Manuel de fonctionnement - Universal Remote Control

Manuel de
fonctionnement
UR3L-SR4S-CC
1 Introduction
Cette télécommande est conçue
pour fonctionner avec la plupart
des (IPTV) et (DTA STBs) ainsi
qu’avec les décodeurs
numériques et analogiques.
2 Remplacer les piles
Avant de programmer ou d’utiliser la télécommande, vous
devez installer deux nouvelles
piles alcalines AAA.
Étape1 Retirez le couvert du compartiment à piles situé au
dos de votre télécommande.
Étape2 Vérifiez soigneusement
la bipolarité des piles,
puis installez les piles tel
que démontré dans l’illustration ci-dessous.
Étape3 Replacez le couvert du
compartiment à piles.
Installez deux piles
alcalines AAA tel que
démontré ici.
3 Fonctions des touches
Vous permet d’ouvrir et de
fermer le téléviseur, le lecteur
DVD et le décodeur.
Vous permettent de
sélectionner le périphérique que vous souhaitez
utiliser et signalent l’activité
de la télécommande.
Affiche le menu des
paramètres.
Sélectionne les options
mises en évidence
à l’écran.
Affiche les informations
concernant l’émission
jouant actuellement ou
mises en évidence
dans le guide des
programmes.
Permet d’accéder à
l’émission précédemment écoutée.
Hausse ou baisse
du niveau sonore.
Affiche la liste de
programmes enregistrés,
vous permettant
également d’en sélectionner un pour le visionner.
Met en marche les fonctions
standards d’un VCR ou d’un
DVD lorsqu’en mode DVD;
met en marche les fonctions
de Vidéo sur demande
lorsqu’en mode VOD.
Affiche les postes favoris.
Conçu pour envoyer les
commandes de la touche
Power à un maximum de trois
périphériques simultanément.
Affiche les listes du guide de
programmes.
Met en évidence un item parmi
les choix proposés à l’écran.
Permet de quitter l’écran
actuellement visionné.
Permet de faire des sélections
à partir du menu présenté à
l’écran.
Coupe le son. Appuyez pour
activer. Appuyez à nouveau
pour restaurer le son au niveau
où il était précédemment.
Sélectionne le prochain poste
vers le haut ou vers le bas.
Permet un accès direct aux
postes sur demande.
Accède aux pages au-dessus
ou sous l’information affichée
actuellement.
Entrez les numéros pour
syntoniser le poste voulu. Vous
permet aussi d’opérer des
entrées numériques sur les
menus affichés à l’écran. Vous
pouvez également utiliser les
touches « Ch
» et « Guide »
comme alternatives pour
syntoniser les postes.
Sélectionne la source vidéo
parmi les composantes vidéo
disponibles.
4 Programmer la télécommande
*N. B. : Dans cette section, lorsqu’il est indiqué d’appuyer sur la touche du périphérique, cela signifie que vous devriez
appuyer soit sur la touche CBL, TV ou DVD, tout dépendant de quel périphérique vous souhaitez que la télécommande
opère.
Universal Remote Control, Inc.
www.universalremote.com
OCE-0082H REV 02 (05/30/16)
A. Méthode d’installation rapide
Étape1 Allumer l’appareil que vous souhaitez programmer. Afin de programmer votre téléviseur, allumez-le.
Étape2 Pointez la télécommande
vers l’appareil.
Étape3 Appuyez et tenez enfoncée
la touche du périphérique
souhaité (CBL, TV ou DVD)
durant cinq secondes
jusqu’à ce que la lumière de
votre appareil clignote et
demeure allumée. Tenez toujours la touche du
périphérique enfoncée et
appuyez sur les touches qui
correspondent au chiffre
assigné au fabricant de votre
appareil (voir le tableau de
codes pour installation rapide). L’appareil devrait s’éteindre dès que vous appuyez
sur le chiffre assigné. (S’il ne
s’éteint pas, relâchez la
touche du périphérique et
utilisez la méthode du code
de trois chiffres préprogrammé ou la méthode d’apprentissage.)
