Word Pro - frCopy.lwp

Transcription

Exclusion de garanties et absence de responsabilité
CES INFORMATIONS ET TOUTE AUTRE DOCUMENTATION (FORMAT PAPIER OU
ELECTRONIQUE) NE SONT COMMUNIQUEES QUE POUR REFERENCE. MEME SI TOUS LES
EFFORTS ONT ETE FAITS POUR VERIFIER L'EXHAUSTIVITE ET L'EXACTITUDE DE CES
INFORMATIONS, CELLES-CI ET TOUTE AUTRE DOCUMENTATION SONT FOURNIES "TELLES
QUELLES", SANS GARANTIE D'AUCUNE SORTE, ET DANS LA MESURE MAXIMUM AUTORISEE,
LOTUS DEVELOPMENT CORPORATION DENIE TOUT ENGAGEMENT DE GARANTIE, Y
COMPRIS ET SANS LIMITATION LES GARANTIES IMPLICITES DE COMMERCIALISATION,
D'ABSENCE DE CONTREFACON ET D'ADAPTATION A UN USAGE PARTICULIER. LOTUS
DEVELOPMENT CORPORATION NE PEUT ETRE TENU RESPONSABLE D'AUCUN DOMAGE, Y
COMPRIS ET SANS LIMITATION DES DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS OU CONSECUTIFS
DECOULANT DE OU LIE A L'UTILISATION DE CES INFORMATIONS OU DE TOUTE AUTRE
DOCUMENTATION. NONOBSTANT TOUTE DISPOSITION CONTRAIRE, AUCUNE DISPOSITION
CONTENUE DANS CES INFORMATIONS OU TOUTE AUTRE DOCUMENTATION N'A POUR BUT
NI POUR EFFET DE CRÉER DES GARANTIES OU REPRESENTATIONS DE LOTUS DEVELOPMENT
CORPORATION (OU DE SES FOURNISSEURS OU CONCEDANTS) OU DE MODIFIER LES TERMES
ET CONDITIONS DU CONTRAT DE CONCESSION REGISSANT L'UTILISATION DE CE LOGICIEL.
Copyright et marques commerciales
Aux termes de la loi sur les droits d'auteur, la documentation ni le logiciel ne peuvent, en tout ou en
partie, être copiés, photocopiés, reproduits, traduits sur tout support électronique ou lisible par une
machine sans le consentement écrit préalable de Lotus Development Corporation, sauf à respecter les
modalités décrites dans la documentation ou l'accord qui réglemente l'utilisation du logiciel.
© Copyright 1998 - 2001
Lotus Development Corporation
55 Cambridge Parkway
Cambridge, MA 02142
Tous droits réservés. Imprimé en Irlande.
Marques
Domino et Notes sont des marques commerciales et Lotus, 1-2-3, Ami Pro, Freelance Graphics, Lotus
Notes, LotusScript, Notes Mail, Sametime, TeamRoom et Word Pro sont des marques déposées de Lotus
Development Corporation aux Etats-Unis et dans d'autres pays. IBM PC Camera, IBM PC Camera Pro
Max et UltraPort sont des marques commerciales et IBM est une marque déposée d'International
Business Machines Corporation aux Etats-Unis et dans d'autres pays. AOL Instant Messenger est une
marque de service, et America Online et AOL sont des marques de service déposées d'America Online,
Inc. InstallShield est une marque déposée d'InstallShield Software Corporation aux Etats-Unis et dans
d'autres pays. Intel PC Camera, Intel PC Camera Pack, Intel PC Camera Pro et MMX sont des marques
commerciales, et Pentium et Intel sont des marques déposées d'Intel Corporation aux Etats-Unis et dans
d'autres pays. Latitude Communications, le logo Latitude logo et MeetingPlace sont des marques
commerciales de Latitude Communications, Inc. Windows Me est une marque commerciale et ActiveX,
Microsoft, NetMeeting, PowerPoint, Windows, Windows NT et le logo Windows sont des marques
déposées de Microsoft Corporation aux Etats-Unis et dans d'autres pays. Java et JavaScript sont des
marques commerciales de Sun Microsystems, Inc. aux Etats-Unis et dans d'autres pays. Les autres noms
de produits ou de sociétés mentionnés dans ce document peuvent être des marques ou des marques
déposées de leurs propriétaires respectifs.
Table des matières
1 Guide d'installation de
Sametime 2.5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1
A propos du guide d'installation . . . . . . .
Installation de Sametime . . . . . . . . . . . .
Choix d'un environnement Domino ou
Web uniquement . . . . . . . . . . . . .
Installation du serveur Sametime Core
et de l'application complémentaire
Multimedia Services . . . . . . . . . . .
Installation des clients Sametime . . . . .
A propos du serveur Sametime . . . . . . . .
A propos des services d'application
Domino/Web . . . . . . . . . . . . . . .
A propos des services de communauté
A propos des services de réunion . . . .
A propos des services de diffusion . . .
A propos des services audio/vidéo . . .
A propos des options d'installation . . . . .
A propos du passage à Sametime 2.5 . . . .
A propos de l'utilisation de la fonction
d'exécution automatique du
cédérom . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
A propos de l'installation de Sametime
dans un environnement Web
uniquement . . . . . . . . . . . . . . . . .
A propos de l'installation de Sametime
dans un domaine Domino (serveur
dédié) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
A propos de l'installation de Sametime sur
un serveur Domino . . . . . . . . . . . .
A propos de l'installation de Multimedia
Services . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
A propos de l'utilisation de plusieurs
serveurs Sametime . . . . . . . . . . . .
Environnement Sametime multiserveur et environnements Domino
..
..
1-1
1-1
..
1-2
..
..
..
1-3
1-3
1-5
..
..
..
..
..
..
..
1-5
1-5
1-6
1-7
1-8
1-8
1-9
..
1-9
.
1-10
.
1-12
.
1-13
.
1-14
.
1-15
.
1-16
A propos de l'installation du client
Sametime Connect . . . . . . . . . .
Utilisation de l'application Sametime
Client Packager . . . . . . . . . . . .
A propos des configurations système
requises . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Configuration serveur . . . . . . . . . .
Configuration client . . . . . . . . . . .
...
1-17
...
1-17
...
...
...
1-18
1-18
1-18
2 Mise à niveau et installation de
Sametime 2.5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1
Passage à Sametime 2.5 . . . . . . . . . . . . .
Passage de Sametime 2.0 à Sametime 2.5 .
Exécution du cédérom d'installation . .
Passage de Sametime 1.5 à Sametime 2.5 .
Tâches préalables à l'installation . . . . .
Exécution du cédérom d'installation . .
Instructions de mise à niveau . . . . . . .
Installation de Sametime dans un environnement Web uniquement . . . . . . . .
Considérations et tâches préalables à
l'installation (Web uniquement) . . .
Exécution du cédérom d'installation pour
installer le serveur Sametime (Web
uniquement) . . . . . . . . . . . . . . . .
Utilisation de la fonction d'autoenregistrement pour peupler la
communauté Sametime . . . . . . . . .
Téléchargement de Sametime Connect
(Web uniquement) . . . . . . . . . . . .
Validation de l'installation de Sametime
(Web uniquement) . . . . . . . . . . . .
Création d'une réunion . . . . . . . . . . .
Validation du partage d'écran . . . . . . .
Installation de Sametime dans un domaine
Domino sur un serveur dédié . . . . .
..
..
..
..
..
..
..
2-1
2-1
2-2
2-3
2-3
2-3
2-4
.
2-11
.
2-12
.
2-14
.
2-16
.
2-18
.
.
.
2-18
2-18
2-19
.
2-19
iii
Considérations et tâches préalables à
l'installation (serveur dédié) . . . . . .
Enregistrement du serveur Sametime dans
le domaine Domino (serveur dédié)
installer le serveur Sametime
(serveur dédié) . . . . . . . . . . . . . . .
Synchronisation des annuaires des
serveurs Domino et Sametime . . . .
Configuration du serveur d'accueil
Sametime pour les membres de la
communauté Sametime . . . . . . . . .
(serveur dédié) . . . . . . . . . . . . . . .
(serveur dédié) . . . . . . . . . . . . . . .
Création d'une réunion . . . . . . . . . . .
Installation de Sametime sur un serveur
Domino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Exécution des tâches préalables à l'installation (serveur Domino) . . . . . . . . . .
installer le serveur Sametime
(serveur Domino) . . . . . . . . . . . . .
Définition de la page d'accueil du serveur
(serveur Domino) . . . . . . . . . . . . .
(serveur Domino) . . . . . . . . . . . . .
Validation du partage d'écran . . . . . . .
Installation de Multimedia Services . . . .
Test d'un client audio/vidéo . . . . . . . . .
Installation du client Sametime Connect . .
Utilisation de l'application Sametime
Client Packager . . . . . . . . . . . . . .
Téléchargement et installation de
Sametime Connect . . . . . . . . . . . .
Désinstallation et réinstallation du serveur
Sametime . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Démarrage et arrêt du serveur Sametime .
.
2-20
.
2-23
.
2-25
.
2-27
.
2-28
.
2-28
.
.
2-29
2-29
.
2-30
.
2-30
.
.
2-33
2-35
.
2-36
.
.
.
.
.
2-36
2-37
2-37
2-38
2-38
.
2-39
.
2-42
. 2-43
. 2-44
Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I-1
iv Guide d'installation
Chapitre 1
Guide d'installation de Sametime 2.5
Ce guide d'installation fournit aux administrateurs toutes les instructions
dont ils ont besoin pour installer et configurer Lotus® Sametime®
version 2.5.
A propos du guide d'installation
Ce guide d'installation fournit aux administrateurs toutes les instructions
dont ils ont besoin pour installer et configurer Lotus® Sametime®
version 2.5. Il explique notamment les concepts suivants :
Z Instructions pour passer à Sametime 2.5
Z Descriptions succinctes des modes d'installation de Sametime
Z Instructions détaillées d'installation et de configuration de Sametime
pour chaque scénario possible
Ce guide d'installation est destiné à être utilisé avec le cédérom
d'installation de Sametime 2.5. Commencez par lire la rubrique Installation
de Sametime pour déterminer dans quel environnement vous voulez
installer Sametime et quel type d'installation vous souhaitez. Les
procédures correspondant à chaque type d'installation sont détaillées au
chapitre 2.
Installation de Sametime
Sametime se compose d'applications serveur et client qui permettent à une
communauté d'utilisateurs de collaborer à l'aide de messages spontanés et
de réunions en ligne en temps réel. Les membres de la communauté
Sametime ont recours à des activités collaboratives (présences en ligne,
messages spontanés, discussions par textes, partage d'écran, tableau blanc
partagé, envoi de pages Web) et travaillent ensemble dans des réunions en
ligne spontanées ou planifiées. Sametime 2.5 inclut également une
application complémentaire Multimedia Services en option qui ajoute des
fonctionnalités audio et vidéo sur IP en temps réel au serveur Sametime
Core.
Guide d'installation de Sametime 2.5 1-1
Avant d'installer le serveur Sametime, définissez dans quel environnement
vous voulez procéder à cette installation et choisissez quel type
d'installation vous voulez (installation du serveur Sametime Core seul ou
avec l'application complémentaire Multimedia Services).
Sametime 2.5 comprend également une application Sametime Client
Packager, qui permet à un administrateur Sametime de préconfigurer les
options et les paramètres de connectivité, disponibles avec le client
Sametime Connect. Client Packager assure que tous les clients Sametime
Connect téléchargés et installés à partir du serveur Sametime sont
préconfigurés avec les fonctions et paramètres de connectivité appropriés à
votre environnement réseau.
Choix d'un environnement Domino ou Web uniquement
Vous pouvez installer le serveur Sametime dans un environnement
DominoTM ou Web uniquement.
Z Environnement Domino - Si votre organisation utilise des serveurs
Domino et que vous souhaitez que le serveur Sametime interagisse avec
les serveurs Domino en l'intégrant à un domaine (ou communauté)
Domino existant, suivez les instructions de ce guide pour installer
Sametime dans un environnement Domino. Vous pouvez installer le
serveur Sametime sur un serveur Windows NT ou Windows 2000 dédié
dans un environnement Domino, ou vous pouvez l'installer sur la
même machine qu'un serveur Domino existant (version 5.0.7 ou
supérieure). Dans l'environnement Domino, les utilisateurs ont accès au
serveur Sametime à l'aide d'un navigateur Web ou du client Sametime
Connect.
Z Environnement Web uniquement - Si votre société n'utilise pas de
serveurs Domino, suivez les instructions de ce guide pour installer
Sametime dans un environnement Web uniquement. Il s'agit de la
méthode la plus simple et la plus rapide pour installer un serveur
Sametime pour des communautés tests, pilotes ou nouvelles, définies
par auto-enregistrement. Le serveur Sametime n'a alors aucune
interactivité avec des serveurs Domino. Les utilisateurs accèdent à un
serveur Sametime Web uniquement à l'aide d'un navigateur Web ou du
client Sametime Connect.
Remarque Toutes les fonctionnalités collaboratives de Sametime sont
prises en charge dans les deux environnements (Domino ou Web
uniquement).
1-2 Guide d'installation
Installation du serveur Sametime Core et de l'application
complémentaire Multimedia Services
Lors de l'installation, vous avez la possibilité d'installer le serveur
Sametime Core seul ou le serveur Sametime Core et l'application
complémentaire Multimedia Services. Les options proposées par le
programme d'installation Sametime sont les suivantes :
Z Installer uniquement Sametime Server Core - Les fonctionnalités de
présence en ligne, messagerie spontanée, discussion en temps réel,
partage d'écran, tableau blanc, envoi de pages Web, sondage, réunions
enregistrées et diffusion sont prises en charge par le serveur Sametime
Core.
Z Installer Sametime Server Core et Sametime Multimedia Services L'application complémentaire Multimedia Services ajoute des
fonctionnalités audio et vidéo interactives à celles qui sont déjà prises
en charge par le serveur Sametime Core. Vous pouvez choisir
l'installation "Complète" qui installe simultanément le serveur
Sametime Core et l'application complémentaire Multimedia Services.
Z Installer uniquement Sametime Multimedia Services - Cette option
vous permet de n'installer que l'application complémentaire
Multimedia Services. Le serveur Sametime Core doit être déjà installé
sur l'ordinateur pour que vous puissiez installer Multimedia Services.
Cette option vous permet d'installer d'abord le serveur Sametime Core,
et ultérieurement l'application complémentaire Multimedia Services.
Installation des clients Sametime
Les utilisateurs communiquent avec le serveur Sametime à l'aide de clients
Sametime spécifiques. Pour savoir comment les installer, reportez-vous à la
suite de la rubrique. Parmi les principaux clients Sametime, il faut citer :
Z Sametime ConnectTM - Sametime 2.5 inclut deux versions du client
Sametime Connect : une application Windows autonome et une applet
Java signée qui s'exécute dans le navigateur Web d'un utilisateur.
L'administrateur contrôle la disponibilité de ces clients par le biais de
paramètres dans l'outil d'administration Sametime ou depuis
l'application Sametime Client Packager. Vous accédez à la version
Windows (Sametime Connect pour le bureau) et la version Java
(Sametime Connect pour navigateurs) de Sametime Connect à partir de
liens distincts disponible dans la page d'accueil du serveur Sametime.
Pour utiliser la version Windows de Sametime Connect, les utilisateurs
téléchargent le client Sametime Connect depuis le serveur Sametime et
exécutent l'installation sur leurs machines locales. Pour utiliser la
version Java de Sametime Connect, les utilisateurs sélectionnent un lien
sur la page d'accueil du serveur et le client se charge dans le navigateur
Web de l'utilisateur ; une procédure d'installation distincte n'est pas
requise.
Les deux versions du client se connectent aux services de communauté
pour fournir aux membres de la communauté les fonctionnalités de
présences en ligne, de messagerie spontanée et de discussion en temps
réel. Les utilisateurs peuvent également démarrer des réunions
spontanées qui comportent toutes les activités collaboratives de ce
client.
Sametime 2.5 inclut l'application "Client Packager" qui vous permet de
préconfigurer les paramètres de connectivité et les préférences
utilisateurs de tous les clients Sametime Connect téléchargés depuis le
serveur Sametime. Si vous ne préconfigurez pas ces paramètres, chaque
utilisateur final devra probablement configurer les paramètres du client
Sametime Connect après avoir téléchargé le client.
Z Salle de réunion Sametime - Les utilisateurs participent à des réunions
spontanées et à des réunions planifiées interactives en se servant du
client Sametime Salle de réunion. Ce client contient des composants qui
prennent en charge toutes les activités collaboratives de Sametime,
notamment la présence en ligne, la discussion par texte, le partage
d'écran, le tableau blanc, l'envoi de pages Web, les sondages et
l'audio/vidéo interactive. Il s'agit d'une applet Java signée qui s'exécute
