macro-volumes - Altissimo Concept

Transcription

ww
f
.
o
r
ace es
p
s
e
ca
w
ecialist
sp
ng
he clim
t
/
e
bi
d
a
l
.altissim
catalogue 2010-2011
2 SOMMAIRE GLOSSARY
CLIMBING HOLDS PRISES D’ESCALADE 3
Le spécialiste de l’escalade
The climbing specialist
Prises, macro-volumes, équipements, études,
maintenance, murs ou salles d’escalade, Altissimo
vous propose tous ses produits et services avec
un seul objectif : votre entière satisfaction dans
toutes vos activités d’escalade.
Holds, macro-volumes, hardware, maintenance,
climbing walls or gymns, Altissimo offers a full range
of products and services with one objective: your
complete satisfaction in all your climbing activities.
Gamme de couleurs
Colour choice
Nos PRISES, VOLUMES et PANNEAUX sont disponibles
dans la gamme de couleurs suivantes :
All our HOLDS, VOLUMES and PANNELS are available in
the following colours:
Sommaire Glossary
Prises d’escalade
Climbing holds
4-19
Macro-volumes
Macro-volumes
20-26
Panneaux et tapis de réception new
Pannels and mats
Structures auto-porteuses new
Free-standing structures
27
28-29
rouge red
RAL 3000
jaune yellow
RAL 1021
marron brown
RAL 8003
noir black
RAL 9005
bleu blue
RAL 5010
vert pomme light green
RAL 6018
orange orange
RAL 2010
blanc white
RAL 9010
mauve magenta
RAL 4006
vert foncé dark green
RAL 6001
Bien choisir sa prise
Choosing your hold
Afin de bien choisir vos prises d’escalade, Altissimo vous
indique, pour chaque série, les trois éléments techniques
essentiels à votre choix : la préhension, l’inclinaison
optimale et la taille moyenne de la série. Pour plus de
conseils sur la fixation, la disposition et l’entretien de vos
prises d’escalade, rendez-vous en ligne sur :
www.altissimo.fr
In order to choose the climbing hold that is best suited
to your needs, the essential technical information is given
for each series: the type of grip, the optimal pitch and the
average size of the holds. For more advice on how to fix
and look after your holds, please log on to:
www.altissimo.fr
Détails techniques
Technical details
Our icons show the main caracteristics of each series.
Equipements
Climbing hardware
30-31
Murs : du projet à la réalisation
Walls: from concept to completion
32
Nos icônes indiquent les caractéristiques principales de
chaque série.
Murs : réalisations
Walls: examples of our work
33
Taille des prises
Hold sizes
Murs : SAV
Walls : Maintenance
34
Construisez votre mur d’escalade !
Build your own climbing wall!
35
gris grey
RAL 7001
XS
Inclinaison
Pitch
[ø=8,5cm]
Le sigle Ø indique le diamètre
moyen des prises.
The Ø symbol gives the average diameter of the holds.
La partie grisée indique la
plage optimale d’utilisation.
The grey area indicates the
most appropriate climbing
angles.
Type de préhension dominante
Types of grips
tendue stretched
fermée closed
arquée arched
pieds foot
pincée pinched
4 PRISES D’ESCALADE CLIMBING HOLDS
Des prises incomparables !
Amazing holds !
Les prises Altissimo sont fabriquées à partir d’une résine polyester à faible émission de styrène. Pas moins
Altissimo holds are made using a polyester resin with low styrene emission. Seven special additives
de sept additifs supplémentaires sont ajoutés à cette résine afin d’améliorer la dureté, l’élasticité, le toucher
are used to improve the hardness, elasticity, feel and resistance of our holds. Resulting from a specific
et la résistance des prises. Résultat d’un procédé de fabrication aujourd’hui labellisé, les prises Altissimo
manufacturing method that is now labelised, Altissimo holds have specific characteristics:
ont des caractéristiques spécifiques :
> GRAIN POSITIF
> POSITIVE GRAIN
Le micro relief adhérent de nos prises est constitué de bosses et non de trous : ce type de grain vous assure
The texture of our holds is made of bumps rather than holes : this type of grain guarantees both maximum
à la fois une adhérence maximale et une usure minimale. Nos prises ne sont pas constituées
de trous qui se bouchent*. Résultat : les mains adhèrent même sur les plats fuyants. Les
prises sont comme neuves après chaque lavage.
> TOUCHER SEC
adherence and minimum wear. Our holds are not covered with holes that get clogged up*. As
a result, your hands grip even on flat surfaces. Our holds are as good as new after every
wash!
> DRY FEEL
Il n’y a qu’en touchant une prise Altissimo que l’on comprend ce que
«toucher-sec» veut dire : les mains moites le sont beaucoup moins !
When you touch an Altissimo hold, you will truly understand the meaning of
«dry-touch» : wet hands feel much dryer!
> LAVABLES EN LAVE-VAISSELLE
> MACHINE WASHABLE
La formule chimique de nos prises permet de les laver en lave-vaisselle
The chemical formula of our holds allows them to be wahed in a dish-
(55°C et 65°C) autant de fois que vous le souhaitez sans les fragiliser ni
washer (55°C and 65°C) as many times as you want without any risk of
les décolorer. Notre résine hydrophobe n’absorbe pas l’eau : nos prises
breakage or of colour degradation. Our special resin is water-resistant:
ne gonflent pas et ne se fissurent pas au séchage.
our holds will not bloat or break when drying.
