“Wavin` flag”, l`un des hymnes du Mondial 2010

Haïti-Foot-Musique : Une adaptation haïtienne de “Wavin’ flag”, l’un des hymnes du Mondial 2010
Écrit par JJ/HPN
Samedi, 29 Mai 2010 16:21
La voix de Michaël Benjamin (Mikaben) peut désormais être entendue dans une adaptation
haïtienne de la chanson “Wavin’ flag”, la plus populaire des hymnes de la Coupe du monde
2010 de football qui se déroule du 11 juin au 11 juillet prochain en Afrique du Sud.
« Wavin' flag », interprétée par K'naan, artiste de hip-hop canado-somalien, avec la
participation du chanteur espagnol David Bisbal, est à l’origine une musique publicitaire de
Coca-Cola à l'occasion de la Coupe du Monde la FIFA 2010. Elle est devenue la plus populaire
des hymnes officiels de cette Coupe du monde qui en compte trois avec ceux d’Akon et de
Shakira.
L’adaptation haïtienne est une idée de la multinationale qui a proposé au chanteur haïtien
Mika Benjamin d’interpréter en créole des paroles de la chanson pour que les Haïtiens, fans
invétérés du football, puissent mieux en saisir le sens, selon Lionel Benjamin Jr, frère et
manager de Mika, contacté par HPN (hpnhaiti.com).
Michaël Benjamin n’interprète pas l’intégralité de la chanson mais uniquement des “verses” en
créole qui sont intégrés dans la version originale (Voir vidéo). Coca-Cola s’intéresse de plus en plus à Haïti depuis le séisme destructeur du 12 janvier
dernier. En effet, elle a proposé au mois d’avril dernier, dans le cadre d’un projet baptisé « Haïti
Hope Project", de développer la culture de la mangue en Haïti et à aider 25 000 agriculteurs à
créer une industrie durable de production de jus de mangue. Coca-Cola prévoit d’investir 7,5
1/2
Haïti-Foot-Musique : Une adaptation haïtienne de “Wavin’ flag”, l’un des hymnes du Mondial 2010
Écrit par JJ/HPN
Samedi, 29 Mai 2010 16:21
millions de dollars dans ce projet sur une période de cinq ans.
Haïti ne participe pas à la Coupe du monde de football mais les Haïtiens vont suivre cette
grande compétition comme s’ils y étaient, de cœur et d’esprit. D’ailleurs, à quelques jours du
coup d’envoi de la Coupe, on note une grande amélioration dans la distribution de l’électricité
dans la zone métropolitaine.
Jonel Juste
www.facebook.com/jjuste1
2/2