sur la machine virtuelle Java (JVM - Java Virtual Machine) du
navigateur Web de l'utilisateur. Le client de salle de réunion Sametime
est automatiquement téléchargé et mis en mémoire cache sur la
machine de l'utilisateur dès que ce dernier participe à une réunion
interactive dans l'application de centre de réunion Sametime sur un
serveur Sametime. Les utilisateurs doivent cliquer sur "Oui" lorsqu'ils
sont invités à faire confiance à la signature du client de salle de réunion
Sametime lors du téléchargement de ce dernier à partir du serveur.
Aucune autre action n'est requise de la part de l'utilisateur final pour
installer ce client Java.
Z Client de diffusion Sametime - Comme le client de salle de réunion, le
client de diffusion Sametime est une applet Java qui s'exécute sur la
machine virtuelle Java (JVM - Java Virtual Machine) du navigateur Web
de l'utilisateur. Il est automatiquement téléchargé et mis en mémoire
cache sur la machine de l'utilisateur dès que ce dernier participe à une
réunion de diffusion dans l'application de centre de réunion Sametime
sur le serveur Sametime. Les utilisateurs doivent cliquer sur "Oui"
lorsqu'ils sont invités à faire confiance à la signature du client de
diffusion Sametime lors du téléchargement de ce dernier à partir du
serveur. Aucune autre action n'est requise de la part de l'utilisateur
final pour installer ce client Java.
Remarque Pensez éventuellement à planifier quelques exemples de
réunion interactive et de diffusion dans le centre de réunion Sametime pour
vérifier que les clients de salle de réunion et de diffusion sont bien
téléchargés et placés dans la mémoire cache de l'ordinateur de chaque
utilisateur. Une fois que ces clients sont mis en mémoire cache, le processus
de participation aux réunions est plus efficace.
A propos du serveur Sametime
Les services fournis par le serveur Sametime sont résumés ci-après. Pour
plus d'informations sur ces services et sur les fonctions d'administration
serveur qui y sont associées, reportez-vous au Guide de l'administrateur
Sametime 2.5.
Remarque Vous trouverez ce guide sous forme de fichier PDF
(STHELPAD.PDF) sur le cédérom du serveur Sametime. Vous pouvez
également y avoir accès dans le menu d'aide de l'outil d'administration
Sametime.
A propos des services d'application Domino/Web
Sametime utilise l'infrastructure et les services de Domino version R5.0.7a.
Voici les principaux services Domino utilisés par un serveur Sametime :
Z
Z
Z
Z
Z
serveur Web,
annuaire,
sécurité,
réplication,
stockage de base de documents.
A propos des services de communauté
Les services de réunion Sametime prennent en charge toutes les activités de
présence en ligne (ou reconnaissance), messagerie spontanée et discussion
par texte dans une communauté Sametime. Tout client Sametime contenant
une liste de présence en ligne doit se connecter aux services de
communauté. Les clients des services de communauté incluent le client
Sametime Connect, le client de salle de réunion Sametime (composants
Liste des participants et Discussion), et des listes de présence en ligne dans
les bases de discussion ou TeamRoom de Sametime.
Les services de communauté prennent notamment en charge les
fonctionnalités suivantes :
Z la gestion des requêtes de connexion client ;
Z l'écoute des connexions des clients qui accèdent au serveur Sametime
par une connexion TCP/IP directe, ou par des serveurs proxy HTTP,
HTTPS ou SOCKS. (Jusqu'à 20.000 connexions TCP/IP aux services de
communauté sont prises en charge. Les clients se connectent par défaut
aux services de communauté sur le port 1533.) ;
Z l'accès à un annuaire pour rechercher des noms d'utilisateur et les
afficher ;
Z l'accès à un annuaire pour compiler les listes de tous les serveurs et
utilisateurs Sametime de la communauté ;
Z la diffusion des données de présence et de discussion à tous les
utilisateurs connectés aux services de communauté ;
Z la gestion des informations confidentielles pour les utilisateurs en
ligne ;
Z l'interaction avec les services de réunion Sametime pour créer des
réunions dans lesquelles les activités collaboratives prises en charge par
les services de communauté, les services de réunion et les services
audio/vidéo (si Multimedia Services est installé) sont toutes
disponibles ;
Z la connexion et la communication avec les services de communauté sur
d'autres serveurs Sametime lorsque plusieurs serveurs Sametime sont
installés (les connexions serveur à serveur pour les services de
communauté se produisent par défaut sur le port TCP/IP 1516) ;
Z la consignation des événements des services de communauté dans le
journal Sametime (STLOG.NSF).
A propos des services de réunion
Les services de réunion comportent le logiciel de communications
multipoint T.120 qui prend en charge le partage d'écran, le tableau blanc
partagé et le lancement, l'arrêt et la suppression de réunions. Si vous avez
installé l'application complémentaire Sametime Multimedia Services, les
services de réunion prennent également en charge les connexions pour les
composants audio et vidéo interactifs du client de salle de réunion
Sametime.
Les services de communauté prennent notamment en charge les
fonctionnalités suivantes :
Z la création et la destruction d'objets de réunion ;
Z l'écoute des connexions des clients qui accèdent au serveur Sametime
par une connexion TCP/IP directe, ou par des serveurs proxy HTTP ou
SOCKS (les clients se connectent par défaut aux services de réunion sur
le port 8081) ;
Z la diffusion des données T.120 de partage d'écran, de tableau blanc,
d'envoi de pages Web et de sondages à plusieurs utilisateurs d'une
réunion ;
Z la gestion des listes de réunions actives, planifiées et terminées ;
Z le lancement et l'arrêt de réunions spontanées et planifiées aux
moments appropriés ;
Z l'interaction avec les services de communauté pour créer des réunions
dans lesquelles les activités collaboratives prises en charge par les
services de communauté, les services de réunion et les services audio et
vidéo (s'ils sont installés) sont toutes disponibles ;
Z la connexion et la communication avec les services de réunion d'autres
serveurs Sametime lorsqu'une communauté inclut plusieurs serveurs
Sametime. (Ces connexions permettent l'activation d'une même réunion
sur les différents serveurs Sametime. Les connexions serveur à serveur
se produisent par défaut sur le port TCP/IP 1503) ;
Z la consignation des événements des services de réunion dans le journal
Sametime (STLOG.NSF).
A propos des services de diffusion
Les services de diffusion prennent en charge la conversion des données de
partage d'écran/tableau blanc, audio et vidéo en flux RTP individuels pour
transmission sur le réseau. Le client de diffusion Sametime est le seul client
des services de diffusion. Les services de diffusion permettent à un grand
nombre d'utilisateurs de participer à des réunions en tant que simples
observateurs, mais non d'intervenir dans celles-ci.
Remarque Les flux de données audio et vidéo ne sont disponibles que si
vous avez installé l'application complémentaire Sametime Multimedia
Services.
Les services de diffusion comportent notamment les fonctionnalités
suivantes :
Z la détection des connexions RTSP (Real Time Streaming Protocol) des
clients de diffusion Sametime qui accèdent au serveur Sametime par
une connexion TCP/IP directe, ou par des serveurs proxy HTTP ou
SOCKS ;
Z les négociations avec les clients de diffusion pour assurer que les clients
peuvent recevoir les flux de réunion de diffusion ;
Z l'identification et le rattachement à des réunions de diffusion sur le
serveur Sametime ;
Z le transcodage des données de tableau blanc/partage d'écran, des
données audio et des données vidéo en flux RTP ;
Z la transmission de flux RTP à l'aide des protocoles UDP, TCP ou HTTP
pour que les clients travaillant dans différents environnements de
réseau puissent recevoir les flux ;
Z l'envoi de flux de données par Multicast lors de la transmission sur des
réseaux Multicast.
A propos des services audio/vidéo
Les services audio/vidéo ne sont disponibles que si vous avez installé
l'application complémentaire Sametime Multimedia Services en plus du
serveur Sametime Core. Ils prennent en charge toutes les fonctionnalités
audio/vidéo IP interactives de Sametime.
Les clients des services audio/vidéo incluent les composants audio et vidéo
IP du client de salle de réunion Sametime et des programmes compatibles
H.323 (comme Microsoft NetMeeting).
Les services audio/vidéo comportent notamment les fonctionnalités
suivantes :
Z
Z
Z
Z
la gestion des connexions à partir des clients audio/vidéo ;
la négociation des fonctionnalités audio/vidéo avec les clients ;
la détection de l'intervenant actuel (ou de la source du flux audio) ;
l'exécution des opérations de bascule audio et vidéo au fur et à mesure
que différents intervenants prennent la parole dans les réunions ;
Z la mise en séquence et la transmission des flux de données audio et
vidéo à plusieurs clients ;
Z la transmission de flux de données audio et vidéo à l'aide du transport
UDP ;
Z le "Tunneling" des flux UDP via TCP quand UDP n'est pas disponible
sur un réseau ;
Z l'interopérabilité avec les passerelles et les dispositifs de contrôle
H.323 ;
Z le fonctionnement en duplex intégral (avec mixage bidirectionnel qui
permet à deux participants de parler simultanément en étant entendus
par tous les participants à la réunion).
A propos des options d'installation
La copie des fichiers et la configuration initiale sont exécutées à l'aide du
cédérom d'installation de Sametime 2.5. Avant de commencer, choisissez
un type d'installation.
Reportez-vous aux rubriques appropriées ci-après pour obtenir la
description des diverses options d'installation. A chaque rubrique est
associée une procédure détaillée dans le chapitre 2 pour vous aider à
réaliser chaque type d'installation. Les procédures détaillées au chapitre 2
incluent les tâches préalables à l'installation que vous devez exécuter (si
nécessaire) avant d'installer le serveur.
Ces rubriques sont :
Z A propos du passage à Sametime 2.5
Z A propos de l'utilisation de la fonction d'exécution automatique du
cédérom
Z A propos de l'installation de Sametime dans un environnement Web
uniquement
Z A propos de l'installation de Sametime dans un domaine Domino
(serveur dédié)
Z
Z
Z
Z
A propos de l'installation de Sametime sur un serveur Domino
A propos de l'installation de "Multimedia Services"
A propos de l'utilisation de plusieurs serveurs Sametime
A propos de l'installation du client Sametime Connect
A propos du passage à Sametime 2.5
Pour obtenir plus d'informations ainsi que les instructions décrivant
comment passer d'une version précédente de Sametime à Sametime 2.5,
reportez-vous à la section "Passage à Sametime 2.5" dans le chapitre 2 du
présent guide d'installation.
A propos de l'utilisation de la fonction d'exécution automatique du
cédérom
Z Servez-vous de la fonction d'exécution automatique du cédérom au
stade approprié de la procédure d'installation. Il est possible que vous
deviez accomplir certaines tâches préalables à l'installation avant de
charger le cédérom.
Z Dès que le cédérom est chargé, plusieurs options s'affichent sur l'écran
d'accueil :
Z Notes de version : cliquez ici pour afficher des informations
importantes concernant la version spécifique utilisée. Ces
informations ne seront vraisemblablement pas incluses dans le
Guide d'installation de Sametime 2.5 ni dans le Guide de
l'administrateur Sametime 2.5.
Z Guide d'installation : autre lien pour accéder à l'aide du guide
d'installation.
Z Installer Sametime Server : lance le processus d'installation du
serveur. Utilisez toujours l'option Installer Sametime Server
conjointement avec les procédures d'installation fournies dans ce
guide. Des procédures supplémentaires peuvent être nécessaires
avant ou après l'exécution de l'installation à partir du cédérom.
Z Installer Sametime Client : installe le client Sametime Connect sur
votre machine locale. (Il est également possible de télécharger ce
client à partir de la page d'accueil du serveur Sametime.)
Z Exécuter Client Packager : Sametime Client Packager vous permet
de préconfigurer divers paramètres (notamment ceux de
connectivité) du client Sametime Connect. Cette application permet
à l'administrateur de s'assurer que tous les clients Sametime
Connect téléchargés à partir du serveur Sametime sont
préconfigurés avec les paramètres appropriés à votre
environnement réseau. L'exécution de Sametime Client Packager est
facultative.
Z Boîte à outils Sametime : la boîte à outils contient des outils de
programmation que les développeurs peuvent utiliser pour ajouter
des fonctionnalités Sametime aux applications et aux bases de
documents NotesTM. Toute la documentation est contenue en ligne
au sein même de la boîte à outils.
A propos de l'installation de Sametime dans un environnement Web
uniquement
Choisissez l'installation Web uniquement si vous ne prévoyez pas d'intégrer
Sametime à un environnement Domino. Dans un environnement Web
uniquement, le serveur Sametime n'a aucune interaction avec des serveurs
Domino. Il s'agit de la méthode la plus simple et la plus rapide pour
installer un serveur Sametime pour des communautés tests, pilotes ou
nouvelles, définies par auto-enregistrement.
Pour installer Sametime dans un environnement Web uniquement, vous
devez sélectionner l'option "Serveur au sein d'une communauté Sametime"
lors de la configuration de Sametime.
Si vous choisissez ce type d'installation, vous pouvez installer le serveur
Sametime pour qu'il fonctionne avec un annuaire LDAP sur un serveur
LDAP ou avec l'annuaire Domino sur le serveur Sametime.
Vous êtes invité à choisir, lors de l'installation, un annuaire Domino ou
LDAP. Pour intégrer Sametime à un environnement LDAP, vous devez
choisir l'annuaire LDAP pendant l'installation du serveur. A la fin de
l'installation et de la configuration du serveur, servez-vous de l'outil
d'administration de Sametime pour configurer les paramètres
d'administration de l'annuaire LDAP. Ces paramètres permettent au
serveur Sametime d'accéder aux entrées d'utilisateur et de groupe dans
l'annuaire LDAP pour le compte des clients Sametime. Pour plus
d'informations sur la configuration et le fonctionnement de Sametime dans
un environnement LDAP, reportez-vous à "Utilisation des annuaires LDAP
avec Sametime" dans le Guide de l'administrateur Sametime 2.5.
Si vous sélectionnez l'annuaire Domino lors de l'installation, vous peuplez
la communauté Sametime en ajoutant des utilisateurs à l'annuaire Domino
sur le serveur Sametime à l'issue de la configuration. Servez-vous de la
fonction d'auto-enregistrement de Sametime pour ajouter des utilisateurs à
l'annuaire Domino. Cette fonction fournit l'interface la plus rapide et la plus
efficace pour ajouter plusieurs utilisateurs à l'annuaire Domino d'un
serveur Sametime Web uniquement.
Dans l'environnement Web uniquement, les membres de la communauté
Sametime peuvent également créer des bases de discussion et TeamRoom
Sametime rapidement et facilement en accédant à la page d'accueil du
serveur Sametime à l'aide d'un navigateur Web.
Lorsqu'il est installé comme serveur Web uniquement, le serveur Sametime
est configuré comme un ensemble de services Windows NT ou Windows
2000 qui démarrent automatiquement au lancement du serveur Windows.
Vous pouvez également démarrer et arrêter le serveur Sametime en
démarrant et arrêtant les services "Sametime Server" à partir des
paramètres Services du panneau de configuration Windows NT ou des
paramètres Services de composants disponibles dans les outils
administratifs de Windows 2000.
Pour plus d'informations, reportez-vous à la rubrique "Installation de
Sametime dans un environnement Web uniquement" du chapitre 2.
A propos de l'installation de Sametime dans un domaine Domino (serveur
dédié)
Vous pouvez installer Sametime dans un domaine Domino sur un serveur
dédié. Installez Sametime dans un domaine Domino sur un serveur dédié si
vous voulez que Sametime fonctionne avec des serveurs Domino à
l'intérieur d'un domaine Domino (ou communauté Domino) et si vous ne
voulez pas installer Sametime sur la même machine qu'un serveur Domino.
Ce type d'installation permet au serveur Sametime de résider sur son
