POrTAIL AUTOMATIQUE astrell 85

INSIRUCTIONS
DEMONTAGEETD'UTILISATION
Kitmotorisqfionde portoil
pour mqisonindividuelle
t4s(rell'
Rêi.624109
Pourporfoilô2bqtlcnrs
en FER,BOl5, AtU ou PVC
t,5O m MAXI / A5 Kg MAXI
l mMlNl
t,5O m MAX| / 05 Kg MAXI
l mMlNl
oUVEBTURE
vEBs tit rÉBtEURDE LA pRopRtÉTÉ
ANGLE D'OUVEBTUFE MAXI = 1OO"
y's(rett'
Let outomolhraede podoi, cllnslclueJo,noTce
onl
-élé conçusofin de vouspermefired,clutomofiser
conrormiré
ovec
res
no,.n",
e,.pà",i*Ën,fuiiiiir,irzassl
il:|l:jilfi!i ::ïfl
PourI'inslollotion
:
'I e ir êgro'e-er ' ( ôhe roi\
ê o\ or. dÊ co* .) e.tcer vo,rei.sro,,o_ion.
àoiiàri"'"-onrorme
ouxnorn,es
à',ïliJ'ri':i.Xi
envisueur(NF
"1i:J!::::;,ffX,[::^1"],.!ro'oio'u
,1e1,^11ii
]^:-:î
,ii?ilit
JÀri
;È;;;ô;,ïf'î,i,Ë
3i:ï:H"i::,X1"
1i313,9
4" o bonne,ns,otto,ion
de lotrepo,,or.
X,i""
o"n" doiveni
rmpérotivemeni
êtreclons
temêmeoxe. etcetoxedoirèfe impéfoiive_
'lespiliers
qutsoLrirennenl
votreportotlc
êfresufflsommenl
robustes
et slobles
prer(oLrsebase.)
de tqçonà ne pos
sousl" poid,d, porfoioiuunl
porlorlclot
eie ouvedet ferrné.ncrnuellemeni
sonsffottemenlnifésistqnce.
.i,it"* ",iill,1,*,"i
l est
toto,uu nédoitposêIreinslolté
donsunmtieuexptosif
(présence
de gqz.de ruméeinflonr_
Jlfi;;otto"
ililg:"i:Ht;lli3]lede
"noclrrier
l'undesérémenrs
rournis
dcrns
cekiroud'urirker
unérémeni
oddirir
-Pendont
t'instofioiion,
rfoissL]rtout
oun9Tl.t1]99f,oS"ctet,outomotisme,
it estimpêratif
de s,ossurer
'"'o'-'
::"Îi::f 5ffi:1".J?l!/l{;''
,
soraonitoione
oeÀàij"Ëi
"'""r
i" p"Lrrqudébur
etpen.
Lo 1ê | "l,g1o.onte)t u^ À.e* er, oê çè.
tr,,eIndipênsooê.
:i.i1",?;l:r"
o" o"*.itêstunproduir
qujpeur
ôÀuoirli0",oorrosesouxpeconnes.
ouxonimoux
Noùeoufornol|sme
oinsiqlc so notjceont éfé conÇusde foçon
è supprimer
touiesEssituotions
dongê_
:Hi5ffi:i:U?i::ffo
êIrerenue
fesponsoblê
encosdedommoee
si'insrororion
n'oposéréroife
s volreinsioliollon
necorrespond
posô | un^cl^es
cosindtqué.s
donscefienoïjceil esrtmperotif
de nous
vousdonnions
lous
res
elémenrs
necessorÀi
ptuiuiu'ËÀn" ,nrrorroron
:,"ût::t:::til#;.-'s
,on,
PourI'ufitisotion
:
Ce produilne doit êlre u liséque pour
c(
l,on'o..oou,,no(-ëc
eh,(L;..";îi_y?;.i"Ti'.ii;"",i:?Sl"_Til"i"i;;-r",00"".
'iÏi:l{:i:i::::"î'"ï"
".'."*r,î
;:;:iï;i'?'J:
[î'i:
::l*à:i:#"#
rum:;
d;;; ;;"p':iif"ir"ili
i":":J:li.::
" oon.o,"ro""u.
