AU BERCÎAu 1 A l i l I T lirETRENNES SSSS~"=

T e l s C3L"U -o t
Casiers à musique, Etagères,
Tables à ouvrage, Ecrans, T a -
AU BERCÎAu 1 A l i l I T
lir ETRENNES SSSS~"=
28, Rue de Paris, à LILLE (près le Théâtre),
LA PLUS GRANDE CHAPELLERIE DU NORD
BRASSERIE UNIVERSELLE
LesPilntaMortin
CASINO DIS FAMILLES DE LILLE
Mnt recommandées ponr le*
époque» difficile», enl, veut les
donfeors, préviennent le» retards etrMablissentsansdanxer
1rs fonction, anormalement en
retard, meme après plusieurs
mon.
En ventenharmarteF C.BR«.KTS.S'.lii II' BKRQIFT 1 5 ,
r u r du C h e m i n d e f e r , a
R o u b a i x (ne pas eoniouilru
avec U rue de la Gare), dépositaire ataeral pour le NorJilela
rraii' ",i-oiitrc mandat posltde
4 f r . 3.-».
TnANSFORMATIM COMPLÈTE DU BfSTAURANT
Tous les Jours arrivages de véritables Huîtres de Cantate
1 f r . 5 0 la douzaine.
BESTàORWIT : SERVICE 1 U CARTE - CIJISI5E TRÈS SOIGUÉE
Crpiiro 8, rue de Lille, 8
8,.ue de Lille, i
ô [ C m
TOURCOING
V i c t o r II E H M X \ T
• • • t e r . I>raailr-R«e, l « 9 ter
(près le Galon d'Eau) KOUUAIX
a i honneur d'informer sa nombreuse ritentt-ie, qu'elle vient d'ajouter a ses enfuis magasins un chou
considérable de e o i i r o n e e a , b r a -
TOURCOING
/( est délivré à chaque déjeûner, un ticket donnant droit
au concert du «oir (Dimanches et Fûtes exceptés)
n i U r n (compris une ;arnfe vin ou bière bock), Q ' R i l
U l l l C n donnanl droit a» concert.
P r i x fixe 0 U U
Selon le désir des clients, on remplacera un plat du déjeûner
ou du dîner par S huîtres Cancale.
MISE EN VENTE
REPAS DE SOCIÉTÉS : ON TRAITE A FORFAIT
Toas les soirs : Concert de famille, r A riistes de l« ordre
t-RANDK» ATTRACTIONS
Demandes au Casino, UN VEKRK DE UATISTINE. «5901
(fllnOITERIE-UlTREnlE
778'JO
aison
r
91 futDammartin RotiSaix
ACHAT KT V K \ T B
I
PAUL
c h a n g e noent
d e
F'I^OlFtirsJ
tCTœPBHffill CE LÉïCimONS DE R0U3AIX-TOUR:0!NG
l f 3
ASSURANCES CONTRE LE BRIS DES GLACES
(Maison la p!u» ancienne de Tourcoin™)
i s
it i r i i A D i F t ' K n r m T R S U E P J U S I H P \ U I . A V I I J J .
Reconnue nour sa h<mm-et rapid. exécution de tous travaux, de démolition
I.» niulHon *.«* r e c o i n m a t i i l e a u x InteVr «***>*.
HSùô4
6 U É M S 0 N RADICALE
AR1ICLES DE VOYAGE
SEGAPD-JONVILLE
Nouveau
Procédé
OOUPE MOUVCUC
(Soirée* e t Sports)
TROUSSEAUX COMPLETS FOUR HOMMES
iBÂCHES
|tur carwois»
ftrmtits
Imperméable'
' IDMTTON
TOILE
LOCATION 0 £ B A C H E S
«Urtcnos
Maison V.DESCAT
9, Raa Saint Georges. 9. — ROUBAIX.
