bulletin des annonces légales obligatoires 21119

BULLETIN DES ANNONCES LÉGALES OBLIGATOIRES
26 Juillet 2004
Exercices concernés
1998/1999
Montant masse salariale de l’exercice (en milliers d’euros). . .
Montant des sommes versées au titre des avantages sociaux de
l’exercice (Sécurité sociale, œuvres sociales) (en milliers
d’euros).......................................
1999/2000
2000/2001
21119
2001/2002
2002/2003
2003/2004
3 022
3 444
3 648
2 435
2 532
2 013
1 135
1 272
1 349
898
965
754
71285
— sur la note 2 de l’annexe relative au changement de méthode induit
par le CRC 2002-10 relatif à l’amortissement et la dépréciation des actifs.
Fait à Chalon-sur-Saône et Chenôve, le 7 juin 2004.
Les commissaires aux comptes :
CLAYEUX
Société anonyme à directoire et conseil de surveillance au capital de
612 000 €.
Siège social : Avenue Maréchal-Leclerc, Montceau-les-Mines (S.-et-L.).
725 721 591 R.C.S. Le Creusot.
I. — Documents comptables au 31 décembre 2003.
Les comptes sociaux et consolidés au 31 décembre 2003 publiés au Bulletin des Annonces légales obligatoires du 30 avril 2004, pages 10652 à
10658, ont été approuvés par l’assemblée générale ordinaire du 25 juin
2004.
II. — Attestation des commissaires aux comptes.
1. Extrait du rapport général sur les comptes sociaux. — Nous avons
effectué notre audit selon les normes professionnelles applicables en
France ; ces normes requièrent la mise en œuvre de diligences permettant
d’obtenir l’assurance raisonnable que les comptes annuels ne comportent
pas d’anomalies significatives. Un audit consiste à examiner, par sondages, les éléments probants justifiant les données contenues dans ces comptes. Il consiste également à apprécier les principes comptables suivis et
les estimations significatives retenues pour l’arrêté des comptes et à
apprécier leur présentation d’ensemble. Nous estimons que nos contrôles
fournissent une base raisonnable à l’opinion exprimée ci-après.
Nous certifions que les comptes annuels sont, au regard des règles et
principes comptables français, réguliers et sincères et donnent une image
fidèle du résultat des opérations de l’exercice écoulé ainsi que de la
situation financière et du patrimoine de la société à la fin de cet exercice.
Sans remettre en cause l’opinion exprimée ci-dessus, nous attirons
votre attention sur la note « Principes et méthodes comptables » de
l’annexe qui expose un changement de méthode comptable résultant du
règlement CRC 2002-10 relatif à l’amortissement et à la dépréciation des
actifs.
Fait à Chalon-sur-Saône et Chenôve, le 7 juin 2004.
Les commissaires aux comptes :
KPMG Entreprises,
Département de KPMG S.A. :
BRUNO PAILLARD,
Cabinet Passerat :
DOMINIQUE PASSERAT.
KPMG Entreprises,
Département de KPMG S.A. :
BRUNO PAILLARD,
Cabinet Passerat :
DOMINIQUE PASSERAT.
associé ;
71323
SOCIETE FINANCIERE MONEGASQUE DE CREDIT
« COGENEC »
Société anonyme monégasque au capital de 2 770 000 €.
Siège social : 11, avenue Albert Ier, 98000 Monaco.
Documents comptables annuels.
I. — Bilan au 31 décembre 2003.
(En milliers d’euros.)
Actif
Caisse, banques centrales, C.C.P..........
Effets publics et valeurs assimilées........
Créances sur les établissements de crédit....
Opérations avec la clientèle..............
Obligations et autres titres à revenu fixe. . . .
Actions et autres titres à revenu variable....
Participations et activité de portefeuille.....
Parts dans les entreprises liées............
Crédit-bail et location avec option d’achat . .
Location simple ......................
Immobilisations incorporelles ...........
Immobilisations corporelles .............
Capital souscrit non versé ..............
Actions propres ......................
Autres actifs ........................
Comptes de régularisation ..............
Total actif ......................
2003
2002
269
158
654 935
220
158
601 027
9
10
21
14
15
1
655 397
12
6 746
608 198
Associé ;
Passif
2. Extrait du rapport sur les comptes consolidés. — Nous avons effectué notre audit selon les normes professionnelles applicables en France ;
ces normes requièrent la mise en œuvre de diligences permettant d’obtenir l’assurance raisonnable que les comptes consolidés ne comportent pas
d’anomalies significatives. Un audit consiste à examiner, par sondages,
les éléments probants justifiant les données contenues dans ces comptes.
Il consiste également à apprécier les principes comptables suivis et les
estimations significatives retenues pour l’arrêté des comptes et à apprécier leur présentation d’ensemble. Nous estimons que nos contrôles fournissent une base raisonnable à l’opinion exprimée ci-après.
Nous certifions que les comptes consolidés sont, au regard des règles et
principes comptables français, réguliers et sincères et donnent une image
fidèle du patrimoine, de la situation financière, ainsi que du résultat de
l’ensemble constitué par les entreprises comprises dans la consolidation.
Sans remettre en cause l’opinion exprimée ci-dessus, nous attirons
votre attention :
— sur la note 1 de l’annexe qui expose un changement de méthode de
comptabilisation des frais de création et de commercialisation engagés
sur l’exercice pour les collections futures ;
Banques centrales, C.C.P................
Dettes envers les établissements de crédit ...
Opérations avec la clientèle .............
Dettes représentées par un titre ...........
Autres passifs .......................
Comptes de régularisation ..............
Provisions pour risques et charges ........
Dettes subordonnées ..................
Fonds pour risques bancaires généraux.....
Capitaux propres hors FRBG ............
Capital souscrit ....................
Primes d’émission ..................
Réserves .........................
Ecarts de réévaluation ...............
Provisions réglementées et subventions
d’investissement..................
Report à nouveau (+/–)...............
2003
2002
651 475
603 094
171
51
171
1 240
234
3 466
2 770
234
3 459
2 770
537
537
10
8