J:,1#ï î::JffJ,::
f iî;'
rousreturrrÉoreLJrs
poren'ers
devronretreTorafés
d 'utirisotion_de
'oufomotisme,
er cero,en risont
norce tl€sl irnpérotif
cefte
de s,ossurer
qu,olJcune
personne
nonformée(enfonf)puisse
menrelo porteen
" *rtoll enmouvemenl
qssurez
vous
qu'iln'yo personne
donstozonededéproce
tnsrrLrcrions
de ceiienorice
erenrroînoni
undommose.
#$,:l'jg::,:ï,::Jj"JTe!ux
nepourro
âÏi:ffiir?;i'"
Pourlq moinlenqnce:
-A\o_nt
lo ,t-eopê o-iotoe moir.enor.e me-I,e,
oL.orno,lme
hor.tension
rouremodificorron
rechnique
e eclronroueo-u--0"""iôr"
,ri;àii"io'ixme oevrootretoiteovect,oc-
:i:*?Jff3i""J::Tiii:,s;:'J".ffi?JË:;ï::gn"::"ff
J*ui*.HÈt*"-
CONTENU DU KIT
O vérin
decommande
e boîrier
patte
nrétallque
droite
O
télécommande
vis papillon
pattede fixationcoud
gabarltde pose
O feu clisnotart
O
O
@
t)
eo
o
o
A- ,
Âx2
CONSEILSAVANT tA POSE
Cette motorisatjonde oortailest un svstèmede motorisationautobloquante.Votre portailà 2 battantsdoit
imoérativernent
être éciuiDéd'une butée centraleei de butées laiérâle! (non foL' nies).
Les buiées (centralesèt latérales)doiveni arrêter le podai sarts le verrouiller.Auirement djt, il faut supprimer toute serruremécanique(ou gache)et tout saboi basculantou arrêtoir
K
tll]lr
--jk-
fl"
MATERIEL NECESSAIRE
Æ:à
Fixolion ll Fi^oion du boùiêl
t piliet ll êtectbniquê tu piud
l.-l+
P
t , l l |[tl
iF:fltl
û \
I t :
à
@
"$11."ï"I
Ell
ô4
t3
Bêsoind'uneréDonse?
RepoÉez-vous
ù lo poge l7 pourconlocl€znosfêchniciêns.
I
l-
ffiwry
n
tl
r
rNslAu_ATtoN
VUE D'ENSEMBLE
Les
vérinsserontfixéssur un6 partie
rio
pour
des
rajsols
esthéd;;-,
ffiil*3,'ft "1""::l:lJ%ï
i":#":,:ï:".tli:|" " "
[J connrcr
#
':ffr!15["
fl
roÉar
F
".lfËilf*,
fl
n.po,r".-uor.aroBpïlln,o,'[TluffnliLn*,".n",",.n".
POSE DES VERINS
FIXATION DE LA PATÎE COUDEE
A I aide d! gabârltde pose, déterminer exactementl endroit du pilieroil
devm être fxée la patte de fixaiion
coudéeO
n
E
E
VUEDEDESSUS
!!!POBIA!II
i
si l€ gond do votre portail ne tombe pâs $ur I'une des leEres du gâbarit de pose (cas d'une distânce supérieure à 1aO mml, il est impératif d'entailler votr€ pilier de taçon à faire correspondre
lê sond âvec I'ùne des lettres du gabârit de posê. AEêntion à ne pas fragiliser les piliers en faisant l'€ntaille.
VUEDEDESSUS
VUEDEDESSUS
Bêsoind'un€réponsê?
Repotez-vous
à lo poge I7 pourconlocleznoslechniciens.
I
rr..er ùn€tignêà r'êndonoirsàr.rixéGrapartê
C,
0tettrêtagàbadtdèpG;,urterrâ.a.ê
.t nàrquêrr'êmptârcheni
3urtêpiri€irt€x,Lt
Percer(rntroude diamèrre20 mmde sorteque
tâ
pattede ffxationcoudée (D sorlede 4.5
cm par
Si oe"oin.or pêutop(oup-tJ p"ttê".^. Jnp
s^,e
à métaux.Aprèsdécoupe,Jalongueurde ta patte
ne doii pasêtre inférieufe
à j0 cm.