«
•"
M
éu
CRAMPES,
Alphonse
internes,
Renvois,
Compagnie d'Assurances s u r la Vie
9008.1
%
S
A
N
S
Y
11.104.22
Total
Je dis, o n z e m i l l e c e n t q u a t r e f r a n c s
vingtd e u x c e n t i m e s payés a l'ouvrier et au petit bourgeois, ce qui
a fait beaucoup de bien et évité beaucoup detnlsére.
Ce qui prouve que l ' A n t v e r p i a gagne de plus en plus la confiance du public, c'est que du 13 au 30 novembre 1901, elle a
conclu 1 2 8 0 assurances sur la vie. 3 2 9 A terme (communion et
tir-tge au sort) e t ! pour pensions de veuves. Total : 1 G 1 0 .
L ' A n t v e r p i a possède des vastes propriétés A Boubalx, Lille,
Tourcoing. Halluin et Houplines. Elle demande des agents sérieux
dans tout le département du Nord; s'adresser aux agents mentionnes cl dessus
«,093s
En
MOTEURS A GAZ
Moteurs A g a i de tous systèmes et de toutes forces.
Consommations réduites Jusque 500 litres, i charge complète, par
Cheval heure.
Personnel technique et spécial pour le service.
Devis et plans.
350 moteurs fonctionnent A Roubaix et les environs pour tons
genresd'industries.
Economie Incontestable sur la vapeur pour force motrice de faible
et moyenne puissance.
Pour tous renseignements, s'adresser r u e d e T o u r c o i n g . 5 8 .
Roubaix.
65775
RedStarLtue
Service Postal Belge entre
DROULERS Fils :
à PRESSES (fiovd)
l
Chocolat à croquer 1 fr. le paquet
X
Croquettes (onctueux) 1 fr. 50 le paquet.
•
» f »»M M t M M 0 M I Î M M M M • » * » » » • » • •
Blindés d ' a c i e r l M P E W O R A B L E , marque <,Le Cuirassé -•
BAUCHE
tvec partes remplies de plaques de 1er el d'acier trempe*
Sécurité absolue. Nombreux certificats
Exrcailion
Grand prix B r u x e l l e s 18»?
u u i v e r s e l l e P a r i » 18H1) M é d a i l l e d ' o r
la plus haute récompense.
DEPOSITAIRES:
Ach. e t J. GRIAUX Fils
£6,
VOULEZ-VOUS
Ê T R E
MARCHANDS DE FER
RUE BLANCHEMAILLE, ROUBAIX
BIEST
C O I F F E ?
Voulez-vous n n r h a n r a n on nne c a s q u e t t e à des prix
surprenants de bou marché? Adrosscz-vons * l a e h a p e l l e f i e
THERMOGÈNE
Cette ouate ffnérit m une nuit las
Douleurs, Lumbagoa, l o r l i rolir., .\t'vralfrie** et tous "es
B h u m A i U m e s ; les T o u x , Uronchiteri et Maux de t-orirr; les
Puinls«lerol«,MaoxdeV>ntre
7, rue Neuve, 7 , R O U B A I X
el toutes les alTections indaumi uoiP O U R R I E X ! ! Je donne pour rien nne très j o l i s c a s - r.'s U- I llFUMOU-kM supprime
l'usage incouimoLie de ( I o d e , dos
q u e t t e à toutes personnes qui m'achèteront pour S f r a n c s Tiiai>stuK, C a t a p l a s m e » . Son
emploi [lire la Sotiee) est simple.
au comptant.
sans douleurs et n'exige aucun
NOTA. — Feutre mat no tachant pas i l a pluie, d a m tontes rtgime,
aocune précaution
les qualités.
g t i S ^ t fr. 5 0 DANS TOUTES rHAHM*sCIF;.
