Tendance 2011 - Hotel 7 Eiffel Paris

Tendance
2011
:
Moderne vintage, Madeleine Castaing, Bio récup’…
3 styles à s’approprier !
SUPPLÉMENT BELGE N°196 bis
Délices métis à la Réunion
7000 m² design de meubles
NEGGERS
ORA PRO NOBIS
PALLUCO
PAOLA LENTI
PASTOE
PORRO
POLIFORM
POLTRONA FRAU
PRANDINA
PROMEMORIA
QUINZE & MILAN
REXITE
RIMADESIO
ROLF BENZ
RONALD SCHMITT
S. HESSLEIN
SILENT GLISS
SIMON
SPECTRUM
SWISSFLEX
TECNO
TONELLI
THONET
TRIANGOLO
UNIFOR
VAN BESOUW
VAN ROSSUM
VERARDO
VITRA
WALTER KNOLL
WITTMANN
WOGG
XO
YCAMI
ZANOTTA
ZERITALIA
ZEUS
7000 M² MEUBELDESIGN
N°195 novembre 2010
Elle Déco Belgique
est une publication
de Edition Ventures SA
éditeur responsable
Bernard de Wasseige
4 Elle déco News
10 TENDANCE 2010
3 styles à s’approprier !
direction édition belge
Philippe De Jonghe
coordination
de la rédaction
Philippe De Jonghe,
Céline Pécheux
Design, déco, boutiques, expos…
Tous nos coups de cœur.
16 Evasion
ACERBIS
ALEPH
ALESSI
ALIAS
AMAT
ANTA
Délices métis à la Réunion
24 Mondanités
Les évènements les plus en vue
rédaction
ARCO
ARKETIPO
ARPER
ARTEMIDE
ARTIFORT
ATLANTIDE
AUPING
BALERI
BELLATO
BEKA
BERNINI
B&B
BONTEMPI
CAPPELINI
CARPET SIGN
CASALIS
CASAMILANO
CASIMIR
CASSINA
CLASSICON
COMFORTO
COR
DANSKINA
DE PADOVA
DESEDE
DESALTO
DRAENERT
DRIADE
DURLET
EMMEBI
JORI
KARTELL
KASTHALL
KNOLL
KRISTALIA
KVADRAT
LABEL
EMMEMOBILI
LAPALMA
EDRA
LEOLUX
EXTREMIS
F. VAN SEVEREN LIFESTYLE
LIGNE ROSET
FATBOY
LINTELOO
FSM
LIVING DIVANI
FELICE ROSSI
LUCEPLAN
FIAM
LUMINA
FLEXFORM
M.V. SEVEREN
FLOS
FONTANA ARTE MAGIS
MAXALTO
FOSCARINI
FRITZ HANSEN M. GRASSI
GAL. & RADICE MDF
METAFORM
GELDERLAND
MINOTTI
GENIO
MIXEL
GERVASONI
MOBLES 114
GIORGETTI
MOCO
GISPEN
MOLINARI
GLASS
MOLTENI
GUFRAM
MONDO
H. MILLER
INDERA
MONTIS
INGO MAURER MOOOI
INTERLUBKE
MOROSO
Raoul Buyle, Céline Pécheux,
Aurélie Schoonjans, Ondine Sténuit
photographes
Serge Anton, Louis-Philippe Breydel
Eventattitude
STEENWEG OP DIEST 111(N19) • TURNHOUT (B) • +32(14)416113
OUVERT DE 11 À 18 H • OUVERT LE DIMANCHE • FERMÉ LE VENDREDI
publicité
Catherine Limon (0475 93 83 73)
Alexandra Hombergen (0475 399 143)
Julie Verbruggen (0476 30 48 72)
Caroline Ackermans (0473 44 09 55)
Ghislaine Horenbach (0475 43 71 18)
Marjorie De Meirsman (0473 673 692)
www.mastermeubel.be
•
[email protected]
project manager
responsable guide
Alexandra Hombergen (0475 399 143)
production
Michel Vanderstocken
coordination
de la production
Valérie De Jonghe
lay-out et photogravure
Ice Cube SA
Isabelle Matthys
impression
Nevada – Nimifi
diffusion
AMP
abonnements
en couverture
Ambiance Vintage signée par
le décorateur Bruno Thiebauld.
(Maitre en Scène)
10 numéros : 50 €
elle déco-Partner Press
11, rue Charles Parenté
1070 Bruxelles
Tél. 02 556 41 40
Fax 02 556 41 46
Compte bancaire
210-0980879-67
Webdeco.be, du CLASSIC au DESIGN, du
salon à la cuisine en passant par le jardin,
du baroque au vintage…
Des milliers de produits et des centaines
de magasins et professionnels.
Tendance
2011 :
ModeRne vintage, Madeleine Castaing, Bio RéCup’…
3 styles à s’approprier !
Délices métis à la Réunion
ELD196 bis.indd 1
SUPPLÉMENT BELGE N°196 bis
Chaussée de Louvain, 431 d
LASNE 1380
Tél. 02 379 29 90
Fax 02 379 29 99
[email protected]
www.webdeco.be
Toute la déco en Belgique à portée de clic!