> UNE SEULE TAILLE DE VIS
> SINGLE SCREW SIZE
Toutes nos prises peuvent être fixées avec une taille de vis unique...
Plus la peine de réfléchir pour savoir quelle vis va avec quelle prise - lors
d’une ouverture de voie à 8 mètres du sol, c’est un détail qui compte ! Et
parce que nous faisons tout pour vous offrir un service de qualité, lors de votre
commande de prises d’escalade nous vous offrons toujours la visserie** !
+
* GRAIN SORTANT : pas de colmatage / GRAIN RENTRANT : colmatage magnésie et gomme
** Cette offre est valable hors cas particuliers nécessitant un type de vis spécifique lié à votre
support : si vos prises sont directement fixées sur un mur béton, merci de le préciser lors de
-
votre commande.
All our holds can be fixed using a single screw size... You no longer
need to worry about which screw goes with which hold - something you
may well appreciate when fixing holds 8 meters from the ground! In order to
provide the best service possible, all our holds come with all necessary screw
fittings**!
* POSITIVE GRAIN: no clogging / NEGATIVE GRAIN: clogging with magnesia and rubber
+
**Offer available for all standard fittings. If your wall type requires special screws (concrete
walls), please let us know when ordering.
-
[ø = 4-9 cm]
[ø = 5-10 cm]
Micro-1 [ø=4cm]
Mi
Micro-Plat-3
Mi-P
Mi
XXSmall-1 [ø=5cm]
XXS
Mélange de 15 prises de pieds.
Micro-3 [ø=5cm]
Regroupe 12 prises de pieds
très plates.
Mi
Micro-2 [ø=5cm]
Mi
Micro-4 [ø=5.5cm]
Mélange de 15 prises de pieds.
Regroupe 10 prises de pieds et de mains
très plates - excellentes pour les arêtes.
[ø=9cm]
Prises plates d’angles très techniques.
Très bonnes prises de pieds ou petites
prises de mains - série polyvalente.
new
Micro-Plat-1 [ø=8cm]
Prises plates d’angles - un régal
sur arêtes.
Mi-P
Micro-Plat-2
[ø=9cm]
Prises plates d’angles - un régal sur arêtes,
murs verticaux et légèrement déversants.
Mi-P
XXSmall-2 [ø=5,5cm]
Très bonnes prises de pieds ou petites
prises de mains - série polyvalente.
XXS
Micro-Plat-4 [ø=10cm]
Prises plates d’angles très techniques.
Mi-P
Retrouvez
nos prises en 3D
sur www.altissimo.fr
[ø = 5-8 cm]
[ø = 7-9 cm]
new
XSmall-1 [ø=8cm]
Série de pinces qui obligent à optimiser
le placement des doigts.
XSmall-3 [ø=7cm]
Série de 15 prises polyvalentes,
très riches en préhensions.
new
XS
XS
XSmall-2 [ø=6cm]
Série de pinces qui obligent à optimiser
le placement des doigts.
XSmall-4 [ø=7cm]
XS
new
Séries de 10 prises multi-préhensions
arquées ou pincées à travailler.
XS
Small-1
[ø=7cm]
Regroupe 10 prises de mains aux
préhensions variées.
Small-3
S
Small-2
S
S
Small-4
S
S
Small-6
S
new
[ø=8cm]
Série de pinces aux préhensions
particulièrement ergonomiques.
[ø=8cm]
Séries d’arquées à préhensions
complexes mais franches.
[ø=9cm]
Prises techniques. Placement
du pouce à travailler.
new
XSmall-5 [ø=6cm]
Série de 10 prises assez crochetantes.
Préhensions à travailler.
XS
Small-5
[ø=9cm]
Majorité de préhensions pincées, techniques dans le placement du pouce.
[ø=8cm]
Mélange de préhensions techniques.
[ø = 10-13 cm]
[ø = 10-12 cm]
new
Medium-1
[ø=10cm]
Préhensions originales associant
trous et pinces.
M
Medium-2
new
M
[ø=11cm]
Préhensions arquées multiples,
très techniques.
Medium-7 [ø=10cm]
Des préhensions proéminentes à
prendre à pleine main.
M
Medium-8 [ø=12cm]
Bonnes prises de mains pour profils
verticaux et déversants.
M
new
Medium-3
[ø=13cm]
Une série de mono-doigts et bi-doigts exceptionnelle, préhensions très techniques.
M
Medium-4
[ø=10cm]
Une série de préhensions originales,
assez proéminentes.
M
Medium-9 [ø=10cm]
Des préhensions très proéminentes
à travailler.
new
Medium-5
[ø=10cm]
Mélange de préhensions pour
utilisation sur tout profil.
M
Medium-6
[ø=10cm]
Mélange de bonnes préhensions arquées
originales pour utilisation sur tout profil.
M
new
M
Medium-10 [ø=12cm]
M
Une seule
taille de vis pour
toutes nos prises !
