1 NEWS

PROGRAMME JANVIER – FEVRIER 2010
NEWS
SECONDroom
Plein gaz pour la nouvelle saison de SECONDroom 2010. Vas-y, c'est le moment
SECONDroom! Un séjour agréable dans la go-go zone la plus tenace de la région
métropolitaine bruxelloise. No go! So we go!
Oubliez les fenêtres brisées et les autos en flammes avec : hedendaagse kunst/l‟ART
contemporain. Don‟t start breaking now! Plein petrol. Vollen bak! Be there or be a square.
Chaque samedi de 18h à 21h et chaque dernier jeudi du mois : 9-16-23-30.01 + 6-13-2027.02
5, rue des Ursulines
Voir le site web pour plus d‟informations: www.secondroom.be
Une intervention particulière
Pour le projet "Une intervention particulière", nous cherchons des habitants du quartier des
Marolles et d'Anneessens qui veulent accueillir un artiste pendant un jour pour réaliser un
œuvre d'art chez eux, pendant leur absence. Les ambiances intérieures des lieux de vie des
habitants vont l'inspirer à écrire des textes, à faire des sculptures de papier ou à travailler
avec les objets de la maison... La discrétion et le respect sont évidemment garantis!
Une occasion unique d'avoir un regard particulier sur votre intérieur et de dialoguer avec un
artiste sur les petites choses qui constituent votre quotidien. Ce projet débute en janvier et
une exposition des différentes interventions de l'artiste est prévue en septembre 2010.
Si ce projet vous intéresse, n'hésitez pas à nous contacter: [email protected] ou 0495 157
329
Bijoux de Famille
En janvier, les bureaux du cabinet du ministre bruxellois Bruno De Lille portent les couleurs
de Recyclart. Pour cette première exposition, nous avons sélectionné des images hivernales :
des chutes en ski, des St Nicolas à lunettes de soleil ou des réveillons bien olé olé. Ces
images assez fraîches donnent une touche de chaleur au lieu. Des images de tous les jours,
que beaucoup d'entre nous associent à celles de leurs albums de famille. Après cette
première série sur l'hiver, nous aborderons d'autres thématiques: la fête (à partir de février),
les vacances (à partir de juin) et le sport (à partir de septembre).
Botanic Building
10, Rue Saint-Lazare
14ème étage
1210 Saint Josse
T : 02 517.12.59
Pour la journée portes ouvertes: www.brunodelille.be
Appel
Si, par hasard, vous avez dans vos albums de famille des images qui peuvent compléter
notre collection, n'hésitez pas à nous contacter.
Contact: [email protected] / 0495 157 329
Nos expositions photo dans le quartier
Les expositions photo proposées au Bar-Resto de Recyclart depuis début 2008 circulent
après dans les Marolles et dans le quartier Anneessens. Une occasion de plus de voir ces
images ou même de les découvrir dans d'autres circonstances.
1
PROGRAMME JANVIER – FEVRIER 2010
Groot eiland
Janvier: Les Mignonnettes
Février: Un été turc
Café ABC
Janvier: Studio Marcel présente
Février: Les Mignonnettes
Piscine des Marolles
Janvier: Barbe à papa
Février: Un été turc
Friture Chez José
Janvier: Un été turc
Février: Barbe à papa
AGENDA
04.01 > 04.02
Expo “Cover”
Les albums de famille: ce ne sont pas uniquement des photographies collées, ce ne sont pas
uniquement des billets du funiculaire de Lisbonne ou des tickets des match de foot bretons ;
ce sont aussi des couvertures d'albums fantastiques, des images sublimes de chevaux qui
galopent dans les prés, de couples qui roucoulent sous un arbre à la tombée de la nuit, de
cascades dionysiaques des monts de l'Atlantide ... Nous en avons sélectionnées quelquesunes qui valent le détour.
Bar-Resto
Ma/di > ve/vr, 11:00 > 17:00
free
je 07 > sa 16.01
Expo “Tipomexx: La Tipografia Mexicana y La Lucha Libre” (Jimmy Pantera)
Sous le masque de Jimmy Pantera se dissimule un graphiste bruxellois passionné par les
cultures populaires des années 50 et 60, qui a publié en janvier 2009 un livre entièrement
consacré à la fameuse Lucha Libre mexicaine : LOS TIGRES DEL RING. Dans la foulée, il a
également participé à plusieurs expositions autour de ce thème, notamment chez Alice
Galery.