Étape4 Relâchez la touche du
périphérique pour enregistrer le code. La lumière de
votre appareil devrait clignoter deux fois pour confirmer
l’enregistrement du code.
Répétez ces quatre étapes pour tous
vos autres appareils (CBL, TV, DVD).
B. Tableau de codes pour
installation rapide
CBL
Chiffre rapide
Fabricant/marque
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
PACE DTA
SA/CISCO, SAMSUNG, PACE DIGITAL
MOTOROLA DIGITAL
MOTOROLA DTA
EVOLUTION DTA
CISCO IPTV
ADB IPTV
TECHNICOLOR
AMINO 140/540 IPTV
MOTOROLA IPTV
TV
Chiffre rapide
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Fabricant/marque
SANYO
SONY
SAMSUNG
LG
TOSHIBA
PANASONIC
PHILIPS
HITACHI
SHARP
VIZIO
DVD
Chiffre rapide
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Fabricant/marque
HITACHI
SONY
PHILIPS
SAMSUNG
PHILIPS MAGNAVOX
PANASONIC
LG
JVC
DENON
PIONEER
C. Programmation manuelle
La télécommande peut être programmée en entrant un code de trois chiffres
qui correspond à la marque et au modèle particuliers de votre équipement. Les
codes de trois chiffres sont énumérés
dans la section des tableaux de codes
(étape 5) de ce manuel d’instructions.
Étape1 Allumez l’appareil que la télécommande doit opérer (CBL,
TV, DVD).
Étape2 Appuyez sur la touche du
périphérique et la touche «
OK/SEL » simultanément
durant trois secondes. La
lumière de l’appareil correspondant devrait s’allumer,
indiquant que l’appareil a déjà
été programmé. La lumière
demeurera allumée durant
trente secondes. La prochaine
étape doit être effectuée pendant que la lumière est toujours allumée.
Étape3 Pointez la télécommande
vers l’appareil et entrez le
code de trois chiffres
assigné à votre fabricant
selon les tableaux de
codes. S’il y a plus d’un
code de trois chiffres
assigné à votre fabricant,
essayez un code à la fois
jusqu’à ce que l’appareil
s’éteigne.
*N. B. : Vous pouvez vérifier l’efficacité de votre code en appuyant sur la
touche «POWER». L’appareil devrait
s’allumer à nouveau. Ensuite, essayez
toutes les fonctions de la télécommande. Si l’une de ses fonctions ne
fonctionne pas, répétez les instructions
de l’étape 3 ci-dessus en utilisant le
code de trois chiffres du tableau de
code pour installation rapide.
Étape4 Appuyez sur la touche de
périphérique utilisée
précédemment (CBL, TV ou
DVD) pour enregistrer le
code. La lumière de votre
appareil devrait clignoter
deux fois pour confirmer
l’enregistrement du code.
D. Méthode de recherche
automatique
Si aucun des codes à trois chiffres assignés
au fabricant de votre appareil ne fonctionne,
ou si les tableaux de codes ne contiennent
pas votre fabricant, vous pouvez utiliser la
méthode de recherche automatique afin de
trouver le code de trois chiffres adéquat
pour votre appareil en suivant les étapes
suivantes :
Étape1 Allumez l’appareil que la télécommande doit opérer (CBL,
TV, DVD).
Étape2 Appuyez sur la touche du
périphérique et la touche
«OK/SEL» simultanément
durant trois secondes. La
lumière de l’appareil correspondant devrait s’allumer,
indiquant que l’appareil a
déjà été programmé. La
lumière demeurera allumée
durant trente secondes. La
prochaine étape doit être
effectuée pendant que la
lumière est toujours allumée.