8
Large-1 [ø=12cm]
L
[ø = 13-16 cm]
Large-2
L
Large-5
L
Large-6
L
Large-3 [ø=14cm]
L
Large-7
L
Large-8
L
[ø=12cm]
Très bonnes prises de mains pour
profils verticaux et déversants.
Série de grosses pinces variées.
Dry feel,
positive grain &
machine-washable!
[ø = 12-14 cm]
[ø=13cm]
Bonnes préhensions avec des
trous difficiles à viser.
[ø=14cm]
Bossettes, réglettes, des préhensions
originales à apprivoiser.
[ø=14cm]
Bonnes préhensions avec des
trous difficiles à viser.
[ø=16cm]
Gros plats aux préhensions très travaillées.
Redoutables sur dévers moyens.
new
Large-4
[ø=12cm]
Préhensions arquées multiples,
très techniques.
L
Large-9
[ø=16cm]
L
Large-10
[ø=15cm]
L
[ø = 10-13 cm]
[ø = 15-19 cm]
Large-Plat-1 [ø=10cm]
L-P
L-P
XLarge-1 [ø=19cm]
XL
L-P
L-P
XLarge-3 [ø=15cm]
XL
Série de réglettes franches, très
techniques.
Série de réglettes aux préhensions pas
toujours franches, très techniques.
Série de plats au relief accentué, à
essayer.
Série de mono-doigts et bi-doigts très
techniques, très exigeants.
Série de réglettes aux préhensions pas
toujours franches, très techniques.
L-P
Un mélange de très bonnes préhensions. Pour légers et gros dévers.
Prises très proéminentes. Pour
toits et gros dévers.
XLarge-4 [ø=19cm]
Un mélange de très bonnes préhensions. Pour légers à gros dévers.
XL
XLarge-2
[ø=19cm]
XL
Visserie
incluse avec
toutes nos prises !
[ø = 15-27 cm]
[ø = 19-20 cm]
XLarge-Plat-1
XL-P
new
XLarge-5 [ø=21cm]
Préhensions arquées ou plates,
à chacun de choisir. Tout profil.
XL
XLarge-6 [ø=27cm]
XL
Préhensions arquées ou plates,
à chacun de choisir. Tout profil.
[ø=19cm]
Un mélange de préhensions arquées
extrêmes. Pour arêtes et légers dévers.
XLarge-Plat-2 [ø=20cm] XL-P
Un mélange de préhensions
pincées extrêmes. Pour arêtes et
légers dévers.
new
XLarge-7[ø=16cm]
Un mélange de très bonnes
préhensions assez proéminentes.
Pour légers et gros dévers.
Grain positif
et toucher sec !
XL
Un mélange de très bonnes
préhensions très proéminentes.
Pour légers et gros dévers.
Un mélange de préhensions pincées.
Pour arêtes et légers dévers.
XL-P
new
new
XLarge-8 [ø=15cm]
XLarge-Plat-3 [ø=20cm]
XL
XLarge-Plat-4 [ø=20cm]
Un mélange varié et complexe de
préhensions arquées et pincées.
Pour mur vertical et déversant.
XL-P
Découvrez
notre nouvelle
gamme enfants >>
new
new
new
new
S
XS
Collectivités-1 (20 prises)
Majorité de prises crochetantes et de pinces
permettant d’ouvrir des voies pédagogiques
sur mur vertical à légèrement déversant.
S
Une dizaine de prises de pieds et une
vingtaine de prises de mains offrant des
préhensions arquées crochetantes. Pour
ouvrir des voies techniques sur mur vertical
à déversant.
new
Marin
S
(5 prises)
new
Une dizaine de prises de pieds et 35 prises de
taille moyenne aux préhensions techniques et
arquées. Pour ouvrir des voies techniques sur
mur vertical et en léger dévers.
new
new
Voitures
(8 prises)
0à8
ans
new
Plage
(5 prises)
L’escalade des Petits
S
M
Un mélange exceptionnel de préhensions
pincées et arquées. Pour ouvrir des voies
pédagogiques sur mur vertical et en léger
dévers.
M
35 prises présentant différentes bonnes
préhensions arquées et 10 prises très
crochetantes (bacs). Pour ouvrir des voies sur
mur vertical et en dévers.
M
L
Majorité de prises très crochetantes (bacs)
permettant d’ouvrir des voies faciles même
dans les parties les plus déversantes des murs
d’escalade.
Pour les plus petits, l’escalade est avant tout un jeu et
sa gestuelle est parfaitement naturelle. Elle contribue
à leur éveil psychomoteur et développe des qualités
fondamentales comme la confiance en soi et en l’autre,
l’autonomie, la responsabilité et la connaissance de ses
propres limites.
Pour ouvrir des voies adaptées à la morphologie des
enfants, il est recommandé de positionner les prises
d’escalade avec un espacement moyen de 30 cm. Il
est important de toujours accompagner et surveiller les
enfants dans leur pratique. Pour renforcer leur sécurité,
pensez également à équiper vos structures d’aires de
réception standardisées (p. 27 de notre catalogue).
Collectivités, pour toute demande d’équipement
contactez-nous : [email protected] / 0561540453
Climbing for Kids
For kids, climbing is first of all a game and the movements
of that game are perfectly naural. Climbing helps to
develop a child’s coordination and encourages the
development of basic skills such as trust in yourself and
in others, autonomy, responsability anf knowledge of
one’s own limits.