propre serveur Windows NT ou Windows 2000, et de communiquer avec
d'autres serveurs Domino.
Pour installer Sametime dans un domaine Domino (sur un serveur dédié),
vous devez sélectionner l'option "Serveur au sein d'une communauté
Domino existante (domaine)" lors de la configuration de Sametime.
Lorsque Sametime est installé sur un serveur dédié dans un environnement
Domino, vous devez répliquer l'annuaire Domino d'un serveur Domino sur
le serveur Sametime. Le serveur Sametime requiert un annuaire Domino
qui utilise la structure d'annuaire du serveur Domino version 5.0.7a (ou
supérieure). N'utilisez pas les structures d'annuaire des versions
antérieures de Domino sur le serveur Sametime.
Remarque Lorsque Sametime est installé dans un domaine Domino sur un
serveur dédié, vous pouvez aussi configurer le serveur Domino pour
accéder à un annuaire LDAP situé sur un serveur LDAP tiers à des fins de
recherche d'utilisateurs et d'authentification. Pour plus d'informations,
reportez-vous à la rubrique "Utilisation d'annuaires LDAP avec Sametime"
dans le Guide de l'administrateur Sametime 2.5.
Les utilisateurs accèdent au serveur Sametime avec un navigateur Web ou
avec le client Sametime Connect lorsque Sametime fonctionne dans un
domaine Domino. L'authentification des clients du navigateur Web
fonctionne pour un serveur Sametime de la même façon que pour les
serveurs Domino dans le domaine. Pour être membre de la communauté
Sametime, vous devez compléter les entrées des champs Nom, Nom
d'utilisateur et Mot de passe Internet de la section Général de chaque
document Personne de l'annuaire Domino.
Le serveur Sametime inclut des modèles pour les bases de discussion et
TeamRoom Domino. Ces modèles sont conçus pour Sametime et
permettent aux utilisateurs de créer des bases de discussion et des bases
TeamRoom comportant des listes de présence en ligne. Ces listes
permettent aux utilisateurs de lancer des communications Sametime. Il est
possible de déployer des bases de discussion ou TeamRoom sur un serveur
Sametime ou Domino. Vous pouvez accéder à ces bases à l'aide d'un
navigateur Web ou d'un client Lotus Notes®. Pour plus d'informations sur
l'utilisation de ces bases, reportez-vous à la rubrique "Gestion des bases de
documents Discussion et TeamRoom" du Guide de l'administrateur
Sametime 2.5.
Si vous installez Sametime dans un environnement Domino, n'utilisez pas
le serveur Sametime comme serveur d'application ou de courrier Domino.
Les performances du serveur sont affectées si les services de
communication interactifs en temps réel de Sametime doivent partager les
ressources de la machine avec d'autres services Domino gros
consommateurs de ressources.
Vous pouvez installer plusieurs serveurs Sametime dans l'environnement
Domino pour prendre en charge des populations d'utilisateurs importantes
ou disséminées géographiquement. Pour plus d'informations,
reportez-vous à la rubrique "Déploiement de plusieurs serveurs Sametime"
dans le Guide de l'administrateur Sametime 2.5.
Sametime dans un domaine Domino sur un serveur dédié" au chapitre 2.
A propos de l'installation de Sametime sur un serveur Domino
Vous pouvez installer Sametime sur un serveur Windows NT ou Windows
2000 équipé d'un serveur Domino (version R5.0.7a ou supérieure). Vous
pouvez exécuter cette installation si vous avez déjà configuré un domaine
Domino et si vous disposez d'un serveur Domino existant disponible pour
l'installation de Sametime. L'installation détecte automatiquement Domino
sur le serveur et installe les fichiers appropriés.
Remarque Sametime est basé sur Domino 5.0.7a et exige la structure
d'annuaire Domino utilisée avec le serveur Domino version 5.0.7a et
supérieure. Lorsque Sametime est installé sur un serveur Domino, vous
pouvez aussi configurer le serveur Domino pour accéder à un annuaire
LDAP situé sur un serveur LDAP tiers à des fins de recherche d'utilisateurs
et d'authentification. Pour plus d'informations, reportez-vous à la rubrique
"Utilisation d'annuaires LDAP avec Sametime" dans le Guide de
Les utilisateurs accèdent au serveur Sametime avec un navigateur Web ou
avec le client Sametime Connect à l'installation de Sametime sur un serveur
Domino. Les utilisateurs qui accèdent au serveur à l'aide d'un navigateur
Web sont authentifiés par le processus d'authentification Domino pour les
clients Web. (Pour que chaque utilisateur de navigateur Web puisse
s'authentifier auprès du serveur Sametime, il doit avoir rempli les champs
Nom, Nom d'utilisateur et Mot de passe Internet de la section Général du
document Personne dans l'annuaire Domino.)
Le serveur Sametime inclut des modèles pour les bases de discussion et
TeamRoom Domino. Ces modèles sont conçus pour Sametime et
permettent aux utilisateurs de créer des bases de discussion et des bases
TeamRoom comportant des listes de présence en ligne. Ces listes
permettent aux utilisateurs d'échanger des messages spontanés et de
participer à des sessions de discussion en groupe. Il est possible de
déployer des bases de discussion ou TeamRoom sur un serveur Sametime
ou Domino. Vous pouvez accéder à ces bases à l'aide d'un navigateur Web
ou d'un client Lotus Notes. Pour plus d'informations sur l'utilisation de ces
bases, reportez-vous à la rubrique "Gestion des bases de documents
Discussion et TeamRoom" du Guide de l'administrateur Sametime 2.5.
Si vous installez Sametime sur un serveur Domino, n'utilisez pas le serveur
Domino comme serveur d'application ou de courrier Domino. Les
performances du serveur sont affectées si les services de communication
interactifs en temps réel de Sametime doivent partager les ressources de la
machine avec d'autres services Domino gros consommateurs de ressources.
Sametime sur un serveur Domino" au chapitre 2.
A propos de l'installation de Multimedia Services
Sametime 2.5 inclut une application complémentaire Multimedia Services
qui assure la prise en charge des réunions audio et vidéo IP interactives.
Si vous installez l'application complémentaire Sametime Multimedia
Services, le serveur Sametime 2.5 Core est mis à niveau pour inclure les
services audio et vidéo. Ces derniers permettent au serveur Sametime
d'échanger avec ses clients des données audio et vidéo sur un réseau IP. Les
utilisateurs munis de microphones, de cartes son et de caméras sur leurs
machines locales peuvent participer à des réunions audio/vidéo
interactives sur le serveur Sametime. (Les utilisateurs sans caméras peuvent
participer à ces réunions, mais ne peuvent pas transmettre d'images vidéo.)
Il est possible de combiner les outils audio/vidéo avec les outils de
discussion, de partage d'écran, de tableau blanc, d'envoi de pages Web et
de sondage dans une réunion Sametime.
Le client de salle de réunion Sametime et les clients compatibles H.323
(comme Microsoft NetMeeting) peuvent être utilisés pour participer aux
réunions audio/vidéo sur le serveur Sametime.
Pour installer l'application complémentaire Sametime Multimedia Services,
vous pouvez choisir l'installation complète qui installe simultanément le
serveur Sametime Core et Sametime Multimedia Services, ou vous pouvez
installer le serveur Sametime Core dans un premier temps, puis installer
par la suite Sametime Multimedia Services sur le serveur Sametime Core.
A propos de l'utilisation de plusieurs serveurs Sametime
Une communauté Sametime peut inclure plusieurs serveurs Sametime.
Vous devrez peut-être installer plusieurs serveurs Sametime pour prendre
en charge une grande communauté d'utilisateurs dans un seul lieu
géographique ou une communauté d'utilisateurs répartie sur divers sites
géographiques.
L'installation de plusieurs serveurs Sametime représente plusieurs
avantages. Dans un environnement incluant plusieurs serveurs, vous
pouvez notamment :
Z répartir la charge d'une grande population d'utilisateurs entre plusieurs
serveurs ;
Z réduire l'utilisation du réseau et améliorer les performances du serveur
lorsque vous disposez de vastes populations d'utilisateurs dans des
sites éloignés ou distribués ;
Z étendre en toute sécurité des réunions conduites sur un serveur
Sametime à l'intérieur de votre pare-feu à un serveur Sametime se
trouvant à l'extérieur du pare-feu dans la DMZ du réseau (cette
possibilité permet à des clients Internet de participer à des réunions
menées à l'abri de votre pare-feu sans mettre en danger la sécurité du
réseau).
Les programmes d'installation et de configuration pour un serveur
Sametime supplémentaire sont quasiment identiques à ceux du premier
serveur Sametime. La seule différence est que, lors de l'installation du
serveur Sametime supplémentaire, vous pouvez spécifier un serveur de
configuration Sametime et déterminer si la base de configuration
(STCONFIG.NSF) doit être répliquée à partir d'un serveur Sametime (ou du
serveur de configuration Sametime) sur le nouveau serveur Sametime.
Remarque La base de configuration conserve les paramètres
d'administration d'un serveur Sametime. Dans un environnement
comportant plusieurs serveurs Sametime, il est nécessaire que certains
paramètres d'administration soient cohérents sur tous les serveurs
Sametime de cet environnement. Vous voudrez peut-être répliquer la base
de configuration pour garantir que le nouveau serveur Sametime possède
des paramètres de configuration cohérents avec ceux des autres serveurs
Sametime.
Bien que les programmes d'installation et de configuration pour les
nouveaux serveurs (ou serveurs supplémentaires) Sametime soient
semblables à ceux des premiers serveurs Sametime, certaines configurations
ultérieures sont nécessaires pour intégrer le serveur Sametime
nouvellement installé aux serveurs existants. Ces procédures sont décrites
dans la rubrique "Déploiement de plusieurs serveurs Sametime" du Guide
de l'administrateur Sametime 2.5. Reportez-vous à cette rubrique avant
d'installer un nouveau serveur Sametime dans un environnement contenant
déjà au moins un autre serveur Sametime actif.
Environnement Sametime multi-serveur et environnements Domino
Un environnement Sametime multi-serveur doit fonctionner dans un
environnement Domino. Si vous pensez installer plusieurs serveurs
Sametime, il est recommandé d'installer Sametime dans un environnement
Domino (sur un serveur dédié ou sur un serveur comportant déjà Domino).
Une certaine expérience en matière d'administration de serveur Domino est
généralement conseillée pour installer Sametime dans un environnement
Domino.
Remarque Si vous avez installé votre premier serveur Sametime en tant
que serveur Web uniquement, vous devez utiliser le client d'administration
Domino version 5 pour inscrire le nouveau serveur Sametime dans
l'annuaire Domino avant de l'installer. Le nouveau serveur doit être installé
comme serveur dédié dans un environnement Domino. L'administrateur
doit avoir des connaissances sur le fonctionnement des domaines Domino
et sur les procédures requises pour installer d'autres serveurs Domino dans
un environnement Domino avant d'essayer d'installer des serveurs
Sametime supplémentaires dans un environnement dans lequel le premier
serveur Sametime est installé comme serveur Web uniquement.
A propos de l'installation du client Sametime Connect
Sametime 2.5 inclut deux versions du client Sametime Connect : une
application Windows autonome et une applet Java signée qui s'exécute
dans le navigateur Web d'un utilisateur. L'administrateur contrôle la
disponibilité de ces clients par le biais de paramètres dans l'outil
d'administration Sametime ou depuis l'application Sametime Client
Packager. Les deux versions du client Sametime Connect sont disponibles
aux utilisateurs finals après une installation par défaut du serveur
Sametime.
Dans les interfaces utilisateurs de Sametime, la version Windows de
Sametime Connect s'appelle "Sametime Connect pour le bureau". La version
Java de Sametime Connect s'appelle "Sametime Connect pour navigateurs".
Pour utiliser la version Windows de Sametime Connect, les utilisateurs
sélectionnent un lien dans la page "Télécharger" de Sametime. Les
utilisateurs peuvent exécuter la procédure d'installation directement depuis
le serveur ou télécharger le client sur la machine locale, puis exécuter la
procédure d'installation pour installer le client. Pour utiliser la version Java
de Sametime Connect, les utilisateurs sélectionnent un lien sur la page
d'accueil du serveur et le client se charge dans le navigateur Web de
l'utilisateur ; une procédure d'installation distincte n'est pas requise.
La version Windows de Sametime Connect peut aussi être installée à partir
du cédérom du serveur Sametime.
Remarque Chaque utilisateur doit disposer d'un mot de passe Internet
dans son document Personne dans l'annuaire Domino avant d'utiliser
Sametime Connect. Le mot de passe Internet est obligatoire pour se
connecter à Sametime Connect.
Utilisation de l'application Sametime Client Packager
Sametime 2.5 inclut Sametime Client Packager, une application qui permet
à l'administrateur de préconfigurer les paramètres de connectivité de tous
les clients Sametime Connect téléchargés à partir du serveur Sametime.
L'application Sametime Client Packager (SametimeClientPackager.exe) est
disponible sur le cédérom du serveur Sametime. Elle est également
disponible à partir de l'écran d'auto-exécution du cédérom. Vous pouvez
généralement exécuter cette application après avoir installé et configuré le
serveur Sametime. Pour plus d'informations, reportez-vous à la rubrique
Utilisation de l'application Sametime Client Packager au chapitre 2.
A propos des configurations système requises
Cette rubrique décrit les configurations système requises pour le serveur et
les ordinateurs client Sametime.
Configuration serveur
Sametime requiert un serveur pour l'installation de Sametime qui réponde
aux caractéristiques suivantes :
Z Unité centrale : Pentium II 233 MHz (ou supérieur)
Z Système d'exploitation : Windows 2000 Server avec Service Pack 1 ou
2. ou Windows 2000 Advanced Server avec Service Pack 1 ou 2. ou
Windows NT avec Service Pack 6a
Z Mémoire :
Z Windows NT : 512 Mo de RAM recommandés ; 256 Mo minimum
Z Windows 2000 : 512 Mo de RAM recommandés ; 256 Mo minimum
Z Espace disque : 300 Mo d'espace disque disponible, 1 Go est
recommandé pour disposer de place pour les réunions
Z Espace disque de pagination : 64 Mo
Z Navigateur :
Z Microsoft Internet Explorer versions 4.0 (avec Service Pack 2), 5.0,
ou 5.5
Z Netscape Navigator 4.5 ou Communicator 4.7
Z Logiciel réseau : Logiciel réseau TCP/IP installé
NOTE IMPORTANTE : Vérifiez que l'administrateur qui se connecte à
Windows NT ou Windows 2000 pour effectuer l'installation a tous les droits
d'administration requis. Sinon, Sametime ne sera pas installé correctement.
Configuration client
La configuration système client requise pour l'exécution du serveur
Sametime (et de l'application complémentaire Multimedia Services) inclut :
Z Unité centrale : Pentium II 233 MHz (ou supérieur)
Z Système d'exploitation :
Z Windows 95 OSR2
Z Windows 98
Z Windows 98SE
Z Windows NT Workstation 4.0 SP5
Z Windows 2000 Professional
Z Windows Millenium
Z Navigateur :
Z Microsoft Internet Explorer versions 4.0 (avec Service Pack 2), 5.0,
ou 5.5
Z Netscape Navigator 4.5 ou Communicator 4.7
Z Mémoire :
Z Windows NT avec Service Pack 5 ou 6a, ou Windows 2000
Professional : 96 Mo
Z Windows 98, Windows 98SE, Windows ME, ou Windows 95 : 64
Mo (96 Mo recommandés pour les fonctionnalités audio/vidéo)
Configuration client requise pour les fonctionnalités audio et vidéo :
Z Carte son : Une carte son duplex intégral est obligatoire pour participer
aux réunions audio/vidéo interactives. Une carte son semi-duplex est
obligatoire pour permettre à un utilisateur d'assister à une réunion
audio diffusée par les services de diffusion Sametime.
Z Microphone et haut-parleurs : Des microphones de haute qualité sont
recommandés. Evitez les microphones dotés d'un commutateur
Marche/Arrêt s'ils ne sont pas de bonne qualité. Il est préférable
d'utiliser un casque avec un microphone intégré. Si vous utilisez un
microphone de bureau, il est recommandé d'utiliser un microphone
dynamique unidirectionnel fonctionnant sur piles.
Z Caméra : Une caméra USB ou PC PCMCIA est recommandée (n'utilisez
pas des caméras sur port parallèle). Une caméra est facultative. Les