Pour la première fois en Belgique, l'évènement TIPOMEXX présentera au public une
installation haute en couleurs où des affiches de cinéma rarissimes vont côtoyer de véritables
affiches de catch imprimées artisanalement. L'espace sera animé par un tourbillon d'images
orchestré avec maestria par le vj JELLYFISH. Une conférence couronnera l'exposition.
Jimmy Pantera y évoquera l'histoire du graphisme et des typographies propres à la Lucha
Libre mexicaine.
Vernissage 07.01
19:00 avec dj Bronco Billy (Partyharders) & vj Jellyfish + présentation et dégustation des
gâteaux Deadlicious
17, rue des Ursulines
www.myspace.com/jimmy_pantera
www.myspace.com/broncosugarbilly
www.myspace.com/jellyfishtv
www.deadlicious.com
2
PROGRAMME JANVIER – FEVRIER 2010
je 14.01
Une conférence sur la typographie et l‟iconographie de la Lucha Libre, par Jimmy
Pantera.
20:30 – 5 euro
+ Mexican party dans le Bar-Resto avec dj Ricky Corazon (Gelatina)
www.myspace.com/rickycorazon
ve 15.01
Grand Tournoi International de Catch de Dessinateurs à Moustaches : Nantes vs
Bruxelles
Un nouveau sport sans concession où le but ultime est d'humilier l'adversaire à coups de
crayon ! Une discipline complète, née à Nantes, et qui allie la force brutale du catch à la
virtuosité du dessin. Le principe est simple : deux équipes de dessinateurs, dont l'identité est
dissimulée sous d'audacieux costumes de catcheurs et d'imposantes moustaches, se livrent
à des duels graphiques sans aucune pitié sur des thèmes imposés par le public. A l'issue du
match, qui se déroule en deux rounds, ce même public vote pour élire le meilleur catcheurdessinateur. Bonne humeur et deuxième degré (au minimum) garantis.
Les équipes-dessinateurs:
Nantes: John SuperWayne + El Pépito + José Mové + Carmen Vegas + Louis Vengeur
Bruxxxel: Captain Nix + Scott Double-Fesse + Black Morbak e.a.
+ David Chazam (fr – live)
Aussi „explicite‟ que „langue de bois‟, ce musicien se sent tout autant à sa place aux côtés du
pionnier de l‟éléctronique Jean-Jacques Perrey que dans sa tenue punk. Une musique qui
vous fera esquisser quelques pas de danse tout en étant sapée en permanence. En bref, la
bande originale parfaite pour la violence visuelle de cette soirée. Dernier opus : „Punks R 50‟
sous le nom de Xtra Systols.
http://catchdessin.blogspot.com
http://david.chazam.free.fr
Doors: 20:00
Showtime: 20:30
5 euro
sa 16.01
Crappy goes Maxi
Dans la série „Avant-What‟, nous passons une soirée entière autour de “The Crappy Mini
Band” afin de célébrer la sortie de leur album „Licking Forward‟ sur le label LMALC
(www.lamadameaveclechien.com). Nous laissons ainsi les rênes au groupe dont les
nombreux satellites illustrent à merveille la multiplicité de ces talentueux hooligans. Entretemps, magie contemporaine à volonté avec le duo Jonathan Philippe et Loïc Fontaine.
www.loicfontaine.com
www.jonathan-philippe.be
20:30 Triotonik
Un trio improvisant un free-jazz électronique inspiré par Miles, Ornette Coleman, Wayne
Shorter et le jazz européen contemporain. Ils approchent des frontières de leurs propres
compositions, de l‟improvisation et des normes.
Lynn Cassiers: voice and FX
Manolo Cabras: bass and FX
Marek Patrman: drums
www.myspace.com/lynncassiers
3
PROGRAMME JANVIER – FEVRIER 2010
21:15 Korean Shadow Theatre
Cette pièce est conçue à la mémoire du soulèvement de Gwangju (Corée du Sud) en 1980.
Les citoyens de Gwangju protestaient contre la dictature militaire et leur soulèvement, qui fut
cruellement écrasé par les forces spéciales, a fait 300 morts. C'était un mouvement populaire
très important, comparable à la Commune de Paris ou au Chili de Salvador Allende.
Sunyoung Choi & Juhyung Choi: shadowtheatre, concept, archive footage
Pak Yan Lau: impro music (pianet, toypiano‟s, objects, FX)
www.myspace.com/pakyanlau
22:00 S‟acobla
Un duo Catalan (Nico Roig & Miquel Casaponsa) qui officie dans le punk trash. Pour cette
occasion, on retrouvera Thomas Giry à la basse, à la batterie et à l‟électronique.