When opening climbing paths adapted to a child’s
morphology, we recommend placing your climbing holds
with an average interval of 30 cm. It is vital that children
be cared for at all times when climbing. For maximum
safety, make sure that all climbing areas are fitted with
safety mats (p. 27 of our catalogue). Find out how to build
your own climbing wall for your kids on www.altissimo.fr.
For clubs, please contact us for special offers on :
[email protected] / 0561540453
Développez leur motricité : construisez le mur de vos enfants (voir p.35 du catalogue) > plus d’infos sur www.altissimo.fr
20 MACRO-VOLUMES
MACRO-VOLUMES 21
15 prises
possibles par
m2 sur tous nos
volumes
Macro-volumes
Leader européen sur le marché des macro-volumes
amovibles, Altissimo vous propose différentes catégories
de macro-volumes définies pour maximiser l’utilisation
de vos murs d’escalade.
Equipés de la trame d’inserts la plus dense du marché
(15 inserts/m2 ), nos volumes sont disponibles en version
à visser (support bois uniquement) ou sur interface TD+
(tout support).
Interface TD+ : faites évoluer vos
murs !
surface
plane de 15 cm
autour de
chaque insert
Altissimo, the European leader in moveable macrovolumes, is happy to present its collection of macrovolumes, all designed to enhance the use of your climbing
walls.
Our volumes have the densest matrix available on the
market (15 holds/m2 ) and are available as screw-on
(wooden walls only) or using our TD+ interface (all types
of wall).
TD+ interface: make your walls
evolve!
Le système de fixation des volumes sur l’interface
TD+ est composé d’une coque polyester et d’un cadre
en acier réglable qui sert d’interface entre
le support et la coque. En plus d’être
utilisable sur tout type de support
(béton, bois, parpaings, briques...),
ce système assure une sécurité
maximale en terme d’accroche.
Ceci est particulièrement important
pour la fixation de gros volumes
très sollicités (stalactites M, L et
XL, bombés L, XL, XXL).
Grâce à l’interface acier, la coque
peut pivoter de 90° permettant
ainsi d’obtenir 4 configurations. Avec
2 volumes, les coques peuvent non
seulement pivoter sur elles-mêmes mais sont
aussi interchangeables. A noter : L’interface acier
existe en taille 50x50 cm ou 100x100 cm selon la taille de
la coque. Seules les coques avec la même interface sont
interchangeables entre elles.
The TD+ system for volumes is composed of a polyester
shell and an adjustable steel frame that acts as an interface
between the wall and the shell. This system is not
only useable on any kind of wall (concrete,
wood, breeze-block, brick...), it also
ensures maximum secutity in terms of
fixation. This is of special importance
for fixing very large volumes such
as stalactites (sizes M and L) and
rounded volumes (sizes L, XL and
XXL).
Thanks to the steel interface, the shell
can pivot through 90° thus creating
4 configurations. With 2 volumes, the
shells can not only pivot on their own
axis but are also interchangeable. Please
note: the steel interface exists in size 50x50
cm or 100x100 cm according to the size of the shell.
Ony shells with identical interfaces are interchangeable.
Les plus du systeme TD+
Benefits of the TD+ system
- Sécurité optimale
- Compatible toute trame, tout support
- Coques des volumes interchangeables
- Facile à monter, facile à déplacer
- Maximum security
- Can be fitted on all types of walls
- Interchangeable shells
- Easy to fit, easy to move
Des caractéristiques techniques
uniques !
- 15 inserts/m2 : la trame la plus dense du marché !
- Pour chaque insert, un diamètre de 15 cm de surface
plane : les plus grosses prises se fixent sans difficulté !
- 2 types de fixation possibles :
A visser (classique) / Sur interface TD+ (innovation)
- Des modèles uniques réalisés selon vos besoins
- 11 couleurs au choix (voir p. 3 du catalogue) ou
possibilité de réaliser des coloris sur mesure
- Qualité des matériaux : un revêtement résistant et
adhérent, facile à entretenir
- Revêtement garanti 5 ans
Unique technical characteristics!
- 15 holds/m2 : the densest matrix on the market!
- A flat surface of 15 cm diameter surrounds each
fixing nut: even the largest holds can be easily attaches
- 2 types of fittings are available :
Screw-on (classical) / On the TD+ interface (innovation)
- Unique and made-to-measure according to your needs
- 11 colours to choose from (p. 3) or custom colours
available on request
- High quality materials : resistant, adhesive and easy to
maintain surface
- 5 year warranty on surface wear
22 MACRO-VOLUMES
Configurez votre
volume en 3 ÉTAPES :
laissez-vous guider sur
www.altissimo.fr
MACRO-VOLUMES 23
CAT 1
Catégories de macro-volumes
Categories of macro-volumes
Macro-volumes bombés
Pour vous aider à réaliser vos macro-volumes, Altissimo
vous propose différentes formes classées par catégories.
Réalisez le volume que vous souhaitez en vous connectant
sur www.altissimo.fr.
To help you in the creation of your macro-volume,
Altissimo has classified them into categories. Please visit
us on-line and discover how we can make the volume of
your dreams: www.altissimo.fr
1 - Choisissez la taille et la fixation les mieux adaptées à
votre mur d’escalade. Les dimensions sont données à titre
indicatif : le choix de la forme détermine les proportions.