utilisateurs qui ne sont pas munis d'une caméra peuvent participer à
une réunion audio/vidéo. Ces utilisateurs peuvent voir les images
vidéo dans le client de salle de réunion Sametime. Lorsque l'intervenant
n'a pas de caméra, aucune image vidéo ne s'affiche dans l'interface
vidéo du client de salle de réunion.
Z Logiciel de capture vidéo : Vidéo for Windows
Chapitre 2
Mise à niveau et installation de Sametime 2.5
Ce chapitre inclut les instructions détaillées requises pour passer d'une
version antérieure de Sametime à Sametime® 2.5. Il fournit également les
procédures requises pour l'installation de Sametime 2.5 dans différents
environnements.
Passage à Sametime 2.5
Cette section du Guide d'installation de Sametime fournit les instructions
détaillées pour le passage à Sametime 2.5. Cette section inclut les rubriques
suivantes :
Z Si vous passez de Sametime 2.0 à Sametime 2.5, exécutez la procédure
décrite à la rubrique Passage de Sametime 2.0 à Sametime 2.5.
Z Si vous passez de Sametime 1.5 à Sametime 2.5, exécutez les procédures
décrites à la rubrique Passage de Sametime 1.5 à Sametime 2.5.
Passage de Sametime 2.0 à Sametime 2.5
Utilisez ces instructions pour passer d'un serveur Sametime 2.0 à
Sametime 2.5.
Remarque Si vous avez installé Sametime 2.0 sur un serveur Domino 5.0.3,
et que vous désirez passer à Sametime 2.5, vous devez faire passer le
serveur Domino de R5.0.3 à R5.0.7a. Après avoir terminé la mise à niveau
du serveur Domino, vous pouvez installer Sametime 2.5 sur le serveur
Domino.
Tâches préalables à l'installation
1. Dans les services NT, faites passer "Sametime Server" et "Sametime
Meeting Server" de Automatique à Manuel.
Remarque Si vous êtes sur un serveur Domino, vous n'avez pas
besoins de faire passer "Sametime Server" et "Sametime Meeting
Server" d'Automatique à Manuel. Au lieu de cela, vous devez arrêter le
serveur Domino.
2. Arrêtez le serveur Sametime 2.0. Si vous ne parvenez pas à arrêter les
services Sametime 2.0, redémarrez le serveur.
Mise à niveau et installation de Sametime 2.5 2-1
Exécution du cédérom d'installation
1. Insérez le cédérom d'installation de Sametime 2.5 dans le lecteur de
cédérom du serveur. Le cédérom se charge et la boîte de dialogue
principale s'affiche.
2. Cliquez sur Installer Sametime Server.
3. Lisez, suivez les instructions et cliquez sur Suivant dans les écrans
Bienvenue et Accord de concession.
4. Le message suivant s'affiche : "Une version existante de Sametime a été
détectée dans C:\Sametime. Souhaitez-vous effectuer la mise à niveau ?
Si oui, n'oubliez pas d'arrêter le serveur Sametime." Cliquez sur Oui.
Remarque Vous devez avoir arrêté ou redémarré le serveur Sametime
2.0 comme décrit ci-dessus à la rubrique Tâches préalables à
l'installation avant de passer à l'étape 4.
5. La boîte de dialogue de copie des fichiers s'affiche. Un message
s'affichera peut-être aussi vous indiquant qu'un fichier en lecture seule
(MSVCRT.DLL) a été détecté. Cliquez sur Oui pour remplacer ce
fichier.
6. La boîte de dialogue "Installation terminée" s'affiche. Choisissez de
redémarrer votre ordinateur maintenant. Le serveur redémarrera et la
configuration se poursuivra.
7. La boîte de dialogue "Mise à niveau du serveur Sametime" s'affiche.
Tapez le nom du fichier ID du serveur Sametime ou recherchez-le et
sélectionnez-le.
Si vous mettez Sametime à niveau dans un environnement Web
uniquement, l'ID du serveur Sametime figure dans le répertoire où
vous aviez installé Sametime précédemment. Par exemple :
C:\SAMETIME\DATA\SERVER.ID (SERVER.ID étant le fichier ID du
serveur).
Si vous mettez Sametime à niveau dans un environnement Domino, l'ID
du serveur Sametime est celui que vous avez créé précédemment
lorsque vous avez enregistré le serveur.
8. Cliquez sur Suivant. L'indicateur de progression de la configuration du
serveur Sametime s'affiche. Une boîte de dialogue indique la fin de la
configuration.
9. A ce stade, le serveur Sametime 2.0 est passé à Sametime 2.5.
Passage de Sametime 1.5 à Sametime 2.5
Cette étape constitue la première des procédures requises pour faire passer
un serveur Sametime 1.5 à un serveur Sametime 2.5. Dans le cadre de cette
procédure, vous exécutez l'installation de Sametime 2.5 à partir du
cédérom.
Si vous avez installé Sametime 1.5 sur un serveur Domino 4.6.3, et désirez
passer à Sametime 2.5, désinstallez Sametime 1.5 puis mettez à niveau le
serveur Domino de la version 4.6.3 vers la R5.0.7a. Après avoir terminé la
mise à niveau du serveur Domino, vous pouvez installer Sametime 2.5 sur
le serveur Domino.
Vous devez exécuter des étapes supplémentaires si vous procédez à une
mise à niveau sur un serveur Domino. Ces étapes sont les suivantes :
1. Avant de désinstaller Sametime 1.5, faites une copie de sauvegarde du
fichier STCONF.NSF.
2. Lorsque l'installation de Sametime 2.5 est terminée, remplacez le fichier
STCONF.NSF par la copie de sauvegarde.
3. Remplacez la structure de STCONF.NSF par celle figurant sur la
machine.
4. Exécutez l'agent ConvertMeetingDocuments dans STCONF.NSF.
Tâches préalables à l'installation
1. Dans les services NT, faites passer "Sametime Server" et "Sametime
Meeting Server" de Automatique à Manuel.
Remarque Si vous êtes sur un serveur Domino, vous n'avez pas
besoins de faire passer "Sametime Server" et "Sametime Meeting
Server" d'Automatique à Manuel. Au lieu de cela, vous devez arrêter le
serveur Domino.
2. Arrêtez le serveur Sametime 1.5. Si vous ne parvenez pas à arrêter les
services Sametime 1.5, redémarrez le serveur.
Exécution du cédérom d'installation
1. Insérez le cédérom d'installation de Sametime 2.5 dans le lecteur de
3. Lisez, suivez les instructions et cliquez sur Suivant dans les écrans de
Bienvenue et d'Accord de concession.
Remarque Vous devez avoir arrêté ou redémarré le serveur
Sametime 1.5 comme décrit ci-dessus dans Tâches préalables à
l'installation avant de compléter l'étape 4.
5. La boîte de dialogue de copie des fichiers s'affiche. Un message
s'affichera peut-être aussi vous indiquant qu'un fichier en lecture seule
(MSVCRT.DLL) a été détecté. Cliquez sur Oui pour remplacer ce
fichier.
6. La boîte de dialogue "Installation terminée" s'affiche. Choisissez de
redémarrer votre ordinateur maintenant. Le serveur redémarrera et la
configuration se poursuivra.
sélectionnez-le.
uniquement, l'ID du serveur Sametime figure dans le répertoire où
vous aviez installé Sametime précédemment. Par exemple :
C:\SAMETIME\DATA\SERVER.ID (SERVER.ID étant le fichier ID du
serveur).
Si vous mettez Sametime à niveau dans un environnement Domino, l'ID
du serveur Sametime est celui que vous avez créé précédemment
lorsque vous avez enregistré le serveur.
configuration.
Instructions de mise à niveau
Pour passer de Sametime 1.5 à Sametime 2.5, vous devez exécuter les
procédures ci-dessous. Des instructions détaillées pour chaque procédure
figurent également dans ce guide d'installation.
1. Etape 1 - Arrêtez le serveur Sametime 1.5. Les services Sametime 1.5 (et
tous les services Domino) doivent être arrêtés avant de commencer la
procédure de mise à niveau.
2. Etape 2 - Exécutez l'installation de Sametime 2.5 sur le serveur
Sametime 1.5. L'installation de Sametime 2.5 détecte automatiquement
la présence de Sametime 1.5 sur le serveur.
3. Etape 3 - Mettez le format à niveau et reconstruisez les vues de
l'annuaire. Cette procédure n'est requise que lors de la mise à niveau
d'un serveur Sametime 1.5 Web uniquement. Cette procédure garantit
que l'annuaire Domino sur le serveur Sametime possède le format
approprié pour Sametime 2.5.
4. Etape 4 - Exécutez l'agent ConvertMeetingDocuments dans
STCONF.NSF. Cet agent permet aux réunions créées sur le serveur
Sametime 1.5 d'apparaître dans le centre de réunion en ligne Sametime
2.5 (STCONF.NSF). Cette étape peut ne pas être nécessaire si elle est
effectuée lors de l'installation.
5. Etape 5 - Chaque utilisateur ayant créé une réunion protégée par mot
de passe doit ouvrir le document Détails de la réunion correspondant à
la réunion protégée par mot de passe. L'algorithme de hachage du mot
de passe utilisé avec Sametime 1.5 est incompatible avec celui de
Sametime 2.5. Les mots de passe des réunions doivent être ressaisis afin
d'utiliser le nouvel algorithme de hachage. Pour convertir les mots de
passe, l'utilisateur doit ouvrir le document Détails de la réunion de
chaque réunion protégée par mot de passe et ressaisir le mot de passe
de la réunion.
6. Etape 6 - Nouvelle base d'auto-enregistrement sur le serveur Sametime
2.5. Ces procédures impliquent la base de documents STREG.NSF et
l'activation de l'auto-enregistrement depuis l'outil d'administration
Sametime.
Etape 1 - Arrêt du serveur Sametime 1.5
Arrêtez le serveur Sametime 1.5 avant d'exécuter l'installation de
Sametime 2.5.
Procédez comme suit pour arrêter le serveur Sametime 1.5 depuis le bureau
de Windows :
1. Sélectionnez Démarrer - Paramètres - Panneau de configuration Services.
2. Dans la boîte de dialogue Services, cliquez sur Sametime Server puis
sur Arrêter.
Attention L'exécution de la procédure ci-dessus arrêtera tous les services
Sametime et Domino s'exécutant sur la machine Windows NT. Vous devrez
peut-être attendre plusieurs minutes avant de pouvoir passer à l'étape 2
ci-dessous. La mise à jour ne se terminera pas correctement si vous la
démarrez avant l'arrêt de tous les services Sametime et Domino. Vous
pouvez également utiliser la fonction Gestionnaire des tâches de Windows
NT pour vérifier que tous les services Sametime et Domino sont arrêtés
avant de démarrer la mise à niveau. Pour ouvrir le Gestionnaire des
tâches de NT, cliquez avec le bouton droit dans la barre des tâches de
Windows NT, puis sélectionnez Gestionnaire des tâches.
Si vous démarrez la mise à niveau avant l'arrêt des services Sametime et
Domino, vous verrez une série de messages d'erreur indiquant que certains
fichiers ne peuvent être supprimés. Vous pouvez cliquer sur OK pour ne
pas tenir compte de ces messages d'erreur, mais la mise à niveau échouera
néanmoins et le message d'erreur "Une erreur s'est produite sur le serveur
local" s'affichera.
Etape 2 - Exécution de l'installation de Sametime 2.5 sur le serveur
Sametime 1.5
Lorsque vous serez certain que tous les services Sametime sont arrêtés,
exécutez l'installation de Sametime 2.5 sur le serveur Sametime 1.5. Suivez
les instructions ci-dessous :
1. Insérez le cédérom d'installation de Sametime dans le lecteur de
principale du fichier auto-exécutable s'affiche.
3. Lisez et suivez les instructions, puis cliquez sur Suivant dans les écrans
suivants :
Z Bienvenue,
Z Accord de concession logicielle.
4. Dans la boîte de dialogue suivante, Installation de Sametime Server,
vous devez choisir l'option Sametime Core ou l'option Complète.
Z Choisissez "Sametime Core" pour mettre à niveau les composants
principaux du serveur Sametime. Les composants principaux du
serveur prennent en charge les fonctionnalités collaboratives
Sametime, à savoir la présence, la messagerie spontanée, la
discussion en temps réel, le partage d'écran et le tableau blanc.
Z Choisissez l'installation complète pour mettre à niveau le serveur
Sametime Core et installer l'application complémentaire Multimedia
Services. L'installation complète inclut toutes les fonctionnalités de
collaboration prises en charge par le serveur Sametime 2.5 Core
ainsi que les fonctionnalités audio et vidéo interactives prises en
charge par l'application complémentaire Multimedia Services.
Remarque L'option "Multimedia Services" est également disponible
dans la boîte de dialogue d'installation du serveur Sametime. Ne
sélectionnez pas l'option "Multimedia Services" durant une mise à
niveau depuis Sametime 1.5. Multimedia Services ne peut pas être
installé sur le serveur Sametime 2.5 tant que le serveur Sametime 1.5
Core n'a pas été mis au niveau de Sametime version 2.5.
Remarque Vous devez avoir arrêté le serveur Sametime 1.5 comme
décrit précédemment avant de terminer l'étape suivante.
6. La boîte de dialogue de copie des fichiers s'affiche. Cliquez sur Suivant.
7. La boîte de dialogue "Installation terminée" s'affiche. Choisissez l'option
vous invitant à redémarrer maintenant l'ordinateur. Cliquez sur
Terminer. Le serveur redémarrera et la configuration se poursuivra.
sélectionnez-le.
uniquement, l'ID de serveur Sametime figure dans
C:\SAMETIME\DATA\SERVER.ID (SERVER.ID étant le fichier ID
du serveur).
(Facultatif) Activez l'option "Répliquer la base de configuration à
partir du serveur Sametime 2.5 existant" si vous avez d'autres
serveurs Sametime 2.5 fonctionnant déjà dans votre environnement
et si voulez répliquer la base de configuration (STCONFIG.NSF) à
partir d'un serveur Sametime 2.5 existant sur le nouveau serveur
Sametime.
Si vous sélectionnez cette option, indiquez le nom du serveur
Sametime 2.5 à partir duquel vous répliquez la base de
configuration. Utilisez le format de nom de serveur Domino
(nomserveur/domaine).
Remarque La réplication de la base de configuration est utile
uniquement dans des environnements à plusieurs serveurs Sametime.
Pour plus d'informations, reportez-vous au chapitre "Déploiement
de plusieurs serveurs Sametime" du Guide de l'administrateur
Sametime 2.5.
configuration.
Si vous mettez à niveau un serveur Sametime 1.5 qui était installé dans un
environnement Web uniquement, cliquez sur Annuler dans la boîte de
dialogue Configuration terminée. Exécutez "Etape 3 - Mise à niveau du
format et reconstruction des vues dans l'annuaire" ci-dessous. Les services
Sametime doivent être arrêtés lors de l'exécution de l'étape 3.
Si vous mettez à niveau un serveur Sametime 1.5 qui était installé dans un
environnement Domino, cliquez sur OK dans la boîte de dialogue
Configuration terminée. Les services Sametime démarreront
automatiquement. Le démarrage des services peut prendre près de trois
minutes. Sautez l'étape 3 ci-dessous et exécutez l'étape 4.
Etape 3 - Mise à niveau du format et reconstruction des vues dans
l'annuaire (Web uniquement)
N'exécutez cette étape que si vous mettez à niveau un serveur Sametime 1.5
qui avait été installé dans un environnement Web uniquement.
Remarque Un serveur Sametime est installé dans un environnement Web
uniquement si vous avez sélectionné "Serveur au sein d'une communauté
Sametime (Web uniquement)" lors de l'installation de Sametime 1.5.
Le serveur Sametime 2.5 exige la structure d'annuaire Domino utilisée avec
le serveur Domino version 5.0.7a (ou supérieure). Vous devez exécuter les
deux étapes suivantes pour vous assurer que l'annuaire Domino est mis au
niveau selon le format requis par Sametime 2.5 et que les vues dans
l'annuaire sont correctement reconstruites.
1. Vérifiez que les services Sametime sont arrêtés. Si vous avez sélectionné
Annuler dans la boîte de dialogue Configuration terminée, les services
Sametime sont arrêtés. Si vous devez arrêter les services Sametime,
utilisez la procédure décrite précédemment dans la présente note de
version.
2. Depuis l'invite de commande Windows NT, vous devez mettre à
niveau le format de l'annuaire Domino (NAMES.NSF) en exécutant
l'utilitaire ncompact sur l'annuaire Domino.
Z Depuis le bureau de Windows NT, sélectionner Démarrer Programmes - Invite de commandes pour ouvrir l'invite DOS :
Z A l'invite DOS, accédez au répertoire Sametime\data.
Z A partir du répertoire Sametime\data, exécutez la commande
suivante : ncompact names.nsf
Pour reconstruire la vue $ServerAccess dans l'annuaire, exécutez la
commande suivante à l'invite de commande de NT : nupdall
names.nsf -t "($ServerAccess)" -r
Pour reconstruire la vue $Users dans l'annuaire, exécutez la
commande suivante à l'invite de commande de NT : nupdall
names.nsf -t "($Users)" -r
Etape 4 - Exécution de l'agent ConvertMeetingDocuments dans
STCONF.NSF
Les réunions planifiées sur le serveur Sametime 1.5 ne seront pas visibles
dans le centre de réunion Sametime 2.5 avant exécution de l'agent
ConvertMeetingDocuments dans la base de documents STCONF.NSF du
centre de réunion Sametime 2.5. L'exécution de cet agent convertit tous les
documents de réunions Sametime 1.5 au format Sametime 2.5, à l'exception
des suivants :
Z Documents de réunion créés pour des réunions spontanées
Z Documents de réunion créés par un serveur Sametime distant (dans un
