Calendrier des collectes itinérantes

Collecte itinérante des résidus
domestiques dangereux [RDD]
Calendrier
des collectes
2013
Points de collecte
Printemps
Dépar
tissez
Anjou
-vous
sécur
ita
Édifice municipal, 7171, rue Bombardier
de vos irement
ré
domes
Mairie d’arrondissement, 7701, boul. Louis-H.-Lafontaine
tiques sidus
dange
reux
Baie-D’Urfé
[RDD]
Dépose
Garage municipal, 300, rue Surrey
z-les au
x point
de coll
s
ecte
Beaconsfield
les sam suivants,
edis ou
les dim
Elm Plaza, 275, rue Elm
anche
9 h et 1 s, entre
Côte-des-Neiges—Notre-Dame-de-Grâce
7 h.
Cour de voirie municipale, 2140, avenue Madison
Côte Saint-Luc
Garage municipal, 7001, rue Mackle
Dollard-des-Ormeaux
Édifices municipaux, 12001, boul. de Salaberry
Dorval
Parc Ballantyne, 520, boul. Bouchard
Hampstead
Garage municipal, 10, chemin Cleve
Kirkland
Garage municipal, 25, rue Claude-Jodoin
Lachine
Centre technique, 2200, rue Saint-Antoine
L’Île-Bizard–Sainte-Geneviève
Mairie d’arrondissement, 350, montée de l’Église
Centre socioculturel, 490, montée de l’Église
Mercier–Hochelaga-Maisonneuve
Aréna Francis Bouillon, 3175, rue de Rouen
Cour de voirie municipale, 7944, rue Hochelaga (entrée par la rue Honoré-Beaugrand)
Montréal-Nord
Aréna Garon, 11212, avenue Garon
École Henri-Bourassa, 6051, boul. Maurice-Duplessis (stationnement)
Montréal-Ouest
Travaux publics, 250, avenue Bedbrook
Mont-Royal
Travaux publics, 180, rue Clyde (à l’intersection de la rue Jean-Talon)
Outremont
Cour de voirie municipale, 1451, avenue Ducharme
Pierrefonds-Roxboro
Caserne des pompiers, 13795, boul. Pierrefonds
Pointe-Claire
Hôtel de ville, 451, boul. Saint-Jean (stationnement arrière, entrée par l’avenue Civic Centre)
Saint-Laurent
Ateliers municipaux, 13001, boul. Cavendish
Saint-Léonard
Parc Wilfrid-Bastien, face au 8400, boul. Lacordaire
Sainte-Anne-de-Bellevue
Stationnement à l’intersection des rues Garden City, Demers et Des Anciens-Combattants
Westmount
4574, rue Sherbrooke Ouest (stationnement en face de la bibliothèque municipale)
Automne
29 juin
5 octobre
18 mai
15 septembre
27 et 28 avril
31 août et 1er septembre
2 juin
21 septembre
18 août
4 et 5 mai
8 septembre
20 avril
24 août
9 juin
20 avril
24 août
12 mai
29 septembre
15 juin
12 octobre
11 mai
7 septembre
25 mai
14 septembre
26 mai
21 avril
14 septembre
1er juin
8 et 9 juin
28 et 29 septembre
1er et 2 juin
5 et 6 octobre
21 avril
13 octobre
11 mai
21 septembre
28 septembre
4 mai
Matières acceptées
Matières refusées
Consignes de sécurité à respecter
Les RDD représentent un danger pour vous et pour
l’environnement s’ils sont mis au rebut. En voici quelques
exemples :
ᎰᎰ Peintures (latex, alkydes, émail)
ᎰᎰ Huiles à moteur, contenants vides et filtres
ᎰᎰ Huiles végétales
ᎰᎰ Batteries d’automobiles (acide/plomb)
ᎰᎰ Piles
ᎰᎰ Produits d’entretien ou nettoyants
ᎰᎰ Térébenthine, Varsol, essence, carburant, diluants, alcool
ᎰᎰ Pesticides et engrais
ᎰᎰ Produits chimiques pour piscines
ᎰᎰ Adhésifs, goudron, époxy, décapant
ᎰᎰ Aérosols
ᎰᎰ Bouteilles de propane
ᎰᎰ Mercure (thermomètres)
ᎰᎰ Tubes fluorescents et ampoules fluocompactes
ᎰᎰ Médicaments
ᎰᎰ Amiante
ᎰᎰ Produits contenants
des BPC
ᎰᎰ Produits contenants
des explosifs
ᎰᎰ Déchets biomédicaux
ᎰᎰ Déchets radioactifs
ᎰᎰ Armes à feu et munitions
ᎰᎰ Feux d’artifice ou
de Bengale
ᎰᎰ Bouteilles de gaz comprimé
autre que le propane
(ex. mousse isolante)
Pour manipuler et transporter les RDD en toute sécurité, il est
important de respecter quelques consignes.