O s c a r
L
E
G
O
N
T
E
e f a f l I "ajF rappelle an public qu'elle indemnise des dommages que pent occasionner nn
incendie, préserve des procès oui peuvent être intenti's A la suite les personnes assurées par elle,
moyennant une dépense annuelle très modique appelée prime d'assurance. Elle assure aussi contre
les explosions et la dynamite. Elle invite les propriétaires de maisons, de mobiliers, de marchandises,
oui ont des assurances à faire ou renouveler, i s'adresser A l'administration ou A MM. V A C H O N ,
4 5 r u e d e l à Gare, à Roubaix, e t P a u l LORTHIOIS, r u e Chanzy. S , i Tourcoing.
L'administration existe depuis 32 ans, a supprimé do ses contrats les causes ouéreuses et Isa présomptions de déchéance; ses administrateurs et actionnaires sont tous des manufacturiers d u pays.
3 5 - » ? , Boulevard d el a Liberté, & LILLE.
(Par suite du décès de M. Yachon, la Compagnie demande un agent général i Roubaix pour le
8tril6
remplacer, moyennant entente avec sa succession).
B 4 )
« . 4 > 4 , * « . * * > « « > * « « « * • • • • « • « • • • • • • • • • • «, » • « - « * • « - « - » * • • « * * • » » « • £
PLACEMENT DE PÈRE DE FAMILLE
•
! QBL1GATIQHS CAISSE HYPOTHÉCAIRE AHVERSOÏSE !
J O I I s T D R E
• Les demander dans toutes les bennes Epiceries et Confiseries t
X
•
Coffres-Forts Incombustibles
I
JlJn paquet de l'excellent Chocolat à croquer ou un %
• paquet des savoureuses Croquettes du Chocolat •
+ onctueux de la Maison
*
:
f
9611
Compagnie du Gaz de Roubaix aUS^L'UNIONGÈNÉaALEnuNORÛ
V O U I L L A E M : - *
Mettre nickel . ir. ; argent U fr. acier 7 ir.:
7 5 francs
La Maibon prend des abonnes A Roubaix, Tourcoing et les villages environnants.
s.w.st
EIFFEL
••••••••••••••••••:••••*••••••••••••••
•
Succursale française à ROI f t \ l \ , r u e d e s P l e u r s , 1 8
A l . l l . L K . boulevard Victor lluco, t 3 » ;
A T O U I I C O i ^ U . m e de (iulsnes. 116;
Bureaux pour la I ranee A 1)1 :\KHRQl'l-.. rue National», t l ; ,
à IIAI.I.I I V rue de la procession.
RÉSlIMfi O F F I C I E L des paiements effectués du t l au
30 novembre 1901 :
I* Pour décès
f Pour paiements gratis des enfants au-dessous
1 . SH0.4V0
d e s ans et des enlants mortn;-s. . . .
3' Pour assurances A terme (!-• communion
3.328.84
et tirage au sort)
60.00
4* Pour pensions de veuves
KOLA COCA
a-,
Composé de :
I ht rer forgé A galerie, très lourd, ty t personnes
S matelas vareck,
I travers laine.
I paire draps ne lit. donbie largeur, en métis,
t grandes couvertures colon.
«ANTVERr'IA»
préparé par le pharmacien
P i e r r e R a u t î î n , est le m e i l
l e u r des reconstituants.
Il est aussi celui qui coûte le m o i u n
c h e r i 4,50 le litre; 2.50 le i/2
litre. Q u e t o u t e
lit-rsonnr affaiblie p a rl'âge, l a m a l a d i e o u l e
H U i - m r n a ^ i - e n f!»»*»e l ' e M w a t , et si elle n'est pas
satisfaite du résultat au p r e m i e r
flacon,
F . Gerretb,
phurmacien à R o u b a i x , l u , r u e d u C h e m i n d e T e r
(ne pas confondre avec la rue de la Gare), accepte de p e r d r e
t o u t e l a c o n f i a n c e d u c l i e n t . Les personnes qui emploient ce vin délicieux, sont u n a n i m e s à r e c o n n a î t r e qu'il est l e
m e i l l e u r e t l e m o i n a c l i r r des vins
méilicamrntaux.
liépnt dans les pharmacies suivantes : G e r r e t h , a R o u b a i x ;
B e r n a m o n t , A Tourcoing; B l a n k a e r t , a Watlrelos ;
T o u s s a i n t e t S a i n s œ n , à Croix; V e r d i e r , à Lannoy.