scénario de serveurs connectés ou "invités")
Vous devez utiliser le client Lotus Notes sur le serveur Sametime pour
exécuter l'agent ConvertMeetingDocuments. Procédez comme suit pour
exécuter l'agent ConvertMeetingDocuments dans la base de documents du
centre de réunion Sametime 1.5 :
Z Depuis le bureau de Windows, choisissez Démarrer - Exécutez puis
recherchez C:\Sametime\nlnotes.exe. Cliquez sur OK pour démarrer le
client Lotus Notes.
Depuis le client Lotus Notes :
1. Choisissez Fichier - Base de documents - Ouvrir.
2. Pour Serveur :, sélectionnez Local.
3. Sélectionnez la base de documents "Centre de réunion en ligne
Sametime" (STCONF.NSF).
4. Cliquez sur Ouvrir.
5. Depuis la même base de documents Centre de réunion en ligne
Sametime, sélectionnez Actions - ConvertMeetingDocuments.
6. Fermez la base Centre de réunion en ligne Sametime ainsi que le client
Lotus Notes.
Les réunions planifiées sur le serveur Sametime 1.5 devraient maintenant
apparaître dans le centre de réunion Sametime sur le serveur Sametime 2.5.
(Il sera peut-être nécessaire de rafraîchir le navigateur pour voir les noms
des réunions dans le centre de réunion Sametime.)
Sametime 2.5 inclut des types de réunion qui n'étaient pas prises en charge
par Sametime 1.5. Si une réunion Sametime 1.5 avait été créée en tant que
réunion modérée, elle prend le type de réunion "Présentation modérée"
dans Sametime 2.5. Si aucun modérateur n'avait été spécifié pour la réunion
Sametime 1.5, la réunion est convertie en réunion Sametime 2.5 de type
"Collaborative".
Remarque Toutes les réunions converties verront activées leurs activités
collaboratives de discussion, de tableau blanc et de partage d'écran. Les
réunions utiliseront les paramètres par défaut de vitesse de connexion
spécifiés pour les "Réunions avec utilisateurs de modem" dans l'outil
d'administration Sametime (ces paramètres sont traités dans le Guide de
l'administrateur Sametime 2.5). Les activités collaboratives et les
paramètres de vitesse de connexion choisis pour les réunions converties
sont déterminés par l'agent ConvertMeetingDocuments. Ces paramètres
peuvent être modifiés en éditant les constantes dans la section
"Declarations" de l'agent.
Etape 5 - Conversion des mots de passe de réunions pour chaque
réunion protégée par mot de passe
Chaque utilisateur ayant créé une réunion protégée par mot de passe doit
ouvrir le document Détails de la réunion correspondant à la réunion
protégée par mot de passe. L'algorithme de hachage du mot de passe utilisé
avec Sametime 1.5 est incompatible avec celui de Sametime 2.5. Les mots de
passe des réunions doivent être ressaisis afin d'utiliser le nouvel algorithme
de hachage. Pour convertir les mots de passe, l'utilisateur doit ouvrir le
document Détails de la réunion de chaque réunion protégée par mot de
passe et ressaisir le mot de passe de la réunion.
Tout utilisateur ayant créé une réunion protégée par mot de passe qui a été
convertie du format Sametime 1.5 vers le format Sametime 2.5, doit
exécuter la procédure suivante pour s'assurer que le mot de passe de la
réunion fonctionnera pour la réunion Sametime 2.5 :
1. Depuis un navigateur Web, accédez à la page d'accueil (Bienvenue dans
Sametime) du serveur Sametime.
2. Sélectionnez "Participer à une réunion".
3. Sélectionnez "Réunions planifiées" pour afficher toutes les réunions
planifiées.
4. Cliquez sur le nom de la réunion protégée par mot de passe.
5. Saisissez le mot de passe de la réunion lorsque vous y serez invité. La
page Détails de la réunion s'affiche. Le mot de passe de la réunion est
maintenant converti dans le format approprié.
Remarque Si l'utilisateur n'ouvre pas le document Détails de la réunion et
ne ressaisit pas le mot de passe, les autres utilisateurs ne pourront pas
accéder à la réunion au moyen du mot de passe.
Etape 6 - Autoriser l'auto-enregistrement
Lors d'une mise à niveau vers Sametime 2.5, une nouvelle base
d'auto-enregistrement (STReg.NSF) sera créée automatiquement à partir du
nouveau modèle d'auto-enregistrement (STReg.NTF). L'ancienne version
Sametime 1.5 de STReg.NSF est renommée STReg15.NSF et laissée dans le
même répertoire (Sametime\data). Cette base de documents contient des
informations concernant les utilisateurs auto-enregistrés que vous devez
conserver au cas où ces informations seraient requises pour référence
ultérieure.
Cependant, comme dans les versions précédentes, tous les utilisateurs
auto-enregistrés (y compris ceux de Sametime 2.5) sont conservés dans
l'annuaire Domino. La base d'auto-enregistrement n'est destinée qu'à
assurer la création des enregistrements Personne dans l'annuaire Domino et
la conservation des informations sur la création de ces enregistrements.
Si vous voulez autoriser les utilisateurs à s'auto-enregistrer dans le serveur
Sametime, vérifiez que la case "Autoriser les personnes à s'inscrire dans
l'annuaire Domino" est cochée dans l'outil d'administration Sametime.
Procédez comme suit pour vérifier que cette case est cochée :
1. Depuis la page d'accueil (Bienvenue dans Sametime) du serveur
Sametime, cliquez sur le lien "Administrer le serveur".
2. Sélectionnez Annuaire Domino - Domino.
3. Sous l'en-tête Inscription utilisateur, vérifiez que la case "Autoriser les
personnes à s'inscrire dans l'annuaire Domino" est cochée. Si cette
option n'est pas cochée, faites-le maintenant, cliquez sur le bouton Mise
à jour, puis redémarrez le serveur Sametime.
Après avoir complété les procédures ci-dessus, les utilisateurs peuvent
cliquer sur le lien "S'inscrire" sur la page d'accueil du serveur Sametime et
utiliser la fonction d'auto-enregistrement sur le serveur Sametime 2.5.
Installation de Sametime dans un environnement Web uniquement
Cette section décrit les tâches que vous devez effectuer pour installer le
serveur Sametime dans un environnement Web uniquement. Dans ce type
d'environnement, le serveur Sametime ne fonctionne pas en interaction avec
les serveurs Lotus Domino. Seuls les navigateurs Web et le client
Sametime® Connect accèdent au serveur Sametime Web.
Remarque Vous devez installer le serveur Sametime sur son propre
système Windows NT ou Windows 2000 dédié. N'installez pas deux
serveurs Sametime sur le même ordinateur.
Suivez les étapes ci-dessous pour commencer à utiliser le serveur Sametime
Web uniquement et le client Sametime Connect :
1. Vérifiez que les conditions matérielles et logicielles requises sont
remplies.
2. Exécutez les tâches préalables à l'installation (Web uniquement).
3. Exécutez le cédérom d'installation pour installer le serveur Sametime
(Web uniquement).
4. Utilisez la fonction d'auto-enregistrement pour peupler la communauté
Sametime.
5. Téléchargez Sametime Connect (Web uniquement).
6. Validez l'installation de Sametime.
Considérations et tâches préalables à l'installation (Web uniquement)
Avant d'installer le serveur Sametime, vous devez suivre les étapes
suivantes :
1. Vérifiez que les composants matériels et logiciels requis sont installés et
qu'ils fonctionnent.
2. Assurez-vous que les postes client peuvent se connecter au serveur
Sametime avec la commande Ping en utilisant un nom non qualifié (par
exemple, c:\ping sametime1.audimatique.com). Cette étape vérifie que
l'ordinateur est inscrit dans le système de noms de domaine (DNS).
3. Pour exécuter l'outil d'administration de Sametime dans Internet
Explorer 4.x, définissez les paramètres ci-dessous dans Internet
Explorer. Vous devez définir ces paramètres, qu'Internet Explorer soit
installé sur un poste client ou un serveur.
Z Dans Internet Explorer, sélectionnez Options Internet dans le menu
Outils.
Z Sélectionnez l'onglet Avancées.
Z Décochez l'option "Utiliser HTTP 1.1".
4. Sametime comporte son propre serveur HTTP. Il peut cependant
arriver que les serveurs Microsoft définissent le serveur IIS (Microsoft
Internet Information Server) comme serveur HTTP par défaut au
démarrage du système. Par conséquent, arrêtez le serveur IIS avant
d'installer le serveur Sametime. Assurez-vous également que le serveur
IIS ne démarre pas automatiquement au démarrage du serveur
Windows.
Remarque Si le serveur Microsoft IIS est activé, l'installation de
Sametime le détectera et modifiera le port HTTP que Sametime utilisera
afin d'éviter un conflit de port.
5. Décidez si vous allez installer le serveur Sametime Core seul ou le
serveur Sametime Core et l'application complémentaire Sametime
Multimedia Services. Le programme d'installation vous invite à choisir
entre ces deux types d'installation.
Remarque Si vous installez uniquement le serveur Sametime Core,
vous pouvez installer Multimedia Services ultérieurement. Pour plus
d'informations sur Multimedia Services, reportez-vous à la rubrique
Installation de Multimedia Services.
6. Indiquez si vous souhaitez que le serveur Sametime utilise l'annuaire
Domino ou bien si vous voulez le configurer pour qu'il utilise un
annuaire LDAP déployé sur un serveur LDAP. La procédure
d'installation et de configuration vous invite à choisir entre ces deux
types d'annuaire. Si vous sélectionnez l'annuaire LDAP, vous devez
entrer les informations suivantes pendant la procédure de
configuration :
Z Nom de serveur LDAP - Vous devez connaître le nom DNS qualifié
complet ou l'adresse IP du serveur LDAP contenant l'annuaire
LDAP auquel le serveur Sametime doit accéder.
Z Numéro de port pour LDAP - Vous devez spécifier le numéro du
port d'écoute pour le serveur LDAP en vue de l'établissement des
connexions LDAP. Le numéro de port par défaut pour les
connexions LDAP est 389.
Remarque Pour plus d'informations sur l'utilisation de Sametime avec
un annuaire LDAP, reportez-vous au Chapitre 4, "Utilisation des
annuaires LDAP avec Sametime" du Guide de l'administrateur
Sametime 2.5.
7. Désactivez temporairement les économiseurs d'écran et fermez les
programmes antivirus sur le serveur.
8. Assurez-vous que toutes les autres applications sont fermées sur le
serveur, y compris le navigateur Web. Sinon, vous risquez
d'endommager les fichiers partagés et le programme d'installation
risque de ne pas fonctionner correctement.
9. Pour des performances optimales, le serveur Sametime doit être placé
sur un réseau principal centralisé afin de réduire le nombre de sauts de
réseau entre les clients et le serveur. Idéalement, il ne doit y avoir aucun
saut Wan ou un seul saut Wan pour chaque connexion client/serveur
possible. Les performances des clients qui effectuent plusieurs sauts
WAN pour se connecter au serveur sont moindres que celles des clients
qui se connectent via un réseau local ou effectuent un saut WAN vers le
serveur.
Etape suivante : Exécution du cédérom d'installation
Exécution du cédérom d'installation pour installer le serveur Sametime
(Web uniquement)
Suivez la procédure ci-dessous pour installer et configurer les fichiers
serveur Sametime à partir du cédérom.
2. Cliquez sur le bouton permettant d'accéder aux notes de version.
3. Prenez connaissance des notes de version, qui contiennent des
informations importantes sur le produit et certaines remarques
cruciales pour la réussite de l'installation.
4. Dans la boîte de dialogue principale, cliquez sur l'option d'installation
du serveur Sametime.
5. Lisez et suivez les instructions, puis cliquez sur Suivant dans :
Z l'écran de bienvenue,
Z l'écran sur l'accord de concession logicielle.
vous devez choisir l'option Sametime Core ou l'option Complète.
Z Choisissez "Sametime Core" pour installer les composants
Z Choisissez l'installation complète pour installer les composants
principaux du serveur Sametime et l'application complémentaire
Multimedia Services. L'installation complète inclut toutes les
fonctionnalités de collaboration prises en charge par le serveur
Sametime Core ainsi que les fonctionnalités audio et vidéo
interactives prises en charge par l'application complémentaire
Multimedia Services.
dans la boîte de dialogue d'installation du serveur Sametime.
Choisissez "Multimedia Services" uniquement si vous avez déjà installé
le serveur Sametime Core. Pour plus d'informations sur l'installation de
Multimedia Services, reportez-vous à la rubrique Installation de
Z l'écran de sélection du répertoire d'installation,
Z l'écran de copie des fichiers.
8. Dans la boîte de dialogue suivante, Installation terminée, sélectionnez
l'option vous invitant à redémarrer maintenant l'ordinateur car tous les
fichiers ont été téléchargés, mais la configuration n'est pas terminée.
Cliquez sur Terminer pour continuer. La boîte de dialogue
"Configuration du serveur Sametime" s'affiche une fois l'ordinateur
redémarré.
Remarque Si vous devez fermer certains programmes avant d'arrêter
votre machine, sélectionnez "Non", fermez les programmes, puis
redémarrez immédiatement.
9. Sélectionnez "Serveur au sein d'une nouvelle communauté Sametime" et
cliquez sur Suivant. La boîte de dialogue de configuration au sein d'une
communauté Sametime s'affiche.
10. Complétez les champs appropriés :
Z Choisissez un nom de communauté Sametime.
Z Entrez le nom de l'administrateur.
Z Le mot de passe de l'administrateur doit contenir au moins huit
caractères.
11. Cliquez sur Suivant.
12. Dans la boîte de dialogue qui s'affiche ensuite, sélectionnez le type
d'annuaire Domino ou LDAP.
Si vous choisissez un annuaire LDAP, vous êtes invité à indiquer les
informations suivantes :
Z Nom de serveur LDAP - Entrez le nom DNS qualifié complet ou
l'adresse IP du serveur LDAP contenant l'annuaire LDAP auquel le
serveur Sametime doit accéder.
Z Numéro de port pour LDAP - Vous devez spécifier le numéro du
port d'écoute du serveur LDAP pour l'établissement des connexions
LDAP. Le numéro de port par défaut pour les connexions LDAP est
389.
Remarque Si vous sélectionnez l'option d'annuaire LDAP, il vous
faudra peut-être utiliser l'outil d'administration Sametime afin de
configurer le serveur Sametime pour l'accès à l'annuaire LDAP une fois
la procédure d'installation et de configuration terminée. Pour plus
d'informations sur la configuration de Sametime pour l'accès à un
annuaire LDAP, reportez-vous au Chapitre 4, "Utilisation des annuaires
LDAP avec Sametime" du Guide de l'administrateur Sametime 2.5.
serveur Sametime s'affiche. Lorsque la configuration est terminée, un
message indiquant que l'installation est terminée s'affiche.
14. Cliquez sur OK.
Z Les services Sametime démarrent.
Z Le navigateur par défaut est automatiquement lancé et pointe sur la
page d'accueil du serveur Sametime (page "Bienvenue dans
Sametime").
Etape suivante : Utilisation de la fonction d'auto-enregistrement Sametime
pour peupler la communauté Sametime. (Vous pouvez ignorer cette étape si
vous avez sélectionné l'option d'annuaire LDAP pendant la procédure de
configuration.)
Utilisation de la fonction d'auto-enregistrement pour peupler la
communauté Sametime
Après avoir exécuté la procédure d'installation et de configuration, vous
devez ajouter des utilisateurs à l'annuaire Domino sur le serveur Sametime
afin de peupler la communauté Sametime. Dans les environnements Web
uniquement, la fonction d'auto-enregistrement sur le serveur Sametime
constitue la méthode la plus efficace pour ajouter des utilisateurs à
l'annuaire Domino.
Remarque Si vous avez sélectionné l'option d'annuaire LDAP pendant la
procédure d'installation et de configuration, l'auto-enregistrement n'est pas
pris en charge. Dans ce cas, la communauté Sametime est constituée des
utilisateurs consignés dans l'annuaire LDAP. Pour plus d'informations sur
la configuration et le fonctionnement de Sametime avec un annuaire LDAP,
reportez-vous au Chapitre 4, "Utilisation des annuaires LDAP avec
Sametime" du Guide de l'administrateur Sametime 2.5.
Dans les environnements Web uniquement, la fonction
d'auto-enregistrement est activée par défaut. Cette fonction fournit une
interface utilisateur conviviale et contient des agents qui permettent de
créer des documents Personne dans l'annuaire Domino sur le serveur
Sametime. Ces agents servent également à alimenter les champs Prénom,
Nom, Nom d'utilisateur et Mot de passe Internet de chaque document
Personne. (Chaque utilisateur doit posséder un document Personne dans
l'annuaire, avec ces champs complétés, pour pouvoir devenir membre de la
communauté.)
Pour peupler la communauté Sametime, l'administrateur peut laisser la