Nico Roig: guitar, voice
Miquel Casaponsa: guitar, voice
Thomas Giry: drums, bass & electronics
www.myspace.com/sacobla
22:45 Daysuke blowbass solo
Né et ayant grandi à Osaka, Daysuke a développé un style et un jeu très personnels et
physiques du tuba. Se promenant à travers le public, il vous emmènera vers d‟autres
contrées.
Daysuke Takaoka: tuba
www.myspace.com/takaokadaysuke
23:15 The Crappy Mini Band
Le groupe a émergé d‟une étrange fascination pour tous les petits instruments kitsch,
mollassons mais ô combien joyeux ainsi que pour tous les jouets sonores. Il livre un pop/rock
electro, experimental, jazz, improvisé et dresse généralement de sombres paysages sonores.
Voici donc tous les ingrédients de la soirée réunis.
Pak Yan Lau: toypiano‟s, casiotones, toys, FX
Lynn Cassiers: voice, toys, FX
Nico Roig: mini guitars (electric, acoustic), toys, FX
Giovanni Di Domenico: toydrums, theremin, small percussion
Daysuke Takaoka: tuba
www.myspace.com/crappyminiband
00:15 dj Sofa vs Hintanoi
Hintanoi est le projet solo de Giovanni Di Domenico mais ce soir il mixe avec DJ Sofa un
voyage spatial à travers des rythmes minimaux avec un Fender Rhodes et des effets.
Giovanni Di Domenico: Fender Rhodes, FX
Dj sofa: 3 turntables
www.myspace.com/giovannididomenico
www.myspace.com/solariumface
www.lamadameaveclechien.com
00:45: dj Sofa
Dj Sofa est l‟un des cerveaux du label bruxellois "La Madame Avec Le Chien". Il réalise des
mix sans précédents de différents genres, de l‟indie rock à l‟electronica la plus sombre.
Doors 20 :00
5 euro
4
PROGRAMME JANVIER – FEVRIER 2010
je 21.01
Domestic Science Club #1: “How to make your own clouds? “
Sous le nom significatif „The Domestic Science Club‟, l‟inimittable Gosie Vervloessem
expérimente, telle une vraie doctoresse Frankenstein, les lois de la physique pour un usage
domestique. Entre la performance, l‟expérience scientifique et la lecture, où la ligne de
démarcation entre l‟art et la science n‟est pas très perceptible, vous serez surpris de janvier à
août, de façon bimestrielle, par cette association entre art exact et science associative.
Pour cette première livrée, Gosie fera des nuages. Nous volons vers la lune dans nos
pantoufles, nous chauffons nos repas préemballés dans des fours à micro-ondes et pourtant
nous nous laissons encore surprendre par de petites gouttes de pluie qui mettent en désordre
nos cheveux fraichement coupés. La météo reste aussi imprévisible que le comportement
humain. Comment faire la tempête parfaite, celle qui menace votre vie dans votre propre
cuisine? Et surtout : comment survivez-vous à celle-ci ?
Doors : 20:00
Showtime : 20:30
5 euro
ve 22.01
Climate Jockey Night (première belge) + Nightshop party: Rebel Up dj‟s (nl) + Lowdjo
(b) + Douster (fr) & Jay Weed (fr)
A la suite de la performance de Gosie sur la météo, nous présentons avec des collectifs
d‟artistes français de ZOOMarchitecture et belges de Piedlabiche une soirée où les
conditions climatiques peuvent être adaptées à l‟ambiance et à la musique. Cette récente
invention (essayée pour la première fois cet été à Lyon au festival les „Nuits Sonores‟) porte
le nom de „Climate Jockey‟. Tout le monde connait le Disc Jockey, et depuis les années 90 le
Video Jockey, mais le Climate Jockey est un monsieur météo zélé et pratiquant qui jongle
avec les paramètres réels d'un changement de climat intérieur (chaleur tropicale, tempête,
pluie, brouillard, humidité, etc.). Vous comprendrez comment cela fonctionne pendant cette
soirée.
Rien de plus approprié pour ce micro-climat que de la musique qui relie les deux pôles à
l‟équateur. Un voyage autour du monde avec du blues poussiéreux du désert, des drones
d‟hiver, du black metal nordique, du baile funk merengue ou encore de la soca tropicale
tourbillonnante. En bref, un nouvel épisode de notre cycle Nightshop.
Les dj‟s Rebel Up viennent d‟Amsterdam et font la pluie et le beau temps là-bas avec leurs
soirées éponymes Rebel Up. Ce sont des fêtes qui sortent la musique des différentes
diasporas mondiales et qui oeuvrent en permanence à l‟ouverture d‟esprit.