Étape3 Appuyez sur la touche «CH5»
ou «CH6» et gardez la touche
enfoncée. La télécommande va
émettre une série de signaux
«POWER ON/OFF». Relâchez la
touche «CH» dès que l’appareil
s’éteint.
*N. B. : Vous pouvez vérifier l’efficacité de votre code en appuyant sur la
touche «POWER». L’appareil devrait
s’allumer à nouveau. Ensuite, essayez
toutes les fonctions de la télécommande. Si l’une de ses fonctions ne
fonctionne pas, répétez les instructions
de l’étape 3 ci-dessus afin de continuer
la méthode de recherche automatique.
Étape4 Appuyez sur la touche de
périphérique utilisée
précédemment (CBL, TV ou
DVD) pour enregistrer le
code. La lumière de votre
appareil devrait clignoter
deux fois pour confirmer
l’enregistrement du code.
E. Pour trouver le code à trois
chiffres qui a été programmé à l’aide de la méthode de
recherche automatique
Étape1 Appuyez sur la touche du
périphérique et la touche
«OK/SEL» simultanément
durant trois secondes. La
lumière de l’appareil correspondant devrait s’allumer. La
lumière demeurera allumée
durant trente secondes. La
prochaine étape doit être
effectuée pendant que la
lumière est toujours allumée.
Étape2 Appuyez sur la touche «INFO».
La lumière de l’appareil devrait
clignoter un certain nombre de
fois, indiquant les chiffres qui
composeront votre code de
trois chiffres. Chaque chiffre
est séparé par une seconde
d’intervalle durant laquelle la
lumière sera éteinte.
Exemple : Un clignotement, puis trois
clignotements et huit clignotements indiquent le code
de trois chiffres 138.
*N. B. : Dix clignotements indiquent le
chiffre 0.
F. Programmation d’un second téléviseur à la
touche DVD
Étape1 Appuyez sur la touche «DVD»
et la touche «OK/SEL» simultanément durant trois secondes. La lumière du DVD
devrait s’allumer durant 30
secondes. La lumière
demeurera allumée durant
trente secondes. La
prochaine étape doit être
effectuée pendant que la
lumière est toujours allumée.
Étape2 Appuyez sur la touche «TV».
Étape3 Pointez la télécommande
vers le téléviseur et entrez
le code de trois chiffres
correspondant au fabricant
de votre téléviseur (voir le
tableau de codes pour
installation rapide sous
l’entête «TV»).
Étape4 Appuyez sur la touche
«DVD» pour enregistrer le
code. La lumière de votre
appareil devrait clignoter
deux fois pour confirmer
l’enregistrement du code.
G. La méthode d’apprentissage
Étape1 Appuyez sur la touche du
périphérique et la touche
«INPUT» simultanément
durant trois secondes jusqu’à
ce que la lumière de votre
appareil s’allume.
Étape2 Alignez la télécommande
UR3L-SR4 avec votre anci-
enne télécommande, face à
face, à un ou deux pouces
l’une de l’autre.
Étape3 Appuyez sur une touche au
choix de la télécommande
UR3L-SR4 dont vous souhaitez
qu’elle apprenne la commande. Par exemple, si vous
souhaitez lui apprendre la fonction «MUTE», appuyez sur la
touche «MUTE».
Étape4 PAppuyez et gardez enfoncée la touche «MUTE» sur
votre ancienne télécommande jusqu’à ce que la
lumière de la télécommande
UR3L-SR4 clignote deux fois.
*N. B. : La lumière devrait clignoter
cinq fois s’il y a une erreur dans le
processus d’apprentissage. Si tel est le
cas, répétez les étapes 3 et 4.
Continuez l’apprentissage d’autres
touches en répétant les étapes 3 et 4.
Étape5 Une fois l’apprentissage de la
télécommande UR3LSR4 terminé dans le cadre de cet
appareil, enregistrez les commandes apprises en
appuyant sur la touche du
périphérique précédemment
utilisée et la touche «INPUT»
simultanément jusqu’à ce
que la lumière de l’appareil
clignote trois fois. Vous pouvez désormais tester les
touches apprises pour vérifier qu’elles fonctionnent correctement.