M e l r e d u s c e l l . l e n t c h i mq u e d a . s t e t r o u r F r g .j r
rî"":"'i:ii]:ffi",3ïjî,J,ïtij,Ji""?iu
!tÈii"liiiili{l:ôri*%:1i"'i::[
* mrque.
artenrrre
quele sceflemen,
ch]miqLre
soittotarement
secpourpas.
:::rjTigi:x",1,;Ïi:l
Besolnd'uneréponse?
Roponêz-vous
d lo poge 17pourcontdctêznosiêchniciens.
FIXATION DE IA PATTE MÉTALueuE
SUR LE PORTAIL
Betournerle vednet s,assurer
queta bàsede tà
rge est â envtron0 5 cm de la burée.Srnon.la
;:i:rirlril
** *" ,èttene
r2v ouune
P,OSITJONNEMENT
DU BRASDE I\IOTORISA]ION
rorscaspossibtessuivantta posirioncl! gondsur SUB LA PATTEMETALLIQUEDRO/TE.
te podaia:
@
L)-:t4
B
.?o
I
o
@
,r,.,r-'-:---;;
.çp
io
o
--'-"*- r-oserI
ensemblesur le portaii.Verfer n1anlê.nant
que e \é, n ne ioJcl-epd. lF pi,:e.
Sr c.es,,e cds,
îe oas mod,.ierles reg.age"prealabr"ll^.nt
rdrts ra.s la re Lne
encochedans Ie coin du piltersans le fraqiliser.
PILIER
Besoind,uneréponse?
_
Reponoz-vous
d Io poge l7 pourconlocleznostechniciens.
Repè€retpercerles2 trouspourfrrcrhpanemetallqLre
Q
côteportail(|e
doitétreen oosition
Dorta,l
FERÀ,4D.
Avântde fuireles 2 trous,se munirdun niveauà bulleaffnde
véhfferquele !€dn soit de niveau.
43û6,
v,{4
r
/9r^
Retirerle vérinet fixerlâ pattemétallioue
solidement.
lv,lettre
la vis latéraleet la vis papillon
poùrvércoiller
le véin aveclesdeux
vÉnrrrcanot,t
DuBoNposrroNNEirrENt
o:s surÉrsurÉmus
Sui€nt votreinstallaUon,
il peui exsterunezone
de cisâlllement
comme
indiquée
dansle dessin
gesoind'unor6Donsê?
Pgporlez-vous
à lo pogê l7 pourconlocteznoslechniciens.
IMPLANTATION DEs DIVERS ELEMENTS
F
(I{FC ls.llxtt
Soh lo câblè st à AO êm d. prefondèur avæ srlllag.
reusê. soit lê êAblé 6.t pâ.3é d.ns un foùrrca!.
.16 sbnall.âtion
Câbl. non fourni.
fl
La longùour ds câbls ontrc le boitiêr dê command. ot lê vérin doit impérârivom€nt Ôire inférieurê à 6 n.
po,r le passagedeç
Utiliçerles p€sse-ércupes
pourléianchéiiédu boîter
câbles.Indispensable
Bosolnd'uneréDonsg?
Reporlgz-vous
ô lo poge 17pourêonlocl,êznosischniciens.
t0
scxÉma oe cÂslaoe DANsLEaoînen
or connamNoeG)
Lesro..ordemenir élêct.iques5e font obligqtoiremênthorg lên5ion,
Dision.leur dè prote.lion en position OFF.
Alûnt
l-lol6l
Lx
E i r
[ [ tl
tlon 23OV- 50Ht
utlseruncâbeà 3 6nd!ctd6
dô 1,5ûm2 niû rum ot Bp*1d
lec||lrc en vigueù (NFC1$100).
côniâdd slement la Ph.$ èr
hdlquéû le schéma.La 6du.lâur
v/.1Om) ne doI pàsê1,€'€lié.
*- il
IHHHEHEI
*
,
9 * . : ô à
o
o o o o o @o o o
Besoind'unqréDonse?
