Programme Vihara 2007-2008.indd

Programme / Program
Thèmes des enseinements du mercredi
2007/2008
Septembre / September
05
Dhammachakka Sutta
Premier Enseignement du Bouddha
Frist sermon of the Buddha)
12
Les Perfections : Générosité
Generosity (Dana Paramitta)
19
Dhammapada (ses désires et son orgueil)
26
❍ Pleine Lune / Full moon - Discours de Ashin Ottamo :
Le but de l’enseignement bouddhiste
The Aim of Buddhist Teachings
Octobre / October
Décembre / December
05
Sigala Sutta : Les Bons Amis et les Mauvais Amis
Good Friends and Bad Friends
12
Les Perfections: Sagesse
Wisdom (Prajna Paramitta)
19
Dhammapada (le lac est profond, serein, paisible)
23
❍ Pleine Lune / Full moon
26
Méditation de Noël / Christmas Meditation
Janvier / January
Vyaggapajja sutta : Bonheur dans ce monde et après
Happiness here and after
01
Bénédiction pour le Nouvel An
02
Les Perfections : Effort / Effort (Viriya Paramitta)
10
Les Perfections : Moralité
Ethics (Sila Paramitta)
09
Introduction du Soutra du Cœur
Introduction to Heart Sutra
17
Dhammapada (la compagnie d’un tel sage)
16
Dhammapada (les bons conversations)
24/28 Retraite de 5 jours à Champéry
21
25
❍ Pleine Lune / Full moon
31
Discours de Maître Pierre Gerard
Le Zen est une voie bouddhique
Zen is a Buddhist way
03
❍ Pleine Lune / Full moon
26
Discours par le Rabbin François Garai
Avril / April
02
Moi et le soi ( Alagaddupama Sutta)
09
La Pratique du Soutra du Cœur
The Practice of the Heart Sutra
16
Les Perfections : Détermination / Resolution
(Adithana Paramitta)
19
❍ Pleine Lune / Full moon
23
Dhammapada (un être Arahant)
30
Discoure par une invitée
Mai / May
18
Fête du Wesak
30
Discours de Villemin Vincent :
Zen et la vie quotidienne / Zen and Daily Life
19
❍ Pleine Lune / Full moon
21
Dhammapada (plus de plaisir dans l’habitation)
Les Perfections : Renonciation
Renunciation (Nekkhamma Paramitta)
13
La Substance du Sutra du Cœur
The Substance of the Heart Sutra
23
❍ Pleine Lune / Full moon - Versets du Dhammpada
Discours de Dhammachariya Ha Vinh Tho
20
La Théorie de la Production Conditionnée
Dependent Originiation (Paticca Samuppada)
07
28
Dhammapada (détruit leurs souillures)
23
Les Perfections : Patience (Khanthi Paramitta)
Patience
❍ Pleine Lune / Full moon
19
L’utilité du Soutra du Cœur
The Use of the Heart Sutra
06
24
Les Principes Soutra du Cœur
The Principles the Heart Sutra
14
Fête du Kathina
Nakula sutta
Comment rester en bonne santé mentale jusqu’ à la fin?
Mental solace up to the end
12
❍ Pleine Lune / Full moon
04
21
Les Perfections : Vérité / Truth (Sacca Paramitta)
Les Perfections : L’amour bien veillant
Loving-kindness (Metta Paramitta)
Février / February
Dhammapada (qui trouve la joie)
05
07
Novembre / November
14
Mars / March
(Les ténèbres et la lumière)
27
Discussion : M. Pierre Deriaz
Cheminement vers le lotus expérience personnel
Way to lotus
24-25 Week-end Retraite avec Vén BodhiDhamma
28
Discours par le Bonze Jérôme Ducor
Juin / June
04
Les Perfections : Equanimité
Equanamity (Upekkha Paramitta)
11
Le Soutra du Cœur / The Heart Sutra
17
❍ Pleine Lune / Full moon
18
Dhammapada (Celle des oiseaux dans le ciel)
25
Discours d’Henri-Michel Dufour et Dr. Gabriel Bittar
Le Centre Bouddhiste International de Genève existe
depuis 1992 à Genève, sous la direction du Vénérable
Bhante Dhammika, moine bouddhiste sri-lankais de tradition Theravada (Theravada veut dire tradition des aînés
qui gardent l’enseignement authentique du Bouddha sans
aucune modification). Bien que le Centre soit dirigé par
Bhante Dhammika, il est ouvert à tous les courants bouddhistes.