H. Effacer une commande
unique apprise
Étape1 Appuyez sur la touche du
périphérique et la touche
«INPUT» simultanément
durant trois secondes jusqu’à
ce que la lumière de votre
appareil s’allume.
Étape2 Appuyez et gardez enfoncée
durant trois secondes la
touche que vous voulez
effacer. La lumière de l’appareil devrait clignoter deux
fois pour confirmer l’effacement.
Étape3 Afin de quitter, appuyez et
gardez enfoncée la touche du
périphérique et la touche
«INPUT» simultanément
jusqu’à ce que la lumière de
votre appareil clignote trois
fois.
I. Effacer toutes les commandes
apprises d’un périphérique
Étape1 Appuyez sur la touche du
périphérique et la touche «
INPUT » simultanément
durant trois secondes
jusqu’à ce que la lumière de
votre appareil s’allume.
Étape2 Appuyez et gardez enfoncée
la touche que vous souhaitez
effacer et la touche «PAUSE»
durant cinq secondes. La
lumière de l’appareil devrait
clignoter deux fois pour confirmer l’effacement.
Étape3 Afin de quitter, appuyez et
gardez enfoncée la touche du
périphérique et la touche
«INPUT» simultanément
jusqu’à ce que la lumière de
votre appareil clignote trois
fois.
J. Programmation de la touche All
Off
Ceci vous permet de programmer la
touche « All Off » de sorte qu’elle puisse
s’appliquer à un maximum de trois
appareils en appuyant sur une seule
touche.
Étape1 Appuyez sur la touche
«CBL».
Étape2 Appuyez sur la touche «All Off»
et la touche «OK/SEL» simultanément durant trois secondes. La touche «CBL» devraits’allumer durant trente secondes. La prochaine étape doit
être effectuée pendant que la
lumière est toujours allumée.
Étape3 Appuyez sur la touche du premier appareil à partir duquel
vous souhaitez enregistrer la
touche «All Off», puis appuyez
sur la touche «POWER».
Répétez cette étape pour les
autres appareils jusqu’à ce
que vous ayez enregistré
toutes les commandes d’ouverture dans la touche «All
Off».
Étape4 Appuyez sur la touche
«CH5» pour enregistrer les
commandes d’ouverture
précédemment programmées. La touche «CBL»
devrait clignoter deux fois
pour confirmer la sauvegarde.
K. Programmation de
fonctions avancées
Si votre modèle de télécommande
possède des touches Macro-programmables sur mesure, ces touches peuvent être programmées à
agir comme une touche «MACRO»
ou la touche «FAV» à partir du mode
CBL. Ceci vous permet de programmer jusqu’à cinq postes à deux
chiffres, quatre postes à trois
chiffres ou trois postes à quatre
chiffres, qui seront accessibles en
appuyant sur une seule touche.
*N. B. : La touche « FAV » n’est
pas programmable si vous possédez un décodeur digital fabriqué par Pace, Pioneer ou
CISCO/SA.
Étape1 Appuyez sur la touche
«CBL» pour sélectionner
un mode CBL.
Étape2 Appuyez sur la touche
«MACRO» et la touche
«OK/SEL» simultanément
durant trois secondes. La
touche «CBL» devrait s’allumer durant trente secondes. La prochaine étape doit
être effectuée pendant que
la lumière est toujours
allumée.
Étape3 Entrez le code de deux, trois
ou quatre chiffres du poste
que vous souhaitez d’abord
programmer (par exemple :
007) en utilisant le pavé
numérique, puis appuyez sur
la touche «STOP». Ensuite,
entrez le code du prochain
poste (par exemple : 050), puis
appuyez sur la touche
«STOP». Répétez ce processus pour le troisième poste.
La touche «CBL» devrait clignoter une fois pour chaque
poste entré.
