ROCKUS ce sont deux voix, deux guitares et des séquences

Transcription

ROCKUS ce sont deux voix, deux guitares et des séquences
ROCKUS ce sont deux voix, deux guitares et des séquences. Un spectacle de reprises rock, composé
de deux sets de 1h15, destiné à tous publics. Toutes les reprises ont été réarrangées pour donner un
ton unique et dansant. Les séquences sont des créations originales. Enchainé et agrémenté de
sketchs humoristiques, le spectacle a demandé de nombreux mois de préparation. La garantie d’une
animation à la hauteur de vos attentes et celles de vos clients.
ROCKUS are two voices, two guitars and sequences. A cover rock show, consisting of two sets of 1:15
each, for all audiences. All covers have been rearranged to give a unique and dancing tone. the
sequences are original creations. Chained and embellished with funny sketchs, the show asked many
months of preparation. The guarantee of a animation that meet your expectations and those of your
customers.
FEUILLE DE ROUTE - RIDER
VOLUME SONORE
Grâce à nos modélisateurs d'ampli, des modèles haut de gamme, et à la gestion directe de tous les
volumes, nous pouvons nous adapter à toutes les exigences sonores de votre lieu. Le spectacle
prendra toutefois tout son sens dans une tolérance d'au moins 90 décibels.
VOLUME
With our modellers amp, high-end models, and directly managing all volumes, we can adapt to any sound requirements of your
place. However, the show will all sound direction within a tolerance of at least 90 decibels.
MOYENS DE DIFFUSION
Notre système de sonorisation , d'une puissance de 2000 watts et de haute définition, est prévu
pour une jauge de 400 personnes maximum. Au delà nous, demandons à l'organisateur d'engager
un prestataire, professionnel de la sonorisation, qui devra respecter nos exigences techniques.
MEDIA BROADCAST
Our sound system, a power of 2000 watts and high definition is provided for a gauge 400 people. In addition we ask the
organizer to hire a contractor, professional sound that will meet our technical requirements.
TAILLE DE LA SCENE
Afin de nous permettre d'exécuter parfaitement le spectacle, nous demandons une place scénique
raisonnable. Une dimension de 4 mètres de long sur 2 mètres de large est idéale. Bien sûr, nous
pouvons nous adapter à votre espace si celui-ci est plus restreint, mais au détriment de la prestation
et des effets (décors, mouvements).
SIZE OF THE SCENE
To enable us to run the show perfectly, we require a reasonable scenic spot. A dimension of 4 meters long and 2 meters wide is
ideal. Of course we can adapt to your space, if it is smaller, but at the expense of performance and effects, decorations,
entertainment.
ARRIVEE, INSTALLATIONS ET BALANCES
Nous nécessitons une seule place de parking, si possible près du lieu du spectacle. En plus du temps
de déchargement et du temps d'accès, nous avons besoin d'environ 1 heure pour nous installer, ainsi
que 30 minutes pour effectuer les balances sonores.
ARRIVAL, FACILITIES AND SOUND CHECK
We require one parking space, if possible near the venue. In addition to the discharge time, and access time, we need about 1
hour to settle down, and 30 minutes for the sound check.
LOGE ET REPAS
En fonction de l'heure de prestation, nous vous demandons un repas chaud avant ou après le
concert, ainsi que des boissons. Nous avons besoin d'un endroit isolé pour nous changer et
entreposer notre matériel. Ceci est très important !
Une loge pourvue d'un miroir et d'un canapé est idéale.
LODGE AND MEALS
Depending on the time of performing, we ask you a hot meal before or after the concert, as well as drinks. We need a single
place for us to change and store our equipment. This is very important ! A box fitted with a mirror and a sofa is ideal.
CE QUE VOUS DEVEZ FOURNIR
Sur le lieu de prestation de votre choix, veuillez à bien respecter les objets suivants :



Au moins 1 prise secteur aux normes françaises, isolée de toute autre appareil.
Scène extérieure : Prévoyez une zone complètement couverte de la pluie et isolée du froid!
Des bouteilles d'eau minérales sur scène.
WHAT YOU MUST PROVIDE
On the performing place of your choice, do respect the following items:
• At least one outlet to French standards, isolated from any other device.
• Outdoor Scene : Provide a fully covered from rain and isolated from the cold area !
• Bottles of mineral water on stage.
CE QUE NOUS FOURNISSONS
Nous fournissons tout le matériel technique, ainsi que les instruments, un jeu de lumière et quelques
éléments de décor. Tout ce matériel est destiné pour un concert de 400 personnes maximum.
Pour assurer la promotion du concert, nous vous proposons 10 affiches au format A1.
WHAT WE PROVIDE
We provide all the technical equipment and instruments, a play of light and some decorative elements. All material is intended
for a concert of 400 people. To promote the concert, we offer 10 posters in A1 format.
PATCH MICRO
MIXER PATCH
Tranche Instrument
(input)
Référence
1
Voix 1 - voice 1
Shure beta 58
2
Voix 2 - voice 2
Shure beta 58
3
Pedalier 1 - multi fx 1
Boss GT-100
4
Pédalier 2 - multi fx 2
Boss GT-100
5
Séquenceur Right
Ipad
6
Séquenceur Left
Ipad
7
Effet 1 - fx 1
Reverb
8
Effet 2- fx 2
Delay

Documents pareils