ᎰᎰ Les RDD doivent, autant que possible, se trouver dans leur
emballage d’origine et être bien identifiés afin de faciliter leur
traitement ou leur recyclage.
ᎰᎰ Il ne faut jamais mélanger ou transvider des RDD. Cela
pourrait causer des réactions chimiques dangereuses, en
plus d’empêcher le réemploi, le recyclage ou la valorisation
énergétique.
ᎰᎰ Les RDD doivent être rangés dans des contenants étanches,
hors de la portée des enfants et des animaux domestiques.
ᎰᎰ L’accumulation des RDD est à éviter. Leur présence est une cause
fréquente d’incendie.
ᎰᎰ ATTENTION : le mercure liquide doit être placé dans un contenant
scellé hermétiquement et recouvert d’eau pour éviter qu’il ne
dégage des vapeurs.
ᎰᎰ Il est strictement interdit de déposer des RDD aux
écocentres ou aux sites désignés en l’absence de préposés.
12 octobre
Vous pouvez également
rapporter vos RDD
aux écocentres :
ᎰᎰ Écocentre Acadie
1200, boul. Henri-Bourassa Ouest
ᎰᎰ Écocentre Côte-des-Neiges
6925, chemin de la Côte-des-Neiges
ᎰᎰ Écocentre LaSalle
7272, rue Saint-Patrick
ᎰᎰ Écocentre Rivière-des-Prairies
11400, rue Léopold-Christin
ᎰᎰ Écocentre La Petite-Patrie
1100, rue des Carrières
ᎰᎰ Écocentre Eadie – 1868, rue Cabot
ᎰᎰ Écocentre Saint-Michel
2475, rue des Regrattiers
(anciennement rue Michel-Jurdant)
Un réseau alternatif de collecte est
également disponible. Consultez
le site Internet pour connaître les
commerçants participants.
Pour plus d’information :
ville.montreal.qc.ca/info-collecte
Household hazardous
waste [HHW]
collection
schedule
2013
Collection points
Spring
Disp
Anjou
your h ose of
Municipal building; 7171, rue Bombardier
hazar ousehold
dou
Borough Hall; 7701, boul. Louis-H.-Lafontaine
[HHW] s waste
safely
Bring t
.
Baie-D’Urfé
hem to
the foll
waste c
ow
Municipal garage; 300, rue Surrey
on Satu ollection poin ing
rdays o
t
Beaconsfield
r Sund s,
betwee
a
ys,
n
9
Elm Plaza; 275, rue Elm
and 5:0 :00 a.m.
0 p.m.