Repodoz-vous
à lo pogê l7 pour conlioctêznoslechnidêns.
sçHÉml Du LTMITATEUR
DEFoRcE pouR r/A
tl
DETECTION D'OBSTACLE
*LEstÉcrÀcEsPa55ta!E5
trEE
RF Cleor
AUlo
tr
Lom
N'
Fonction
ON
1
2à6
iïtÉ-ûIt]
I frrrtr''I*l
lEttu*--l
irrtErir*l
Le plussensjbleauxobstacles
I
ETIEfi]
irlErr,r*l
I
'6
-g
ITIÉ-ÈE]
l.rulllr*l
fiEÉûa-t
| -Errlril*l
trm-'Èffi]
irllrrr*l
I
E
Peusensibleauxobstacles(bienpourles régionsà
grandsvents)
'RÉoLAcË
avaNr pRocRAfi afloN
' Réglerle switchn'1 suivantvoke typede portail.
- t]églerles switchsde 2 à 6 de façonà être réglésur le seuille plussensibleaux
ot'6tacles.
lïtÈôIË-l
rrrrt
l
Besoin
d'uneréponse?
RgpoÉeu-vous
ù lo pogêl7 pourcontoctez
no$lêchniclen!.
*l
r2
PROGRAMMATION
Avant ds commencer côtte étapê, vérifler qu€ toutês l€6 instructions ds
sécurlté ont été respectées ot que lous lss brânch€ments électtiqses ont été
corrsctement lâits comrnê indiqués dans cett€ notice.
**r
a,
.-. .'. .""! i ë f
lôo@o o ol@
*q'
FE : 3à
. Mettre votre disjoncteurde protectionsur la positionON de façon à alimenterl'automatismede
portail.
. LED] est allumée.
. Appuyersur le boutonAUTO pendant3 sec pour déclencherI autoprogrammation
. LED1clignote.
Déroulement
- Les deuxbattantsse positionne,lt
en positionlermée.
' Le battant1 s'ou\re,adve en butéeet s anête.
- Le deuxièmebattants'ouvre,arriveen butéê et se referme
- Le battant 1 se refermeensuite- Au bout de ouelquessecondes,les deux baitants s ouvrent' s'arrêtent sur les butées puis se
si une erreurétait
Le processuspeut se reproduireautomatiquement
refermentautomatiquement.
détectéepar l'électroniquependantle premiercycle d'apprentissage.
- Quandla LED1 s'arrêtede clignoteret reste allumée:
ESTTEBIVlINEE
LA PROGRAN/IVATION
de I'automatisme:
Aideauxréglageset programmation
:
a Pendanil autoprogrammation
'Si un d€s vanlâux artive en butée et contlnu à forcer plus de 5 eêcondês Donnerune impulsion
(switch)en passants!r un seuilplus sensjbleauxobstacl
les réglagesde sensibilité
rèvesur auTo. N,lodifier
pendant
3 sec
en aPpuyant
surAuto
uisrelancerla programmation
'Si lês battants s'arélent n'importe où pendânt I'autoprogrammation Modifierles réglagesde
est conforme
auxobstacleset convôlerqueI'installâtion
stbititéGwitch)en passantsurun seuilmoinssensible
pendant3 sec
surAuto
programmation
en
appuyant
de montagede cettenotice.Puisrelancerla
les instruciions
'Si textÉmité du vérin frotts contê le pottail ContrôlerqueI installation
a bjenété fâiteen con
les élémentsmâlmontés.
cettenotice.Repositionner
les vérins arrivsnt en fin de couÉe avânt que lê portail arrive sur loe butéos latérâlês'
€n appuvan
ne impulsion
brèvesurAUTO.Féduiserlécart entreles butéeslatéralesRelancerlaprogrammation
pendant
Auto
3
sec.
sur
Besoind'une réPonsê?
à Io poge 17pour conloctêznosiEchniciêns
Rêpotez-vous
coDAeE os le rÉÉcoMMANDE
3
Vous positionn6r devant Ie boîtier de comhande
capot ouveÉ.
. appuyer sur te boLrtonRF pendant
2 sec.. La LED1
. Da-5 les r0 sero.des
s u i \ a n r e sà p p u \ e . . u r . î e fouche dê la télécommande ta LED] chgnote3 fois.