Le Bruxellois Lowdjo n‟est pas un inconnu. Nous voyons cet homme partout: à des mariages,
à des soirées de squats, à des après-midis pour enfants, à des émissions de radio obscures
ou sur des mixtapes, voire encore sur une centaine de blogs et de sites web. Beau temps ou
pas, Lowdjo vous fait frissonner et suer simultanément.
Douster est un globe-trotter français qui, après un exil fructueux de quelques années à
Buenos Aires (Argentine), a récemment infecté la scène des clubs européens avec un virus
tropical délicieux et bénin. Cumbia, reggaeton, dancehall, electro et house: avec les
excellents doigts de producteur de cet homme-orchestre, cela sonne comme des vacances
que l‟on n‟aurait jamais eues.
De Santiago à New York, de Kingston à Londres, Jay Weed n'a retenu qu'une leçon de ses
expériences: la politique de la bass ! Ses sets reflètent sa créativité et ses influences :
Wobbles, Vibrations graveleuses et Mélodies hypnotiques sont au rendez-vous.
22:00>05:00
8/10 euro
(préventes en ligne et à Recyclart pendant les heures de bureau)
ma 26.01
Moment public/Toonmoment Workshop Underware (nl)
5
PROGRAMME JANVIER – FEVRIER 2010
Lundi 25 et mardi 26 janvier Recyclart acceuille un atelier de typo avec les étudiants de
graphisme de Sint Lukas Brussel et Underware, un studio de design graphique fondé par
Akiem Helmling (La Haye), Bas Jacobs (Amsterdam) et Sami Kortemäki (Helsinki). Leur
approche allie la fraîcheur et l‟énergie à la clarté et l‟auto-critique. Depuis 2004, ils ont
développé ensemble, avec Donald Beekman et Liza Enebeis, la seule radio sur le design
graphique. Typeradio émet quelque fois par an sur la bande FM et on peut également
l‟écouter sur le net. L‟impact de ces ateliers sur le monde peut être consulté à l‟adresse
suivante.
20 :30 – free
Présentation des résultats du workshop, en collaboration avec Sint Lukas Brussel (J. Van
Looveren). Dans la série « Lick My Typo ».
www.typeworkshop.com
www.typeradio.org
je 28.01
In-Vitro: ouverture collective
A partir de 2010, nous ouvrons chaque dernier jeudi du mois une nouvelle voie avec
l‟ouverture commune des trois ateliers que nous accueillons en résidence Labo, Outlandish et
SecondRoom. Puis, nous clôturons la soirée par une jam session mensuelle, précédée d‟un
concert.
SECONDroom
Plus d‟infos sur/ Meer info op : www.secondroom.be
18:00 > 21:00
5, rue des Ursulines
Labo
Performance visuelle et sonore: projections de reflets captés aux 4 coins du monde. Chocs et
contradictions qui vous emmènent dans un voyage quelque peu surréaliste et qui ne semble
plus se passer sur la même planète et ce sur fond de musique originelle... Par les membres
du LABO.
20:00
13, rue des Ursulines
Outlandish “getting down to the nitty-gritty”
En collaboration avec le photographe Pierre Debroux, Outlandish sélectionne le travail de
divers photographes, belges ou internationaux. L‟exposition comporte des dizaines de photos
de 2 m2 qui ont été accrochées dans les bâtiments de Group S (en face de Recyclart,
donnant sur les chemins de fer). Les œuvres seront visibles depuis le train et le perron de la
gare de Bruxelles-Chapelle de 16h30 à 23h30 et de 05h30 à 08h30, du 14 janvier au 28
février. Le jeudi 28 janvier se déroulera une vente des œuvres exposées à la Galerie
Outlandish.
18:00 > 21:00
7, rue des Ursulines
je 28.01
Concert Jean Louis + Clément Nourry + jam session “Brussels Open”
A partir de janvier, il y aura tous les derniers jeudis du mois un concert suivi d‟une jam
session : une formule ouverte où les musiciens de tous les genres (jazz, electronica, noise,
improvisation,…) seront les bienvenus. Le noyau flexible de musiciens comprendra toujours :
Bert Dockx (guitare), Frederic Jacques (basse) et Ivo Sans (batterie). Ils excellent dans le
jazz psychédélique, dans l‟improvisation, dans la fusion ou dans les autres subdivisions du
jazz mais se sentent également à l‟aise dans les musiques de film, l‟électronique, la noise ou
encore les différentes teintes du rock. Venez en grand nombre, amenez vos instruments et
vos amis…
6
PROGRAMME JANVIER – FEVRIER 2010
21 :00 Clément Nourry
Le talentueux guitariste bruxellois Clément Nourry débarque avec un projet solo où ses
influences musicales entrent en collision avec une improvisation sonore structurée. En bref,
le bruit d‟un homme de laboratoire expérimental, un grenier plein de souvenirs et, parfois, un
ring de boxe ! Avec des références telles que Tom Cora, The Ex, John Fahey, Gesualdo et
Depeche Mode.