F a b r i c a n t d'Horlogerie
Et-prè$id,nt de tê Société des Horlogeee
85. lui Ballast, i B e s a n ç o n (Dwa£
tuvolgratis»!r>CATALOGUE etDEl
C O N F E C T I O N S p- D a m e s e t Enfants
TISSUS, CHAUSSURES. CHAPELLERIE
Horion»-rie.bijouterie,glares, fauteuils,
a r t i c l e s d ' é c l a i r a g e , de m é n a g e , de c h a u r rage.
C O N D I T I O N S AVANTAGEUSES 91U0
d e
22 MONTRE
LIT COMPLET POUR UN MENAGE
ROUBAIX
M. PARUIT-FICHANT
o x - V é t ô r i n a l r o 3VIilAta,ir o
,e
ne
+»*"
pan>mp.oi jes CACHETS S -CL WU
aucun régime spécial. Boite 2 fr. ; nne cure 6 lr.
• Dépôt : P h a r m a c i e
S E B E R T
CONTOUR St-MARTIN, 8 , K O t ' B A I X
Notre-Dame,
CLINIQUE VÉTÉRINAIRE
pesanteurs,
S A N S RIEN D É B O U R S E R D ' A V A N C E
BOULIER-WALGRAEVE
Place
P O I S S O N S
F H A I S
do toutes
espaces
MVl\ D'ESTOÎBVC " J S J 5 T
Brûlures
1 0 7 , R 0 1 ' B \ I X
Confection» poar homme»
Complets p' hommes. eh»viotte pore laloe 2 5 fr.
Pardessus croisés, pour hommes . . . . 1H fr.
Complets sur mesure, haute nouveauU. • 4 5 fr.
AD SAUMON DE HOLLANDE
NATURELLE
C h a î n e s a r g e n t , S fr. 5 0
REMONTOIR ARGENT, 1 3 fr.
R e m o n t o i r s or, argent, «étal,
' 4 0 0 0 francs, garantis 1 a 25 an»
argent,
cuvette
Sffastj
ylindre, 10 rubis, garantie 4 ans,
lOSef
C R É D I T
M O B I L I E R S C O M P L E T S 1 p l * « e s p o u r »»5 f r a n c s
2,
TOUR
.A.
DE TOUTES ESPÈCES DE MARCHANDISES UTILES A UN MÉNAGE
Ai'Kiujr DE yi i:i.on:s PRIX
extra uns, cuits, désosses e t dégraissés
A L
1 0 5e t 1 0 7 ,R u ed e l . a n n o y ,
V E - l X r T E
ET JEUNES GENS
PICARD
MAISON
ROUBAIX,
JAMBONS DU PAYS
'VirM
GARANTIE
G A N T E R I E compète pour Hommes
rue d'Alsace, **, Roubaix
I_e
d e
C a l e ç o n s e t G-llets C » n o l l o
r " 0 " C J i ^ E S , x j i ^ . ï 3 »
« O U I Al \ — 4 3 , r u e d u V i e i l - A b r e u v o i r , 4 3 — R O I B A I X
Sacs, Malles, Valises, Serviettes, Maroquinerie
RÉPARATIONS
«6711 Consultations de 7 h. a 9 h. 1,1 et de I h. a 3ta.,fi, r u e d e l a H a l l e ,
ri 4 1 . boulevard Uanibetta, lloubaix.