Le systeme est prêt à fonctjonner
. S.le . )stÀme.e reço,lpcsde
codep.ov-.antoê tc .é,ècomndno.
da-5
le. l0 reco deç.taLEDI. al,n",a-i crrq-ore,
. un peurnémo.i"erjusqu;
lO rété.orr-.ra.oe,.
'ar?l
@
RF
POUR ANNULER TOUS LES CODES PRoGRAMMÉs
Appuyersur le bouionCtearpendânt2 sec..La
LEDl clignotependant2,5 sec.plrs reste
atlumée.
enregrstres
Tousles codes
onr été effacés.
N- ai\ez p6 e . pte\pre , boiù,dtu.
à tam __.la qu, r ,.Co1.€M/.b à u ndoi
or 'É.!,è.,nac.6soh.I,y d 1ræ qu eressor.n.
Dd.ee,o-roi,si.ê;dêlarà*,*r*.,.*,fr-î-"-'en-1.
ff_:#:"*-"*"'"*".'ruooom*:que
Fats attslio à nell€sæuft{ircuiter
tespis ntts leêrdansrei,eù,nihs @ha,gfflly
a rtsqæd,exdosionl
nmæFiin
FONCTIONNEMENT
OUVERTUREDU PORTAIL :
app,yer
ro-chede ta tetécom.ndnde
p,éataoteme-r
prog,ammée
.sur.la que.
ou sur te ooLro,O/C
oe ia cârte
étectron
Lorsquele portaiiest compJèiement
ouvert,te cycres arére.
FEFMETUBEDU PORTAIL !
[""1J,ii?ffi"ry.",t,
el-'g:
i|"ut appuyer
à nolveau
suriamême
rouche
deratérécommande
ousur le bolton O/C de
Encasde mauvais
fonctionnement,
recommencer
tesétapesde la programmation_
âjlfl.BliJ8l"T+1l
coMpLÈïE,
*yâllT"ïgyyiîÎI.yff
^g^u--ta.FERMEruRE
i u dppuversur /ê touchedê la rétécorrmdnoê
tacarleé,ecto;jque.
o, ,u, te oouronO, C oe
un nouvetappuisur cettetouchepermetd,actionner
le portaiten sensinverse.
RENCONTREAVEC UN OBSTACLE :
.**
," *"tacte. cetuicrs,arrètepuisrepârten sens
inversesur unecoudedjstancearinde désaser
i;;..Ëï::||
Aprèsavoirdégagér'obstacre'
âppuversur Jatouchederatérécommande
ou sur reboutono/c de racade érectronrqueain queIe systèmesortede sonmode
d erreur
appuyerune nouvee fois sur ta touche
de ta
mettreà nouveauI,automa,i"r""n ,o,uur"n,lété"ommandeou suf te boutonO/C de ta carteétectronique
pour
***e (e*an,,
FTfli|=.."::[4ii"f*8f."1"i::I:î:,5:,.g*?,:",1;'"",,îj,;,"
voture
ouautre,
coupeIeraisceâu
desphotoceltules,
te podaits anêteet se ro"ouvre
totatemËnii",.i","*li" p**ç.
Si lesphotoceliules
nesontpaspadaitement
aligrees,
reportait
nes.ouvrirâ
pas.
Bosoind'unoréponse?
(€ponez-vousô lo poge 17pour
conlocteznoslechnici€ns.
,."t"-
ltl
I +
coNsErlscomplÉmrrurArREs
FÉGLEMENTATION .
de portailàété conÇuen fespectantes normesEN 12453et EN 12445
Cet automatisme
COUPURÊ DE COURANT
ique(voir
d alolter unebatteie(enoption)12V 104901AVIDSENdansle boitierélectron
1l Vols avezla possibilité
le raccordementp 1s).
DELA MoroRlsarloN saNs coNNEcrERLA
urNsraLLATroNETLEs BÉGLAGES
'alim
'installation
est terminéeet que le pôdail fonctonne parfaitementavec la télécommande couper
Lorsque
n 23OV (disjoncte!r de proiectionen positionOFD et connecterla batiene en fespectantles bomes + et
.Remeiire Lalimentation230V (dLsjoncteur
de pfoteciion en positionON).