21 :30 Jean Louis
Jean Louis se nourrit de bois, de métal et de câbles électriques. Il agite ses membres et
découpe des tranches de musique au sous-sol. Il mâche très lentement puis remonte à la
surface ou il expulse ses compositions à base de riffs puissants et de lignes rythmiques
explosives. Une conception résolument collective de la composition, de l‟organisation
orchestrale et de la production sonore ; une façon radicale de tout miser sur le rythme –
martelé, travaillé, savamment déconstruit, tout en distorsions sonores, une batterie, une
trompette et une contrebasse inventant des grooves au croisement de la drum'n bass, du
hardcore, du free jazz et de l'afro-beat.
Avec:
Aymeric Avice: trumpet
Joachim Florent: double bass, electric bass
Francesco Pastacaldi: drums
www.myspace.com/tranchemusic
www.myspace.com/clementsolo
www.myspace.dansdans
www.myspace.com/lyennbrussels
20 :30 + jam session
5 euro
ve 29.01
Baletti Show
En ce mois de janvier, le Studio Marcel reçoit sa voisine de palier, Patricia Baletti. Active
dans le quartier depuis 10 ans, fan de science-fiction et de films d'auteur jamaïcains. Elle
nous convie à une soirée « melting pot » sans café. Une série d'interventions d'habitants des
Marolles et d'invités. Si vous êtes fan de V, venez ! Si vous aimez vous déguiser en
personnage du futur, faites-le et venez, c'est encore mieux. Et toujours Marcel et son marcel,
fidèle au poste pour les images.
+ dj‟s Spock et les amis du Troc & Royko Sifredi
Studio Marcel
8, rue des Brigittines
19.00 > 01.00 - free
sa 30.01
We Are Electronix (with a twist of Acid): D-Fuse (UK - live) + Scratch Massive (fr) + dj
Maud (fr) + Darko (b)
“We Are Electronix” est, après Statik Dancin, une nouvelle formule du roi bruxellois sans
couronne de la minimale Darko. Recyclart est de nouveau l‟hôte d‟une soirée de mixs ultraprécis se déroulant dans un charmant cadrage visuo-spatial.
Le collectif londonien D-Fuse, créé par l‟artiste multimédia Michael Faulkner et rejoint depuis
2004 par le sound designer Matthias Kippert, est largement reconnu comme l‟un des
pionniers de la VJ-culture contemporaine. Leurs performances audiovisuelles et leurs
installations utilisent toujours les derniers médias créatifs dans lesquels la musique et l‟image
fusionnent dans une expérience sensorielle totale. Sur la liste de leurs collaborations, on
retrouve des noms aussi intéressants que Scanner, Beck, Alter Ego ou même Steve Reich.
7
PROGRAMME JANVIER – FEVRIER 2010
Après deux enregistrements studio, la bande-son du film “Broken English” de Zoë
Cassavetes, des dj-sets aux quatres coins du monde, une tournée live qui a débouché sur un
DVD live impressionnant et la réalisation d‟un court-métrage, Scratch Massive a sorti cette
année “Joy”, un album de mix. Tout comme dans leurs sets live, le duo parisien mélange de
façon transparente rock, techno, house, electro et new wave.
www.dfuse.com
www.myspace.com/scratchmassivegroup
22:30 > 05:00
10/12 euro
prévente via : www.myspace.com/statikdancin
je do 04.02
Conférence IBAI : Une tentative d‟inventaire d‟initiatives éphémères dans l‟espace
public
L'I.B.A.I. (l‟Institut Bruxellois d‟Architecture/het Brussels Architectuur Instituut) propose pour
son cycle de conférences en 2010 de questionner l'espace public en ville autour de cinq
conférences, abordant cinq stratégies différentes. Ce cycle de conférences porte sur les
processus de conception, d‟appropriation et d‟utilisation de l‟espace public. Les commissaires
Bjorn Gielen et Guillaume Becker ont invité des maîtres d‟ouvrages, praticiens, usagers ou
chercheurs, qui nous font partager leurs points de vue complémentaires ou contradictoires.