fonction d'auto-enregistrement activée et permettre ainsi aux utilisateurs de
s'enregistrer eux-mêmes dans l'annuaire Domino. Si vous ne souhaitez pas
que les utilisateurs puissent s'enregistrer eux-mêmes, l'administrateur peut
dans un premier temps utiliser la fonction d'auto-enregistrement afin
d'ajouter tous les utilisateurs à l'annuaire Domino, puis la désactiver dans
l'outil d'administration Sametime. Pour plus d'informations sur la gestion
des utilisateurs dans les environnements Web uniquement, reportez-vous
au Chapitre 3, "Utilisation des annuaires Domino avec Sametime" du Guide
de l'administrateur Sametime 2.5.
Pour utiliser la fonction d'auto-enregistrement du serveur Sametime afin
d'ajouter des utilisateurs :
1. Dans la page d'accueil du serveur Sametime, cliquez sur S'inscrire.
2. Cliquez sur "S'inscrire pour utiliser Sametime".
3. La page Nouveau compte contient les champs suivants :
Z Prénom - Entrez le prénom de l'utilisateur afin de compléter les
champs Prénom et Nom d'utilisateur de l'onglet Général du
document Personne.
Z Initiale (facultatif) - Entrez l'initiale du deuxième prénom de
l'utilisateur afin de compléter les champs Deuxième prénom et Nom
d'utilisateur de l'onglet Général du document Personne.
Z Nom (obligatoire) - Entrez le nom de famille de l'utilisateur afin de
compléter les champs Nom et Nom d'utilisateur de l'onglet Général
du document Personne.
Z Entreprise, Numéro de téléphone et Adresse électronique
(facultatif) - Tous ces champs sont facultatifs. Les informations
d'entreprise et de numéro de téléphone apparaissent sur l'onglet
Coordonnées professionnelles/personnelles du document Personne.
L'adresse électronique figure sur l'onglet Messagerie du document
Personne.
Z Mot de passe (obligatoire) - Entrez le mot de passe de l'utilisateur
afin de compléter le champ Mot de passe Internet de la section
Général du document Personne. Le mot de passe du document
Personne est chiffré et ne peut donc pas être lu. L'utilisateur doit
entrer ce mot de passe lorsqu'il souhaite se connecter au client
Sametime Connect ou accéder aux bases de documents nécessitant
une authentification simple par mot de passe sur le serveur
Sametime.
4. Cliquez sur Soumettre requête.
Etape suivante : Téléchargement de Sametime Connect
Téléchargement de Sametime Connect (Web uniquement)
Sametime Connect est un client Sametime important qui offre aux
utilisateurs des fonctions de présence et de discussion en temps réel (chat).
Sametime Connect permet également aux utilisateurs de lancer des
réunions spontanées avec d'autres utilisateurs en ligne. Dans le cadre du
déploiement de Sametime, vous pouvez exécuter l'application Sametime
Client Packager et demander aux membres de la communauté de
télécharger et d'installer le client Sametime Connect à partir du serveur
Sametime.
Pour plus d'informations, reportez-vous à la rubrique Installation du client
Sametime Connect.
Etape suivante : Validation de l'installation de Sametime
Validation de l'installation de Sametime (Web uniquement)
Une fois le serveur configuré, suivez les procédures ci-dessous pour vérifier
que Sametime fonctionne correctement.
Création d'une réunion
Procédez comme suit pour créer une réunion : Pour plus de détails, cliquez
sur le lien Aide dans la partie gauche de la page Nouvelle réunion dans le
centre de réunion.
1. Dans la page d'accueil du serveur Sametime (Bienvenue dans
Sametime), cliquez sur Planifier une réunion. La page Nouvelle réunion
s'affiche.
2. Choisissez un type de réunion. A des fins de test, vous pouvez
conserver le type de réunion par défaut.
3. Donnez un nom à la réunion.
4. Laissez votre nom dans le champ Modérateur.
5. Cliquez sur "Démarrer maintenant".
6. Définissez la durée de la réunion. A des fins de test, une réunion de
courte durée suffit.
7. Cliquez sur Enregistrer (dans le coin supérieur gauche). La réunion
commence.
Remarque Si la page Détails de la réunion s'affiche et que la réunion ne
commence pas, cliquez sur le bouton Actualiser de votre navigateur. La
réunion commence dans une fenêtre de navigateur distincte.
Validation du partage d'écran
Cliquez sur Documentation dans la page Bienvenue dans Sametime, puis
sélectionnez Réunions Sametime. Reportez-vous à la rubrique Présentation
avec le partage d'écran qui contient conseils et instructions.
Vous avez mené à bien les procédures d'installation de Sametime dans un
environnement Web uniquement. Les membres de la communauté
Sametime peuvent désormais utiliser le centre de réunion pour créer des
réunions en ligne et y assister. Les membres de la communauté qui ont
installé Sametime Connect peuvent démarrer des réunions spontanées et
discuter en temps réel (chat) avec d'autres membres de la communauté.
Installation de Sametime dans un domaine Domino sur un serveur dédié
Cette procédure vous permet d'installer Sametime sur un ordinateur dédié
dans un domaine Domino. Suivez cette procédure pour installer Sametime
sur un serveur Windows NT ou Windows 2000 dédié qui n'inclut pas
Domino et exploiter le serveur Sametime comme partie intégrante d'un
domaine Domino existant.
Dans ce type d'environnement, seuls les navigateurs Web et le client
Sametime Connect accèdent au serveur Sametime. Le serveur recourt aux
fonctions d'annuaire, de sécurité et d'administration de Domino.
Pendant la procédure d'installation, un annuaire Domino est répliqué à
partir d'un serveur Domino dans le domaine sur le serveur Sametime. Vous
êtes invité à spécifier ce serveur Domino pendant l'installation et la
configuration. Assurez-vous que l'annuaire qui est répliqué sur le serveur
Sametime utilise la structure d'annuaire Domino du serveur Domino
version 5.0.7a (ou supérieure). En effet, le serveur Sametime ne peut pas
fonctionner correctement avec les versions antérieures de l'annuaire.
Remarque Sametime est basé sur Domino 5.0.7a et ne peut pas s'exécuter
avec un annuaire qui utilise une structure d'annuaire antérieure à la version
5.0.7a.
Si vous avez déjà installé un serveur Sametime (ou plusieurs serveurs
Sametime), et que vous prévoyez d'ajouter un autre serveur Sametime au
domaine Domino, reportez-vous au Chapitre 14, "Déploiement de plusieurs
serveurs Sametime" du Guide de l'administrateur Sametime 2.5 avant
d'installer le nouveau serveur Sametime.
Pour installer le serveur Sametime sur un ordinateur dédié dans un
domaine Domino :
remplies.
2. Exécutez les tâches préalables à l'installation (serveur dédié).
3. Enregistrez le serveur Sametime dans le domaine Domino.
(serveur dédié).
5. Synchronisez les annuaires des serveurs Domino et Sametime.
6. Configurez le serveur d'accueil Sametime pour les utilisateurs de la
communauté Sametime.
7. Téléchargez Sametime Connect (serveur dédié).
8. Validez l'installation de Sametime (serveur dédié).
Considérations et tâches préalables à l'installation (serveur dédié)
1. Vérifiez que les composants matériels et logiciels requis sont installés et
qu'ils fonctionnent.
Sametime avec la commande Ping en utilisant un nom non qualifié (par
exemple, c:\ping sametime1.audimatique.com). Cette étape vérifie que
l'ordinateur est inscrit dans le système de noms de domaine (DNS).
Outils.
4. Sametime comporte son propre serveur HTTP. Il peut cependant
arriver que les serveurs Microsoft définissent le serveur IIS (Microsoft
Internet Information Server) comme serveur HTTP par défaut au
démarrage du système. Par conséquent, arrêtez le serveur IIS avant
d'installer le serveur Sametime. Assurez-vous également que le serveur
IIS ne démarre pas automatiquement au démarrage du serveur
Windows.
Remarque Si le serveur Microsoft IIS est activé, l'installation de
Sametime le détectera et modifiera le port HTTP que Sametime utilisera
afin d'éviter un conflit de port.
5. Pendant l'installation, vous êtes invité à spécifier un serveur Domino à
partir duquel l'annuaire Domino sera répliqué. Notez que le serveur
Sametime doit utiliser la structure d'annuaire Domino du serveur
Domino version 5.0.7a (ou supérieure). En effet, Sametime ne peut pas
fonctionner correctement avec les versions antérieures de l'annuaire.
Vous pouvez utiliser l'assistance d'annuaire pour intégrer plusieurs
annuaires dans la communauté Sametime. Toutefois, vous devrez
quand même répliquer l'annuaire principal (c'est-à-dire celui dans
lequel le serveur Sametime est enregistré) sur le serveur Sametime
pendant l'installation. Pour plus d'informations sur la gestion de
l'annuaire Domino, reportez-vous à la rubrique sur la gestion de
l'annuaire et des utilisateurs dans l'environnement Domino, et au
Chapitre 3, "Utilisation des annuaires Domino avec Sametime" du
Guide de l'administrateur Sametime 2.5.
6. Ouvrez le document Personne de l'administrateur dans l'annuaire
Domino qui sera répliqué sur le serveur Sametime, puis entrez un mot
de passe Internet ; il s'agit d'un champ Sametime obligatoire.
L'administrateur doit être doté d'un mot de passe Internet pour accéder
à l'outil d'administration Web de Sametime. (C'est le nom de cet
administrateur que vous devez entrer lorsque vous êtes invité à
indiquer le nom de l'administrateur Sametime pendant le processus
d'installation et de configuration.)
7. Sametime utilise des agents qui doivent accéder à l'annuaire Domino
pour certaines fonctions, comme la création de réunions. La signature
de ces agents doit disposer des droits d'accès sur l'annuaire Domino
principal qui est répliqué sur le serveur Sametime. Ces agents doivent
posséder au moins le niveau d'accès "Lecteur".
Les agents qui accèdent à l'annuaire Domino sont signés par l'ID
"Sametime Development/Lotus Notes Companion Products". Pour que
les agents Sametime accèdent correctement à l'annuaire, l'une des
conditions suivantes doit être vérifiée :
Z L'annuaire Domino qui est répliqué sur le serveur Sametime
contient des paramètres de LCA qui accordent le niveau d'accès par
défaut "Lecteur".
Z Si les procédures de sécurité de votre organisation exigent que le
niveau d'accès par défaut de l'annuaire Domino soit "Pas d'accès",
vous devez ajouter l'ID "Sametime Development/Lotus Notes
Companion Products" à la LCA de l'annuaire Domino et accorder
au minimum l'accès "Lecteur" à cet ID.
Remarque Si votre organisation utilise une signature d'administrateur
ou de serveur pour signer les bases de documents, la signature utilisée
doit être ajoutée à la LCA de l'annuaire et posséder au moins le niveau
d'accès Lecteur.
Multimedia Services. Le programme d'installation vous invite à choisir
entre le serveur Sametime Core et l'installation complète. (L'installation
complète installe le serveur Sametime Core et l'application
complémentaire Multimedia Services).
9. Le programme d'installation de Sametime vous invite à répliquer une
base de configuration à partir d'un serveur Sametime 2.5 existant. Cette
option n'est requise que si vous installez le serveur Sametime dans un
environnement où d'autres serveurs Sametime fonctionnent déjà.
Lorsqu'elle est sélectionnée, cette option effectue une réplique de la
base de configuration (STCONFIG.NSF) à partir d'un serveur Sametime
existant sur le serveur Sametime que vous installez.
La base de configuration enregistre les paramètres de configuration et
d'administration définis à partir de l'outil d'administration de
Sametime. La réplication de cette base garantit que les paramètres
d'administration du nouveau serveur Sametime installé sont cohérents
avec ceux des serveurs Sametime existants. Dans les environnements
comportant plusieurs serveurs Sametime, certains paramètres
d'administration doivent impérativement être cohérents sur tous les
serveurs Sametime. Pour plus d'informations, reportez-vous au
chapitre 14, "Déploiement de plusieurs serveurs Sametime", du Guide
programmes antivirus sur le serveur dédié à l'installation de Sametime.
11. Assurez-vous que toutes les autres applications sont fermées sur
l'ordinateur dédié à l'installation de Sametime, y compris le navigateur
Web. Sinon, vous risquez d'endommager les fichiers partagés et le
programme d'installation risque de ne pas fonctionner correctement.
12. Pour des performances optimales, le serveur Sametime doit être placé
sur un réseau principal centralisé afin de réduire le nombre de sauts de
réseau entre les clients et le serveur. Idéalement, il ne doit y avoir aucun
saut Wan ou un seul saut Wan pour chaque connexion client/serveur
possible. Les performances des clients qui effectuent plusieurs sauts
WAN pour se connecter au serveur sont moindres que celles des clients
qui se connectent via un réseau local ou effectuent un saut WAN vers le
serveur.
Pour les grands réseaux d'entreprise, il peut être nécessaire d'installer
plusieurs serveurs Sametime afin de réduire le nombre de sauts WAN
des clients. Pour plus d'informations, reportez-vous au chapitre 14,
"Déploiement de plusieurs serveurs Sametime", du Guide de
Etape suivante : Enregistrement du serveur Sametime dans le domaine
Domino (serveur dédié)
Enregistrement du serveur Sametime dans le domaine Domino
(serveur dédié)
A l'instar d'un serveur Domino, vous devez enregistrer le serveur Sametime
pour l'ajouter au domaine. L'enregistrement crée l'ID certificateur approprié
qui permet aux utilisateurs et aux serveurs dans le domaine de
s'authentifier sur le serveur Sametime. Enregistrez le serveur Sametime
dans un annuaire Domino qui utilise la structure d'annuaire du serveur
Domino version 5.0.7a (ou supérieure).
Procédez comme suit pour enregistrer le serveur Sametime :
1. Ouvrez le client Lotus Notes version 5 Domino Administrator à partir
duquel vous souhaitez enregistrer le serveur Sametime.
2. Dans le client d'administration Domino, sélectionnez l'onglet
Configuration.
3. Dans le champ "Utiliser annuaire sur", sélectionnez le serveur Domino
contenant l'annuaire dans lequel vous allez enregistrer le serveur
Sametime. (Cet annuaire doit aussi être répliqué sur le serveur
Sametime lors de l'installation de la configuration de Sametime.)
4. Dans le panneau Outils, cliquez sur Enregistrement - Serveur. Indiquez
le mot de passe du certificateur lorsqu'il vous est demandé. La boîte de
dialogue Enregistrement de serveurs s'affiche.
5. Vérifiez que le serveur d'enregistrement est correct. Cliquez sur
Continuer. Une seconde boîte de dialogue Enregistrement de serveurs
s'affiche.
6. Dans la section Général, suivez la procédure suivante :
Z Entrez le nom du serveur Sametime dans le champ "Nom du
serveur Domino".
Z Laissez vide le champ "Mot de passe". Conformément aux
instructions d'installation, le serveur Sametime n'a pas de mot de
passe. Lorsque vous ne spécifiez pas de mot de passe, vous ne
pouvez pas enregistrer l'ID serveur dans l'annuaire Domino. Vous
devez enregistrer l'ID serveur sur une unité de réseau ou sur une
disquette (comme décrit à l'étape 8). Vous devez copier cet ID sur le
disque dur du serveur Sametime lorsque vous installez ce dernier.
Z Laissez l'indicateur de sécurité du mot de passe sur Faible (ou 0).
Z Dans le champ "Domaine Domino", entrez le nom du domaine
Domino où vous installez le serveur Sametime.
Z Dans le champ Administrateur, entrez le nom de l'administrateur
du serveur Sametime. Il est recommandé d'utiliser le même
administrateur que celui indiqué pour le serveur Domino.
7. Sélectionnez l'icône Autres et procédez comme suit :
Remarque N'entrez pas un titre de serveur.
Z Remplacez Réseau1 par le nom du réseau Notes nommé commun
au serveur Domino et au serveur Sametime. (Par exemple, Réseau
TCPIP.)
Z Décochez l'option "Dans l'annuaire Domino".
Z Sélectionnez la case à cocher "Dans le fichier".
8. Insérez une disquette dans l'unité A.
Remarque Ignorez cette étape si vous voulez enregistrer le fichier ID
serveur sur une unité de réseau accessible à partir de l'ordinateur où
vous allez installer le serveur Sametime.
9. Cliquez sur le bouton "Définir le fichier". La boîte de dialogue
"Enregistrement du fichier ID sous"s'affiche.
10. Sélectionnez l'unité A et enregistrez le fichier ID sur la disquette.
Remarque Vous pouvez aussi enregistrer le fichier ID serveur sur une
unité de réseau accessible à partir de l'ordinateur où vous allez installer
le serveur Sametime. Vous serez invité à fournir le fichier ID pendant
l'installation du serveur Sametime.
11. Cliquez sur Enregistrer.
