vidéo Platine combinée disque dur/enregistreur DVD/magnétoscope

Caractéristiques techniques
Platine combinée disque dur/enregistreur DVD/MiniDV vidéo
Modèle
DR-DX7SEF
DVD
Disque dur
MECANISME/ASSERVISSEMENT
Formats lisibles
DVD vidéo
DVD-RAM/-RW (VR & vidéo)/
-R/+RW/+R
SVCD/VCD
CD-DA
CD-R/RW
MP3 sur CD-R/RW
WMA sur CD-R/RW
JPEG sur CD-R/RW
Formats d’enregistrement DVD-RAM/-RW (VR & vidéo)/-R
Capacité du disque dur
Lecture NTSC sur TV PAL
AUDIO
Niveau de sortie
Format d’enregistrement audio
Convertisseur N/A audio
Sortie numérique Dolby Digital/DTS/MPEG
Surround virtuel
Copie audio (12 bits x 2 canaux)
VIDEO
Résolution horizontale (enregistrement et lecture: XP/SP)
Format d’enregistrement vidéo
Durée d’enregistrement
DV
(env.)
XP
SP
LP
EP
FR
Convertisseur N/A vidéo
Sortie à balayage
Source de film
progressif
Source vidéo
Super pré-processeur
Correcteur de base de temps
d’encodage MPEG
Synchroniseur de trame
Réduction du bruit de
mouvement actif
Super post-processeur
Circuit de réduction du
bruit en blocs
MPEG
DigiPure couleur
Réducteur de bruit Hadamard
(pour réduire le bruit ‘moustique’)
Mémoire vive
Enregistrement rétroactif
Enregistrement résiduel
Enregistrement & lecture 16:9 automatiques
MONTAGE/COPIE
Copie 6 voies
Optimisation du débit binaire (copie à codage intelligent
double passage) (disque dur → DVD)
Montage sans gel d’image pour disque DVD
(disque dur → DVD)
Copie grande vitesse disque dur → DVD (max. 64x)
Montage de listes
Montage par insertion
Ecran de menu DVD-R avec vignettes (18 modèles)
FONCTION DE LECTURE
Navigation DVD avec base de données bibliothèque
Navigation disque dur/DVD avec vignettes animées
Lecture rapide 1,5x avec son
Recherche variable (avant/arrière)
Ralenti variable (avant/arrière)
Lecture naturelle en marche arrière (-1x)
Saut de temps
Saut rapide (30 s en marche avant)
Lecture par touche unique
Fonction reprise
Nombre de titres
Vitesse d’avance/rembobinage rapide
Mémoire de fonction NEXT
TUNER
Norme radiodiffusion
Décodeur stéréo
Mémorisation de chaînes
Système Plug & Play
Auto PDC
T-V Link
PROGRAMMATEUR
Programmation
ShowView
Auto SAT.
Mémoire permanente des programmes
CONNECTEURS
Avant
Entrée S-vidéo
Entrée composite
Entrée audio G/D
Arrière
Péritel (Scart) 1 (entrée/sortie)
Péritel (Scart) 2
(entrée/décodeur)
Sortie composantes
Entrée/sortie S-vidéo
Entrée/sortie audio G/D
Sortie numérique optique
Sortie numérique coaxiale
Entrée/sortie DV
∅ 3,5 mini
Commande SAT.
GENERALITES
Affichage sur l’écran
Interface graphique utilisateur
(GUI)
Langues affichées sur l’écran
Télécommande multimarque
Durée de protection
Dimensions (L x H x P)
mm
Poids
kg
Alimentation
Consommation
En service
En veille
Platine combinée disque dur/enregistreur DVD/magnétoscope VHS
Modèle
MiniDV
●
●/●/●/●/●
●/●
●
●
●
●
●
●/●/●
250 Go
●
2,0 V RMS
Dolby Digital/PCM linéaire (mode XP uniquement)
192 kHz/24 bits
●/-/●
●/●/●
●
PCM 48/32 kHz
●
Env. 500 lignes
PAL MPEG-2/DV (mode DV)
PAL MPEG-2
18 heures
53 heures
1 heure
109 heures
2 heures
218 heures
4 heures
328 heures
6 heures
53 - 473 heures (63 paliers)
1 - 8 heures (63 paliers)
10 bits/54 MHz
Balayage progressif numérique direct
Balayage progressif actif du mouvement
●
●
DV
80 minutes (cassette DV80)
120 minutes (cassette DV80)
●
●
●
●
●
●
●
● (DVD-RAM)
●
●
●
●
● (RAM 5x, -RW 4x, -R 8x)
●
●
●
● (600 disques/
2.000 titres max.)
● (DVD-RAM/DVD-RW VR)
●
●
±4 paliers
±3 paliers
●
● (15 min/30 min/1 h)
●
Navigation disque dur/DVD avec vignettes animées
Lecture rapide 1,5x avec son
Recherche variable (avant/arrière)
Ralenti variable (avant/arrière)
Lecture naturelle en marche arrière (-1x)
Saut de temps
Saut rapide (30 s en marche avant)
Lecture par touche unique
Fonction reprise
+3/-1 paliers
±1 palier
● (7 s)
● (DVD vidéo: 30 disques/
DVD-VR: sur bibliothèque)
99
● (avec titre)
200
Nombre de titres
SQPB
Vitesse d’avance/rembobinage rapide
Mémoire de fonction NEXT
TUNER
Double tuner
Norme radiodiffusion
Décodeur stéréo
Mémorisation de chaînes
Système Plug & Play
Auto PDC
T-V Link
PROGRAMMATEUR
Programmation
ShowView
Auto SAT.