80758
TOILE IMPUTRESCIBLE
AUX SŒURS DE CHARITE
H.1*© E s c i u o r m o l s o , L I L L E
CHEMISES SUR MESURE
de toutes les affections de la
P e s o , Dartres, Ecrémas, Croule d e lait, Roagenrs
par l'ONUlENT ANT1SEI-TIQUE VÉCÉTAL
L . B P O T z S F « . OO
».
. _ BRUNKAC, 1 1 . rnr- K a l i o n a l e , Lille-,
Dépôts pharmacies SiKBHtrni, 1 5 , r . C h r m l n d e r e r R o u b a i x
m*Ênm*mWaWamMÊasWnnÊammemm
c o m m e r e e
l'IUX MODERES. - MAISON DE CONFIANCE
R O U B A I X . ÎOO, I U O d e L a n n o r , 1OO. R O U B A I X
9
S p é c i a l i t é
SAINT-VINCENT DE PAUL
GARANTIS DE SALAISON
Jiouies fwTneieuoBta nuances}
• L'iNUntTAlUBLE •
•
5 . 6 0 •
BERTIfl, Chemisier
r t O T J . t o a . l 3 C
COUP DE FER GRATUIT»™
P l a r e d e s P h a l e m p i n s , 1 1 , TOURCOING
7 . 8 0
AVIS I M P O R T A N T
M. Henri ThiotTrry fils, Grtnle Rue, 7i. Roubaix, a l'honneur d'informer sa nombreuse clientèle, qu'il a installe comme les années prêtéi l ,
place de l a Liberté, R O U R A I X
un atelier pour Im réparations et transformations de fourrures.
Tissus
et Confections
an
tous
g e n r e » , dénies
Les
personnes seront servies à bref délai, les réparations seront soignées
Vous y trouverez desChapeaux et Casquettes i d e s
Doublures,
Flanelles,
Rideaux,
Toiles,
Cou- et les prix modères. Il a aussi en nmcra-'in toutes espèces de peaux, telles
p r i x défiant toute c o n c u r r e n c e .
que
:
Montffnlie.
Astrakan, Skuns, Chinchilla. Martre et Vison. Tapis de
til, Mouchoirs,
linge
de Table,
etOm
94275
chèvres de tontes ouanees. tapis loup, panthère, lion, tipre, etc., peaux de
moutons blanche et noire pour enfants. Grand r lioix de renards, écossaiB P É O I A L I T Ê r>a
ses et boléros, haute nouveauté à des prix défiant toute concurrence.
Naturalisation et empaillage de toutes espèces rt'n.nimaux.
Léojpolci
QttALITK IXTAA
»
La liaison des 3 F r a n ç o i s , irai compte plus de vingt cinq années d'existence et dont la réputation
n'est plus à faire, a l'honneur d'informer sa nombreuse clientèle qu'elle n'a rien de commun avec la
chapellerie qui est venue s'établir a côté d'elle et q u ' e l l e n ' a p a s d e s u c c u r s a l e à R o u b a i x . M M
GRAND RABAIS. OCCASIONS EXCEPTIONNELLES
OOJHKJETAsJNT
SlivfQË D'OR h
l LRAPEAUX FEUTRE t
• v a l a n t 16 A î * f r a n c s j
•
valeur réelle (1 fr •
C r é a t i o n
d e l a M a i s o n
•«•••••«-«-«-•••a
• • « • • • • • « • • • • M
G r a n d c h o i x d e c o i l T o r e a d e i r a r r o n n e t a e t fillettes : T O Q I I B S c n peluches, en fourrures,
c , A partir de O.U5 centimes; J e a a b a f t s en méluslne et eu feutre, etc., etc.
M a a - a l l i q n e s fOl'KIIURKSS pour hommes, depuis 2 . 9 » .
I m m e n s e a s s o r t I m e u t d e C A S Q t K T T K S pour hommes et enfants. 1 partir de 0 . » 5 c e n t .