12. Si vous enregistrez le fichier ID serveur sur une disquette, veillez à être
en sa possession lorsque vous installez le serveur Sametime.
(serveur dédié)
serveurs Sametime à partir du cédérom sur le serveur dédié.
vous devez choisir l'option Serveur Sametime Core ou l'installation
complète.
le serveur Sametime Core. Pour plus d'informations sur l'installation de
Z l'écran de sélection du répertoire d'installation,
Z l'écran de copie des fichiers.
8. Dans la boîte de dialogue suivante, Installation terminée, sélectionnez
l'option vous invitant à redémarrer maintenant l'ordinateur car tous les
fichiers ont été téléchargés, mais la configuration n'est pas terminée.
Cliquez sur Terminer pour continuer. La boîte de dialogue
"Configuration du serveur Sametime" s'affiche.
Remarque Si vous devez fermer certains programmes avant d'arrêter
votre machine, sélectionnez "Non", fermez les programmes, puis
redémarrez immédiatement.
9. Sélectionnez "Serveur au sein d'une communauté Domino existante
(domaine)" et cliquez sur Suivant. La boîte de dialogue de configuration
au sein d'une communauté Domino existante s'affiche.
10. Insérez la disquette contenant l'ID serveur dans l'unité A.
Remarque Ignorez cette étape si vous avez enregistré le fichier ID
serveur sur une unité de réseau accessible à partir de l'ordinateur où
vous installez le serveur Sametime.
Z Parcourez l'unité A (ou l'unité de réseau et le répertoire adéquats)
pour sélectionner l'ID serveur. L'ID serveur va être copié. Une fois
sélectionné, l'ID du serveur Sametime doit s'afficher
automatiquement dans le champ "Fichier ID du serveur Sametime".
Z Entrez le nom du serveur Domino à partir duquel vous voulez
récupérer (répliquer) l'annuaire Domino (carnet d'adresses).
Z Activez l'option "Répliquer la base de configuration à partir du
serveur Sametime 2.0 existant" si vous voulez répliquer la base de
configuration (STCONFIG.NSF) à partir d'un serveur Sametime 2.0
existant sur le nouveau serveur Sametime.
Sametime à partir duquel vous répliquez la base de configuration.
Utilisez le format de nom de serveur Domino
Pour plus d'informations, reportez-vous au chapitre 14, "Déploiement
de plusieurs serveurs Sametime", du Guide de l'administrateur
Sametime 2.5.
Z Cliquez sur Suivant. Un indicateur de progression apparaît et le
programme d'installation termine la configuration ; une boîte de
dialogue de félicitations s'affiche ensuite.
configuration.
13. Cliquez sur OK pour démarrer les services Sametime. L'indicateur de
progression de la configuration du serveur Sametime s'affiche. Le
démarrage des services peut prendre deux à trois minutes.
Etape suivante : Synchronisation des annuaires des serveurs Domino et
Sametime
Synchronisation des annuaires des serveurs Domino et Sametime
Créez un document Connexion qui planifie la réplication de l'annuaire du
serveur Domino sur le serveur Sametime. La synchronisation des annuaires
garantit que tous les utilisateurs enregistrés dans l'annuaire pour le
domaine Domino figurent également dans l'annuaire du serveur Sametime.
Idéalement, vous devez répliquer un annuaire à partir d'un serveur
Domino exécutant Domino version 5.0.7a ou supérieure.
L'annuaire Domino fourni avec le serveur Sametime utilise la structure
d'annuaire disponible avec le serveur Domino version 5.0.7a. Le serveur
Sametime ne fonctionnera pas correctement avec une structure d'annuaire
d'une version Domino antérieure. Assurez-vous que la réplication de
l'annuaire à partir du serveur Domino sur le serveur Sametime ne remplace
pas la structure de l'annuaire par une structure d'une version de Domino
antérieure à la version 5.0.7a.
Remarque Sametime requiert des mots de passe Internet. Pour se
connecter au serveur Sametime à partir du client Sametime Connect,
Sametime Meeting Room ou Sametime Broadcast, un utilisateur doit
disposer d'un mot de passe Internet enregistré dans un document Personne.
Vous devez vous assurer que tous les utilisateurs dans l'annuaire sur le
serveur Sametime possèdent un mot de passe Internet dans leur document
Personne.
Etape suivante : Configuration du serveur d'accueil Sametime pour les
membres de la communauté Sametime
Configuration du serveur d'accueil Sametime pour les membres de la
communauté Sametime
Le serveur d'accueil est le serveur Sametime auquel chaque utilisateur se
connecte pour utiliser la fonctionnalité de reconnaissance et de discussion
en temps réel (chat). Les préférences de services de communauté d'un
utilisateur, les listes de compagnons et d'autres données sont conservées
sur le serveur d'accueil Sametime de l'utilisateur.
Chaque document Personne dans l'annuaire sur le serveur Sametime
contient un champ Serveur Sametime. Ce champ doit contenir le nom du
serveur Sametime. Vous pouvez créer un agent simple pour ajouter
automatiquement le nom du serveur Sametime au champ Serveur
Sametime dans le document Personne de chaque utilisateur.
Remarque Si un agent est utilisé pour alimenter le champ Serveur
Sametime, le nom ajouté au champ doit être le nom canonique complet du
serveur Sametime (par exemple,
cn=sametime.audimatique.com/ou=ouest/o=audimatique). Si vous entrez
le nom du serveur manuellement, vous pouvez employer le format Domino
(par exemple, sametime.audimatique.com/ouest/audimatique). Les noms
entrés manuellement dans ce format sont automatiquement convertis dans
le format correct par le programme.
Téléchargement de Sametime Connect (serveur dédié)
Sametime.
Sametime Connect.
Validation de l'installation de Sametime (serveur dédié)
centre de réunion.
1. Dans la page d'accueil du serveur Sametime (Bienvenue dans
Sametime), cliquez sur Planifier une réunion. La page Nouvelle réunion
s'affiche.
commence.
environnement Domino sur un serveur dédié. Les membres de la
communauté Sametime peuvent désormais utiliser le centre de réunion
pour créer des réunions en ligne et y assister. Les membres de la
communauté qui ont installé Sametime Connect peuvent démarrer des
réunions spontanées et discuter en temps réel (chat) avec d'autres membres
de la communauté.
Installation de Sametime sur un serveur Domino
La procédure suivante permet d'installer un serveur Sametime sur une
machine où Domino est déjà installé et configuré. Le programme
d'installation détecte automatiquement Domino sur la machine. Il est
recommandé d'installer Sametime sur un serveur Domino secondaire.
Vous pouvez installer Sametime sur un serveur Domino version 5.0.7a ou
supérieure. Sametime est fondé sur Domino version R5.0.7a et requiert la
structure d'annuaire Domino version R5.0.7a pour fonctionner
correctement.
Pour installer Sametime sur un serveur Domino :
remplies.
2. Exécutez les tâches préalables à l'installation (serveur Domino).
(serveur Domino).
4. Définissez la page d'accueil du serveur.
5. Téléchargez Sametime Connect (serveur Domino).
6. Validez l'installation de Sametime (serveur Domino).
Exécution des tâches préalables à l'installation (serveur Domino)
1. Il est admis que vous disposez d'un domaine Domino avec un annuaire
d'utilisateurs et d'un serveur Domino version 5.0.7a (ou supérieure) sur
lequel vous pouvez installer Sametime.
Outils.
3. Si vous ne le connaissez pas, notez le nom du serveur Domino
(disponible dans le document Serveur) ; il vous sera demandé
ultérieurement durant l'installation.
Sametime/Domino avec la commande Ping en utilisant un nom non
qualifié (par exemple, c:\ping sametime1.audimatique.com). Cette
étape vérifie que l'ordinateur est inscrit dans le système de noms de
domaine (DNS).
5. Ouvrez le document Personne de l'administrateur dans l'annuaire
Domino et entrez un mot de passe Internet ; il s'agit d'un champ
obligatoire pour Sametime. L'administrateur doit être doté d'un mot de
passe Internet pour accéder à l'outil d'administration Web de
Sametime.
6. Sametime utilise des agents qui doivent accéder à l'annuaire Domino
pour certaines fonctions, comme la création de réunions. La signature
de ces agents doit avoir les droits d'accès à l'annuaire Domino principal
sur le serveur Sametime. Ces agents doivent posséder au moins le
niveau d'accès "Lecteur".
Les agents qui accèdent à l'annuaire Domino sont signés par l'ID
"Sametime Development/Lotus Notes Companion Products". Pour que
les agents Sametime puissent accéder correctement à l'annuaire :
Z le niveau d'accès par défaut minimum de l'annuaire Domino doit
être "Lecteur" ;
Z si les règles de sécurité de votre organisation exigent que le niveau
d'accès par défaut de l'annuaire soit "Pas d'accès", vous devez
ajouter l'ID "Sametime Development/Lotus Notes Companion
Products" à la LCA de l'annuaire Domino et affecter à l'ID au moins
le niveau d'accès "Lecteur" sur l'annuaire Domino.
Remarque Si votre organisation utilise une signature d'administrateur
ou de serveur pour signer les bases de documents, la signature utilisée
doit être ajoutée à la LCA de l'annuaire Domino et posséder au moins le
niveau d'accès Lecteur.
Multimedia Services. Le programme d'installation vous offre ce choix.
8. Le programme d'installation de Sametime vous invite à répliquer une
base de configuration à partir d'un serveur Sametime 2.5 existant. Cette
option n'est requise que si vous installez le serveur Sametime dans un
environnement où d'autres serveurs Sametime fonctionnent déjà.
Lorsqu'elle est sélectionnée, cette option effectue une réplique de la
base de configuration (STCONFIG.NSF) à partir d'un serveur Sametime
existant sur le serveur Sametime que vous installez.
La base de configuration enregistre les paramètres de configuration et
d'administration définis à partir de l'outil d'administration de
Sametime. La réplication de cette base garantit que les paramètres
d'administration du nouveau serveur Sametime installé sont cohérents
avec ceux des serveurs Sametime existants. Dans les environnements
comportant plusieurs serveurs Sametime, certains paramètres
d'administration doivent impérativement être cohérents sur tous les
serveurs Sametime. Pour plus d'informations, reportez-vous au
chapitre 14, "Déploiement de plusieurs serveurs Sametime", du Guide
programmes antivirus sur le serveur dédié à l'installation de Sametime.
10. Assurez-vous que toutes les applications sont fermées sur l'ordinateur
dédié à l'installation de Sametime (y compris l'application
d'administration serveur Domino et le navigateur Web). Sinon, vous
risquez d'endommager les fichiers partagés et le programme
d'installation risque de ne pas fonctionner correctement.
11. Assurez-vous que les services Domino sont arrêtés.
12. Sauvegardez tous les fichiers de données personnalisées (.ntf, .mdm,
.scr, .bmp, .mac, .smi, .tbl).
13. Faites une copie de sauvegarde des fichiers ID, NAMES.NSF,
NOTES.INI, DESKTOP.DSK et PUBNAMES.NTF.
14. Pour des performances optimales, le serveur Sametime/Domino doit
être placé sur un réseau principal centralisé afin de réduire le nombre
de sauts de réseau entre les clients et le serveur. Idéalement, il ne doit y
avoir aucun saut Wan ou un seul saut Wan pour chaque connexion
client/serveur possible. Les performances des clients qui effectuent
plusieurs sauts WAN pour se connecter au serveur sont moindres que
celles des clients qui se connectent via un réseau local ou effectuent un
saut WAN vers le serveur.
Pour les grands réseaux d'entreprise, il peut être nécessaire d'installer
plusieurs serveurs Sametime afin de réduire le nombre de sauts WAN
des clients. Pour plus d'informations, reportez-vous au chapitre 14,
"Déploiement de plusieurs serveurs Sametime", du Guide de
(serveur Domino)
serveur Sametime à partir du cédérom.
1. Vérifiez que le serveur Domino est arrêté avant de commencer
l'installation.
vous devez choisir l'option Serveur Sametime Core ou l'installation
complète.
le serveur Sametime Core. Pour plus d'informations sur l'installation
8. Au cours de l'installation, le message suivant s'affiche : "Une version
existante de Domino a été détectée dans C:\Lotus\Domino.
Souhaitez-vous installer Sametime au sein de Domino ? Oui/Non".
Cliquez sur Oui.
10. Lorsque la boîte de dialogue "Installation terminée" s'affiche, choisissez
de redémarrer votre ordinateur maintenant, puis cliquez sur Terminer.
11. Lorsque l'ordinateur redémarre, le programme de configuration
Sametime (C:\Lotus\Domino\STSetup.exe) s'exécute
automatiquement ; la boîte de dialogue de configuration sur un serveur
Domino s'affiche.
Z Parcourez le répertoire C:\Lotus\Domino\Data et sélectionnez le
fichier server.id.
Z Activez l'option "Répliquer la base de configuration à partir du
serveur Sametime 2.0 existant" si vous voulez répliquer la base de
configuration (STCONFIG.NSF) à partir d'un serveur Sametime
existant sur le nouveau serveur Sametime.
Sametime 2.0 à partir duquel vous répliquez la base de
configuration. Utilisez le format de nom de serveur Domino
Pour plus d'informations, reportez-vous au chapitre 14, "Déploiement
de plusieurs serveurs Sametime", du Guide de l'administrateur
Sametime 2.5.
Z Cliquez sur Suivant. Un indicateur de progression apparaît et le
programme d'installation termine la configuration ; une boîte de
dialogue de félicitations s'affiche ensuite.
13. Démarrez le serveur Domino. Le serveur Sametime démarre
automatiquement en même temps que le serveur Domino.
Une fois que le serveur Sametime est démarré, vous pouvez
sélectionner l'icône Bienvenue dans Sametime sur le bureau Windows
pour accéder à la page d'accueil du serveur Sametime.
Etape suivante : Définition de la page d'accueil du serveur Sametime
comme page d'accueil du serveur Domino.
Définition de la page d'accueil du serveur
Après avoir installé le serveur Sametime, il est conseillé de définir sa page
d'accueil (STCENTER.NSF) comme page d'accueil du serveur Domino sur
lequel Sametime est installé.
Remarque En définissant la page d'accueil du serveur Sametime comme
page d'accueil du serveur Domino, vous permettez aux utilisateurs d'entrer
le nom DNS (http://nomserveur) du serveur dans la zone d'adresse URL
du navigateur Web pour accéder aux fonctions de Sametime. Sinon, les
utilisateurs doivent entrer http://nomserveur/STCenter.nsf dans la zone
d'adresse URL du navigateur Web pour accéder à la page d'accueil du
serveur Sametime.
Pour définir la page d'accueil du serveur :
1. Ouvrez le document Serveur du serveur Domino qui inclut Sametime.
Vous pouvez ouvrir ce document au moyen d'un client Lotus Notes ou
de l'outil d'administration de Sametime. Pour ouvrir le document
Serveur au moyen de l'outil d'administration de Sametime :
Z Cliquez sur l'icône de Bienvenue dans Sametime sur le bureau
Windows du serveur Sametime.
Z Cliquez sur le lien "Administrer le serveur" en bas de la page
d'accueil du serveur Sametime.
Z Entrez le nom et le mot de passe de l'administrateur.
(L'administrateur du serveur Domino est automatiquement fourni
avec l'accès à l'outil d'administration de Sametime pendant
l'installation.)
Z Cliquez sur Annuaire Domino - Domino.
Z Sélectionnez Modifier document Serveur.
2. Sélectionnez l'onglet Protocoles Internet.
3. Sélectionnez l'onglet HTTP.
4. Dans le champ URL de la page d'accueil de la section Mappage du
document Serveur, entrez STCENTER.NSF.
5. Enregistrez et fermez le document Serveur.
6. Redémarrez le serveur Domino pour que les changements soient pris en
compte.
Téléchargement de Sametime Connect (serveur Domino)
Sametime.
Sametime Connect.
Validation de l'installation de Sametime (serveur Domino)
centre de réunion.
1. Dans la page Bienvenue dans Sametime, cliquez sur Planifier une
réunion. La page Nouvelle réunion s'affiche.
commence.
environnement Web uniquement. Les membres de la communauté
Sametime peuvent désormais utiliser le centre de réunion pour créer des
réunions en ligne et y assister. Les membres de la communauté qui ont
installé Sametime Connect peuvent démarrer des réunions spontanées et
discuter en temps réel (chat) avec d'autres membres de la communauté.
Installation de Multimedia Services
Suivez cette procédure pour installer séparément Sametime Multimedia
Services et le serveur Sametime Core. Multimedia Services peut être installé
sur tout serveur où le serveur Sametime Core est installé. L'installation de
Multimedia Services est la même quel que soit l'environnement (Web
uniquement ou Domino) où Sametime est installé.