Étape4 Appuyez sur la touche
«CH5» pour enregistrer les
postes sélectionnés. La
touche «CBL» devrait clignoter deux fois pour confirmer la sauvegarde.
Pour accéder aux postes programmées, appuyez une fois sur la touche
« MACRO ». Ceci vous mènera au premier poste sélectionné. Appuyez à
nouveau et ceci vous mènera au second poste sélectionné. Appuyez à
nouveau et ceci vous mènera au
troisième poste sélectionné.
Pour effacer la macro-programmation
et retourner à la fonction originale :
Étape1 Appuyez sur la touche
«CBL» pour sélectionner un
mode CBL.
Étape2 Appuyez sur la touche
«MACRO» et la touche
«OK/SEL» simultanément
durant trois secondes. La
touche «CBL» devrait s’allumer
durant trente secondes. La
prochaine étape doit être effectuée pendant que la lumière est
toujours allumée.
Étape3 Appuyez sur la touche
«CH5» pour effacer les
fonctions enregistrées
précédemment. La lumière
de la touche «CBL» devrait
clignoter deux fois pour
confirmer que la sauvegarde associée à cette
touche est désormais
effacée.
L. Programmation du contrôle du
volume
Le contrôle du volume et de la sourdine sont programmés en usine pour
être automatiquement transférés
dans le mode de l’appareil que vous
sélectionnez, comme suit :
CBL : TV; TV : TV; DVD : TV
Si vous souhaitez enregistrer le contrôle
du volume CBL dans le mode CBL, suivez les étapes ci-dessous :
Étape1 Appuyez sur la touche
«OK/SEL» et la touche «CBL»
simultanément durant trois
secondes. La lumière de l’appareil devrait s’allumer
durant trente secondes. La
prochaine étape doit être
effectuée pendant que la
lumière est toujours allumée.
Étape2 Appuyez sur la touche
«VOL5». La lumière de
l’appareil devrait clignoter.
Étape3 Appuyez sur la touche
«CBL». La lumière de l’appareil devrait clignoter
deux fois pour confirmer la
programmation.
*N. B. : Afin de retourner à l’appareil
CBL et intégrer le volume du
téléviseur, répétez les étapes ci-dessus
en remplaçant la touche « CBL » par
la touche « TV » à l’étape 3.
M. Programmation des contrôles
des postes
Les contrôles des postes sont programmés en usine pour être automatiquement
transférés dans le mode de l’appareil que
vous sélectionnez, comme suit :
CBL : CBL; TV : CBL; DVD : DVD
Si vous souhaitez enregistrer les con-
trôles des postes TV dans le mode TV,
suivez les étapes ci-dessous :
de codes
5 Tableaux
pour installation
Étape1 Appuyez sur la touche
«OK/SEL» et la touche «TV»
simultanément durant trois
secondes. La lumière de l’appareil devrait s’allumer
durant trente secondes. La
prochaine étape doit être
effectuée pendant que la
lumière est toujours allumée.
CABLE TV
Étape2 Appuyez sur la touche
«VOL6». La lumière de l’appareil devrait clignoter.
MOTOROLA
Étape3 Appuyez sur la touche «TV».
La lumière de l’appareil
devrait clignoter deux fois
pour confirmer la programmation.
JERROLD
*N. B. : Afin de retourner à l’appareil TV et intégrer les postes
CBL, répétez les étapes ci-dessus
en remplaçant la touche « TV »
par la touche « CBL » à l’étape 3.
COMCAST
DIGEO
DIGITAL STREAM
ENTONE
EVOLUTION FTA
EVOLUTION
N. Avertissement de piles
faibles
Lorsque les piles sont faibles (2.3V-2.0V)
et nécessitent d’être remplacées par
des piles neuves, la lumière de l’appareil
devrait clignoter deux fois, et ce, à
chaque fois que vous appuierez sur une
touche.
