Déclaration sur la Reforme de l`Architecture des Instances chargées

Déclaration sur la Reforme de l’Architecture des Instances chargées de
l’Egalise des Genres au sein de l’ONU
9 November 2006
Les groupes de femmes du monde entier se réjouissent des recommandations portant sur
l’amélioration de l’architecture des instances chargées de la promotion de l’égalité des genres au sein
de l’ONU publie ce 9 novembre dans le rapport du Panel de haut niveau du Secrétaire général sur la
cohérence de l’action du système des Nations. Nous invitons tous les états membres de l’ONU à
adopter ces recommandations pendant la soixante et unième session de l'Assemblée générale et à
établir un processus pour assurer leur pleine et opportune exécution.
Nous appuyons la proposition du Panel relative à la création d’une entité indépendante et spécifique
pour les femmes qui fusionnerait le Bureau de la conseillère spéciale sur les questions de genre
auprès du Secrétaire général de l’ONU (OSAGI en anglais), la Division de la promotion de la
Femme de l’ONU(DAW) et l’UNIFEM. Cette entité aurait des fonctions normatives et
opérationnelles, disposerait de ressources beaucoup plus importante, et serait dirigée par une Soussecrétaire Générale. Ces recommandations sont conformes à celle que la société civile, et en
particulier les groupes de femmes avaient proposées ; et leur mise en permettrait aux gouvernements
et à l'ONU de mieux réaliser leurs objectifs sur l'égalité des genres, l'émancipation des femmes et le
respects de leurs droits humains.
La dualité du mandat de la nouvelle entité qui comportera à la fois des fonctions normatives et
opérationnelles devrait renforcer la mise en œuvre effective des efforts de gender mainstreaming
déployés par d’autres agences des Nations Unies et faire avancer les droits humains des femmes.
Pour que cette entité serve de force motrice sur les questions de genre au sein du système des
Nations Unies, et qu’elle réponde adéquatement aux réalités des femmes au niveau national, chaque
équipe des Nations Unies dans tous pays devrait comprendre des expertes des questions de genre
jouissant d’un soutien incontestable et disposant de ressources appropriées qui peuvent guider les
efforts de l’équipe des Nations Unies dans la promotion et la réalisation par l’ONU et par les
gouvernements des droits des femmes.
Nous applaudissons le panel pour avoir recommandé que l’entité soit dirigée par une Soussecrétaire générale, car cela rehausserait le statut de cette entité et garantirait une place dans les
instances de prise de décisions. Les groupes de femmes avaient recommandé que les candidates
pour ce poste aient une expertise substantielle des questions de genre et que le recrutement soit un
processus international ouvert et transparent. Nous nous réjouissons que cette recommandation ait
été reprise dans le rapport du panel et conseillons que la société civile soit consultée au cours de ce
processus.
Un mécanisme institutionnel de responsabilité nanti des ressources adéquates et qui permettrait une
meilleure participation des femmes et répondrait mieux à leur besoins dans les actions menées au
niveau national est l’une des recommandations essentielles présentées au panel.
C’est le moment ou jamais de témoigner votre soutien pour la création d’une entité reformée et
renforcée, spécifique pour les femmes. Les groupes de femmes exhortent les gouvernements à
démontrer leur volonté politique pendant l'Assemblée générale en cours en adoptant les
recommandations du panel portant sur la création d’une architecture plus solide des instances
chargées de la promotion de l’égalité des genres et à même de promouvoir effectivement et
efficacement l’égalité des genres et le respect des droits humains des femmes au sein du système des
Nations Unies. Un processus et un calendrier d’exécution de ces recommandations aux quels les
gouvernements doivent adhérer devrait être établis dans les plus brefs delais.