Bhante Dhammika est moine depuis l’âge de onze ans.
Il a étudié le bouddhisme, le pâli et le sanskrit avec son
propre maître. Ensuite, il a poursuivi ses études à l’université du Sri Lanka et à la Sorbonne. Bhante Sujatha est
moine depuis l’âge de onze, il a étudié le bouddhisme, le
pâli et le sanscrit avec le même maître que Bhante Dhammika. Il est diplômé de l’université du Sri Lanka.
En plus de toutes les activités citées dans le programme, le centre s’occupe aussi des cérémonies de bénédiction pour les naissances, les mariages, les anniversaires,
l’accompagnement des malades et des mourants ainsi que
des services funéraires. Ces services sont ouverts à tous,
quelle que soit leur religion.
Le Centre participe à l’aumônerie de l’Hôpital Cantonal Universitaire de Genève et fonctionne aussi comme
membre fondateur de la Plate-forme Interreligieuse de
Genève.
Activités quotidiennes
Daily activities
Lundi/Monday
18h30 – 19h15 : Méditation
Centre Bouddhiste
International
de Genève
Mardi/Tuesday
12h30 - 13h15 : Méditation
Mercredi/Wednesday
19h30 – 20h00 : Méditation
20h00 – 21h30 : Enseignement /Teachings
Jeudi/Thursday
08h00 – 21h00 :
Consultation sous la lumière du Bouddha
Activités quotidiennes
2007-2008
(2551-2552)
(sur rendez-vous)
Consultation on the light of the Buddha
(by appointment)
Samedi/Saturday
15h00 – 17h00 : Méditation et discussion
The International Buddhist Center of Geneva has been
in existence since 1992, under the direction of Venerable
Bhante Dhammika, a Sri-Lankan monk who follows the
Theravada tradition (Theravada is the authentic, unmodified teaching of the Buddha).
Bhante Dhammika has been a monk since the age of
eleven. With his master he studied Buddhism, Pâli and
Sanskrit in the old age tradition. His studies continued at
the university of Sri-Lanka and at the Sorbonne. Bhante
Sujatha has been a monk since the age of eleven. He studied Buddhism, Pâli and Sanskrit with the same master.
His studies continued at the University of Sri Lanka.
Apart from all other activities mentioned in the program, the center also performs ceremonies of blessing for
births, marriages, birthdays, illnesses, dying persons as
well as funeral services irrespective of one’s religious belief or conviction.
Dimanche/Sunday
Journée réservée pour les cérémonies traditionnelles et
culturelles (Ouvert à tous et à toutes)
Day reserved for traditional and cultural ceremonies
(Open to all)
17h00 – 18h30 : École pour les enfants
Dhamma School for children
Tous les soirs/Every night
19h30 : Récitation (Sutta) et méditation
Chanting (Sutta) and meditation
Venerable Bhante Dhammika is the Buddhist pastor
at the Geneva Cantonal Hospital as web as the founding
member of the Inter-religious platform of Geneva.
Moine responsable : Bhante Dhammika
Assistant : Bhante Sujatha
Nous sommes à votre écoute 24 h/24 — 7 jours/7
Centre Bouddhiste International de Genève
Avenue de la Croisette 8
1205 Genève
Tél/Fax : 022 321 59 21