LUXOMAT®

F
®
LUXOMAT
Instructions d´utilisation, de montage et de service des
Détecteur de mouvement Indoor 180-R et 180-T
Le LUXOMAT® Indoor 180 est équipé d’une lentille
de Fresnel demi-sphérique, qui permet une détection horizontale de 180° et verticale d’env. 60°. A
une hauteur de montage recommande entre 1,10 et
2,20 m, la portée s‘élève à environ 10 mètres
(pt. 7) si le mouvement capté par l’optique est de
biais.
Veuillez prendre le temps de lire attentivement cette
notice d‘installation avant d‘effectuer le montage.
Nous nous réservons le droit de procéder, sans
préavis, à toutes modifications techniques susceptibles d‘améliorer notre produit.
ATTENTION: Travailler sur un réseau en 230 V
ne s‘improvise pas, seul un électricien qualifié
et habilité doit effectuer ce raccordement. Avant
de commencer l‘installation, assurez-vous que
l‘alimentation est coupée.
Article
Indoor 180-T, détecteur complet,
blanc pur (Commutation par triac)
Indoor 180-R, détecteur complet,
blanc pur (Commutation par
relais)
Modulaire Indoor 180-T
(Commutation par triac)
Modulaire Indoor 180-R
(Commutation par relais)
Façade IP20, blanc pur
No.-Art.
92622
92623
92664
92665
92630
Façade IP20, blanc laqué
92641
Façade IP20, blanc ivoire
92632
Façade IP20, argent
92633
Façade IP20, anthracite
92634
Façade IP54, blanc pur
92139
1. Fonctionnement
Le LUXOMAT® Indoor 180, est un détecteur de
mouvements encastré dans le mur pour l’intérieur et
l'extérieur via la façade IP54.
Comparé aux autres détecteurs infrarouge, le
LUXOMAT® Indoor 180 possède un capteur
acoustique. Cela évite l'extinction quand la personne est hors champs de vision
Détection de mouvements
Le détecteur enclenche l'éclairage dès qu'il y a
une différence de chaleur (personne, animaux,...)
dans son champs de détection et que la luminosité
ambiante est inférieure à la consigne.
Tant que des mouvements sont détectés, l’éclairage
reste en fonctionnement. La luminosité ambiante,
c.à.d. la valeur crépusculaire, n’est pas exploitée
durant cette phase. Dès l'absence de mouvement et
après écoulement d’une temporisation, le
LUXOMAT® Indoor 180, coupe l’éclairage. Ce n’est
que 3 secondes après la coupure que le
LUXOMAT® Indoor 180 peut être à nouveau activé.
Fonction acoustique
Aussi longtemps que le capteur acoustique du
LUXOMAT® Indoor 180 entendra des bruits
(conversations, musique) l’appareil et l’éclairage
resterons activés même sans mouvements. Lors de
chaque mouvements ou bruits perçus, le temps
d’enclenchement programmé repart à zéro.
L’éclairage s’éteindra automatiquement, seulement
lorsque le LUXOMAT® Indoor 180 ne détectera
plus aucun bruits et mouvements.
Si le LUXOMAT® Indoor 180 est désactivé après
le temps programmé, il est possible de le réactiver
dans les 8 sec. qui suivent par le bruit. Si l’appareil
est désactivé depuis plus de 8 sec., un mouvement
est absolument nécessaire pour le réactiver. Cette
combinaison et prévue pour une protection contre
les bruits étrangers qui pourraient produire des
enclenchements non voulus.
Approche frontale
Pour obtenir un fonctionnement optimal des détecteurs de mouvements à infrarouge, il est recommandé de suivre les indications ci-dessous:
Les détecteurs de mouvements à infrarouge atteignent une sensibilité optimale lorsque des mouvements sont captés de biais par l’optique. Lors
d’une approche frontale, la distance effective et la
sensibilité sont considérablement réduites (pt. 6).
3. Montage
Le détecteur peut être monté dans une boîte
d’encastrement conventionnelle Gr. I.
Si montage dans les combinaisons d’interrupteurs
d’autres fabricants, utiliser la plaque de recouvrements prévue à cet effet.
Le montage doit être mural et d’une hauteur entre
1,10 et 2,20 m.
Schéma de montage
A
B
2. Avant le montage
Avant de monter l’appareil, les points suivant doivent être pris en considération:
•Le LUXOMAT® Indoor 180 est prévu pour le
montage dans les boîtes standard Gr. I. La hauteur recommandée se situe entre 1,10 et 2,20 m.
•Ne jamais connecter plus de huit LUXOMAT®
Indoor 180-R en parallèle pour éviter des erreurs
d’enclenchement éventuelles.
•Le raccordement ne peut dépasser les valeurs
suivantes:
180-T (Version Triac):
Seulement pour lampes à incandescence et
halogènes 40 min. - 300 W max.
180-R (Version Relais):
Charge en Ohm 2300 W, cosϕ= 1
Charge inductive 1150 VA, cosϕ= 0,5
•Veiller à ce que le LUXOMAT Indoor ait le
champ libre, car les rayonnements de chaleur (IR)
ne pénétre pas au travers des obstacles.
®
•Le LUXOMAT® Indoor 180 est un interrupteur
de lumière automatique et ne convient pas à la
détection d'effraction ou de vols.
Choix du montage:
Prévu en lieux et place d’un interrupteur à hauteur
d’env. 1,10 m, ou pour la surveillance d’une pièce
à hauteur d’env. 2 m (pt. 7).
La portée maximum de détection est d’env. 10 m
indépendamment de la hauteur de montage.
Attention: la surface de détection ne peut pas être
modifiée ou réduite. Si le détecteur atteint des
surfaces qui ne doivent pas être prises en considération, alors recouvrir par ex. d’une bande TESA le
segment voulu.
F
E
D
C
• Mettre hors tension!
•A
ssembler la plaque métallique (A) suivant les
instructions du plan.
•Selon le boîtier d‘encastrement, visser les vis (B)
en haut et en bas ou à droite et à gauche.
• L e LUXOMAT® Indoor 180 possède aussi une
détection verticale, pour détecter les mouvements
situés en dessous du détecteur (pt. 7). Le cache
(C) permet de supprimer la détection en dessous.
Celui-ci se clipse sur la plaque de recouvrement
(A).
•Positionner le grand cadre (D) puis le petit cache
(E) et visser.
•R
églage de la temporisation des valeurs
crépusculaires
5. Schéma d'installation
7. Caractéristiques techniques
Raccordement de base d’un détecteur de mouvement
Indoor 180-R à 1 canal
• Alimentation
L
N