Pour la première soirée, nous invitons Rafaëlla Houlstan-Hasaerts (architecte-chercheuse) et
Anne-Mie Hautekeete (service culturel - Ville de Gand). Houlstan-Hasaerts présentera une
inventaire d‟initiatives éphémères dans l‟espace public à Bruxelles depuis les années 60 ;
Anne-mie Hautekeete expliquera la stratégie de la ville de Gand, qui vise à explorer le
potentiel des espaces urbains à travers des installations éphémères. Simultanément au
cycle, l‟artiste italienne, Anna Rispoli tiendra un journal de bord sur l‟évolution de son projet
de jardin sur la dalle du bâtiment de logements « Les Ursulines » situé derrière Recyclart.
20:30 – free
04.02 > 04.03
Expo “Camouflage”
En ce mois de février, la parade est de mise. Et qui dit parade dit déguisements, masques ou
dédoublements de personnalité. C'est le moment de devenir Jules César, un Surcouf
détrousseur de galions anglais, ou plus simplement un superman ou une princesse au
chapeau pointu. Nous avons sélectionné dans notre collection de photos trouvées une série
de camouflage du meilleur acabit.
Bar-Resto
ma/> ve, 11 :00 > 17 :00
free
ve 05.02
Carte Blanche ! Les Ateliers Claus present : Ghédalia Tazartès (fr) + Caspar Brötzmann
(d)
Dans la série „Carte Blanche‟, Recyclart offre une scène à une organisation que nous voulons
soutenir, qui crée une dynamique dans la ville et qui a des ressources de fonctionnement
limitées. Nous voulons ainsi mettre en évidence un réseau invisible pour un large public. Pour
cette première collaboration, nous invitons l‟organisation DIY bruxelloise “Les Ateliers Claus”
pour une soirée des extrêmes, oscillant entre la tradition des anciens et le rituel des grands
contemporains.
Ghédalia Tazartès (°1947, Paris) est enraciné dans la culture turco-juive Séfarade mais fait
également partie de l‟avant-garde française. Suivant la tradition de la Musique Concrète, il a
commencé, comme Pierre Schaeffer et Pierre Henry, à travailler avec des bandes Revox,
8
PROGRAMME JANVIER – FEVRIER 2010
suivant la technique du couper-coller. Avec un rare nombre d‟enregistrements et d‟apparitions
publiques, il cherche tel un autodidacte une propre langue entre le chant d‟inspiration
ethnique et l‟inspiration électronique ; entre psaumes émotionnels et hymnes shamaniques.
Caspar Brötzmann (°1962, Berlin) a, avec son trio Massaker, sorti 5 cd‟s au cours de la
période 1987-1995 et a joué de nombreuses fois en Belgique. Toute personne en ayant fait
l‟expérience est un fan inconditionnel. Brötzmann est à la fois un digne successeur de Jimi
Hendrix et à la base de toute la scène noise. Il est de la génération "Einstürzende
Neubauten" et "Deutsche Amerikanische Freundschaft" mais il se contente de rejoindre la
jeune génération des peintres de son temps : "Die Neue Wilde" ou "The Neo-Primitives" (e.a.
Baselitz, Penck). C‟est un choix entre le pinceau et la guitare. Brötzmann est un peintre
abstrait des sons. Ce n‟est pas la forme qui lui importe mais le contenu. Avec des morceaux
s‟appelant "The Tribe" et "Hunter Song", nous sommes enveloppés dans une atmosphère de
sombres rituels et de shamanisme.
Doors : 20 :00
Showtime : 20 :30>01 :00
8 euro
ve 12.02
That‟s a fact presents “liquor techno”: Deg + Peter Van Hoesen a.k.a. Vanno + Rem &
Bat
Cette soirée “liquor techno” mélange les générations de dj‟s et de producteurs techno. Un
panthéon de pionniers sortis de l‟underground des années 90 mais également une injection
de sang neuf.
Deg est un véritable pionnier de la scène belge qui a fait ses preuves dans des clubs
mythiques tels que "Borsalino", "Boccaccio", "Network club" et "P.K studio". Pour la suite de
la soirée, on aura Peter Van Hoesen a.k.a Vanno car, même s‟il est plus actif en ce moment
sur la scène allemande, son cœur est resté belge. C'est donc un retour à la maison. Il revient
avec un "special live act". Pour commencer et clôturer la soirée, on retrouvera Rem et Bat
avec leurs mix précis et fins.