www.wedo.org
+1 212.973.0325
Signatories (as of 7 December 2006)
Action Canada for Population and Development
Advocates for Youth
African Women's Development Fund
Ain o Salish Kendra (ASK), Bangladesh
Amnesty International
Asia Pacific Forum on Women, Law and Development (APWLD)
Asia Pacific Women's Watch
Asociacion Chilena de Proteccion de la Familia (APROFA), Chile
Asociación de Especialistas Universitarias en Estudios de la Mujer, Argentina
Asociación de Planificación de la Familia (PLAFAM), Venezuela
Asociación Panameña para el Planeamiento de la Familia, Panama
Association Ennakhil pour La Femme el L'Enfant, Morocco
Association of War Affected Women, Sri Lanka
Association of Women’s NGOs of Uzbekistan
Associazione Italiana Donne per lo Sviluppo (AIDOS), Italy
Australian Reproductive Health Alliance
AWID
Baha'i International
Bem-Estar Familiar no Brasil (BEMFAM), Brazil
Canadian Union of Public Employees
Católicas por el Derecho a Decidir/Bolivia
Católicas por el Derecho a Decidir/Mexico
Center for Reproductive Rights
Center for Women and Development
Center for Women's Global Leadership (CWGL)
Centre for Policy Research and Analysis (CPRA), Nepal
Centro de la Mujer Peruana "Flora Tristan"
CEPIA- Cidadania Estudos Pequisa Informaçao Açao, Brazil
Coalition Against Trafficking in Women Asia Pacific
Coalition on Violence Against Women (COVAW), Kenya
Colectiva Mujer y Salud, Dominican Republic
Communication Foundation for Asia
Concertación Interamericana de Mujeres Activistas (CIMA), Costa Rica
Coodinacion de Mujeres del Paraguay
DAWN
El Closet de Sor Juana, Mexico
Equality Now
Feminist Caucus of the American Humanist Association
Feminist League, Kazakhstan
Foro de Mujeres y Política de Población, Mexico
www.wedo.org
+1 212.973.0325
Fundacion Arcoiris, Mexico
Fundacion Mexicana para la Planeacion Familiar (MEXFAM), Mexico
Fundacion para Estudio e Investigacion de la Mujer (FEIM), Argentina
Gaston Z. Ortigas Peace Institute, The Philippines
Gender at Work
Global Campaign for Microbicides
Global Fund for Women
Grupo de Información en Reproducción Elegida (GIRE)
Human Rights Watch -- Women's Division
Indonesian Cener For Women in Politics (ICWIP)
INFORM, Sri Lanka
Institute for Reproductive Health, The Philippines
Instituto de Estudios Comparados en Ciencias Penales y Sociales, Argentina
International Center for Research on Women
International Gender Policy Network
International Indigenous Women's Forum (FIMI)
International Planned Parenthood Federation
International Women's Development Agency (Asia-Pacific)
International Women's Health Coalition
International Women's Rights Action Watch - Asia Pacific
International Women's Tribune Center (IWTC)
IPAS
Isis International
Japan Women's Watch
K.U.L.U. Women and Development, Denmark
KARAT Coalition, Poland
Korea Women's Associations United
Korea Women's Political Caucus
Kvinna till Kvinna, Sweden
Kvinnoforum, Sweden
MADRE
MamaCash, The Netherlands
Mujer y Salud en Uruguay (MYSU)
Mulabi- Espacio Latinoamericano de Sexualidades y Derechos, Argentina
Network of NGOs of Trinidad and Tobago
Network of Women in Politics, Indonesia
New Zealand Council for International Development
New Zealand Family Planning Association
Nile Basin Initiative
Nobel Women’s Initiative
North East Network, India
www.wedo.org
+1 212.973.0325
Norwegian Network for Women and the UN
Oxfam International
Positive Womens Network South Africa
Public Services International
Radio Internacional Feminsita (FIRE)
Red de Educacion Popular Entre Mujeres de America Latina y el Caribe (REPEM)
Red de Salud de las Mujeres Latinoamericanas y del Caribe (RSMLAC)
Red Latinoamericana de Católicas por el Derecho a Decidir
Red por los Derechos Sexuales y Reproductivos en México
REDESS Jovenes, Peru
Rights & Democracy - Droits et Démocratie, Canada
Riverdale Immigrant Women's Centre, Toronto, Canada
Rozan, Pakistan
Saathi - South Asia
Shirkat Gah-Women's Resource Center, Pakistan
Sisters Beyond Boundaries
South Asia Forum of Professionals Against Trafficking (SAPAT)
SouthEast Asia Women Watch (SEAWWatch)
Temiksaming Native Women's Support Group, Canada
Thai Women Watch
The Center for Development and Population Activities
The Open Society Institute
Toronto Women's Call to Action, Canada
Transition House Association of Nova Scotia, Canada
UNIFEM Canada
UNIFEM/USA
Union de L'Action Feminine, Morocco
Urgent Action Fund -- Africa
WIDE (Europe)
WOMANKIND Worldwide
Women & Environments International Magazine -- Editorial Board, Canada
Women and Philanthropy
Women for Change, Zambia
Women in Law and Development in Africa (WiLDAF)
Women in Peacebuilding Network -- Africa (WIPNET-A)
Women's Advocacy Coalition, Vanuatu
Women's Edge Coalition
Women's Environment and Development Organization (WEDO)
Women's Feature Service Philippines
Women's International League for Peace and Freedom (WILPF)
Working Women's League of Lebanon
www.wedo.org
+1 212.973.0325
World Population Foundation
Yellowknife Women's Society, Canada
Yukon Status of Women Council
YWCA Canada
Zene Zenama (Women to Women), Bosnia and Herzegovina
www.wedo.org
+1 212.973.0325