Bodour bint Sultan Al Qasimi Née à Sharjah, Emirats

Bodour bint Sultan Al Qasimi
Née à Sharjah, Emirats Arabes Unis, en 1978, Bodour bint Sultan Al Qasimi a été distinguée
pour sa contribution au niveau social, économique et culturel aux EAU par le Emirates Women
Award et fut honorée comme membre des Quarante Jeunes Leaders les plus brillants, ouvrant
ainsi la voie d’un futur prospère pour les enfants des EAU. Elle détient une licence avec
honneur de Cambridge, un master en anthropologie médicale de l’University College London, et
a terminé avec succès des cours d’édition à Yale et Columbia.
Bodour est une grande supportrice de l’importance des livres et de l’alphabétisation dans le
développement des individus de tout âge et de la société dans son ensemble, et est impliquée
dans un nombre d’entreprises et d’initiatives relatives à l’édition. Elle fut désignée Personnalité
de l’Année au Emirates Airline Festival of Literature 2013 en plus de sa nomination comme
Personnalité de l’Année soutenant l’éducation lors du Sharjah Award for Educational Excellence
2013.
En 2007, elle fonde Kalimat, la première maison d’édition dédiée à la production de titres de
qualité et originaux pour enfants en arabe. A ce jour, Kalimat a publié plus de 140 livres pour
enfants en arabe, et a vendu les droits de traduction et d’édition d’un nombre de ses livres à des
éditeurs reconnus sur la scène internationale. Kalimat a également reçu de nombreuses
récompenses, dont le Sharjah International Book Fair’s Publisher de l’Année en 2012.
En 2013, Kalimat se diversifie pour devenir Kalimat Publishing Group - le leader régional en
matière d’édition de livres pour enfants, et qui comprend Kalimat Publishing House ainsi que le
nouvellement formé Horouf Educational Publishing, une marque éducative qui vise à être le
pionnier d’une approche nouvelle, ludique et tournée vers le futur en matière d’éducation arabe.
Axée sur l’amélioration des capacités linguistiques en arabe des enfants, Horouf Educational
Publishing travaille à la distribution de solutions d’apprentissage innovantes pour soutenir
l’apprentissage de l’arabe dans les écoles, et cela dès les niveaux préscolaires, par la mise à
disposition de matériels éducatifs en arabe conçus tout spécialement.
Bodour est la fondatrice et ancienne Présidente de l’Emirates Publishers Association (EPA),
association responsable de la représentation des éditeurs des EAU au niveau local et
international, par le développement de l’industrie de l’édition du pays, et en participant à des
exhibitions et conférences sur le territoire et à l’étranger. En 2012, ses efforts ont permis à EPA
de recevoir une participation à part entière à l’International Publishers Association (IPA).
En outre, Bodour est un mécène pour le UAE Board on Books for Young People (UAEBBY), la
section nationale de l’International Board on Books for Young People (IBBY), qui est une
association à but non lucratif représentant un réseau international de personnes globalement
engagées à réunir les livres et les enfants. Bodour est également la Directrice de Knowledge
Without Borders, une initiative lancée par le souverain de Sharjah avec pour but d’établir une
bibliothèque dans chaque maison de l’Emirat.
En 2013, Bodour reçut la récompense du Watani Emarat Humanitarian Work Award, et reçut le
Imprint of Literature pour son rôle incomparable dans le développement des livres et de la
lecture dans les EAU. En 2012, Bodour Al Qasimi reçut le Emirates Women of the Year Award
en honneur de son engagement et de son implication dans le développement du secteur du livre
et de l’édition, de la culture enfantine ainsi que de la culture dans son ensemble aux EAU et
dans la région. En 2011, Bodour reçut le British Council Award dédié à la meilleure jeune chef
d’entreprise d’édition.
Récemment, et en reconnaissance de son inspiration visant à rendre la lecture accessible à
tous, ainsi que pour son rôle établissant la communication entre organisations et institutions à
ramifications internationales pour soutenir et enrichir l’exposition culturelle des enfants et
individus ayant des besoins spécifiques - en particulier les aveugles - Bodour a participé à la
Conférence Diplomatique de l’Organisation Mondiale de la Propriété Intellectuelle (OMPI) à
Marrakech, Maroc, durant laquelle le traité historique visant la mise à disposition de livres pour
déficients visuels fut signé.
Pour rendre hommage à Bodour, et pour soutenir cet accord, Kalimat a déjà fourni à un nombre
de compagnies d’édition les droits de traduction de certains de ses livres en braille.
Hors du monde de l’édition, Bodour siège comme vice-présidente du Sharjah Ladies Club, une
association d’un centre de loisirs et d’un organisme communautaire, dévouée au
développement intellectuel et social des femmes et enfants de Sharjah.