22:00 > 05 :00
10 euro (8 euro avant 23 :00)
sa 20.02 – sa 20.04
expo „Bijoux de Famille‟ & “Madame Cruck”
Notre photographe et programmateur Vincen Beeckman écume depuis quelque temps les
brocantes à la recherche d‟albums photos abandonnés. De cette manière, il offre une
seconde vie à ces images de Bruxellois inconnus avant que celles-ci ne soient détruites. Ce
matériel montre une profusion d‟images racontant l‟histoire du quartier des Marolles et
Anneessens, souvent avec des photos imprévues mais possédant une grande qualité
artistique. Pour une exposition dans le foyer du Théâtre National, nous avons fait cette
sélection de “Bijoux de famille”.
En outre, nous projetterons en continu un film de Ayelen Parolin (théâtre Les Tanneurs), une
chorégraphie d‟une résidente de maison de retraite dans les Marolles, “Madame Cruck”.
Vernissage 20.02
16:00 – free
Théâtre National
111-115 Blv Emile Jacqmain
1000 Bxl
L‟expo est à voir en permanence au foyer du Théâtre National
sa 20.02 > di 28.02
We Will Be Younger
9
PROGRAMME JANVIER – FEVRIER 2010
“Je les ai vécues, toutes les expériences de la vie. Vous comprenez? La grande vie ne joue
pas avec moi. On ne joue pas avec moi!”
La présentation théâtrale “We will be younger” de Ragna Aurich (e.a. Abattoir Fermé) est une
coproduction avec le Théâtre National et le Rits. La question centrale de la pièce aborde le
fait que les personnes âgées acceptent ou non d‟ouvrir la porte de leur vie. Est-ce que les
jeunes peuvent aider à cela ? Les acteurs sont un certain nombre de résidants de maison de
repos ainsi que des étudiants en théâtre du Rits. Une confrontation de vie, de soi-disant
points de départ et de fin, de sagesse et d‟impétuosité, de joie et de tristesse.
Concept, scénographie, régie : Ragna Aurich
Acteurs: Mireille Hirsch, Denyse Engels, Lea Kossman, Emile Isabaux, Joseph de Leener,
Francois Charles Dimio, Ine Bettens, Barbara Claes, Olivier Tilleux
Soundtrack: David De Meuter
Dates:
Compte-tenu de l‟âge avancé des acteurs, les représentations auront lieu dans l‟après-midi
au Théâtre National.
Samedi 20 février à 15h, dimanche 21 février à 17h (se clôturant par le vernissage de
l‟exposition „Bijoux de Famille‟ dans le foyer du Théâtre National).
Samedi 27 février à 15h, dimanche 28 février à 17h.
L‟entrée est gratuite mais compte-tenu de la capacité, nous vous conseillons de réserver
(02/203.53.03).
je 25.02
In-Vitro : ouverture collective
SECONDroom
Plus d‟info sur www.secondroom.be
18 :00 > 21 :00
7, rue des Ursulines
Labo
Thomas Gillon nous présente ici une série de courts-métrages, tournés en Super8, avec des
potes, avec humour, avec absurdité, décalage, poésie et nous rappelant l'univers d'un certain
Jim Jarmusch.
20:00
13, rue des Ursulines
Outlandish presents “Student Residency”
Pour la seconde fois, Outlandish organise à Recyclart la Student Residency. C‟est le moment
où les étudiants présentent leurs travaux récents aux étudiants d‟autres établissements et au
public. Du 20 au 27 février avec une ouverture spéciale le jeudi 25 février en soirée.
18 :00 > 21 :00
7, rue des Ursulines
je 25.02
Concert Knalpot (nl – Rat Records) + jam session “Brussels Open”
Post-funk-electro-jazz? Ou mieux: un croisement entre l‟hyperactivité, la noise, le jazz,
l‟inventivité musicale et une bonne dose de folie. Des claviers rutilants, des guitares
sauvages et une batterie violente, par exemple : ces jeunes se jouent des frontières
musicales de façon très accrocheuse. D‟autant que cet été, ils nous ont surpris avec leur folie
intelligente lors du festival Lowlands. Ils sont donc à suivre avec attention pour leur première
apparition à Bruxelles. On n‟est pas prêt de l‟oublier.
Cette apparition fait partie d‟une série de concerts autour du label Rat du batteur jazz
polyvalent Teun Verbruggen (e.a. Jef Neve Trio). Recyclart est heureux et fier de pouvoir
accorder une place à une structure certes petite mais dynamique.