Mémoire permanente des programmes
CONNECTEURS
Avant
Entrée S-vidéo
Entrée composite
Entrée audio G/D
Arrière
Péritel (Scart) 1 (entrée/sortie)
Péritel (Scart) 2
(entrée/décodeur)
Sortie composantes
Entrée/sortie audio G/D
Sortie numérique optique
Sortie numérique coaxiale
Entrée/sortie DV
Commande SAT.
∅ 3,5 mini
GENERALITES
Affichage sur l’écran
Interface graphique utilisateur
(GUI)
Langues affichées sur l’écran
Télécommande multimarque
Durée de protection
Dimensions (L x H x P)
mm
Poids
kg
Alimentation
Consommation
En service
En veille
100 s
REMBOB. → LECTURE
L, L’ (SECAM), B/G (PAL)
NICAM/A2
99 canaux
●
●
●
1 an/16 programmes
● (Deluxe)
●
●
●
●
●
● / ● (RVB)
●/●
●
-/●
-/●
●
●
●/●
●/-
DR-MX1SEF
DVD
Disque dur
MECANISME/ASSERVISSEMENT
Formats lisibles
DVD vidéo
DVD-RAM/-RW (VR & vidéo)/-R
SVCD/VCD
CD-DA
CD-R/RW
MP3 sur CD-R/RW
WMA sur CD-R/RW
JPEG sur CD-R/RW
Formats d’enregistrement DVD-RAM/-RW (VR & vidéo)/-R
Capacité du disque dur
Lecture NTSC sur TV PAL
AUDIO
Niveau de sortie
Format d’enregistrement audio
Convertisseur N/A audio
Sortie numérique Dolby Digital/DTS/MPEG
Surround virtuel
VIDEO
Résolution horizontale (enregistrement et lecture: XP/SP)
Format d’enregistrement vidéo
Durée d’enregistrement
XP
(env.)
SP
LP
EP
FR
Convertisseur N/A vidéo
Sortie à balayage
Source de film
progressif
Source vidéo
Super pré-processeur
Correcteur de base de temps
d’encodage MPEG
Synchroniseur de trame
Réduction du bruit de
mouvement actif
Super post-processeur
Circuit de réduction du bruit
en blocs
MPEG
DigiPure couleur
Réducteur de bruit Hadamard
(pour réduire le bruit ‘moustique’)
Mémoire vive
Enregistrement rétroactif
Enregistrement résiduel
Image B.E.S.T.
Enregistrement & lecture 16:9 automatiques
MONTAGE/COPIE
Copie 6 voies
Optimisation du débit binaire (copie à codage intelligent
double passage) (disque dur → DVD)
Montage sans gel d’image pour disque DVD
(disque dur → DVD)
Copie grande vitesse disque dur → DVD (max. 32x)
Copie avec création automatique de vignettes
(VHS → disque dur/DVD)
Copie avec suppression automatique des blancs
(VHS → disque dur/DVD)
Montage de listes
Ecran de menu DVD-R avec vignettes (18 modèles)
FONCTION DE LECTURE
Navigation DVD avec base de données bibliothèque
●/●
●
●
10 langues (angl./franç./allem./ital./esp./néer./suéd./norv./finl./dan.)
●
60 min
435 x 96 x 383
6,5
220-240 V CA / 50/60 Hz
45 W
18 W
* Les cartouches DVD-RAM ne sont pas prises en charge.
Attention: Le côté non DVD d'un DualDisc n'est pas conforme à la norme CD-DA (Compact Disc Digital Audio). Par conséquent, l'utilisation du côté non
DVD d'un DualDisc sur ces appareils n'est pas recommandée.
VHS
●
●/●/●
●/●
●
●
●
●
●
●/●/●
160 Go
●
2,0 V RMS
Dolby Digital/PCM linéaire (mode XP uniquement)
192 kHz/24 bits
●/-/●
●/●/●
●
VHS Hi-Fi
Env. 500 lignes
PAL MPEG-2
PAL/MESECAM/SECAM
36 heures
1 heure
72 heures
2 heures
3 heures (cassette E-180)
143 heures
4 heures
6 heures (cassette E-180)
214 heures
6 heures
36 - 300 heures (63 paliers)
1 - 8 heures (63 paliers)
10 bits/54 MHz
Balayage progressif numérique direct
Balayage progressif actif du mouvement
●
●
●
●
●
●
●
●
●
● (DVD-RAM)
●
●
●
●
●
● (RAM 2x, -RW 2x, -R 4x)
●
●
●
●
● (600 disques/
2.000 titres max.)
● (DVD-RAM/DVD-RW VR)
●
●
±4 paliers
±3 paliers
●
● (15 min/30 min/1 h)
±2 paliers
±1 palier
●
● (7 s)
● (DVD vidéo: 30 disques/
DVD-VR: sur bibliothèque)
99
● (avec titre)
200
●
140 s (cassette E-180)
REMBOB. → LECTURE
●
L, L’ (SECAM), B/G (PAL)
NICAM/A2
99 canaux
●
L, L’ (SECAM), B/G (PAL)
NICAM/A2
99 canaux
●
●
●
1 an/16 programmes
● (Deluxe)
1 mois/8 programmes
●
●
●
●
●
●
● (Y/C: disque dur/DVD) / ● (RVB, Y/C: disque dur/DVD)
● (Y/C: disque dur/DVD) / ●
●
-/●
●
●
●/●
●
Français
●
60 min
435 x 96 x 383
7,2
220-240 V CA / 50/60 Hz
47 W
16,6 W
* Les cartouches DVD-RAM ne sont pas prises en charge.
Attention: Le côté non DVD d'un DualDisc n'est pas conforme à la norme CD-DA (Compact Disc Digital Audio). Par conséquent, l'utilisation du côté non
DVD d'un DualDisc sur ces appareils n'est pas recommandée.
104