.La baiierieva se chargeren 24 Heuresenviron.Passéce délai,faire un essaide fonctonnementdu portail(1 ouver
de proiectionen positionOFR
!re + I fermeiure)aprèsavor nrrsI automatsmehorstension(disloncteur
.Après ce test, rebfâncherIalmeniation (disloncteurde protectionen PositionON) La batterieprendrale relais
de coupure0e couranr
2t A défaut,i s!ff t de dévisserla vis papI on et de sôlLeverle brasde ùôtonsaton Ains e porta peuts ouvrirmânlelement
Dendailla duréede la couo!rede co!€nt
(prôximté.le pylÔnes
métaliques,) la portéede lâ télécom_
élecirlquesde sttuctÙres
DanscertaineszônesgéosraPhiques
uneante..e suppémeitâireréf 104445
mandeoeutêke rédllte.Or peutâméiorercelteportéeen branchant
atteniion si aùgme.taitofde a pôrtéevouspcrmelde mettreen mouvemente portai sansavorvue sur lui,i est impératii.
es. survotrè nstajailon
danscê câs,de mettreun orqânede sécurté.typephôtocellu
. Rendreétanchèses trols clepassasedes ganesdans e bolter éectroniqueâvecdù joint sllicone
. S le câbe d âlme.tarionest endommagé,
I doitête rc;plâôéparunePercoinequaliféeafind évter toùtdanger
. La pilede lâ té écommande
ne dôt paséirejetéeà a Poubele maisremlseà !n sewce de écÙpé€td despiles
gosoind'unetéPonse?
Repodez-vous
ô lo poge 17poul conloclêznoslechniciêns
t5
AccEssotREs
rr cÂrrace
@
M
€' n
w o i : 9 i
l@o@@o@ll@oôl ,.1:_
pl pl
t,+ I
eEsgc
INTERRUPTEUR
À cLÉ
104409
PHOIOCELLULES
ru229
Bgsoind'uneréponsê?
Roporloz-vous
à lo pogo 17pouriontdcloz nostechniciens.
t6
.Pour la fixation dê la patte coudée :
-Scellement
AVIDSEN
: 104910
chimique
.Pour que vott€ automatisme de poÉail puisse fonctionner ên cas de coupure de courant
-Bêtterie, 104901 AVIDSEN
n
.Poûr conmânder I'ouverture el la fermeture de votre portail
'Télécommande
re : 104700AVIDSEN
supplémenia
q
@
-Clavierde codasesansfil : 104210AVIDSEiI
à clé 2 coniâcts: 104409AVIDSEN
Lnterrupteur
$
.Pour la signâlisation et la séeurité (vivement conseillé)
: 104229AVIDSEN
00 Photocellules
.Pour augrnenter les pet{ormances dê I'ouveÉure à distance avec votre lélécommande
| 104445AVTDSEN: Anenrion, néce$iré d.utitisêf un organe de sécuriré type
, . -lntenÀ aes,gzN,4Hz
photocellules pour actionner lê portail hors wue.
,IIISE EN PLACE DES PHOTOCELLULES
Un voyant rouge dans lâ photocelluleréceptriceindlqueque l'âlignemeniest correct
trdecôûitil
Besoind'unerôPonsg?
à lo poge 17poul conldctEznostechniciens'
Reporlez-vous
Caractéristiques techniques
Gonstructeur:
l7
Astrell 85
624109
23OV-/sOHz
70w
SAS AVIDSEN
Node Park Touraine
37310 TAUX|cNY
tP44
-10'C/+60"C
Bruii
<70dB
<400N
<25 N
ASSISTANCE ET CONSEILS
lValgréle.soinque nousavonsapportéà la conceptionde nos produitset la
à réalisationde
cette notice,vous avez peut-êtredes difficultéspour installeivotre automatisme
ou cles
questjons
sansréponses.
N'hésitezpasà nouscontactez,
nosspécialistes
sontà votredis_
positionpourvous conseiller
Du lundi au vendredi de 9H à t2H et de t4H à tgH.
Le samedi de 9H3O à t2H3O er de 14H à t8H.