Les conditions suivantes doivent être remplies pour permettre l'installation
de l'application complémentaire Sametime Multimedia Services :
Z Le serveur Sametime Core 2.5 doit être installé pour que vous puissiez
installer Multimedia Services.
Z Multimedia Services doit être installé sur la même machine que le
serveur Sametime Core 2.5.
Procédez comme suit pour installer Multimedia Services :
1. Arrêtez le serveur Sametime. Pour plus d'informations, reportez-vous à
la rubrique "Démarrage et arrêt du serveur Sametime".
choisissez l'option Multimedia Services.
6. Dans la boîte de dialogue de copie des fichiers, cliquez sur Suivant.
7. Dans la boîte de dialogue suivante, Installation terminée, cliquez sur
Terminer.
8. Démarrez le serveur Sametime.
Etape suivante : Test d'un client audio/vidéo
Test d'un client audio/vidéo
Vous pouvez tester un client audio/vidéo pour vérifier que Multimedia
Services fonctionne correctement. Reportez-vous à la rubrique A propos
des configurations système requises au chapitre 1 pour plus d'informations
sur la configuration système requise pour les postes client audio/vidéo.
Pour tester un client audio/vidéo :
1. A partir d'un poste client, ouvrez la page d'accueil du serveur
Sametime avec un navigateur Web. (Entrez http://nomserveur dans la
zone d'adresse URL.)
2. Cliquez sur "Participer à une réunion". La page Réunions actives
s'affiche.
3. Cliquez sur "Tester fonctions audio/vidéo". Suivez les instructions à
l'écran pour tester la carte son, le microphone, les haut-parleurs et la
caméra.
Remarque Tous les utilisateurs sont invités à suivre la procédure ci-dessus
avant de participer à une réunion audio/vidéo sur le serveur Sametime.
Pour plus d'informations, reportez-vous au chapitre 9, "Configuration des
services audio/vidéo", du Guide de l'administrateur Sametime 2.5.
Installation du client Sametime Connect
Le client Sametime Connect est un client Sametime essentiel qui contient
une liste de présence à partir de laquelle des sessions de messagerie et de
réunion spontanées peuvent être lancées. Dans le cadre du déploiement de
Sametime, vous pouvez demander aux membres de la communauté de
télécharger le client Sametime Connect à partir du serveur Sametime et
d'installer le client sur leur machine en local.
Le client Sametime Connect contient une variété de paramètres qui
concernent les fonctions utilisateur et la connectivité réseau du client.
L'application Sametime Client Packager sur le cédérom Sametime vous
permet de personnaliser et de préconfigurer les paramètres du client
Sametime Connect de sorte que les utilisateurs n'aient pas à configurer ces
paramètres eux-mêmes. Exécutez l'application Sametime Client Packager
pour vous assurer que chaque client Sametime Connect téléchargé à partir
du serveur est configuré correctement pour votre environnement réseau.
Pour plus d'instructions, reportez-vous aux rubriques suivantes :
Z Utilisation de l'application Sametime Client Packager
Z Téléchargement et installation de Sametime Connect
Remarque Toutes les procédures concernant l'exécution de l'application
Sametime Client Packager et le téléchargement du client Sametime Connect
sont les mêmes quel que soit l'environnement (Web uniquement ou
Domino) où Sametime est installé.
Utilisation de l'application Sametime Client Packager
L'application Sametime Client Packager vous permet de personnaliser
l'installation du client Sametime pour vos utilisateurs. Vous pouvez
déterminer si le client inclut la prise en charge des fonctions facultatives,
telles que AOL Instant MessengerTM, ainsi que les paramètres de
connectivité et de pare-feu (notamment un nom de serveur et un port, et
des paramètres de serveur proxy, si nécessaire). Si vous ne créez pas une
installation personnalisée, chaque utilisateur devra entrer les paramètres de
connectivité.
Remarque Cette procédure crée un fichier d'installation auto-extractible
appelé SametimeClient.exe. Après avoir créé ce fichier, placez-le dans le
répertoire suivant sur le serveur Sametime :
C:\Sametime\Data\Domino\html\Sametime. Le fichier doit porter le nom
SametimeClient.exe. Placer le fichier en cet emplacement permet aux
utilisateurs finals d'accéder à la version préconfigurée de Sametime
Connect depuis les liens disponibles dans la page d'accueil du serveur
Sametime.
Vous pouvez préparer un fichier d'installation auto-extractible comme suit :
1. Localisez le fichier SametimeClientPackager.exe sur le cédérom
Sametime et cliquez deux fois sur ce fichier exécutable. Le fichier
s'exécutera automatiquement.
2. Lisez l'écran de bienvenue. Vous pouvez cliquer sur Annuler pour
quitter la configuration à tout moment ; cliquez sur Suivant pour
continuer.
3. Lisez l'accord de concession. Cliquez sur Oui pour accepter l'accord de
concession et exécuter le programme.
4. Vous êtes invité à entrer des informations dans une série de boîtes de
dialogue. Les informations que vous êtes invité à entrer dépendent de
vos réponses aux informations demandées. Par exemple, si vous
sélectionnez "Pas de proxy", vous ne serez pas invité à entrer des
paramètres de proxy.
Entrez les informations comme suit :
a. Client Setup Location (emplacement de configuration du client) Sélectionnez le dossier dans lequel le programme sera créé.
b. Default Client Installation Location (emplacement d'installation
par défaut du client) - Sélectionnez le dossier par défaut dans
lequel l'utilisateur installe le client, par exemple C:\Program
Files\Lotus\Sametime Client.
c. Select Features (sélection des options) - Choisissez parmi les
options ci-dessous celles que vous voulez inclure dans le client
Sametime Connect.
Z 1.5 Compatibility for Data Sharing (compatibilité 1.5 pour le
partage des données) - Prend en charge le partage d'écran et le
tableau blanc partagé dans les réunions spontanées pour la
compatibilité descendante. Cette option est utile dans un
environnement comportant des serveurs Sametime 1.5 et 2.5.
Z Directory Browsing (consultation d'annuaire) - Permet la
consultation de l'annuaire de l'entreprise en ajoutant le bouton
"Annuaire" aux boîtes de dialogue "Ajout de personne ou de
groupe" et "Ajout à l'invitation". Cette option ne doit pas être
cochée si, par exemple, votre organisation utilise un annuaire
LDAP (et non un annuaire Domino), car les annuaires LDAP
n'acceptent pas la fonction de consultation.
Z AOL Instant Messenger Compatibility (compatibilité AOL
Instant Messenger) - Reconnaît les utilisateurs AOLTM et AOL
Instant Messenger, et permet de discuter en temps réel (chat)
avec eux.
Z Plug-in for Microsoft NetMeeting Using a Netscape Browser
(application complémentaire Microsoft NetMeeting pour
navigateur Netscape) - Permet aux utilisateurs Netscape de
lancer Microsoft NetMeeting à partir de la page Participer à une
réunion (pour se joindre à une réunion). Cette option doit être
cochée si NetMeeting est utilisé et que le navigateur Netscape
est couramment employé dans votre organisation.
d. Connect.ini File (fichier connect.ini) - (Facultatif) Sélectionnez un
fichier connect.ini à copier dans le fichier de configuration du client
Sametime. Si vous fournissez un fichier .ini, les informations de
connexion seront configurées pour chaque utilisateur, et il ne sera
pas nécessaire que les utilisateurs les entrent eux-mêmes. Une
manière simple de créer le fichier connect.ini (situé dans le
répertoire d'installation du client) dans un autre emplacement,
ouvrez-le dans un éditeur de texte et supprimez toutes les
informations inutiles (par exemple, le nom de connexion et le mot
de passe). Notez que lorsqu'un utilisateur installe Sametime
Connect au moyen d'un programme d'installation contenant un
fichier connect.ini, le fichier connect.ini existant est écrasé.
Remarque Si vous fournissez un fichier connect.ini, le programme
Packager commence par l'étape n (création de l'application
d'installation). Si vous ne voulez pas fournir un fichier .ini, laissez
ce champ vide et continuez.
e. Automatic Logon (connexion automatique) - Permet aux
utilisateurs d'enregistrer dans le fichier .ini leur nom d'utilisateur,
leur mot de passe, et leurs informations de proxy.
f.
Sametime Connectivity (connectivité Sametime) - Indiquez le
nom, ou l'adresse IP, et le numéro de port du serveur d'accueil
Sametime. Si vous avez sélectionné l'option de compatibilité 1.5
pour le partage des donnés, spécifiez le port de partage
d'application (par défaut 8081) dans le champ de partage
d'application (AppShare).
g. Sametime Connection Type (type de connexion Sametime) Choisissez le type de connexion pour connexion directe au client
Sametime Connect, connexion directe au moyen du protocole
HTTP, ou connexion par proxy. Si vous sélectionnez une connexion
par proxy, spécifiez le type de proxy et les paramètres dans les
deux boîtes de dialogue suivantes.
h. Sametime Proxy Type (type de proxy Sametime) - Si vous avez
choisi d'utiliser une connexion par proxy dans l'étape précédente,
choisissez le proxy par lequel les clients Sametime Connect des
utilisateurs se connecteront au serveur Sametime. Vous pouvez
choisir HTTPS, SOCKS4, SOCKS5 ou HTTP.
i.
Sametime Proxy Server Settings (paramètres du serveur proxy
Sametime) - Spécifiez le nom ou l'adresse IP et le numéro de port
du serveur proxy.
j.
AOL Instant Messenger Connectivity (connectivité AOL Instant
Messenger) - Indiquez le nom, ou l'adresse IP, et le numéro de port
du serveur AOL Instant Messenger.
k. AOL Instant Messenger Proxy Support (support proxy AOL
Instant Messenger) - Si vous choisissez la prise en charge d'AOL
Instant Messenger, spécifiez le proxy du serveur AOL Instant
Messenger. Vous pouvez choisir "No proxy" (pas de proxy),
HTTPS, SOCKS4 ou SOCKS5.
l.
AOL Instant Messenger Proxy Server Settings (paramètres de
serveur proxy AOL Instant Messenger) - Si vous choisissez un type
de proxy (autre que "No proxy") à l'étape précédente, spécifiez le
nom, ou l'adresse IP, et le numéro de port du serveur proxy.
m. Keep-Alive Message Timeout (délai des messages de contrôle de
connexion) - Cette option contrôle la connectivité entre Sametime
Connect et le serveur Sametime, autorisant la réception de
notification de déconnexion du serveur à intervalle régulier.
Indiquez une valeur en secondes ; indiquez zéro (0) pour désactiver
la fonction.
n. Create Package (création du programme) - Vos paramètres actuels
sont résumés. Cliquez sur Suivant pour commencer à copier les
fichiers. L'application d'installation de client est créée et écrite à
l'emplacement que vous avez indiqué.
o. Packaging Complete (création du programme terminée) - Indique
que l'application d'installation est créée. Cliquez sur Terminer.
Téléchargement et installation de Sametime Connect
Les utilisateurs téléchargent Sametime® Connect (sametimeclient.exe) à
partir de la page Bienvenue dans Sametime. Pour accéder à la page
Bienvenue dans Sametime, il suffit d'entrer http://nomserveur (où
nomserveur est le nom du serveur Sametime) dans le champ d'adresse URL
du navigateur Web.
Remarque Chaque utilisateur doit comporter un mot de passe Internet
dans son document Personne dans l'annuaire Domino avant d'utiliser
Sametime Connect. Le mot de passe Internet est obligatoire pour se
connecter à Sametime Connect. Vous devrez peut-être fournir aux
utilisateurs leur mot de passe Internet.
Voici les instructions pour le téléchargement de Sametime Connect :
1. Dans la page d'accueil du serveur Sametime, cliquez sur Télécharger.
2. Lorsque la page de téléchargement s'affiche, cliquez sur le lien
"Télécharger Sametime Connect pour le bureau".
3. Exécutez l'installation de Sametime Connect pour le bureau.
4. La boîte de dialogue de bienvenue s'affiche. Cliquez sur Suivant pour
commencer l'installation. Suivez les instructions sur les écrans
d'installation.
5. Dans la boîte de dialogue "Choisissez un nom de serveur Sametime",
entrez le nom DNS qualifié complet (par exemple,
sametime.audimatique.com) ou l'adresse IP du serveur Sametime.
Cliquez sur Suivant.
Remarque L'étape 5 peut ne pas être nécessaire si vous avez exécuté
l'application Sametime Connect.
7. Cliquez Terminer lorsque les fichiers ont été copiés. Une fois Sametime
Connect installé, vérifiez que vous pouvez vous connecter en
démarrant le client Sametime Connect et en vous identifiant sur le
serveur.
Désinstallation et réinstallation du serveur Sametime
Pour réinstaller le serveur Sametime, il est d'abord recommandé de le
désinstaller. Si vous réinstallez le serveur, vous pouvez au préalable
sauvegarder certaines données.
Pour désinstaller le serveur Sametime :
1. Arrêtez le serveur Sametime. Pour plus d'informations, reportez-vous à
la rubrique "Démarrage et arrêt du serveur Sametime" plus loin dans ce
chapitre.
2. A partir du menu Démarrer de Windows, sélectionnez Paramètres Panneau de configuration - Ajout/Suppression de programmes.
3. Sélectionnez Sametime Server 2.5 dans la liste et cliquez sur le bouton
Ajouter/Supprimer. Cliquez sur Oui lorsque vous êtes invité à
supprimer le serveur Sametime.
Remarque En sélectionnant Sametime Server 2.5, vous désinstallez le
serveur Sametime et l'application complémentaire Multimedia Services.
Si vous voulez uniquement désinstaller Multimedia Services,
sélectionnez Sametime Multimedia Services dans la liste au lieu de
Sametime Server 2.5.
4. Une fois la désinstallation terminée, cliquez sur Ok pour quitter le
programme de désinstallation Windows.
5. A partir de l'explorateur Windows, supprimez le répertoire
C:\Sametime. (Cette étape n'est pas nécessaire si Sametime est
désinstallé d'une machine qui contient également un serveur Domino.)
Procédez comme suit pour réinstaller le serveur Sametime :
1. Sélectionnez le type d'installation que vous désirez exécuter (Core,
Multimedia Services, ou Complète).
2. Sélectionnez l'environnement que vous désirez.
3. Suivez les procédures énumérées dans le présent guide d'installation en
fonction du type d'installation spécifique que vous désirez exécuter.
Démarrage et arrêt du serveur Sametime
Le serveur Sametime fonctionne comme un service Windows NT ou
Windows 2000.
Démarrage et arrêt d'un serveur Sametime sur un serveur Windows NT
Pour démarrer ou arrêter manuellement le serveur à partir du bureau
Windows NT :
1. Sélectionnez Démarrer - Paramètres - Panneau de configuration Services.
2. Dans la boîte de dialogue Services, sélectionnez Sametime Server et
cliquez sur Démarrer ou Arrêter.
Remarque Si vous aviez installé sur Domino, vous devez arrêter le
serveur Domino ce qui aura pour effet d'arrêter les services Sametime.
Démarrage et arrêt d'un serveur Sametime sur un serveur Windows 2000
Pour démarrer ou arrêter manuellement le serveur à partir du bureau
Windows 2000 :
1. Sélectionnez Démarrer - Services d'administration - Services de
composants.
2. Dans la boîte de dialogue Services, sélectionnez Services (Local).
Cliquez du bouton droit sur Sametime Server et sélectionnez Démarrer
ou Arrêter.
Remarque Si vous aviez installé sur Domino, vous devez arrêter le
serveur Domino ce qui aura pour effet d'arrêter les services Sametime.
Index
C
M
client Connect, 1-17
configuration logicielle requise, 1-18
configuration matérielle requise, 1-18
configuration système requise, 1-18
Multimedia Services, 1-14
D
domaine Domino, 1-12
O
options d'installation, 1-8
P
passage de Sametime 2.0 à 2.5, 1-9
E
environnement multi-serveurs
Sametime, 1-15
environnement Web uniquement,
1-10
G
guide d'installation, 1-1
S
serveur Domino, 1-13
serveur Sametime, 1-5
U
utilisation du fichier auto-exécutable
situé sur le cédérom, 1-9
I
installation de Sametime, 1-1
installation de Sametime dans un
domaine Domino, 1-12
installation de Sametime dans un
environnement Web
uniquement, 1-10
installation de Sametime Multimedia
Services, 1-14
installation de Sametime sur un
serveur Domino, 1-13
installation du client Sametime
Connect, 1-17
I-1

Word Pro - frCopy.lwp

Transcription

Documents pareils

Lotus Notes - Initiation

Alcatel-Lucent My Instant Communicator empowers mobile users

Lotus Notes 8.5

Sametime 2.5 Print Capture

Logiciel de téléphonie pour Lotus Notes et Lotus

Consultant Senior Web et Groupware

Lotus Notes, Initiation

WR Bulletin Vol 8 Issue #4 30-Jan-07 (French)

Développeur Lotus Domino (H/F)

Les dominos - Université de Paix asbl