MACRO-VOLUMES BOMBÉS
Utilisables sur tout profil. La diversité des formes
apporte une variété de préhensions et de placements.
TAILLE
S
M
L
XL
XXL
DIMENSIONS (cm)
L50xL50xH30
L80xL70xH40
L120xL100xH50
L190xL120xH50
L280xL150xH50
FIXATION
A visser
Srew-on
A visser TD+
Srew-on TD+
A visser
Srew-on
TD+
TD+
TD+
TD+
2 - Inspirez-vous des photos ci-dessous pour choisir la
forme générale de votre macro-volume.
SPECIAL VOLUMES
Altissimo also specialises in made-to-measure volumes
for all types of wall configurations: angle volumes,
special columns... infos : [email protected]
2 - Use the photos below to choose the general shape of
your macro-volume.
Blob 1
Blob 2
Blob 3
A visser (Screw-on) : S - M - L
TD+ : M - L - XL
A visser (Screw-on) : M - L
TD+ : M - L - XL
TD+ : M - L - XL
Blob 4
Blob 5
The Ring
TD+ : M - L - XL - XXL
A visser (Screw-on) : L
TD+ : M- L
A visser (Screw-on): L
TD+ : L - XL - XXL
Amoeba 1
Amoeba 2
Amoeba 3
A visser (Screw-on) : L
CAT 3
COLUMN VOLUMES
These volumes are designed to develop the specific
techniques used for crossing columns (pinched hands,
knee placement).
MACRO-VOLUMES SPÉCIAUX
Altissimo réalise aussi sur mesure tout type de volumes
pour toute configuration de murs d’escalade : volumes
d’angles, arrondis... infos : [email protected]
TD+
TD+
CAT 2
STALACTITE VOLUMES
These volumes are designed to develop movements
and techniques for crossing roofs or very steep pitches.
MACRO-VOLUMES COLONNES
Conçus pour apprendre à développer les techniques
de franchissement propres aux passages sur colonnes
(pinces, coincement de genoux).
1 - Select the size and type of fixation best suited to your
climbing wall. The dimensions are given as a guideline: the
shape of the volume determines its proportions.
CAT 1
ROUNDED VOLUMES
These volumes may be used on all types of walls. The
diversity of forms ensures a great variety of holds.
MACRO-VOLUMES STALACTITES
Conçus pour augmenter la gestuelle et la technique à
mettre en œuvre lors de franchissement de toits ou de
gros dévers.
Rounded macro-volumes
CAT 4
Configurez votre
volume en 3 ÉTAPES :
laissez-vous guider sur
www.altissimo.fr
24 MACRO-VOLUMES
CAT 2
Macro-volumes stalactites
1 - Select the size and type of fixation best suited to your
climbing wall. The dimensions are given as a guideline: the
shape of the volume determines its proportions.
1 - Choisissez la taille et la fixation les mieux adaptées à
votre mur d’escalade. Les dimensions sont données à titre
indicatif : le choix de la forme détermine les proportions.
TAILLE
S
Stalactite macro-volumes
M
L
XL
DIMENSIONS (cm)
L40xL40xH50
L60xL60xH90
L90xL90xH120
L110xL110xH180
FIXATION
A visser
Srew-on
A visser
Srew-on
TD+
TD+
TD+
TD+
2 - Inspirez-vous des photos ci-dessous pour choisir la
forme générale de votre macro-volume.
TD+
TD+
Macro-volumes colonnes
MACRO-VOLUMES 25
CAT 3
Les macro-volumes colonnes se déclinent en 4 types de
volumes à visser uniquement. Pour chaque forme, les
tailles disponibles sont indiquées sous la photo.
Note : Pas d’inserts possibles sur les colonnes taille M et
sur les colonnettes. Les colonnettes L sont livrées en 2
parties utilisable séparément ou jointes !
Column macro-volumes
There are 4 types of columns to choose from (screw-on
only). For each form, the avalaible sizes are shown beneath
the photo.
Note : No holds may be fitted on Colonne size M or on
Colonnettes. Colonnettes size L are delivered in 2 parts
that may be used together or separetly.
Colonne M
Colonne XL
Colonnette S
Colonnette L
Lg : 120 cm
lg : 40 cm
Ht : 30 cm
Lg : 240 cm
lg : 50 cm
Ht : 40 cm
Lg : 120 cm
lg : 150 cm
Ht : 10 cm
Lg : 240 cm
lg : 20 cm
Ht : 15 cm
Prophase
Métaphase
Télomère
Chromatine
M - XL
M - XL
S-L
S-L
Anaphase
Télophase
Chromosome X
Chromosome Y
M - XL
M - XL
S-L
S-L
2 - Use the photos below to choose the general shape of
your macro-volume.
Kheops 1
Twin peaks 1
Merlin 1
Merlin 2
A visser (Screw-on) : S - M
TD+ : M - L - XL
TD+ : M - L - XL
TD+ : M - L - XL
TD+ : M - L - XL
Merlin 3
Halloween 1
Halloween 2
Halloween 3
TD+ : M - L - XL
TD+ : M - L - XL
TD+ : M - L - XL
TD+ : M - L - XL
26 MACRO-VOLUMES
Macro-volumes moulés
PETIT
PRIX
HAUTE
QUALITE !