26/11/10 11:55:18
webdeco-elledeco-150x116.indd 1
23/08/2010 15:39:32
DÉCO
Design, déco, boutiques, expos… Tous nos coups de cœur.
Par CÈline PÈcheux
Cinq points de suspension…..
La célèbre marque Moooi nous
surprend une fois encore avec
la suspension « Cluster » de Joel
Degermark. Pendue à son fil, cette
sculpture lumineuse est composée
de 5 douilles pour une multitude
d’associations graphiques et un effet
magique ! (La lampe Cluster fonctionne
avec 3 ampoules de 60 watts max. et 2 de 40 watts max. La structure et le
set Moooi de 5 ampoules s’achètent séparément. www.moooi.com)
Etat de siège
Le nouveau canapé Morini propose des modules d’assise extra larges alliés
à un piètement fin et des lignes droites adoucies par la forme arrondie de ses
coussins… Pour le voir chez soi, il suffira de faire son choix entre 19 modules
différents, 2 types d’accoudoirs et plus de 80 tissus et cuirs.
(A partir de 2.695€ chez BoConcept. Tél. : 02/6484250,
www.boconcept.be)
4 ELLEDECO janvier 2011
A la mode
Enfin disponible en Belgique, la collection
de mobilier signée Jean-Paul Gaultier pour
Roche Bobois fait la part belle aux imprimés
rayés, aux coussins corsets et autres armoires
tatouées. Le créateur a aussi customisé à sa
mode quelques classiques de la marque mais
pas seulement! A découvrir… (Roche Bobois,
1605 Chaussée de Waterloo, 1180 Bruxelles.
www.roche-bobois.com)
DECO news
La déco altitude
Repérée lors de son ouverture
place du Grand Sablon, « Angel
des Montagnes » est une boutique
d’objets, meubles et accessoires de
décoration inspirés du chalet et de
l’ambiance douillette des maisons en
bois perchées au sommet des hauteurs
enneigées. Plaids en laine, feutrine
ou fausse fourrure, coussins brodés
d’élans, photophores, bouillottes,
tables et tabourets en bois naturel,
bougies parfumées, chaussons pour
traîner dans la maison... On y trouve
une mine d’idées cadeaux pour tous
les budgets et les amateurs de la
« Cosy Attitude ». (Rue des Sablons 15,
1000 Bruxelles. Tél: 02/513 80 64.
www.angeldesmontagnes.com)
Belle mécanique. Compliquée et simple
à la fois, la lampe de sol ludique
« Brave New World XL » de Fresh
West est à couper le souffle ! Avec ses
270 cm de haut, cette construction
composée de petits morceaux en
bois de chêne chevillés, nous
replonge en enfance illico
presto. (www.moooi.com)
Point de mire
Elégant hôtel de la rive gauche, le 7 Eiffel nous accueille dans un espace entièrement
rénové, au style amusant, un tantinet décalé… Loin des établissements « vieille France »
propre au quartier, ici les murs, sols et plafond sont customisés avec beaucoup
d’originalité. Un sympathique « quatre étoiles » ou passer le week-end et y prendre le
petit-déjeuner au lit ! (www.7eiffel.com)
Undercover. Lorsque le styliste Martin Margiela touche aux meubles, c’est avec sa vision unique de l’esthétique. Les caractéristiques de sa marque « Maison »
suivent deux leitmotiv : le décalage et le détournement. Une atmosphère bien distincte obsédée par le blanc. De la boutique au showroom en passant par le siège de
la maison : tout est blanc ou recouvert de toile blanche. Dernière création en date : « Groupe » un canapé fait de trois fauteuils différents moulés dans une toile de lin…
blanc. Une pièce de collection éditée par Cerruti Baleri. (rue de Flandre 114, 1000 Bruxelles. Tél. : 02/223 75 20)
6 ELLEDECO janvier 2011
DECO news
Chic light
La suspension « Budino » de la
collection Gold du designer
Hans Thyge Raunkjaer brille
de mille feux dans un intérieur
où la couleur noire domine,
140€/p. (ModoLuce.
Tél. : 02/759 90 37)
TELEX/On surf vite vite sur l’e-boutique
atypique « Vendredichic » qui a ses entrées
VIP dans les ateliers des créateurs belges
et marques d’ici et d’ailleurs pour nous
proposer des trouvailles qui donnent envie
de tout changer. (www.vendredichic.com)
Griffés
Le pouf panthère, 925€.
(Luciaesteves,
131 rue Franz Merjay,
1050 Ixelles. Tél. :
02/644 24 35.
www.luciaesteves.be)
Rug save the Queen
Ce magnifique tapis « Military Brocade » en laine tibétaine et soie
noué à la main est signé Alexander Mc Queen, 2.100€/m2.
Rien que ça ! (www.therugcompany.com)
Must-have
« Attila » est la version
« Barbare » 2010 de
« Cipria », le divan mythique
des frères Campana en
fourrure écologique. Il est ici
présenté en marron et cuir or.
(www.edra.com)
8 ELLEDECO janvier 2011