LIQUIDATION
p o u r
A
•Satins Mécaniques*
X 12.6O a i s . 6 0 X
Gravures, Pac-sr.ile d'Afiarelles, Eacaire^ents, Passe-Part:ut
OCCASIONS EXCEPTIONNELLES
Si vous vouiez être bien coiffé
CHAPELLERIE
DKUMIEHE CKKATION
HONORE
7 » Contour Saint-Martin,
Rabais considérables sur Costumes, Confections, Fourrures, Coupons et articles de la saison.
EsllBJlioiidelJtfritl
ï
D ' H I «V
E R
••••••••••••a
L e s 3 F r a n ç o i s viennent de conclure un
traita avec unedés plus importantes fabriques ilu
monde entier et offrent A lenrsclients.p' la saison d'hiver.des articles réellementmerveilleux.
Ces chap a m . comme éléeance, qualité et
durée, laissent loin derrière eus ceux vendus
partout beaucoup plus cher.
L ' I N I M I T A B L E
• .LUFEm DE SOIE*
R É ICIIHCD (compris une carafe vin ou blere bock) O ' T C
des pris df liant toute concurrence,
et Fait torjouescomme par le passé
1 * heiaui p o r t r a i t , bombés et
•maillés p-ur 3 tr. M> et « rr. KO
avec PIIIMIt carte album. U Maison donne d'S Timbres Habais et
H'OCCASIOW
Spécialité de Nnehines et Appar Ht pojr B l a n r l i l m e n f .
T r i n l u r r A p p r ê t s et ! • » •
prr»-.)-ms «le liis et liasu» de
b a s genres.
KXPEI'.l UKSAPnftS INCENDIE
I S O N
C o a s o m m a t i o ris d e 1» c h o i x
Photographie artistique Dimanche 8 courant et jours suivants
AH... TULPIN. lng
16-18, Place d e l à Liberté, R O U B A I X
Etablisse nent ouvert tonte la journée.
tmao
l.oupons Primes.
LES T R O I S FRANÇOIS
t
S OO OiO earantlea par capital et réserve ( 7 m i l l i o n s e n v i r o n ) et par hjpotnfcques.
i
X
S'adresser ch.z MM. BEERNAEHT frères, agents de change. C o u r t r a l , rue do Lille, « (près «
S de l'Hôtel de ville) H o u a r r o n , rue de la Station, IS7 (en face de I Hôtel du Saumon).
4>
•
Pour les O r d r e s d e B o u r s e sur Bruxelles et Anvers, on s'adresse également i MM. •
8l781
•
BEKUNAEKT frères.
X
^••••••••••4>»4>4>4>»»4>4>4>4>4>»4>4>»
L. MAHIEU e t Fils
1 i l , Boulevard
Cambetta,
ENDUIT-RfeFRACTAIRE
CALORIFUGE MAHIEU
Asiu-stajsanaat
U tgL'E S! m
A base de
Farine Fossile, Amiante
et UAg-e t-sfio aéras
S'adresser i :
V o n d e r B e c k e e t M a r s l l y . agents eénéraM I Anvers;
Etienne Natal i .
M», rue Pierre de Roubaix. t Hosesax.
H e n r i V a l c k e - f r a n c o i s . S Roubaix.
WST
Travail garanti aoar
s n minimum de
Six années contre M a
de faute de pose et
demsOsrat
U
7
- R O U B A I X
(Nord)
Correction complète
au préalable o n i l a marche,
des Eaux d'Alimentation
sans soude ni chaux
et sans aucun appareil mécanique
raa
LE
TARTRIVORE
CONCENTRÉ
Ltptide intolore
anti-iuo-ustani
et iisincrusUnU à base de sues
vtjtnms,
ynronli sestlrs
A v e c a n klloar. o n é p u r e 3 0 . 0 0 0 l i t r e s
d'eau t k r a a t 3t> hydroUaaétrisses.