O. Système de verrouillage
de mémoire
Cette télécommande est conçue
pour conserver une mémoire programmée pour une période de dix
ans – même si les piles sont retirées
de la télécommande.
Pour toutes informations supplémen
taires à propos de la télécommande,
rendez-vous au site :
www.universalremote.com
Fabricant/Marque
CISCO/SA
GENERAL INSTRUMENT
ARRIS
KAON
MOXI
NAGRA
NAGRAVISION
NFUSION
PACE
PIONEER
SAMSUNG
SiDMedia
SKY
TECHNICOLOR
TELNET
WINDSTERAM
CABLE IPTV
Fabricant/Marque
ADB
Code numérique d’installation
EXPLORER Series
001
007
011
021
022
023
209
002
206
008
027
006
005
012
027
172
216
195
153
180
210
158
189
215
208
006
052
153
211
201
8600X
8600
8540,8570,8590
8500
LogicTV
DCT Series (DVR Model)
DTA100
DCT Series,DCH Series, CFT2200
DL4,DQNV/DRX,DPBB,DPV/DP/DQN,DRZ
BMC9012/BMC9022
DSR470
CFT2000
DL4,DQNV/DRX,DPBB,DPV/DP/DQN,DRZ
MG5225,MP2000,MP2050A,MP2150A
Frontier
XFINITY
2056-MSX
DCS1000
Kamai 500
X0-01
UNIVERSAL SD DTA
UNIVERSAL HD DTA
Mini
MOXI MEDIA CENTER
MOXI HD DVR
2056-MSX
DCI-4136M
HDDTA
NUVENIO SD PHOENIX,
192
NUVENIO HD, SOLARIS, NOVA
500 Series
001
007
TDC Series
002
510
004
DC60X
206
IPH8005M
217
VOYAGER Series
001
007
BA9000
013
OCAP MODELS
001
007
DC7700X
200
SKY+HD
230
SKY HD
204
365
RC-RW100
154
KINETIC
212
TV
Code numérique d’installation
5810WX
254
255
259
315
AMINO
A125, A130, A530
256
A110
260
AT&T
U-VERSE
251
CISCO
U-VERSE
251
RNG200
313
CIS330, CIS430
316
COMCAST
RNG200
313
DREAM
DM7020S, DM7025, DM8000HD 159
ENTONE
Amulet IPTV Receiver
258
213
MYRIO
IPTV Receiver
254
255
MOTOROLA U-VERSE, VIP1200, VIP1216,VIP1616T, 253
VIP1910, VIP1920, VIP1960, VIP1970
NOW TV
NOW TV
314
PACE
RNG200
313
SCIENTIFIC ATLANTA U-VERSE
251
WEGENER IPTV Receiver
250
TV
Fabricant/Marque
ADMIRAL
ADVENT
AIWA
AKAI
AKIO
ALARON
AMARK
AMERICA ACTION
AMPRO
ANAM
AOC
APEX
APEX DIGITAL
AQUAVISION
AUDIOVOX
AUVIO
AVIELO
AVION
AXESS
BAYSONIC
BELL&HOWELL
Code numérique d’installation
072 096 081
147
141 145
070 146 148 124 226 104 108
103
028
112
043
073
043 054 056 080 112 131
058 070 112 616
092
150 037 015 724
097 100 686
076 103 043 035 078 224
689
090
223
711
043
072
Fabricant/Marque
BENQ
BRADFORD
BROKSONIC
CANDLE
CAPEHART
CARVER
CELEBRITY
CETRONIC
CIELO
Ciil
CINERAL
CITIZEN
CLASSIC
COBY
CONTEC
CRAIG
CROSLEY
CROWN
CURTIS MATHES
CXC
DAEWOO
DELL
DENON
DIGITAL PROJECTION
DUMONT
DWIN
DYNASTY
FISHER
ELECTROBAND
ELECTROHOME
ELEMENT
EMERSON
TV
Code numérique d’installation
234
043
096
070 002 003
058
164
001
043
714
732
103 120
070 002 003 101 103
043
640 641 598
043 051
043 054 028
164
043
070 101 011 072 120 164 081
043
076 103 112 043 120
041
011
090
073
131 132
043
007 057
001
024 076
110 622 690
005 028 043 048 076 096 155
051 153 121
ENVISION
070
EPSON
087 228
ESA
031
FREEMOTION 688
FUJITSU
164 197 028 149
FUNAI
028 043 052 168
FUSION
642
FUTURETECH 043
GATEWAY
165 031
GE
070 073 008 009 034 056 074 155
120 081
Fabricant/Marque
GEM
GIBRALTER
GOLDSTAR
GRUNPY
HAIER
HANNSPREE
HARLEY DAVIDSON
HARMAN KARDON
HARVARD
HISENSE
HITACHI
TV
Code numérique d’installation
031
073
106 112
028 043
116 623 598
099
028
164
043
198 021 619 630 598
011 598 007 009 072 010 012 023
158 174 670
HP
027 039 098
HUMAX
122
HYPERION 609
HYUNDAI
049 067
ILO
055 096
INFINITY
164
INFOCUS
046 215 225 233 726 733
INKEL
129
INSIGNIA
068 069 078 096 164 168 604 617
INTEQ
073
JBL
164
JCB
001
JCPENNEY
008 024 030 070 101 156
JENSEN
013
JVC
038 001 034 083 639
KENWOOD 070 001
KLEGG
220
KLOSS
002 059
KREISEN
202
KTV
070 043
LG
598 086 106 112 741
LODGENET 072
LOEWE
196 164 738
LOGIK
072
LXI
007 052 164 015 081
MAGNAVOX 070 003 022 059 060 061 164 094
056 028 035 211 205 218 050 138
232
MAJESTIC
072
MARANTZ
164 070 143 169
MATSUI
164
MATSUSHITA 080
Fabricant/Marque
MAXENT
MEMOREX
MGA
MIDLAND
MINTEK
MINUTZ
MITSUBISHI
MOTOROLA
MTC
MULTITECH
NAD
NEC
NEXUS
NIKEI
NIKKO
NIKO
NORCENT
NTC
NUVISION
OLEVIA
ONKING
ONWA
OPTIMUS
OPTOMA
OPTONICA
ORION
PANASONIC
TV
Code numérique d’installation
165
007 072 028 096
024 070
073
077
008
024 040 146 028 124 200 235 081
081
070 101
043
025 015
070 040 056 007 019 024 717
620 078
043
103
175
211
103
084
219
043
043
080
029
019 081
096 201 203 204 205 028
080 164 190 034 056 230 248 524
607 664
PEERLESS-AV 723
PHILCO
070 003 024 056 059 060 164
PHILIPS
164 005 218 038 093 070 003 059
199 232 727
PIONEER
023 025 135 176 018 070 183 191 214
PLANAR
728
POLAROID 026 118 119 006 110
PORTLAND 103
PRISM
034
PROSCAN
722
PROTON
058 171 163
PROTRON
102 213 115
PROVIEW
110
PROX
092
QUASAR
034 056 606
RADIO SHACK 019 043
Fabricant/Marque
RCA
REALISTIC
REVOLUTION HD
RUNCO
SAMPO
SAMSUNG
SANSEI
SANSUI
SANYO
SCEPTRE
SCOTT
SEARS
SEIKI
SEMIVOX
SEMP
SEURA
SHARP
SHERWOOD
SIGNATURE
SONY
SOUNDESIGN
SOYO
SPECTRICON
SQUAREVIEW
SSS
STARLITE
SUPRE MACY
SUPREME
SUNBRITE
SUNBRITE TV
SVA
SYLVANIA
SYMPHONIC
SYNTAX OLEVIA
TANDY
TATUNG
TCL
TECHNICS
TECHNOL ACE
TECHVIEW
TEKNIKA
TELERENT
TV
Code numérique d’installation
156 070 023 024 056 074 209 081
713
007 019
220
072 073 216 697
070 058 165
192 184 185 101 133 089 105 070
655
120
096 078
007 053 057 020
036 699
005 028 043 048 113
007 028 030 057 094 052 164 015
690
043
015
704
081 598 684 019 028 022 692 735
128
072
001 608 633
003 028 043
163
112
052
043
043
002
001
633 634 635 236
605
046
070 003 059 060 164 056 168 121 231
052 168
219
081
056
705
034 080
028
246
002 003 024 028 043 072 101 103 164
072
Fabricant/Marque
DVD
Code numérique d’installation
Fabricant/Marque
172
166
073
015 101 045 030 007 040 142 137
703
TRUTECH
212
UNIVERSAL 008 009
UPSTAR
708
VENTURER 721
VIDEO CONCEPTS 146
VIDIKRON
164
VIEWSONIC 210 211 720
VIORE
055 229
VISCO
110
VIZIO
236 031 624 625
WARDS
164 008 009 019 028 060 061 072
074 070
W Box Technologies 731
WESTINGHOUSE 076 036 221 222 001 690 695
WINBOOK
079
YAMAHA
070
YUPITERU
043
ZENITH
011 072 073 095 103 096
ZONDA
112
HARMAN KARDON
HITACHI
INSIGNIA
INTEGRA
JVC
KENWOOD
KISS
KLH
KOSS
KRELL
LEXICON
LG
MAGNAVOX
MARANTZ
MCINTOSH
MEMOREX
MERIDIAN
MINTEK
MITSUBISHI
MYRYAD
NAD
ONKYO
OPPO
OPTIMUS
ORITRON
PANASONIC
PHILIPS
PIONEER
POLAROID
RCA
SANSUI
SANYO
SAMSUNG
SENSORY SCIENCE
SHARP
SHERWOOD
SONY
TERA
THOMPSON
TNCI
TOSHIBA
DVD
Fabricant/Marque
ADCOM
AIWA
AKAI
APEX DIGITAL
ARCAM
BOSE
CAMBRIDGE AUDIO
COBY
CYBERHOME
DAEWOO
DENON
DURABRAND
EMERSON
ESA
FUNAI
GOLDSTAR
GO VIDEO
GRADIENTE
Code numérique d’installation
203
210
239
240 196
165 148 374
244 245
224 145
206
170 212
170
226 225 358
235
235
235
235
182 194
228 182 252 253 254
243
DVD
Code numérique d’installation
Fabricant/Marque
217
181
235 085 182 178 349
236 128
185
166
237
230
243
218
216
182 194 105 350
178 191 195 235
135
167
222
200
240 196
186
211
198 182 353
207 236 128
125
187
243
076 219 103 104
195 164 191 209 127
187 221 223 354 377
085
086
201
215
183 228 205 073 152 241
254
174
129 361
168 190 213 077 118 119 120 121
126 351 368
SPECTRONIQ 088
SUPERSCAN 235
SV2000
235
SYLVANIA
235
SYMPHONIC 235
TASCAM
TAG McLaren
THETA DIGITAL
TOSHIBA
TRUTECH
VENTURER
VINC
VIZIO
YAMAHA
ZENITH
Code numérique d’installation
185
202
187
169 191 206 227 201 236 356
151
229
220 087
375
199 204 246 372 334
182 194
DVR(TIVO)
Fabricant/Marque
CHANNEL MASTER
DSTV
HUGHES
HUMAX
ICREALTIME
MOXI
PHILIPS
RCA
REPLAY NETWORKS
SONY
Speco Technologies
TIVO
TOSHIBA
ZUUMMedia
Code numérique d’installation
841 859
786 787 788 241 800
817
817
111 816
112
790 817 785
809
775
804 805
879
790 817 858
817
855