• Puissance
•Clipser la coupelle (F).
E1
•La coupelle peut s‘enlever de la façade.
S1
T1
D
D
F
F
R
Pour le montage à l’extérieur, utiliser le set de montage IP54 (92639). A commander séparément.
4.Réglage de la temporisation , de la
valeur crépusculaire et de la sensibilité au bruit
4.1 Valeurs crépusculaires:
La valeur crépusculaire de la lumière peut être
programmée entre 2 et 2000 Lux.
Fonction de nuit
Fonction de jour et de nuit
4.3
Mic
4.1
N
L
L΄΄
Variantes:
S1
= interrupteur (non fourni) de marche forcée
éclairage
T1 = Bouton Poussoir Normalement Ouvert, il est
possible d’allumer 1 minute manuellement.
RC = fi
ltre anti-arc, si nécessaire (Code: 10880)
Montage en parallèle avec détecteurs de
mouvement à 1 canal Indoor 180-R (max. 8)
L
N
E1
4.2
4.3 Sensibilité aux bruits
gauche = sensibilité au maximum
droite = sensibilité désactivée
Autres valeurs = réglage selon le lieu et les
besoins
La LED derrière l’optique du détecteur indique:
LED allumée = capteur de bruits activé et remet
à chaque clignotement la temporisation à zéro.
180-R (Version Relais):
- Charge en Ohm
2300 W, cosϕ= 1
- Charge inductive 1150 VA, cosϕ= 0,5
- Lampes halogènes avec transfo 1000 VA
180-T (Version Triac):
- Seulement pour lampes à incandescence et
halogènes 40 min. – 300 W max.
• Portée
(hauteur de montage 1,10 - 2,20 m):

10 m
en passant à côté du détecteur
3 m 
en se dirigeant directement sur le détecteur

C1
• Temps
env. 15 sec. - 16 min.