Moulded macro-volumes
Volume Bombé Rond-S ( à visser )
Volume Bombé Rond-M ( à visser )
Dimensions : diam 57 cm, hauteur 17 cm
Nombre d’inserts : 6
Dimensions : diam 85 cm, hauteur 21 cm
PANNELS & MATS PANNEAUX & TAPIS 27
Panneaux de contreplaqué
Plywood pannels
Particuliers, construisez vous-même votre mur ! Besoin
de conseils ? Retrouvez nos trucs et astuces sur :
www.altissimo.fr
Build your own climbing wall! Need help? Join us on-line
for tricks and advice on www.altissimo.fr
Panneau brut
Volume Bombé Croissant-S ( à visser )
Volume Stalactite-S ( à visser )
Dimensions : 56 x 50 x ht 20 cm
Volume Bombé Triangle-S ( à visser )
Lot de 10 colonnettes-S ( à visser )
Dimensions : 110 x 12 x ht 2-5 cm
Panneau résiné polyester
Panneau enduit polyuréthane
• Panneau contreplaqué labellisé FSC
(Bois issu de forêts gérées de façon durable)
• Epaisseur : 18mm
• Surface : 1,50m x 1,50m
• Panneau percé + écrous
• Nombre d’inserts par panneau : 100 (trame carrée de 15cm)
• Diamètre de percement : 12mm
• Collage intérieur ou extérieur
En option : Augmentez la propriété adhérente de votre
surface avec un revêtement enduit ou résiné coloré (couleurs
au choix p 3).
• Quality plywood pannel - FSC label
(wood from sustainably managed forests)
• Thickness: 18mm
• Size: 1.50m x 1.50m
• Drilled pannel + bolts
• Number of bolts per pannel: 100 (15 cm square matrix)
• Hole size : 12mm
• Available for indoor or outdoor
Option: Increase the adhesive quality of your pannel by
applying a coloured coat of resin (colour choice on p 3)
Tapis de réception
Safety mats
Nous commercialisons des modèles de tapis de réception
standardisés. Pour faire réaliser des tapis sur-mesure,
demandez-nous un devis : [email protected]
We sell standardised safety mats for climbing. If you
require a made-to-measure mat, please ask us for a quote
on: [email protected]
• Toile ultra résistante aux piétinements et chocs
• Produit spécifique réalisé sur mesure, qualité des finitions
• Produit fabriqué en France
• Toile PVC double enduction 650 gr/m2, classée M2
• Mousse polyuréthane 18 ou 21 kg/m3 (selon épaisseur)
• Ultra-resistant material
• Specialised, high-quality, made-to-measure product
• Made in France
• PVC: 650gr/cm2, Class M2
• Polyurethane foam 18 or 21 kg/m3 (thickness)
Epaisseur 55 mm
Modèle 1 : 2.5 m x 2 m
Modèle 2 : 3 m x 2 m
Epaisseur 100 mm
Modèle 1 : 2.5 m x 2 m
Modèle 2 : 3 m x 2 m
Epaisseur 300 mm
3mx2m
Epaisseur 400 mm
3mx2m
28 STRUCTURES AUTO-PORTEUSES FREE-STANDING
STRUCTURES AUTO-PORTEUSES FREE-STANDING 29
Tours d’escalade auto-porteuses
Free-standing climbing towers
Facile à monter et à démonter, la training tower existe en
deux dimensions. Conçu comme point de démonstration
destiné aux boutiques spécialisées, le premier modèle
fait également le plus grand bonheur des enfants lors
d’animations diverses. Le deuxieme modèle est destiné
aux démonstrations, animations diverses, mais aussi à
l’échauffement des grimpeurs avant les compétitions.
Easy to build, easy to undo, our new training tower
is available in 2 sizes. Designed as a demonstration
showcase, the first model is also extremely appreciated
by young kids during various events. The second model is
specially adapted to live events and warm-up sessions for
climbers before competitions.
· Structure auto porteuse démontable
· Sécurité d’utilisation grâce au couvercle
· Tapis double densité ultra résistant et déhoussable
· Possibilité d’utilisation en 3 ou 4 faces
· Produit fabriqué en France
· Produit garanti 5 ans
· Montage rapide (1 heure à 2 personnes)
Facile à combiner !
Easy to combine!
TAPIS
INCLUS
· Free-standing structure
· Safe installation thanks to the lid system
· Double density safety mat : ultra resistant
· Usable on 3 or 4 sides
· Made in France
· 5 year warranty
· Quick to build (1 hour / 2 people)
Training Tower Version 2.5
· Hauteur : 250 cm
· Largeur : 122 cm
· Profondeur : 148 cm
· Surface d’escalade : 12 m2
· Tapis de réception double densité mousse
polyéthylène 15 cm
· Emprise au sol : 380 x 320 cm, soit 12.2 m2
· 80 prises d’escalade fournies (toutes préhensions)
· Conformité normes NF EN 12572–1, NF EN 12572-2
et NF EN 12572-3
· Height : 250 cm
· Width : 122 cm
· Depth : 148 cm
· Climbing area : 12 m2
· Double density polyethylene safety mat (15 cm)
· Overall floor size : 380 x 320 cm, (12.2 m2)
· 80 climbing holds provided (various types of grips)
· European norms NF EN 12572–1, NF EN 12572-2 and
NF EN 12572-3
12.0m2
80
PRISES
INCLUSES
Faciles à combiner, les training towers peuvent être
associées pour créer de véritables espaces d’escalade
sans la présence de murs, aussi bien en intérieur qu’en
extérieur !