N4unissez-vous
des informationssuivantesavant tout appel :
"Modèle de I'automatisme ! ASTRELL85
évolution
-Caractéristiques de votre portail !
.Dimensions des vantaux | ..
,Type (bois, méta|,....) |
. A j o u r éo u p l e i n : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pa.r un problème de régrage ou de fonctionnement, nous contacter
devant
votre installation avec le portail fermé et le boîtier électronique
ouvert.
tg
A.r,osEN
. tér : 02 47 34.3060 rar : 02,1734 30,61
Df,CLARATIONDE CONFORMITECE
sAsst:tE\sIoL:!2!:!!
Qt att f lrrs . L v \rn ùJcI: noditiëc.
SOCIETE
û,bduit .-a.i.t,.
'n pù.aw revn,lhk
Nôn:
S.A.S^VIDSEN
Adfts-e.
\r.le
fa'l
le tù nû! lt k Mhi
!!g!jI!:y!!!:!llL:!:!!!:!!!g!
û rétùtttû)
loui.ile
i7310TâùriFy
France
ù o n e(: 3 3 ) 2 4 73 43 06 0
T é l é c o D i(e3:3 1 24 ?3 4 3 0 6 1
IDENTIFICATION DIi L'EQUTPf,MENT
AVIDSf,N
8s
d€portâilASTRELIDésigôation
con'n€rcille: Atrtoûâtisme
cotnerciale :
Référence
614109
Xâ-4tl + l boîrie. d€ connald€ + 2 froleurs à vis sansin + I leu
Téléconmande
Je soassigttë,
Râphaël PRf,R{, présideÙt
NOM ÉT QUALITE DU SIGNATAIRtr :
que
:
responsabilité
mon
entière
Déclâre sous
- Le produi précédenren!cilô c{ contb.ne ! l! directive Cttl39/336/CE ùodiJ ' et M 'ontôrmné a été évaluée
s€lonlesnonnesapplicabhsc. visu€ù!:
. EN 3014u0-3(ed.
2400)
Raptort de te! n'RÀ-02-22 383/A/[A édila pd le ]\borubne EMITE.H À dÎi'!|t' Fraûæ
- Lè produit précédment.ilé est conloNe à lâ direclive Adr€ T^sion 73/23/CEE"todiliëe e' i' conlomité â été
ù vieueù:
évaluéeselonlesnomes applicâbles
. E N 6 0 3 3 5 -k1, 1 .1 9 9 4 ) +
zll:1!|,5 + Al .,tAl2:1996+Al3etÀ11:1998+A2et'4152004À l6 :2t)01 hotli.liae pat kt NF EN I 2153
RaWo d. lesth"RA-02-26229/EGëdik Pat le laboralôire EMÎECH Atlahtiqae Fr1hæ
Rdpport tlc lei ûaPTo0ô26/04itlité Pù le labotutoirc NEMKO halie
^ été évâlÙéeselon les
- Le pioduil lrécédemetr cité e conlome à h dnedive M"c,ine 98/37/CE e|sa.anfûiré
nomes lpllicablcs en vigueur:
. NF EN t2153 (ed )aat)
. NF EN t2145 (e.!. 20At)
Rappotl.le tett n"01213316 ëdi1ëPat 1'ÀP4 YE NO Fta"ce
- La rélNomùde
Xa-4H incluse dans le Êoduit préædmtt cilé esl confome À la directi\e R&TTE 99/5/cE el
(
L
é
e \i d . c . r l o l k " n o m È " p p L i d b c s e n\ i C r i s r :
. , ( o n r o r m i r éa
. EN 64950 (e.!. 2000)
RoÙori de tett n'M-Al 26143/STédi\ë Pd le laborutune EMITECH Atldnliqu. Ftoic'
. ETS 301489-3U} I (ed.2002)
Rdpport .le tee n"M 01 22I4 3/51:édite pù le labarat'.irc EMITECfl Àdantiq'e Ftunc'
. EN 30a220 i f|.t t (ed 2000) el EN 300220'l t4 3 t (e.t 2004)
Rappotl tte tcstn'R1-04-24 u3/ST editëPar la ldbot4tobe EMITECE Alant ique Ftunce
Dâte: 22Avril2004
Signât!re: