribana will delight even the
most demanding spectators with a varied and festive programme.
Open Air Festival
8 - 12 juin
Me 8 Les Palabres Bleues, 20h, gs ❚ Moby, le roi de la pop, 21h30,gs.
Je 9
Location (sans com.) :
www.ticketix.ch
www.caribana.ch
gs : grande scène
sl : scène du lac
Di 12 Caribakids
Consacré aux familles et
aux enfants, dès 13h
∆ Caribakids. For
families and children
Sun 12 from 1 pm
Bluedaze, GE, rock-pop anglaise, 19h, sl ❚ Mass Hysteria, 20h, gs
❚ Lovebugs, BÂLE, "brit' pop", 21h,sl ❚ Luke, 22h, gs ❚ Mouss &
Hakim, FRANCE, chanson, 23h, sl ❚ Papa Roach US, combos de fusion
métallique, 24h, gs.
Ve 10 Patatas Chipas Club + Oni Epic, NYON, fusion de jazz, hip-hop, 19h,
sl ❚ Jimmy Cliff, reggae, 20h, gs ❚ Lima Djari, HAUTE-SAVOIE, electro,
Kiosques à
musique - juin
trip-hop intimiste, 21h, sl ❚ Eagle-Eye Cherry, us-SUÈDE, chanson,
page 32
blues, 22h, gs ❚ Demillac, GE, pop Radiohead, harmonies à la Genesis
et mélodies, 23h, sl ❚ Orishas, CUBA, salsa, hip hop, groove, 24h, gs.
Sa 11 Gingala, GE, ska, 19h, sl ❚ Amadou & Mariam, FRANCE, afro-funk,
soul,20h,gs ❚ Magyd Cherfi,chanson,21h,sl ❚ Natasha Bedingfield,
NEOZELAND,
R'n'B, soul, pop, 22h, gs ❚ Izul, JURA, shows déjantés,
funky, 23h, sl ❚ Morcheeba, frères Godfrey, rock, fun-groove, 24h,gs.
Fête de la musique. Nouvelle
scène placeSaint-Antoine consacrée aux jam sessions, inscrivezvous sur place ! Funk-PPA, band
ve 17 à 22h30 ∆ New stage at
the
Saint-Antoine
square
devoted to jam sessions.
Jammers: sign up on-site!
Jam sessions, slam,
jazz, funk....
Woodstock. En compagnie des
Young Gods. Création ou remix du célèbre film. Projet inédit,
salut d’un groupe genevois fameux à un festival de légende.
Vendredi 17 à 22h30. ∆ A creation or remix of the famous film.
New from a famous Geneva group at a legendary festival.
LES BASTIONS • E/F8
Mur des Réformateurs
Scènes jazz-pop-rock :
Promenade de
St-Antoine • G8
Rue Le Fort... Vieille Ville
Les Bastions • G9
Fanfares
Vendredi 17 dès 19h,
Vieille Ville puis Mur
des Réformateurs
17.6
Genève Le Guide 6.2004
37