Training Tower Version 3.1
· Hauteur : 310 cm
· Largeur : 150 cm
· Profondeur : 148 cm
· Surface d’escalade : 18.6 m2
· Tapis de réception double densité mousse
polyéthylène 30 cm
· Emprise au sol : 450 x 450 cm, soit 20.25 m2
· 100 prises d’escalade fournies (toutes préhensions)
· Conformité normes NF EN 12572–1, NF EN 12572-2
et NF EN 12572-3
· Height : 310 cm
· Width : 150 cm
· Depth : 148 cm
· Climbing area : 18.6 m2
· Double density polyethylene safety mat (30 cm)
· Overall floor size : 400 x 450 cm, (20.25 m2)
· 100 climbing holds provided (various types of grips)
· European norms NF EN 12572–1, NF EN 12572-2 and
NF EN 12572-3
18.6m2
100
PRISES
INCLUSES
Easy to assemble, easy to comine, our training towers can
be fixed together to create real climbing spaces without
any existing walls, both inside and outside!
30 ÉQUIPEMENTS HARDWARE
HARDWARE ÉQUIPEMENTS 31
Baudriers, chaussons d’escalade, cordes, appareils
d’assurage, mousquetons de sécurité, dégaines,
Retrouvez tous nos équipements sur :
All our hardware is on:
bloqueurs, crash-pads, vêtements d’escalade, sacs
à magnésie, sacs à cordes, accessoires...
www. altissimo.fr
Sportswear & Equipements
Sportswear & Hardware
Offres pour les Collectivités
Altissimo a sélectioné les plus grandes marques et vous
propose des produits de grande qualité au meilleur prix.
Qu’il s’agisse d’équipement de protection individuelle, de
quincaillerie ou de sportswear, vous trouverez tout ce qu’il
vous faut pour pratiquer votre passion en toute sécurité.
Altissimo has selected the best brands to offer you the
highest quality. Whether you are looking for individual
protective gear, hardware or sportswear, you will find
everything you need to combine your passion for climbing
with maximum security.
Clubs, associations, établissements publics ou
privés : vos exigences techniques sont précises, et
vos besoins en équipement spécifiques. Contacteznous pour obtenir un devis et n’oubliez pas de visiter
régulièrement notre site Internet pour ouvrir votre
compte collectivités : des offres spéciales vous y
attendent !
Deals for Clubs
Clubs, public or private establishements have specific
needs and precise technical requirements. Altissimo
can provide you with specific quotes and special
deals are available when you open your account online : www.altissimo.fr
AN
S
10
NTY
A
R
A
CLIMBING WALLS MURS D’ESCALADE 33
NT I E 1
RA
0
10
G
32 MURS D’ESCALADE CLIMBING WALLS
AR WAR
YE
St Martin du Touch
Odysseum, Montpellier
Albi
Tarbes
Du projet à la réalisation...
From concept to completion...
Réalisations
Examples of our work
Créée en 1995, Altissimo est la seule société en France
qui regroupe la double compétence de concepteur/
constructeur de mur d’escalade et de gestionnaire de salle
d’escalade tout public : c’est ce savoir faire unique qui vous
garantit la qualité de notre expertise. Conseils techniques
pour élaborer votre dossier d’appel d’offre, informations sur
les normes en vigueur, étude de faisabilité : vous trouverez
sur www.altissimo.fr tous les services et conseils utiles
pour la mise en œuvre de votre projet.
Created in 1995, Altissimo is the only company in France
that can both design/build your walls and manage your
climbing gymn. It is that unique knowledge that guarantees
the quality and expertise of our services. Log on to
www.altissimo.fr to find out about : feasability studies,
maintenance services, climbing legislation and lots more
free help and advice on how to get your project started.
Depuis 1995 Altissimo a conçu et réalisé de nombreuses
Structures Artificielles d’Escalade allant de 20 à 1400m²
de surface.
Clubs,
gymnases,
établissements
scolaires
et
universitaires, comités d’entreprise, salles d’escalade
privées, établissements militaires, sites touristiques,
magasins spécialisés : retrouvez un échantillon de nos
réalisations sur www.altissimo.fr
Since 1995, Altissimo has built many climbing walls,
structures and gymns ranging from 20 to 1400 m2 climbing
area.