Côte-des-Neiges—Notre-Dame-de-Grâce
Municipal roadwork yard; 2140, avenue Madison
Côte Saint-Luc
Municipal garage; 7001, rue Mackle
Dollard-des-Ormeaux
Municipal buildings; 12001, boul. de Salaberry
Dorval
Parc Ballantyne; 520, boul. Bouchard
Hampstead
Municipal garage; 10, chemin Cleve
Kirkland
Municipal garage; 25, rue Claude-Jodoin
Lachine
Centre technique; 2200, rue Saint-Antoine
L’Île-Bizard–Sainte-Geneviève
Borough Hall; 350, montée de l’Église
Centre socioculturel; 490, montée de l’Église
Mercier–Hochelaga-Maisonneuve
Aréna Francis Bouillon; 3175, rue de Rouen
Municipal roadwork yard; 7944, rue Hochelaga (entrance by Honoré-Beaugrand Street)
Montréal-Nord
Aréna Garon; 11212, avenue Garon
École Henri-Bourassa; 6051, boul. Maurice-Duplessis (parking lot)
Montréal-Ouest
Public works; 250, avenue Bedbrook
Mont-Royal
Public works; 180, rue Clyde (at the intersection of Jean-Talon Street)
Outremont
Municipal roadwork yard; 1451, avenue Ducharme
Pierrefonds-Roxboro
Fire station; 13795, boul. Pierrefonds
Pointe-Claire
City Hall; 451, boul. Saint-Jean (rear parking lot, entrance by Civic Centre Avenue)
Saint-Laurent
Municipal workshops; 13001, boul. Cavendish
Saint-Léonard
Parc Wilfrid-Bastien; in front of 8400, boul. Lacordaire
Sainte-Anne-de-Bellevue
Parking lot at the intersection of Garden City, Demers and Des Anciens-Combattants streets
Westmount
4574, rue Sherbrooke Ouest (parking lot in front of the Municipal Library)
Materials accepted
HHW constitute a danger for you and for the environment
if they are discarded with regular waste. Here are a few
examples:
ᎰᎰ Paint (latex, alkyds, enamel)
ᎰᎰ Motor oils, empty containers and filters
ᎰᎰ Vegetable oils
ᎰᎰ Car batteries (acid/lead)
ᎰᎰ Batteries
ᎰᎰ Household products or cleaners
ᎰᎰ Turpentine, Varsol, gasoline, fuel, thinners, alcohol
ᎰᎰ Pesticides and fertilizers
ᎰᎰ Chemical products for pools
ᎰᎰ Adhesives, tar, epoxy, stripper
ᎰᎰ Aerosols
ᎰᎰ Propane cylinders
ᎰᎰ Mercury (thermometers)
ᎰᎰ Fluorescent lamps or compact fluorescent light bulbs
Fall
June 29
October 5
May 18
September 15
April 27 and 28
August 31 and Sept. 1st
June 2
September 21
August 18
May 4 and 5
September 8
April 20
August 24
June 9
April 20
August 24
May 12
September 29
June 15
October 12
May 11
September 7
May 25
September 14
May 26
April 21
September 14
June 1st
June 8 and 9
September 28 and 29
June 1st and 2
October 5 and 6
April 21
October 13
May 11
September 21
September 28
May 4
Materials waste
Safety instructions to be followed
ᎰᎰ Medication
ᎰᎰ Asbestos
ᎰᎰ Products containing PCBs
ᎰᎰ Products containing
explosives
ᎰᎰ Biomedical waste
ᎰᎰ Radioactive waste
ᎰᎰ Firearms and munitions
ᎰᎰ Fireworks or road flares
ᎰᎰ Compressed gas cylinders
other than propane
(e.g. insulating foam)
To handle and transport HHW safely, it is important to follow a few
rules.
ᎰᎰ As much as possible, HHW must be left in their original packaging
and be clearly identified in order to facilitate treatment or
recycling.
ᎰᎰ Never mix HHW or transfer them into other containers. This could
cause dangerous chemical reactions, as well as prevent reuse,
recycling or energy recovery from the waste.
ᎰᎰ HHW must be stored in leak-proof containers, and out of the
reach of children and household pets.
ᎰᎰ The accumulation of HHW should be avoided.
Their presence is a common cause of fire.
ᎰᎰ WARNING: Liquid mercury must be placed in a hermetically
sealed container and covered with water to prevent it from giving
off harmful fumes.
ᎰᎰ It is strictly forbidden to discard HHW at ecocentres or
designated sites in the absence of staff.
October 12
You can also bring your HHW
to the following ecocentres:
ᎰᎰ Écocentre Acadie
1200, boul. Henri-Bourassa Ouest
ᎰᎰ Écocentre Côte-des-Neiges
6925, chemin de la Côte-des-Neiges
ᎰᎰ Écocentre LaSalle
7272, rue Saint-Patrick
ᎰᎰ Écocentre Rivière-des-Prairies
11400, rue Léopold-Christin
ᎰᎰ Écocentre La Petite-Patrie
1100, rue des Carrières
ᎰᎰ Écocentre Eadie – 1868, rue Cabot
ᎰᎰ Écocentre Saint-Michel
2475, rue des Regrattiers (formerly
Michel-Jurdant Street)
An alternative waste collection
network is also available.
Please consult the website
for participating retailers.
For more information:
ville.montreal.qc.ca/info-collecte