Avec:
10
PROGRAMME JANVIER – FEVRIER 2010
Gerri Jäger (drums, effects)
Raphael Vanoli (guitar, effects)
Ensuite jam session avec Bert Dockx (guitar), Frédéric Jacques (bass), Ivo Sans (drums) &
guests
20:30 doors
21:00 Knalpot
+ jam session
5 euro
ve 26.02
Night game with Muhammad Ali
Yannick Roels et Kobe Vandeweghe, deux étudiants qui logent dans le quartier, vous invitent
au Studio Marcel. Férus d'architecture et d'urbanisme, ils aménageront une exposition de
photographies de l'habitat marollien dans lequel ils vivent. Images fraîchement réalisées. Ils
proposent également en ouverture des hostilités un jeu de nuit : “Rumble in the urban jungle”.
Une action qui laissera des traces, et qui occasionnera peut-être quelques lésions. Marcel
sera présent pour mettre en images les éventuels dégâts causés aux corps meurtris.
+ dj‟s Bras Cassé + Le Perce Oreille Jaune + Guy O. + Her Boyfriend
Studio Marcel
8, rue des Brigittines
19.00 > 01.00 - free
sa 27.02
Concert/party : Scuba (UK), Grimelock (B), Bun-Zero (B), Sweet Sweat Soundsystem
(B)
Cette soirée est consacrée à la fin de l‟atelier Ableton Live qui a duré plus de deux mois et
auquel une vingtaine de jeunes Bruxellois ont participé. Vous entendrez le travail des
étudiants, des professeurs avec quelques grands noms de la scène club. Du dubsteb et du
garage ainsi que d‟autres styles seront abordés. Avec e.a. Grimelock, Bun-Zero,…
Doors: 21:00 > 05:00
8/10 euro
(préventes en ligne et à Recyclart pendant les heures de bureau)
FABRIK
Dans le cadre des Programmes de Transition de la Region Bruxelles-Capitale, Recyclart
organise des formations en menuiserie, construction métallique et gestion d‟infrastructure. La
spécificité de nos équipes est la réalisation d‟œuvres d‟art, de mobilier contemporain et de
mobilier urbain.
Infos et commandes: Elie Pauporte ([email protected] - 02/289.00.52)
Construit
HOB
On en parlait dans l‟agenda précédent, voilà le travail fini ! La HOB est installée dans ses
nouveaux locaux et il ne reste plus qu‟à aller y découvrir le travail de nos équipes Menuiserie
et Construction Métallique.
www.hob.be
Limbe 2
L‟année passée, l‟équipe Construction Métallique réalisait le prototype « Limbe », conçu par
le collectif Start XXI, un des cinq lauréats du concours Parckdesign 08. En 2009, il n‟y a pas
11
PROGRAMME JANVIER – FEVRIER 2010
eu de nouvelle édition du concours. Mais une nouvelle édition de certains des prototypes des
années précédentes, dont Limbe. L‟équipe Construction Métallique s‟est donc attelée à la
réalisation de deux nouveaux exemplaires de cet étrange mobilier urbain. Ceux-ci ont été
installés par Bruxelles Environnement dans le Parc Gaucheret au début de cette année.
www.startxxi.eu
www.parckdesign.be
www.ibgebim.be
Mobilier pour les Visitandines
Les Brigittines, centre d‟art contemporain du mouvement et de la voix et par ailleurs nos
voisins, ont inauguré en juin de cette année un immeuble destiné à accueillir des artistes en
résidence : les Résidences des Visitandines. Pour mieux accueillir ces invités, les architectes
de Carbone 14 ont conçu des éléments de mobilier modulables que l‟équipe Menuiserie a
réalisés.
www.brigittines.be
Décors Coming Out
Première d‟une nouvelle collaboration que l‟on espère longue, les équipes Menuiserie et
Construction Métallique ont réalisé des éléments du décor de la pièce Coming Out pour la
section « Musical » du Koninklijk Conservatorium – Erasmus Hogeschool.
www.kcb.be
En construction
Ypsilon
Le projet Ypsilon de Guillaume Becker et Bjorn Gielen est un des lauréats du concours
organisé dans le cadre du contrat de quartier Aumale-Wayez à Anderlecht pour la réalisation
de mobilier urbain pour différentes places du quartier. Les deux concepteurs ont imaginé une
petite constellation de 3 bancs en étoile, montés sur des axes mobiles. La réalisation de ces
structures est en cours par l‟équipe Construction Métallique, tandis que l‟équipe Menuiserie
est chargée de réaliser les assises en bois massif qui viendront se placer sur les structures
métalliques.
12