• Valeurs crépusculairesenv. 2 - 2000 Lux
• Dimensions L x H
Profondeur
87 x 87mm
36 mm
• Protection / classe
IP20, II
• Boîtier
ABS
8. Compatibilité électromagnétique
Des déclenchements intempestifs peuvent être
provoqués à cause d’une source d’émission importante (p.ex. radio, centrales taxi, walkie-talkie etc.)


. Ce phénomène n’endommage cependant pas
l’électronique du détecteur.
9. Détection de dysfonctionnements
T1
4.2 Temps d’enclenchement
La temporisation peut être réglée de 15
secondes à 16 minutes.
(A la mise en service, on sélectionne de
préférence la durée minimale afin de tester
effectivement la détection des mouvements
et la sensibilité au bruit (point 4.3.).)
230 VAC ±10 %
• Surface de détection180° horizontal
env. 60° vertical
1. La lampe ne s’allume pas
-La lampe est défectueuse:
remplacer celle-ci
- Pas de courant:
contrôler les fusibles de l’installation

R N L L΄΄
R N L L΄΄
- Le seuil d’enclenchement de la valeur crépuscu
C1
C1
laire n’est pas correctement réglé:
Augmenter le seuil à l’aide du potentiomètre
- La lentille du détecteur est encrassée:
Variante:
nettoyer la lentille
T1
= Bouton Poussoir Normalement Ouvert, il est
2. La source de lumière raccordée s’allume trop
possible d’allumer manuellement.
tard ou la portée est trop faible
- Le détecteur est installé à une trop grande/petite
hauteur ou mouvement frontal:
Raccordement de base en 2 fils – Commutation
La hauteur d‘installation recommandée s‘élève
par Triac Indoor 180-T
de 1,10 - 2,20 mètres. Si nécessaire, corriger la
hauteur d’installation ou le lieu d’installation.
L

3. La lumière raccordée reste allumée en permanence
N
- Mouvement permanent avec une source de
chaleur dans la plage de détection:
Eliminer la source de chaleur. Contrôler le foncE1
S1
tionnement correct du LUXOMAT® Indoor 180
en recouvrant la lentille de Fresnel. Après écoulement du temps de temporisation réglé, l’Indoor
180 doit couper la lumière.
- Source de bruits permanente
 réglage (ou désactivation) de la sensibilité aux
L L΄΄
bruits selon le lieu et les besoins

C1
- Le LUXOMAT® Indoor 180 est raccordé en
parallèle avec le commutateur pour l’enclenchement manuel de la lumière.
Variante:
Dans ce cas, corriger l’installation
S1
= interrupteur (non fourni) de marche forcée
4. Enclenchement involontaire de la lumière
éclairage
- Mouvements avec une source de chaleur dans la
ATTENTION:
plage de détection:
l'Indoor 180-T ne peut pas fonctionner en
Observer la présence d’animaux, d’éléments de
parallèle
chauffage ou de ventilateurs.
6. Zône de détection
1,10 m - 2,20 m
m
3 m 3-8
1
2
1
quer
gehen
quer zum
zumMelder
Melder
gehenen biais
Approche
du détecteur
frontal
Melder
gehen
Approche
détecteur
de face
frontalzum
zumdu
Melder
gehen
Unterkriechschutz
Unterkriechschutz
180°
12-16
2
m
MAN 5612 – 061213–4
•Remettre le secteur. Le LUXOMAT® Indoor 180
est opérationnel après une phase d’autotest
d’environ 60 secondes.