Clubs, gymns, schools and universities, businesses,
private gyms, military facilites, shops: you can view a large
selection of our projects by logging on to www.altissimo.fr
34 MURS D’ESCALADE CLIMBING WALLS
CONSTRUISEZ VOTRE MUR D’ESCALADE ! 35
Construisez votre mur chez vous et grimpez
quand vous en avez envie !
mur en briques/parpaings
structure en tasseaux
panneau de contre-plaqué
Entretien
Maintenance
Pour garantir la sécurité des utilisateurs de votre SAE, il
est recommandé de procéder à un contrôle d’entretien
annuel. Hautement qualifiés et spécialisés dans le domaine
de l’escalade, nos techniciens interviennent sur votre SAE
selon le protocole défini par les normes 12572 -1/ 12572-2 et
12572-3. Pour plus d’informations sur les normes en vigueur,
ou pour demander un devis en ligne : www.altissimo.fr
To guarantee the safety of all climbers in your gymn, we
recommend a yearly maintenance test. Our technicians
are highly specialised and qualified and will verify your
climbing structure according to European norms 12572
-1/12572-2 and 12572-3. For more information on
current norms or to get an on-line quote, please log on
to: www.altissimo.fr
Diagnostic - Remise en conformité
Diagnostic - Legislative updates
Votre Structure Artificielle d’Escalade a été réalisée avant
l’application des normes en vigueur ? Vous n’êtes plus
en possession des notices d’utilisation et des documents
fournis par le constructeur de votre SAE ? Nous mettons
nos compétences et notre expertise à votre service en
établissant un diagnostic précis de l’état de votre structure
avant de procéder à des travaux de remise en conformité.
Your climbing structure was built before the introduction
of current norms ? You no longer have the notices and
documents supplied by the builder of your climbing
structure? We will provide you with an accurate diagnostic
of the state of your climbing structure before undertaking
all necessary work to make sure your structure meets
current legislative requirements.
Topographie
Topography
Après la réalisation de votre SAE, comment informer en
temps réel tous ses utilisateurs sur la topographie des
voies que vous mettez en œuvre ? Avec Viagest, un outil
informatique innovant, convivial et exclusivement réservé
à nos clients ! En savoir plus : [email protected]
Once your climbing gymn is completed, how do you go
about telling the climbers about the topography of its
climbing paths? Altissimo has created an innovative online software (Viagest) that is both fun and easy to use. For
more information : [email protected]
Grabels
figure 1
500mm
MAINTENANCE
500mm
figure 3
figure 2
figure 4
Ø12mm
150mm
SAV
150mm
Dimensions requises
Avant de commencer, vous devez vérifier que votre mur se prête
bien à la réalisation d’un mur d’escalade :
- Hauteur minimum : 2,50 m
- Hauteur maximum : 3,50 m
- Largeur minimum : 1,50 m
- Mur en briques (pleines ou creuses) ou parpaings
Outils
- un marteau / une visseuse / un tournevis / une scie sauteuse /
scie à bois / un mètre / une équerre / une perceuse
- une mèche à bois ø 5 mm
- une mèche à bois ø 12 mm
- une mèche pour les trous des chevilles murales
- une clé Allen ø 8 mm
Matériaux
La quantité de matériaux nécessaires dépend de la taille de votre
mur d’escalade.
- tasseaux en sapin de section 50x70 mm
- équerres en acier de largeur maximum de 50 mm
- vis à bois ø 5mm, longueur 50 mm
- panneaux de contre-plaqué épaisseur 18 mm
- chevilles adaptées à votre mur : pour vis
ø 5 mm et profondeur 70 mm
- vis ø 5 mm, longueur 120 mm pour les chevilles
Construction de la structure en tasseaux
- Découpez les tasseaux afin qu’ils soient espacés de 500 mm
(fig1)
- Fixez les tasseaux entre eux avec les équerres (vis à bois ø 5
mm, longueur 50 mm).
- Placez la structure ainsi réalisée contre votre mur
- Percez les trous de fixation dans les tasseaux (mèche à bois
ø 5 mm)
- Repérez puis percez les trous pour les chevilles murales
- Placez les chevilles et fixez la structure au mur (vis ø 5 mm,
longueur 120 mm).
Panneaux de contre-plaqué
- Percez des trous espacés de 150 mm (fig 2) (utilisez une mèche
à bois ø 12 mm)
- Placez les écrous à frapper (fig 3)
- Vissez les panneaux préparés sur les tasseaux (vis à bois ø 5
mm, longueur 50 mm).
Montage des prises
Fixez les prises sans trop les serrer (fig 4). Pour plus de détails,
voir la carte d’instruction attachée aux packs de prises Altissimo. Référez-vous aux descriptifs des prises afin de faire le bon
choix de prises adaptées à votre mur et votre niveau.
Prises
d’escalade
Macro-volumes
Structures
auto-porteuses
Equipements
altissimo sas 5 rue Jean Rodier ZI Montaudran F-31400 Toulouse
tel +33 (0)5 61 54 04 53 fax +33 (0)5 61 34 94 40 e-mail [email protected]
Murs & maintenance
hintons - www.hintonsdesign.com - 09 50 11 48 49
imprimé sur du papier issu de forêts gérées durablement
www.altissimo.fr

macro-volumes - Altissimo Concept

Transcription

Documents pareils

Tour d`escalade auto-porteuse – TRAINING TOWER 3.1

Altissimots

Altissimots

Communiqué Portes Ouvertes

Altissimo reçoit la Certification Qualisport

Stage d`escalade dans les Calanques 2014

Escalade grandes voies Massif des Calanques de Marseille Période

Communiqué de presse CAS Championnats suisses de bloc